DRАG RАСЕ ВЕLGIUМ S02Е07 (2024)
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to smoke, you dirty whore.
00:17Poetic, Chloé Clark.
00:20That's it, Chloé Clark is gone, and I'm the one who eliminated her.
00:24I smoked the Lip Sync Assassin!
00:28A formidable candidate in this adventure.
00:39My little Chloé is gone.
00:41I'm very happy that Loulou stayed, she's my girlfriend.
00:44And I'll never take the train again!
00:47You should have put your place in this Top 4.
00:50Top 4!
00:52Come on, Top 4, girls!
00:54Top 4!
00:57Don't worry, you dirty whore.
00:59Who are you calling a whore?
01:02Girls, I kindly remind you that a whore is not an insult.
01:05It's true.
01:06Sex work is a real work.
01:08I'm so happy to be in the Top 4, ladies.
01:11Can you do it?
01:21Bring it on!
01:23Come, come, I'm ready.
01:28Yo, Motherfuckers!
01:31Chloé Clark.
01:33Chloé Clark, leave me alone!
01:35Jesus fucking Christ!
01:37The final is here, I can see it, it's here!
01:40A great competitor is coming out.
01:43This morning, I enter the workshop with a banana, a hell of a fish.
01:48I won last week, so I can't wait to see what Rita has in store for us.
01:53So, you imagined this for the Top 4?
01:56I have to admit that it was my dream Top 4.
01:59It was really the Top 4 that I was hoping for from the beginning.
02:02Come on, we were your favorites.
02:04Not since the first day that I almost left.
02:07It was my goal, at least the Top 4.
02:10And now that I'm here, I don't believe it.
02:12This competition started with nine,
02:14which means that there are 100 people who left,
02:16but they are still in our hearts.
02:18It's true that we survived the Snatch Game, the Roller, all the themes.
02:22Couture.
02:24Dance.
02:27We did the most iconic challenges.
02:29Where are we going to be eaten?
02:34Rita is coming!
02:36Always next to you, leave me alone.
02:38Leave me alone!
02:40Girls, do you see the final coming up?
02:43Come on, just a little effort and the crown will be yours!
02:47Well, one of you.
02:50They're not going to look for the queen, the queen is me.
02:52They can be dolphins or princesses, but the queen is me.
02:55And yes, for those here until victory,
02:58you will have to show us that the links of the drag are stronger than anything.
03:03Rita, she likes riddles this year.
03:06If you're the makeover, who are we going to have?
03:08I can't wait.
03:10Riri Rita, Riri Ritavaga.
03:13Hello, hello, hello!
03:15Riri Ritavaga.
03:17All in red. Rita's dressing us up with this outfit.
03:20I love Rita's shoes, I love them.
03:24First of all, congratulations, my queens.
03:26That's it, you're in the semifinals.
03:30What an incredible journey.
03:31Bravo.
03:32And to have gone that far,
03:34I know how intense, stressful this adventure is.
03:37And how much it can shake us.
03:40You know, it makes us vulnerable to all this.
03:42But if you've made it this far,
03:43it's because you have this flame burning in you.
03:45Especially you.
03:46To congratulate you,
03:48I've decided to give each of you a gift.
03:54Magic!
03:55Fries!
03:57Fries!
04:00Oh, a gift. I love gifts.
04:02What a beautiful package.
04:05It makes you want to open it, doesn't it?
04:07Of course. I wonder what's inside.
04:09In my gift, I'd like the crown and 20,000 euros.
04:12Velvet Wolf, are you ready to discover your gift?
04:15Yes.
04:17What's inside?
04:18What's inside?
04:19Come on, Fries.
04:21Fries!
04:29Tell us, the new beast. Who is this person?
04:32Natoo.
04:33She's my best friend and sister of the heart for more than 10 years.
04:37Welcome to Drag Race, Natoo.
04:39Come on, come on.
04:40Love and kindness have been going on for so many years.
04:44And I love her, I love her, I love her, I love her.
04:46The widow.
04:49Do you want to open your gift?
04:50Yes.
04:51I'm intrigued and terrified at the same time.
04:58Come on, come on.
05:01I think the link is easily perceptible here.
05:03It's my brother.
05:05Welcome to Drag Race Belgium.
05:07Thank you, thank you.
05:08Oh my God!
05:09My brother's name is Julien.
05:11He's 42 years old, he's a bus driver,
05:13he has three children, a wife, a dog, chickens.
05:16In short, quite the opposite of my daily life.
05:22Ready?
05:23Yes.
05:24We have a surprise for you.
05:25Come on.
05:26I like big packages.
05:35Who is it?
05:36She's a very close friend of mine.
05:39It's a pleasure to see her here.
05:43It's Alan.
05:44He's a designer and a seamstress.
05:46In fact, he's the one who helped me do almost everything
05:48on Drag Race.
05:50Nice to meet you.
05:52Nice to meet you.
05:53Oh, how sad.
05:54There's only one gift left, and it's for me.
05:56No, for Gilda.
05:58Are you ready?
05:59Yes.
06:00We have a surprise for you.
06:01We haven't forgotten you.
06:02Come on.
06:03I don't know what's in my gift at all.
06:04Is it my dog?
06:05Is it my boyfriend?
06:07Is it my mother who lives on the other side of the world?
06:10I don't know, but I can't wait to find out.
06:16You're beautiful.
06:22So, who could it be?
06:24It's Sébastien, my friend.
06:26Welcome to Drag Race Belgium.
06:27Come on, join the others.
06:30What a big smile you have now, Gilda.
06:34To be separated from the people we love for so long
06:37and to suddenly see them at the end of the competition,
06:40it gives a huge boost.
06:41We regain energy.
06:42We were tired, but now the fatigue is gone.
06:45So, officially, welcome to Drag Race Belgium.
06:52But, Reine, you know, the family,
06:54whether biological or chosen,
06:56is an essential pillar in life.
06:58All these people who are here today
07:00are here because they love you and believe in you.
07:02They will prove it to you.
