• il y a 2 mois
Transcription
00:30Lors de la guerre, l'armée de l'Empire de l'Occident
00:33a renforcé l'armée de l'Empire de l'Occident
00:36pour lutter contre l'armée de l'Empire de l'Occident.
00:39L'armée de l'Empire de l'Occident a renforcé l'armée de l'Empire de l'Occident.
00:42L'armée de l'Empire de l'Occident a renforcé l'armée de l'Empire de l'Occident.
00:45L'armée de l'Empire de l'Occident a renforcé l'armée de l'Empire de l'Occident.
00:49L'Armée de l'Empire de l'Occident
00:53L'armée de l'Empire de l'Occident
01:09Que faites-vous ici ?
01:10Prédans. Le dockyard. Où d'autre une personne vestée ?
01:14C'est mon gig. Si j'avais besoin de vous, j'aurais appelé.
01:20Smugglers ?
01:22Gunrunners. De l'Amérique du Sud.
01:24Les seules cacahuètes dans ces sacs sont de 30 calibres.
01:27Et ici viennent les Bagboys, maintenant.
01:45Si vous m'excusez.
01:53Vous l'avez élevé.
02:44Je l'ai vu.
02:45Il n'y avait pas l'air.
02:51Vous vous souvienez ?
03:00Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:02C'est un...
03:04Un...
03:06Un...
03:08Un...
03:10Un...
03:11Un...
03:12Un...
03:13Un...
03:20Il est tout votre.
03:43Je vous l'avais dit, je n'avais pas besoin...
03:45... d'un cadeau.
03:59Vous l'avez dit.
04:03Un bisou ?
04:04Pourquoi vous l'avez laissé partir ?
04:05Elle n'a rien fait, sauf de l'aide.
04:07Son genre de bisou, c'est un cadeau.
04:09C'est un cadeau.
04:10C'est un cadeau.
04:11Elle n'a rien fait, sauf de l'aide.
04:12Son genre de bisou, c'est un cadeau.
04:15T'es jalouse ?
04:16Qu'est-ce que tu faisais dans les docks ?
04:18Je m'observais.
04:20J'ai entendu des rumeurs sur ce cadeau sud-américain.
04:22Les rumeurs disent qu'il y a quelque chose de grand à venir, et bientôt.
04:29Si vous m'excusez.
04:30Il y a de la sécurité dans les chiffres, vous savez.
04:32Vous et Bruce, vous n'avez pas besoin de me regarder, Barb.
04:34Je ne suis pas stupide.
04:36Non, vous faites juste comme ça parfois.
04:38Vous savez comment fermer.
04:41Il y a de l'espace pour deux sur ce truc.
04:43Un autre jour.
05:11Un an plus tard
05:26Enrique El Gancho.
05:28Ricky The Hook.
05:30Il y avait un gendarme en Colombie.
05:33Vous êtes bienvenu, par ailleurs.
05:34J'aurais pu l'avoir.
05:36Peut-être.
05:37Alors, qu'est-ce qu'on fait ici ?
05:40Je suis au courant.
05:42Il me semble que The Hook a été à la télé hier soir.
05:44Et vous voulez savoir ce qu'il est en train de faire ?
05:46Quelque chose comme ça.
05:47Une patrouille.
05:48Ça va être compliqué.
05:49Je vous dirai quand nous pouvons nous déplacer.
05:51Nous ?
05:52Je ne sais pas votre angle.
05:54Pourquoi est-ce si difficile pour vous, les gens, d'accepter que j'ai changé ?
05:57N'y a-t-il plus personne qui croit en la rédemption ?
05:59Pourquoi venir à moi ?
06:01Qui d'autre me donnerait la chance ?
06:03Certainement pas votre boss.
06:04Il n'est pas mon boss.
06:06Bien sûr que non.
06:07Vous êtes votre propre homme maintenant, n'êtes-vous pas ?
06:11Maintenant !
06:12Hé !
06:22La prochaine fois, donnez-moi un petit avertissement.
06:24Désolée.
06:25Cette chose de partenaire est nouvelle pour moi.
06:27Qui a dit quelque chose ?
06:28Allez !
06:37Ici ils sont.
06:38Les schémas d'achat.
06:40Bonhomme.
06:42Il suffit juste de transférer...
06:44Là !
06:47Allons-y !
06:50Catwoman ?
07:07Qu'est-ce qu'on a ici ?
07:08Batman Light ?
07:09Qu'est-ce que tu penses que tu fais ?
07:11Apparemment, je me suis préparé par mon nouveau partenaire.
07:13Partenaire ?
07:14Je crois que tu as mal compris, mon ami.
07:37Tu penses que je t'ai préparé ?
07:38Ça m'a cru.
08:07Maintenant quoi ?
08:15Allez, c'est parti.
08:29Cat !
08:30Cat !
08:31Cat !
08:32Cat !
08:33Cat !
08:34Cat !
08:35Cat !
08:58On s'en va.
09:05Alors ?
09:06Tout va bien.
09:08Tout va bien ?
09:09J'étais brillante.
09:11Nous étions brillants.
09:12Oui, je pense que nous étions.
09:15Tu veux une course ?
09:16Peut-être la prochaine fois.
09:22La prochaine fois alors.
