Batman The Animated Series Batman The Animated Series S02 E002 A Bullet for Bullock
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:30Avec le soutien de SWIT Airsoft
00:34Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:00Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:04Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:30Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:34Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:30Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:34Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:38Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:42Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:46Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:50Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:54Avec le soutien de SWIT Airsoft
02:57Avec le soutien de SWIT Airsoft
03:01Avec le soutien de SWIT Airsoft
03:05Avec le soutien de SWIT Airsoft
03:09Avec le soutien de SWIT Airsoft
03:13Avec le soutien de SWIT Airsoft
03:17Avec le soutien de SWIT Airsoft
03:21Avec le soutien de SWIT Airsoft
03:24Avec le soutien de SWIT Airsoft
03:28Avec le soutien de SWIT Airsoft
03:32Avec le soutien de SWIT Airsoft
03:36Avec le soutien de SWIT Airsoft
03:40Avec le soutien de SWIT Airsoft
03:44Avec le soutien de SWIT Airsoft
03:48Avec le soutien de SWIT Airsoft
03:51Avec le soutien de SWIT Airsoft
03:55Avec le soutien de SWIT Airsoft
03:59Avec le soutien de SWIT Airsoft
04:03Avec le soutien de SWIT Airsoft
04:07Avec le soutien de SWIT Airsoft
04:11Avec le soutien de SWIT Airsoft
04:15Avec le soutien de SWIT Airsoft
04:19Avec le soutien de SWIT Airsoft
04:23Avec le soutien de SWIT Airsoft
04:27Avec le soutien de SWIT Airsoft
04:31Avec le soutien de SWIT Airsoft
04:35Avec le soutien de SWIT Airsoft
04:39Avec le soutien de SWIT Airsoft
04:43Avec le soutien de SWIT Airsoft
04:47Avec le soutien de SWIT Airsoft
05:09Avec le soutien de SWIT Airsoft
05:42C'est toi ?
05:44C'est toi ?
05:49C'est toi ?
05:57Enlève la main !
06:05Qu'est-ce que tu fais là ?
06:07Je regarde ton dos. C'est une bonne chose aussi.
06:10Bienvenue.
06:14J'ai quelques questions.
06:16Plus tard, après mon changement. Où vais-je te trouver ?
06:18Je vais te trouver.
06:22Dégage.
06:26Sur tes pieds !
06:27Harv ? Tu as besoin d'aide ici ?
06:30J'ai juste lu les droits de ce garçon. Tu as le droit de rester silent.
06:33Si tu donnes ce droit, tu m'auras probablement fait pleurer.
06:36Donc gardes ta poche fermée, chien.
06:41Il y a quoi ?
06:55Question, tu te souviens ?
06:58Putain, tu as eu de la chance, con !
07:02Ce sont tous les threats qu'il a reçus ?
07:04Ouais, je pense qu'un d'entre eux est au scrapbook.
07:06Pas de soucis, je l'ai envoyé à ma boîte d'envoi.
07:11Quelqu'un a fait beaucoup d'efforts pour te faire peur, mais je ne pense pas qu'ils tentent de te tuer.
07:16Ouais ? L'attaque de la nuit a l'air assez sincère.
07:21Un hitman professionnel te tuerait ici, pas sur la rue.
07:25Alors quoi ? Quelqu'un qui est attiré par des amateurs est aussi stupide qu'un pro.
07:32Quand vas-tu me donner la liste des noms ?
07:36J'aimerais savoir comment Gordon s'occupe de ça.
08:06Oh !
08:36Ah !
08:41Gah !
08:47Bullock ? Tu vas bien ? Tu n'as pas l'air si bien. Je veux dire, tu n'as jamais l'air bien, mais aujourd'hui tu as l'air pire.
08:53Après 15 ans de travail dans ce bâtiment, j'aimerais voir comment tu t'appelles.
08:57Tu es sûr que tu es plein d'esprit de fête. Qu'est-ce que tu fais pour le Noël ?
09:01La même chose que je fais pour le Noël, ma laverie.
09:07Bullock.
09:08Tu as compris ce que je veux ?
09:10Tu avais raison, Bullock. Beaucoup de gens ne t'aiment pas. La liste des suspects était longue.
09:15Est-ce que le nom Vincent Starkey t'intéresse ?
09:18Vinnie le poisson ? Oui. La bague de terre m'a amené à un court ouvert.
09:22Je suis allé au labo de drogue à South Gotham. Je l'ai cassé quand j'étais au vice. Il a eu 10-20 à Stonegate.
09:27Starkey, c'est quoi ton nom ?
09:29Vincent Starkey.
09:30Je suis allé au labo de drogue à South Gotham. Je l'ai cassé quand j'étais au vice. Il a eu 10-20 à Stonegate.
09:36Starkey était un prisonnier modèle. Il n'a fait que 8 ans. Il est sorti, Bullock.
09:41J'ai coûté à l'Empire. Il aimerait que je prenne une douche de terre. Où pouvons-nous le trouver ?
09:46J'y travaille. Je veux que tu te suives.
09:49Hey, je ne suis pas un rookie. Personne ne me dit comment faire une enquête.
09:54Tu veux vivre, Bullock ? Alors fais attention.
09:58Summer Gleeson a fait un exposé sur les crèches de South Gotham la semaine dernière. Elle a peut-être entendu parler de Vinnie.
10:04Alors, vois la femme, hein ? Qu'est-ce que tu vas faire ?
10:07Faire quelques enquêtes.
10:09Enquêtes ? Comme quoi ? Hey, mec ! C'est ma vie qu'on parle ici !
10:14Bats ! Bats !
10:21Bullock, qu'est-ce que tu fais ici ?