07:05And yes, for this week's maxi-challenge,
07:08you will have to transform your loved ones
07:11into your drag daughters.
07:13We will have to transform our loved ones
07:15into our drag daughters.
07:16So, it's going to be my daughter.
07:18My lover is going to become my daughter.
07:19It's going to be a bit weird, but we're going to do it.
07:21The most convincing mother-daughter duo
07:23will win the victory.
07:25Well, that means we're going to have to take care
07:27of the make-up, the heels, the hair, the outfit,
07:31transform an entire person into a drag queen,
07:33and all of that, as they say, is as easy as
07:35snapping your fingers.
07:36So, I'll leave you to find each other,
07:37and I'll say, see you soon!
07:39Goodbye!
07:41See you soon!
07:49So, you're going to see the bride for the first time.
07:51Yes, indeed.
07:52What does it make you feel?
07:53Well, I'm delighted to meet her,
07:55at least that's for sure, to see her on stage.
07:58I'd like to learn a bit more about her,
08:00like, what do you put on when you, I don't know,
08:04you can call it a make-up.
08:05No, it's not a make-up.
08:07Okay, well, it's a costume.
08:08So, my brother has seen, in all likelihood,
08:10one episode of Drag Race in his life.
08:12I think he doesn't know exactly what he's got himself into.
08:15Hang on to your slipper.
08:17I won't hide from you that drag isn't very comfortable.
08:19For me, there are two things that are really,
08:21the two big pieces that are the least comfortable in drag.
08:24It's obviously the heels, but we get used to that.
08:26Yes.
08:27And then there's the corset.
08:28Yes, that too.
08:29It prevents you from breathing.
08:30Are you going to take revenge on your brother?
08:32I don't know. Have you been nice recently?
08:34Yes.
08:35I'm a bit stressed.
08:36I hope it's going to go well for him.
08:38I don't want to make him uncomfortable.
08:39And at the same time, I have to go to the finals.
08:41I can see it, in any case, in you.
08:43So, it's really something that you love,
08:46that's your, let's say, your second character
08:49at the end of the day.
08:50It's a second facet of who I am,
08:53in any case, that really helped me discover myself.
08:56Yes, there's a lot of Florian in the Vogue,
08:58but there's also a lot of the Vogue in Florian.
09:00And it's communication bases like that.
09:02It's true that I don't know you on Florian anymore, so...
09:04Ah, but you've never met the Vogue, so...
09:06Our centers of interest, our daily lives don't look alike,
09:09but at the end of the day, there's a real fraternal love.
09:12Not too.
09:13Yes.
09:14I'm so happy to be with you, really.
09:15Yes, me too.
09:16It's going to be the first time I see you in drag.
09:20Yes.
09:21We've known each other for a very long time.
09:23Yes, but I've seen you grow up in the last ten years,
09:26and to see you all perfect,
09:29even though it was already very precise.
09:31I'm always admiring to see all this work,
09:34and the final result.
09:36It's impressive every time.
09:39Natoo and I met for the first time in drag,
09:42and frankly, she could have said to herself,
09:44Oh my God, what is she doing?
09:46And in the end, she still came to me,
09:48and we never left each other.
09:49How do you apprehend all this?
09:52Listen, what scares me the most,
09:55I think it's the heels,
09:56because it's been a long time since I've been able to walk on heels.
09:59I don't remember the last time you saw yourself in heels.
10:02It must have been seven or eight years ago,
10:04at a wedding or something like that,
10:06where I had taken my pair of flat shoes,
10:08just in case, because I knew I couldn't hold on.
10:11But hey, I'm going to train.
10:12I trust you.
10:13We have time for that, Jimmy.
10:15Yes, we're going to repeat all this,
10:17we're going to do some stretching.
10:18I'm going to need it.
10:21It's going to be fine.
10:22There's work, but it's going to be fine.
10:23It's going to be fine.
10:24It's going to be fine.
10:25It's going to be fine, thank you.
10:26And you?
10:27It's going to be fine.
10:28Sébastien, he's a screenwriter.
10:30We met at the Drag Race France show,
10:32season one, in Brussels.
10:33I saw him in the distance,
10:34I told Athena, my drag sister,
10:36I told her, look at him, he's super handsome,
10:38he's super handsome.
10:39He hadn't seen me at all.
10:40Then we talked about dating apps,
10:42we met, and now...
10:44Same.
10:45It's funny, you first,
10:46you discovered me as a civilian.
10:49We met, and a week later,
10:51you saw me in drag.
10:52Yes, the other way around.
10:53Yes.
10:54How was it?
10:56It was interesting.
10:57Yes, because I did a performance
10:59that you were doing for the first time,
11:01and it was particularly intense.
11:03Very political.
11:04Very political, very moving,
11:06and I remember the audience was furious,
11:08they couldn't take it anymore.
11:10Oh my God, this person provokes that in people.
11:13And it was a bit of a moment,
11:15I don't know, I first met a civilian,
11:17a very reserved, shy, nice boy,
11:20and all of a sudden I saw you on stage,
11:22and I said to myself...
11:24Sébastien supports me a lot in my drag,
11:26he's really someone who will push me
11:28to realize my ideas,
11:29he will even help me.
11:30He is admiring this work,
11:32and he understands all the challenges it has for me.
11:34Is there something that scares you in particular?
11:36Shaving...
11:37your legs.
11:38No!
11:39Shaving that.
11:40No, my virility!
11:41There you go.
11:43Shaving that.
11:45Well, if I have to, I have to.
11:46I'm for the sacrifice, for the art.
11:49It's really cool to have someone who knows the codes,
11:51in fact, of the show,
11:53who knows the codes of drag,
11:54so it's perhaps an advantage for me.
11:56So what do I have to keep in mind
11:58to go and win this victory?
12:00OK, so we'll have to sell the outfits to the fullest,
12:03to be really in the character,
12:05to develop a whole story on stage.
12:07And that's what I want us to do,
12:08is to develop a story
12:09that we immediately understand who we are,
12:11one for the other,
12:12what we represent,
12:13and what we're doing here.
12:14OK.