09:35Hey, allez les gars.
09:37Avez un peu de patience.
09:38Je ne suis qu'une femme.
09:44Je pensais que je me sentais à l'aise.
09:46Je veux que vous restiez loin de Nightwing.
09:50Les autres oiseaux savent souvent quand laisser leurs robins partir de leur nid.
09:55Il est un grand garçon, maintenant.
09:57Un homme, en fait.
09:59Il est un grand garçon, maintenant.
10:01Il est un grand garçon, maintenant.
10:04Un homme, en fait.
10:07Je ne te crois pas, Selina.
10:08Bien sûr que non.
10:10C'est pourquoi ça n'aurait jamais pu se passer entre nous.
10:13C'est une fête privée ?
10:19Les hommes n'utilisent jamais la porte.
10:21Ne l'inquiète pas, il veut juste protéger ton honneur.
10:23Je n'ai pas besoin d'un chaperon.
10:25Tu ne sais pas ce qu'elle est capable de faire.
10:27Elle a été directe avec moi.
10:29Peut-être que tu ne lui as jamais donné la chance.
10:31Si tu ne me crois pas, Batman, crois-le.
10:33Je crois que je dois le faire.
10:53Il fait froid.
10:55Peut-être que je devrais allumer la chaleur.
10:57J'ai trouvé quelque chose.
10:59Quoi ?
11:00Sur le disque.
11:02Montre-moi.
11:04Il parle de la femme qui s'appelle Angelitos.
11:06En espagnol, pour les petits anges.
11:08Regarde.
11:10Le schéma d'affichage.
11:12Ici, un bateau appelé Les Petits Anges est à Pierre 21 aujourd'hui.
11:14De Buenos Aires.
11:20Je pense que c'est le gros coup que j'ai entendu toute la semaine.
11:23J'ai cherché quelque chose à faire ce soir.
11:25Qu'y a-t-il ?
11:32Oui.
11:34Ils sont là.
11:36Ils me suivent comme si j'étais un criminel.
11:38Maintenant, tu vois ce que je vis.
11:40C'est parti, mon chéri.
11:42Bonne nuit dans la ville.
12:02Nous ne devons plus nous inquiéter.
12:04Tu veux jouer ?
12:32C'est pas possible.
12:34C'est pas possible.
12:36C'est pas possible.
12:38C'est pas possible.
12:40C'est pas possible.
12:42C'est pas possible.
12:44C'est pas possible.
12:46C'est pas possible.
12:48C'est pas possible.
12:50C'est pas possible.
12:52C'est pas possible.
12:54C'est pas possible.
12:56C'est pas possible.
12:58C'est pas possible.
13:01C'est pas possible.
13:03C'est pas possible.
13:05C'est pas possible.
13:07C'est pas possible.
13:09C'est pas possible.
13:11C'est pas possible.
13:13C'est pas possible.
13:15C'est pas possible.
13:17C'est pas possible.
13:19C'est pas possible.
13:21C'est pas possible.
13:23C'est pas possible.
13:25C'est pas possible.
13:27C'est pas possible.
13:29C'est pas possible.
13:31C'est pas possible.
13:33C'est pas possible.
13:35C'est pas possible.
13:37C'est pas possible.
13:39C'est pas possible.
13:41C'est pas possible.
13:43C'est pas possible.
13:45C'est pas possible.
13:47C'est pas possible.
13:49C'est pas possible.
13:51C'est pas possible.
13:53C'est pas possible.
13:55C'est pas possible.
13:57Qu'est-ce que tu fais ?
13:59Je collecte ce qui m'appartient.
14:03L'émeralde des Cats-Eyes.
14:05La perle d'Argentina.
14:07Comment ça va ?
14:09Je l'ai acheté de manière faire et équilibrée.
14:11Bien sûr, le fait d'en sortir du pays était autre chose.
14:13Je savais de l'opération de smuggling d'Enrique.
14:15Donc tu l'as emporté dans un de ses vêtements ?
14:17Mon seul problème était de savoir
14:19quand le vêtement allait arriver.
14:21Tu m'as joué pour un sapin.
14:23Mais un sapin si délicieux.
14:25L'argent des Cats-Eyes sera suffisant pour nous emmener n'importe où.
14:31Tu sais que je ne peux pas faire ça.
14:33Je suppose pas.
14:35Mais tu ne peux pas blâmer une fille pour essayer.
14:47Et je t'ai vraiment aimé aussi.
14:49C'est un bon exemple.
14:55Tu vas bien ?
14:57J'ai juste mal à l'esprit.
14:59Elle nous a emmenés directement à l'Emeralde, comme tu l'as dit.
15:01Tu m'as élevé ?
15:03J'ai peur que oui.
15:15Bien, bien.
15:17Il doit être temps de fumiguer de nouveau.
15:25C'est bon.
15:51Pas mal.
15:54C'est pas ton âge.
16:04C'est tout pour toi.
16:06Merci.
16:24Le Grand Batman a vu son match. Non ?
16:26Non.
16:53Aaaaah !
17:24Adios !
17:42Dites au revoir, pigeon !
18:24Tu vas bien ?
18:26Tu me connais.
18:28Je suis toujours heureux d'avoir un peu d'aide.

Recommandations