10:22J'ai besoin d'un favoris, Gleeson. C'est ce que tu as fait à Cracktown ?
10:26Tu m'as encore payé pour le dernier favoris que j'ai fait à toi.
10:29Hey, Summer ! Où est ton esprit de Noël ? Tu sais que tu peux m'avouer.
10:33J'avoue que je peux t'avouer jusqu'au bout.
10:38Allez, Gleeson.
10:41Tu as de la chance que je te parle, Bullock.
10:44Je vais te dire quoi. Je reviendrai dans une heure.
10:52Je t'aime.
11:22Happy New Year to you. Free Enterprise. What makes America great.
11:33B-Batman ! Qu'est-ce que tu veux ?
11:36Pas quoi, Slimeball. Qui ? Vinnie the Shark.
11:40Il n'est plus mon lien.
11:43Erreur de réponse.
11:53C'est parti.
11:55D'accord, d'accord, d'accord.
12:06Tu n'es pas un morceau de travail.
12:09Tu dois m'aider, Gleeson. Je dois trouver Vinnie the Shark.
12:13Tu veux trouver un poisson ? Tu peux tomber dans la baie de Gotham.
12:16Tu l'as cassé, Bullock.
12:17N'arrive jamais plus à me voir.
12:19Je vais m'occuper d'eux. Ce gars va me tuer.
12:22Regarde sur le côté brillant. Tu vas faire la nouvelle à 6 heures.
12:34Taxi !
12:48Sors.
12:50Hey !
12:54Tu as un problème d'attitude sérieux, fou.
12:57Tu veux le Shark ou pas ?
12:59Tu sais où il est ?
13:01Il s'en va de l'autoplanète abandonnée, dans la baie.
13:05C'est un beau vaisseau.
13:07C'est quoi ça ?
13:09Un siège d'éjection.
13:17Quelque chose me dérange.
13:19Starkey n'est pas quelqu'un pour faire des menaces.
13:22Pourquoi vous a-t-il prévenu de partir ?
13:24Le malade voulait que je pleure.
13:26Allons-y.
13:37Faites attention avec ce matériel, les gars.
13:39Tu l'as cassé, tu l'as acheté.
13:47Oh non !
13:57Personne ne bouge !
14:00Très bonne entrée. Tu n'as toujours pas perdu ton sens de temps.
14:06Hey !
14:07Descends !
14:15Tuer le Bat-Man me fera ressembler à Gotham.
14:18Mais le vrai plaisir sera de te tuer, Bullock.
14:28J'ai attendu 8 ans pour faire ça, Bullock.
14:32Maintenant, c'est l'heure de remboursement.
14:37Tuez-le !
15:07Tuez-le !
15:38Tuez-le !
15:47Joyeux Noël, Vinnie !
15:49Et Joyeux Noël !
15:54Appelez-moi juste Santa.
15:57Et décidez qui est au-dessus de ma liste de lessions.
16:00Pas Bullock !
16:02Réfléchis, Cowl-Head.
16:04Ce sac de merde ne s'en sort pas si facilement.
16:05Le reste de la gang ?
16:06On s'en occupe.
16:08Très bien. J'appelle pour un wagon.
16:10Tu penses que c'est fini ?
16:11Il devait être fini, Vinnie.
16:13C'est fini.
16:14C'est ton appel.
16:16Par ailleurs, je pense que tu es un fou, mais...
16:19Merci.
16:28D'accord, Vinnie.
16:31Ils disent que la confession est bonne pour l'âme.
16:33Tu veux me dire pourquoi tu m'as envoyé ces lettres ?
16:36Tu as pris trop de coups sur la tête, Bullock.
16:39Quelles lettres ?
16:41Ecoute, vieux, je n'ai pas l'air d'jouer aux jeux.
16:44J'ai un sac de papier et des affaires intérieures sur moi,
16:47comme une veste chère.
16:48Alors, dépêche-toi !
16:49Que vas-tu faire ?
16:50M'envoyer à la prison ?
16:52Je te le dis, je ne sais pas de quoi tu parles !
16:55Sors-le d'ici.
16:59Il doit juste être lui, Montoya.
17:01Il n'y a personne d'autre.
17:10Tu devrais avoir pris mon conseil, Bullock.
17:12Tu devrais avoir quitté la ville.
17:13J'ai essayé de te faire peur.
17:15Je ne voulais pas que ça se produise.
17:18Je te connais.
17:21Retourne !
17:23Tu ne prendrais pas les indices,
17:24alors maintenant, je dois le résoudre de cette façon.
17:27C'est de ta faute.
17:28J'ai essayé de te prévenir.
17:37Je pensais que ce n'était pas fini.
17:44Nivens ?
17:45Pourquoi ne pas te déplacer ?
17:47Pourquoi ne pas sortir ?
17:49Toi et tes heures en retard et tes habitudes imbéciles !
17:53Tu n'as aucune idée de la valeur de ton appartement ?
17:56Tu voulais mon appartement ?
17:58Tu veux dire que c'était juste pour contrôler le prix ?
18:00Non !
18:01Je voulais que tu sois parti !
18:03Tu n'es pas un propriétaire, tu es un pestilence !
18:06Tu m'insultes, tu me traites comme de la merde !
18:08Aucun jury dans le monde ne m'aurait convaincu !
18:16Ils ne m'auraient pas convaincu !
18:19Quelqu'un comme Vinnie veut un appartement, ce n'est pas une surprise.
18:23Tu sais, c'est drôle.
18:24Je pensais que je m'éloignerais.
18:25La ville s'est vraiment déplacée.
18:27Regarde, je suppose que je t'ai payé pour ça.
18:30Oublie ça, Bullock.
18:31Tu as assez de problèmes.