12:15The fun, the attitude.
12:17They're going to sell.
12:18I'm going to sell this look.
12:19Yeah.
12:20It really touches me to know that he's here for me,
12:22that he's ready to give so much of himself,
12:24and it's really the same for all of us.
12:26It really proves that our loved ones love us,
12:28that they support us,
12:29and that whatever happens, they'll be there for us,
12:31so it's really great.
12:36Working with Alain is really great,
12:37because he has a lot of will to do things.
12:39I know he doesn't like things that are badly done,
12:42so I know he's going to give his all.
12:44So what's going to happen to me now?
13:06So I have never touched before,
13:08so you will teach me.
13:11We're going to try to do something.
13:13The tag is to hide your male genitalia,
13:15and there you go.
13:16Stick them well,
13:17and well in the back,
13:18so you get the illusion that you don't have it.
13:21OK.
13:22With the idea of the costume I have,
13:23I think that maybe it's not even necessary,
13:25so maybe you're lucky.
13:28All right.
13:29We will see what happens next,
13:30and maybe I'll be on season three.
13:32Yes.
13:33Imagine.
13:35Welcome back.
13:36Hello.
13:37A little visit.
13:39It's always a pleasure.
13:40Oh, yes.
13:41Hello.
13:42Hello.
13:43I'm coming to you.
13:44Sit down.
13:45The big finds.
13:46Yes.
13:47What does it feel like to find the precious being?
13:49Oh, pfff.
13:51You're not too bored?
13:52No, it's great.
13:53It's great.
13:54It feels good.
13:55It gives a little kick.
13:59So, the big transformation, I think.
14:01Yes.
14:03Have you ever tried the experience of flirting?
14:06Yes.
14:07Oh, yes?
14:08Yes.
14:09I've never performed in drag.
14:11Do you have a drag name?
14:13Not really, no.
14:14Hmm, Alvilda, maybe you could...
14:16I'll have one tomorrow.
14:17Yes?
14:18I'll have one tomorrow.
14:19So, do you have a concept, an idea behind your head?
14:21Yes.
14:22So, we're going to start with the real story of the historical Alvilda.
14:24OK.
14:25It's her that I call my name.
14:26So, she was a princess of the 5th century
14:28who, to escape a forced marriage, decided to flee and become a pirate.
14:32Ah, OK.
14:33So, we'll be two pirates tomorrow.
14:35What was special about Alvilda
14:37was that she was the captain of a ship made up only of women.
14:41And she had a daughter in real life,
14:43who was called Gurita.
14:46Oh, Gurita!
14:47I love it!
14:48I'm delighted.
14:49This story touches me a lot because it's very close to my story.
14:52My father's ancestors were sailors.
14:54So, when I saw this name, I saw this story, it spoke to me right away.
14:57Visually, if we stop the video,
14:59will we easily understand who your daughter is?
15:02Yes, we'll both have the same wig.
15:04OK.
15:05It's a bit inspired by the tricorne of a pirate.
15:07She's in black, I'm in grey,
15:09to look older than her.
15:11And then, in the acting, we'll understand that I'm her mother.
15:15Rita warns us about the mother-daughter relationship.
15:18It's something we'll work on.
15:20And tell me, are you comfortable with the idea of
15:23showing off your talent, your shoes?
15:26Surprisingly, I'm a bit scared.
15:28Maybe you'd like to show me?
15:30Are you kidding?
15:31No, I'm not kidding.
15:32Everything is serious here.
15:33It's very serious.
15:34Ah, OK.
15:35We'll start with a certain height.
15:37Frankly.
15:38So, are we ready to show it off?
15:40We have the right to show it off here!
15:41Yes!
15:43Oh, OK.
15:44Ah, safety first.
15:45Ah, it's OK.
15:46You don't forget, it's like a bike.
15:47Nice bike!
15:49Come back, graceful.
15:50Graceful.
15:52There, she's floating.
15:53It's intimidating.
15:54I think she does that when you're not at home.
15:56Probably, she flies her shoes and...
15:57I'm intimidated.
15:58Are you going to go shopping with that?
15:59I wish.
16:01That would be great, I imagine.
16:02Push yourself now.
16:03I challenge you.
16:04There.
16:05Your connection, I think it already exists.
16:07I can feel it.
16:08It smells like sexuality here.
16:12Elvilda and Sebastian, so cute.
16:14Take a room.
16:16And you'll have to turn everything into a mother-daughter relationship.
16:19Yes.
16:20But otherwise, be careful, it can be an advantage or a disadvantage
16:23to be with the person of your heart.
16:25So, there.
16:26I'll let you manage your emotions.
16:28It's not bad.
16:29Not too close, please.
16:30It's a family show.
16:31Family show.
16:33Good luck.
16:34Goodbye.
16:35And don't screw up.
16:36There, I'm in charge.
16:37I'm the little one of my family here.
16:39Hello.
16:40Good evening.
16:41Hello.
16:42Hello.
16:43How are you?
16:44I'm fine, and you?
16:45I'm fine.
16:46You can see that I'm an important person.
16:47There.
16:48So, you're with a friend.
16:49A friend, yes.
16:50A friend, okay.
16:51And you're ready to play Gabana's daughter?
16:53I hope so.
16:54It's my first time, so I have no idea what's coming.
16:57Your first time in drag?
16:58Yes.
16:59He'll have all the experience, but he's been married to a drag queen for five years, so...
17:03Oh, yes.
17:04Not directly, but he knows all the pain and all the trouble we have every day.
17:08Okay, so you're mentally ready.
17:10Yes.
17:11What's your concept?
17:12The concept is that we have two rats, and it's called...
17:14Rats?
17:15Rats.
17:16Rats?
17:17Rats.
17:18Rats.
17:19Okay.
17:20So...
17:21And why rats?
17:22Because, in fact, we tried to find a couple that is memorable and everything.
17:24Well, in fact, all the costumes we took are costumes from Minnie and Mickey, but we transformed
17:28them into colors and everything to make it a lot darker.
17:31Okay.
17:32Yes.
