Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:30Je devrais que tu te souviennes du nom, conseiller.
01:33Nous prenons le même train chaque jour pendant un an, 7 mois et 13 jours.
01:39Ah oui, l'expert de l'efficacité.
01:436 minutes derrière le schéma.
01:48Tu as l'air assez serré ce matin, Fugit.
01:51J'ai un court important aujourd'hui.
01:53Il y a eu un jugement de 20 millions d'euros contre ma compagnie.
01:56Mon juge a appelé, mais si nous perdons, c'est la fin de tout.
02:01Temple, laissez-moi vous donner de l'advice.
02:03Je suis un avocat.
02:04Croyez-moi, je connais ces choses.
02:06Si ce juge te voit comme si tu n'étais pas au courant,
02:10il va penser que tu étais en train de faire quelque chose.
02:12Rélaxe-toi.
02:13Fais quelque chose pour te ralentir avant d'entrer au courant.
02:15Sors de ta routine pour quelques minutes.
02:17Prends-tu un repas de café ?
02:19Bien sûr, chaque jour.
02:21À 3, au dot.
02:22Puis prends-le à 3.15.
02:26Mais mon schédule...
02:28Oublie ton schédule pour un jour.
02:31Croyez-moi, ça te fera un nouveau homme.
02:46J'en avais besoin il y a cinq minutes.
02:48Je suis désolé, mais...
02:4937 pages ?
02:51Ça prendrait une copie de 1 minute et 49 secondes.
02:55Encore un délai comme celui-ci et tu seras tiré.
02:57Votre café, monsieur.
02:58Et les documents du courant que vous avez demandé.
03:01Prends ton repas de café à 3.15.
03:05Et sors de l'office.
03:07Mettez-le dans un thermos, Mme Perkins.
03:26Ah !
03:29Vous petits bâtards !
03:37Non ! Non !
03:39Ne me faites pas ça !
03:42Mon schédule a besoin de ces papiers !
03:46À cause de son effabriment,
03:48le courant trouve donc son client en défaut.
03:51Le jugement se met à 20 millions de dollars.