17:33So, that's my little girl, my little rat, who left the house to play outside.
17:38There's a cat that tries to kill her.
17:40Oh no.
17:41And in the end, it's us who kill the cat.
17:42Quite logical.
17:43Listen.
17:44Okay.
17:45Gabana, does your daughter have a name?
17:47Yes.
17:48It's Dulce.
17:49Dulce?
17:50Dulce.
17:51Dulce.
17:52Dulce.
17:53Dulce.
17:54Dulce.
17:55Dulce.
17:56Dulce.
17:57Dulce.
17:58Dulce.
17:59Dulce.
18:00Dulce.
18:01Dulce.
18:02Dulce.
18:03Dulce.
18:04Dulce.
18:05Dulce.
18:06Dulce.
18:07Dulce.
18:08Dulce Ganana.
18:09Dulce Ganana.
18:10Ah, j'ai compris.
18:11There you go.
18:12I have done extensive studies.
18:14Good night.
18:15Good luck.
18:16Thank you so much.
18:17I will need it.
18:18I will need it.
18:19I want to see the spirit of family.
18:20There you go.
18:21Family.
18:22Yes.
18:23Perfect.
18:25See you tomorrow.
18:26Oh, you're a great character!
18:28Has your brother ever flirted?
18:30No, never.
18:32Why not?
18:34I don't know.
18:36Are you a fan of flirting?
18:38Of my brother, yes.
18:40My brother seems pretty zen.
18:42He seems to be pretty involved.
18:44I think he wants to do the best for me.
18:46And I think he's going to play the game.
18:48If I'm happy with her being an orphan,
18:50it's because there's a good reason.
18:52There was a departure.
18:54Yes.
18:56The project of a life for some.
18:58Why have only one, Rita?
19:00It's true.
19:02Will the little one also be hairy?
19:04Is it in her genes or what?
19:06I think there's something wrong.
19:08To be the real daughter of the widow,
19:10we'll have to shave the little one.
19:12She can't have a beard as full as her mother's.
19:14Will we have a general tone or will it be...
19:16I don't know.
19:18Not too much.
19:20A little reluctance here.
19:22I warned you.
19:24We'll put a very pretty one with a knot instead.
19:26Great.
19:28I'm looking at you a little quickly.
19:30I'm thinking, just like me,
19:32you have a very delicate skin of a football player.
19:34So, can you turn your eye a little
19:36so that we can understand the effect?
19:38A priori, we're on a silhouette in abjure.
19:40In abjure, okay.
19:42Juppon, froufrou, flying.
19:44And the little one, is she sleeping somewhere in you?
19:46We can do it, in my opinion.
19:48Yes.
19:50I find her a little far away, the little one.
19:52We'll see later,
19:54in training, or tomorrow.
19:56We could start training right away.
19:58Could you make me a little girl, maybe?
20:00She's naughty.
20:02Yes, daddy.
20:04You only call me like that at home.
20:06Deep down, I'm really touched.
20:08That he's ready to play to this point,
20:10that he's ready to get out of his comfort zone,
20:12to put himself in danger,
20:14finally, for me,
20:16it's really a beautiful proof of love.
20:18Slowly, towards another table.
20:20But where are you going?
20:24Hello!
20:26It's crazy today!
20:28Can you introduce us to your drag daughter?
20:30Natoo!
20:32We met the first time I got into drag.
20:34It's a bit of a consecration today
20:36to have her with me on this makeover.
20:38How are we going to see that it's a girl?
20:40I'm already starting on an idea,
20:42a bit of a look, like Ziegfield Follies.
20:44Identical silhouettes,
20:46so there's the moon and the stars.
20:48I'll represent the moon,
20:50and Natoo will be the star to be highlighted.
20:52I'll have whiter hair,
20:54Natoo will have black hair.
20:56We'll already have a side,
20:58plus the moon that pushes the star
21:00to flourish and shine.
21:02And then, behind this makeover,
21:04there's a whole personal story.
21:06Tell us!
21:08Well, actually,
21:10it's a bit difficult.
21:12That is, a little over a year ago,
21:14I had a very big depression
21:18which led me
21:20to want to stop living.
21:22And Natoo
21:24was there for me
21:26from start to finish,
21:28and still now.
21:30So, literally, if I didn't have her in my life,
21:32I think I wouldn't even be here today.
21:34She supported me,
21:36she helped me get back on my feet,
21:38she helped me
21:40focus on myself
21:42and she loved me.
21:44So, she's really my guardian angel.
21:48And for me, it's even more beautiful
21:50to see her with me today
21:52because I pay homage to her
21:54through this makeover.
21:56It's beautiful and I feel all the love
21:58and admiration between you.
22:00I love you, Natoo.
22:02I love you.
22:04I'm not crying.
22:06So, you're really her good star.
22:08Completely.
22:10I'm very happy to know you,
22:12to meet you, and to see you shine.
22:14Do you think we'll be able to see
22:16all this magic between you
22:18but still stay in the
22:20respect of the challenge
22:22which must be the mother-daughter relationship?
22:24Well, the idea is
22:26really, as I said,
22:28to be the moon and the star
22:30and to push her to shine
22:32in front of this stage
22:34and to guide her
22:36so that she is as fabulous
22:38as the moon.
22:40Rita advises me to develop more
22:42the mother-daughter relationship.
22:44I think it will work.
22:46I have confidence in my project.
22:48So, I wish you good luck for tomorrow.
22:52Shine with a thousand lights
22:54and above all, don't mess up.
22:56That's my line.
22:58Don't mess up.
23:00I'm kissing you.
23:02Goodbye.
23:04Goodbye.
23:06Adieu.
23:12So, Nathoo,
23:14here is the runway.
23:16A dream that finally comes true
23:18for her, as for me.
23:20Three steps.
23:22And we turn.
23:24We turn, we turn, and I see
23:26that it hangs a little.
23:28Be careful, Nathoo, we keep the balance.
23:30The place in the final does not depend only on me.
23:32There is a stake here.
23:34Your father is dead. My husband is dead.
23:36But you don't care. You're laughing.
23:38You're the dirty kid, so you don't care.
23:40And so we're going to move forward
23:42very solemnly, because it's a funeral.
23:44I'm going to move forward, and you're going down
23:46after him.
23:48And we're going to stop in the middle.
23:50We're going to have to sell the character
23:52and sell the character with heels.
23:54Keep crying, and I'm going to come
23:56get you because you're crying, actually.
23:58Keep going.
24:00Keep going.
24:02Cry.
24:04I want them to have fun at the same time.
24:06And I also want to have fun.
24:08It's going to make great memories.
24:10I want us to enjoy it.
24:12I'm going to do a little authority position.
24:14I'm calling you.
24:16Shit, I made the sea.
24:18Why?
24:20It's a little human, but it's a little weird too.
24:22So if you can walk a little badly,
24:24a little badly,
24:26you can even come here,
24:28yeah, that's it.
24:30You're ugly, that's good, that's how it is.
24:32I'll try to be the best rat
24:34for you.
24:36You can use your
24:38flamenco.
24:40It really has to be...
24:42Yeah.
24:44And we can both move forward fierce.
24:46We're pirates, we're going to fly.
24:48Boom, boom, boom, boom.
24:50It's hard to say that my place in the finale
24:52doesn't rest on me.
24:54I trust him completely.
24:56It's okay.
24:58It's intimidating.
25:00Tomorrow you'll have the character.
25:02It's okay.
25:04The crown is coming closer, I see it, I want it.
25:06It's a team effort, so we're going to do it together.
25:08Ladies and gentlemen,
25:10and everyone in between,
25:12Gurita.
25:14Ladies and gentlemen,
25:16the music is
25:18the orphan.
25:20A teddy bear, a unicorn,
25:22a butterfly.
25:24And now,
25:26with you, Dulce.
25:28Ready to fight?
25:30It really gives me a lot of motivation
25:32to show my work to Rita,
25:34and I'm sure she's going to love it.
25:36What are you doing?
25:38I see you all white.
25:40I'm erasing my face.
25:42And we're going to do the same with you.
25:44We have to transform your face
25:46into a blank canvas,
25:48because we're going to repaint everything over it.
25:50There's work to be done.
25:52There's work to be done.
25:54Julien is impressed.
25:56There's a lot going on in the workroom,
25:58but I think he's holding up pretty well.
26:00I removed my eyebrows.
26:02I spared you this step,
26:04because you're going to go back
26:06into the world of normal humans.
26:08But we're going to stick them on.
26:10So we're going to remove the beard.
26:12What I advise you to do,
26:14to make it easier,
26:16is to start with the electric shaver
26:18to remove the bigger ones,
26:20so it's never too late.
26:22But he's not my problem.
26:24So, to the electric shaver, my friend.
26:26I've been keeping this for a while,
26:28so it's going to be a surprise for everyone.
26:30I can't wait to see the final result.
26:32Me too.
26:34I can't wait and I'm scared at the same time.
26:36What's certain is that
26:38I really want us to do
26:40at least one photo session
26:42of the wife and the orphanage.
26:44It'll bring back memories.
26:46Mom will put the picture on the fireplace.
26:48It's going to be great.
26:50It's a beautiful moment of shared intimacy.
26:52There's a pride on my part,
26:54and a real curiosity on his part.
26:56At the time,
26:58you were already attracted to this.
27:00You went to your mom's house
27:02to steal her make-up.
27:04When I was a kid, not so much.
27:06I always liked to dress up.
27:08When it was carnival,
27:10at school, I always liked that.
27:12But there was no dimension,
27:14gender change,
27:16it wasn't so present.
27:18It came during adolescence.
27:20I remember that
27:22I never suspected that
27:24you were on the other side.
27:26On the other side, yes.
27:28Julien, you never noticed
27:30that your brother was gay.
27:32You should have looked closer.
27:34I wish I had discovered something new
27:36and felt different.
27:38I wish I had better understood who I am,
27:40what I do,
27:42and met other artists.
27:44I wish I had understood
27:46how intense and complex
27:48what we do is.
27:50It's been a long time
27:52since I saw you shave.
27:54It changes.
27:56The orphan is coming.
27:58A real orphan.
28:00Removing his beard
28:02is a transformation.
28:04He's not used to being without a beard.
28:06The process begins.
28:08We remove the beard.
28:10Let's go.
28:14Yes!
28:16Elvilda convinced her boyfriend
28:18to shave his beard.
28:20Well done.
28:22He's a dedicated friend.
28:24I'll do the same with you.
28:28Hi.
28:30We pull everything back.
28:32Oh my God.
28:34Free lifting.
28:36Oh my God.
28:38You have to suffer to be beautiful.
28:40And now...
28:42Dragging is like
28:44DIY.
28:46I put the tape
28:48on the glue.
28:50It's contact glue.
28:52You have to activate it.
28:54Are you happy to be here?
28:56I am.
28:58Are you ready?
29:00Yes.
29:02Oh my God.
29:04Who am I?
29:06I am Gurita.
29:08Gurita.
29:10In this costume,
29:12we'll see the chest.
29:14It's for me and for you.
29:16My idea was to highlight it.
29:18I also planned a bandeau
29:20if you're not comfortable.
29:22How do you feel about it?
29:24Well,
29:26I'm going without the bandeau.
29:28I don't have any complex
29:30about my body.
29:32There will be veils everywhere.
29:34It will be more suggestive
29:36than me naked on stage.
29:38It will be transparent.
29:40But as you have a white body,
29:42we'll see it more.
29:44Let's test your blood.
29:46If I don't feel comfortable,
29:48I'll tell you.
29:50I'm going without the bandeau.
29:52Great.
29:54Nathoo let me do everything.
29:56It's the perfect model.
29:58It's time to suffer.
30:00He doesn't have pads.
30:02It doesn't make sense.
30:04Let's go.
30:08Can you close it?
30:12If I can close it,
30:14you can close it too.
30:16Alright.
30:20Listen to my heart.
30:22I'll give you a kiss.
30:24Forget about eating,
30:26drinking,
30:28and breathing from time to time.
30:30Your make-up is not good,
30:32but your body is fine.
30:34You'll see.
30:36I want my skin.
30:38You have to suffer to be beautiful.
30:40Suffer.
30:42Suffer.
30:44Suffer.
30:46That's being a drag queen.
30:50It's tight.
30:52I'm not that short.
30:54Look in the mirror.
30:56How is it?
30:58It looks disgusting.
31:00You have to stay like this all day.
31:02It really hurts.
31:04Yes.
31:06We didn't start with the tacks.
31:08All the tacks at the same time.
31:10You'll have fun.
31:12Welcome to Drag Race Belgium.
31:14This week,
31:16our beautiful family is growing
31:18because we are welcoming four new queens.
31:20Here is their queen,
31:22the good girl, Lio.
31:24Good evening.
31:28If you could look at
31:30our news,
31:32what would you give as a gift?
31:34The gift of being happy.
31:36The gift of joy.
31:38The gift of glitter.
31:40And next to you,
31:42a special guest,
31:44as dazzling as benevolent,
31:46Musti.
31:48Good evening.
31:50What is your advice
31:52for a big premiere?
31:54For me,
31:56half an hour before,
31:58I look at a picture of you
32:00as an icon of Belgian pop,
32:02whose grace and talent
32:04equal beauty.
32:06Good evening.
32:08It's a pleasure to have you with us.
32:12What are you waiting for?
32:14I'm waiting for a show.
32:16I'm waiting for glitter, magic.
32:18I'm waiting for a show.
32:20Give us a show.
32:22I think you'll have a show.
32:24It's time to meet our
32:26mother-daughter duo.
32:28It's a family story.
32:30So, fasten your seatbelts
32:32and let the engines roar
32:34and may the best drag queen
32:36win!
32:38Yes!
32:50Loulou Velvet and Nana Velvet.
32:54We enter the runway,
32:56the moon and the stars.
32:58Inspired by Ziegfied Follies.
33:00Really Cabaret 45.
33:02In the moonlight,
33:04my friend,
33:08aim at the moon,
33:10it's not scary.
33:16Nato, she was super stressed
33:18to get on the runway,
33:20and there I see her, and she assures!
33:22I feel like I'm in the clouds.
33:24It's the Milky Way.
33:32The widow and the orphan.
33:36I wear a dress
33:38of Victorian inspiration,
33:40entirely made of changing blue taffetas,
33:42with oversized shoulders,
33:44a very thin waist,
33:46and a lot, a lot of pleats.
33:50All my condolences.
33:52Dear Madam, yes,
33:54it's your dignity that matters.
34:02The orphan, on her side,
34:04wears a little dress
34:06filled with flying colors.
34:08In the same changing blue taffeta
34:10as my dress,
34:12a lovely little hat on her head.
34:14She lost her sugar daddy.
34:16I want to replace him.
34:18Oh, poor girl, don't cry.
34:22Poor girl.
34:24Poor girl.
34:30The widow and the orphan.
34:36Our outfits on this runway
34:38are inspired by a Galliano fashion show.
34:40We have tricorne wigs,
34:42we have really pirate-inspired clothes,
34:44so raffled,
34:46different materials,
34:48leather, fabric.
34:50We both have corsets,
34:52we both have boots,
34:54made of knitted belts.
34:56Hide your jewels, the pirates are coming.
34:58We're going to give her a metarelax.
35:00Toreador or pirate?
35:02Maybe both.
35:04We also have hide-and-seek
35:06inspired by a portrait of Salvatore Dali
35:08who himself wears a hide-and-seek
35:10with an eye drawn on it.
35:12And for the make-up,
35:14I really tried to match both.
35:16I tried to do my face on Gurita,
35:18and I think it's going to look good.
35:20The bad eye is drawing on her.
35:22Hide your jewels, darling.
35:24Don't touch my safe, trainer.
35:26There you go.
35:30Gabana and Duce.
35:34My outfit is really easy.
35:36It's just a body
35:38with this fur
35:40that really looks like a rat's hair.
35:42And I also put on
35:44little rat ears.
35:46They didn't miss it.
35:48It's not my button at all.
35:50They didn't miss it at all.
35:52I'm surprised.
35:54Alain did so well with the heels.
35:56Hide them.
35:58No, Rita, don't talk about their ass.
36:00No, don't go there.
36:02I'm going to say the word ass.
36:10Bravo!
36:12Bravo!
36:14Go to bed, Gabi.
36:16And bring me the mothers.
36:18Bravo, my queens.
36:20What a nice family portrait.
36:22Bravo.
36:24And if you don't want to,
36:26we're now going to move on to the jury's comments.
36:28And you know that at this stage
36:30of the competition,
36:32you have a chance out of two
36:34to be either in the top or the bottom of the rankings.
36:36Loulou Velvet.
36:38Good evening.
36:40How are you?
36:42Loulou Velvet, is that right?
36:44How did you like your experience?
36:46It was incredible.
36:48From start to finish,
36:50I knew I was going to be
36:52like a coconut.
36:54I'm a new star.
36:56I'm thrilled with my costume.
36:58The make-up is so pretty.
37:00The whole experience from start to finish
37:02was pure happiness.
37:04So now, Musti,
37:06what did you think of this duo?
37:08I found it quite mastered,
37:10and the connection between you
37:12is very strong.
37:14It's just this mother-daughter relationship
37:16where I'm not completely sure
37:18that I have it.
37:20But I see a very strong relationship,
37:22directly.
37:24I think your chemistry is obvious,
37:26off stage and on stage.
37:28I have questions about the role of mother-daughter.
37:30I found everything very complementary,
37:32more direct than a hierarchy
37:34or affiliation.
37:36For me, it's a bit yin-yang,
37:38but I don't think it's mother-daughter.
37:40I don't agree.
37:42Wow!
37:44I don't agree.
37:46I understood everything.
37:48And I felt it like that.
37:50Light arises from the night.
37:52I just did a more poetic
37:54interpretation of the mother-daughter relationship,
37:56and not physical.
37:58So yes, it's not very obvious,
38:00but for me, everything is there.
38:02The widow!
38:04Good evening, Rita.
38:06Welcome!
38:08Perspicacity!
38:10I just wanted to take a moment
38:12to thank him and tell him
38:14how proud I am tonight.
38:16I've been doing this for years,
38:18and today I brought him something
38:20he had never faced
38:22while we have a fraternity bond.
38:24And suddenly, I feel like I've opened
38:26a door he had never accessed.
38:28I discover it, and I find it fantastic.
38:30I was frankly amazed.
38:32My transformation is crazy.
38:34There's nothing like this.
38:36It's just incredible.
38:38I discovered
38:40a crazy universe.
38:42There are no words. It's crazy.
38:44It's crazy.
38:46It's...
38:48It's intense.
38:50The emotions are clearly there.
38:52At the heart of my art,
38:54it's a moment I'll never forget.
38:56I'll start with you.
38:58For me, it's the consecration of the widow.
39:00Physically, I think you're at the top
39:02since the start of the competition.
39:04All the details are there. It's magnificent.
39:06Bravo, bravo, bravo, bravo.
39:08And now, the orphan.
39:10I'm sorry to have eclipsed
39:12all the other people on stage today.
39:14The orphan is ready for season 3.
39:16I hate this child,
39:18and I love him at the same time.
39:20The same relationship as Loulou's wigs.
39:22Love, hate, it depends.
39:24You made me laugh,
39:26and I think you got carried away
39:28with this pleasure.
39:30It was contagious.
39:32Here's my wig.
39:34Thank you for him.
39:36For her.
39:38The orphan made me super proud.
39:40My brother made me super proud.
39:42Mom will never forget this.
39:44I loved it.
39:46I love everything macabre, funerary.
39:48When I saw your sweater,
39:50I thought of Tim Burton.
39:52This white and black side.
39:54I also love the Victorian style
39:56in the clothes.
39:58Loïc, since you love everything
40:00macabre and funerary,
40:02know that the heart of the widow
40:04is still to be taken.
40:06And now, Albilda.
40:08So, Urita,
40:10a new passion born?
40:12No.
40:14No, I have infinite respect
40:16for drag.
40:18I love what I'm wearing,
40:20what I'm living.
40:22It's an immense honor
40:24to be on the Drag Race stage.
40:26I'd never do a job like this.
40:28I'm infinitely happy
40:30to have done this with you.
40:32I'm very proud of what you've accomplished.
40:36And the courage you need
40:38to be a drag.
40:40Bravo.
40:42Sébastien's words
40:44touch me a lot.
40:46They go straight to my heart.
40:48It makes me crack.
40:50Thank you for being here.
40:52Thank you for supporting me.
40:54At the beginning,
40:56I see an authoritarian mother.
40:58I like the fact that,
41:00Urita, you captured
41:02the definition of Albilda,
41:04which is attitude.
41:06For me, it's the drag of attitude.
41:08And it's perfect.
41:10I found it magnificent,
41:12of course, sublime.
41:14You're sublime here,
41:16but you got us used to it, Albilda.
41:18But I see more
41:20a sensual love story
41:22than a family love story.
41:24I could have aged a bit.
41:26I could have said that.
41:28Do you worry a lot?
41:30Yes.
41:32We confirm here.
41:34Are you a perfectionist too?
41:36Yes.
41:38You know, I feel like
41:40I find myself a lot
41:42in your way of thinking.
41:44What I tell myself
41:46is that sometimes
41:48I think a little too far.
41:50I feel like it's obvious,
41:52but it's not necessarily obvious.
41:54I feel like your creativity
41:56was a bit too far.
41:58That's why we lost the theme.
42:00But it's still sublime.
42:02What you do,
42:04your art is very beautiful.
42:06It's in the details,
42:08and that's what I like.
42:10Congratulations.
42:12Let's continue with Gabana.
42:14I can't wait for one of you to speak.
42:16I wasn't sure who it was.
42:18What did you think of Nora?
42:20Honestly, it's the look
42:22that speaks to me the least,
42:24but it's a personal taste.
42:26It's what inspires me the least.
42:28You surprised me so much, Gabana.
42:30Sincerely,
42:32I congratulate you for that.
42:34I like to get out
42:36of my comfort zone
42:38and give new experiences to everyone.
42:40We compliment you every week
42:42on your makeup.
42:44You said,
42:46while the challenge was
42:48mother-daughter,
42:50you said,
42:52I'm going to do father-daughter.
42:54It's a family portrait,
42:56so father-daughter is okay too.
42:58I think you broke the codes,
43:00and it's by breaking the codes
43:02that we make our own path.
43:04Congratulations.
43:08I want to thank everyone
43:10who agreed to participate.
43:14You can go back to the studio
43:16with your moms and dads.
43:28Cheers.
43:30Cheers to everyone.
43:32How did you experience this runway experience?
43:34Was it intense?
43:36Yes.
43:38Was it fast?
43:40It was fast.
43:42It was hard,
43:44but it was fun.
43:46All the preparation for 2 minutes.
43:48It's a different feeling.
43:50It was crazy.
43:52That's the word you used the most.
43:54All the girls gave their all.
43:56They gave 100%.
43:58And the results are there.
44:00We're all very proud of them.
44:02We're extremely pleased.
44:04Would you advise other people
44:06to do drag?
44:08Not necessarily to make a career,
44:10The new energy that comes out of it, what we feel inside.
44:13Completely. Everyone should do drag at least once in their life.
44:17This extravagance, the fantastic side.
44:19To allow yourself to discover new colors, new sensations.
44:25I think it's really extraordinary.
44:26I don't know about you, but I'm so excited to see Unsho, Laveb and their film.
44:29Yes!
44:31A mini-series!
44:33I want to see you on a tricycle.
44:37A giant tricycle.
44:40How do you feel?
44:41Given the reviews, I think I'm in the bottom with one of you two.
44:44I think I am too.
44:46We are four, so they must be more severe on the reviews.
44:50Laveb is clearly in the top.
44:52She won this challenge.
44:53Now, for the bottom of the ranking,
44:55I think it will play between Elvira and me.
44:57Damn, I don't want that.
44:59It's the game.
45:01A Lipsync A3, please.
45:03More than ever, shut up!
45:10Top 4, it won't be easy.
45:12Not at all.
45:13Let's start the exercise.
45:15Let's start by evaluating the case of Loulou Velvet.
45:19I always have my head in the stars.
45:21And I didn't hear less.
45:23On the other hand, at this point in the competition,
45:25seeing two cases appear, for me, is a great disappointment.
45:29And the mother-daughter relationship, I didn't feel it.
45:32The widow and the orphan.
45:33Yes, without making their dick a neck,
45:35they were the most ultra neck.
45:38The strength is to see that the orphan took his foot.
45:42It's a challenge raised by the hand.
45:43I understand that she is the widow.
45:44I understood everything.
45:45I got into her imagination.
45:47For that, it's completely successful.
45:49A slightly more complex case,
45:51that of Albilda and Guerita.
45:54Loic, what do you think?
45:56I recognize myself a lot in Egg,
45:59in the sense that a reality that makes sense for Egg
46:02is not necessarily a reality that makes sense for the majority of the world.
46:06And I think that's where you sometimes have to put limits.
46:10She could have just marked her age a little more.
46:15The white wig is not marked enough.
46:18Maybe she should have accepted to tell her,
46:21to take off a tooth, a little more.
46:24Where it could have been a great strength,
46:26this love that we feel between the two,
46:29I think it turned out to be a weakness.
46:31Because it was too difficult to transpose
46:33the love relationship into a mother-daughter relationship.
46:36For me, she missed the challenge, unfortunately.
46:39That's it.
46:40Another complex case, Gabana.
46:42I didn't really understand the story.
46:44But now, what I salute is really the risk-taking.
46:47Because I think it's very important when an artist reinvents herself.
46:49And that's what she wanted to do, quite simply.
46:52And I think it's important to have good bones today.
46:56Do you want a transformation?
46:57We're going to be very ugly.
46:59We'll be rats.
47:00We'll be full of blood.
47:02And it becomes difficult to evaluate.
47:04Because on the one hand, you have queens of beauty.
47:07You have super fashion stuff.
47:08You have poetry.
47:09And you have that which is very punk.
47:11In your face.
47:12So I don't know if I should worry
47:15or salute the intelligence behind it.
47:17It's good to be ugly.
47:19I'm sorry, I don't understand that at all.
47:21But it's good to be ugly, it's cool.
47:26Silence!
47:28Silence!
47:31I've made my decision.
47:33Let me bring back my queens.
47:36Welcome back.
47:38Did you leave your daughters at the studio?
47:40Yeah.
47:41There you go.
47:42Ready to hear the verdict?
47:46My queens.
47:47This week, one of you won the maxi-challenge.
47:55And it's you, the widow.
47:58Congratulations.
47:59Stop!
48:00Stop!
48:01I won!
48:03It's the third time I've won.
48:06You're the winner of the week.
48:08And you also win 1000 euros.
48:10Oh, I'm so lucky.
48:12Congratulations to you, our first finalist.
48:20Well done, the widow.
48:21Well done, Julien.
48:22Well deserved.
48:23Unfortunately, this week, none of you
48:25completely followed the evaluation criteria.
48:30You were an excellent performer.
48:32But does the story repeat itself?
48:35Alvilda, a pirate with a hellish look.
48:39But is the respect for the theme familiar under the sea?
48:43Gabana, this week you took very big risks.
48:47And we salute you.
48:49Congratulations to our second finalist.
48:55I can't explain it.
48:57I'm very happy.
49:01My belly is numb.
49:03My world is potentially going to collapse.
49:06I really don't want to see one of them leave.
49:10It's between you and me.
49:13The velvet wolf.
49:15Alvilda.
49:17You know the rules.
49:19The last two smooth queens
49:22will face each other in the dreaded lip-sync.
49:27My head is going to explode.
49:28Tonight, you're going to perform a piece that upsets me every time.
49:33And it's special because its creator is right next door.
49:39It's Monsieur Madame by Loïc Notay.
49:42I'm at the door of the final and I don't want to leave now.
49:46It's time to do the lip-sync of your life.
49:52Good luck.
49:53And above all,
49:55don't screw up.
50:04Good evening, Monsieur Madame.
50:06Today, I'll tell you everything.
50:07I'm going to make you blush.
50:09Because I don't like you.
50:11I think it's old.
50:13I want to stay young.
50:14A kid for life.
50:16Without a pen or a pen.
50:17So go ahead, I'll tell you everything.
50:19About the drama I live in.
50:22I live in hell.
50:23That's where I am.
50:24I would like to go.
50:26Escape far from everything.
50:27From this crazy world.
50:29And leave, I don't know where.
50:31This world trembles me.
50:32Crushes me.
50:33And burns me.
50:34Destroys me.
50:35Prevents me from living in my bubble.
50:37So I would like to leave.
50:39Far from everything.
50:40Just run away.
50:41Let me run far away.
50:42Leaving this world to banish.
50:44It's better to say that suicide is a sin.
50:46While they say how I go.
50:48Without making a mistake.
50:50Who transforms me into what the doctors call the madman.
50:53And maybe that's how I'll go crazy.
50:56So dear sir.
50:57Help me.
50:58And see me.
50:59I can't do it.
51:01In this world that I see.
51:03In this world of struggle.
51:04Where there is only a brute.
51:06Where love is nothing more.
51:08Than what they say.
51:09Because I would like to write a word.
51:11A planet.
51:12Nothing but me.
51:13A planet on which.
51:14I would feel myself.
51:15A new chain.
51:17Filled with hatred.
51:20A planet on which.
51:21You would give me wings.
51:23So I hope that one day.
51:24I could make love.
51:26To a sincere person.
51:27Who will not play me around.
51:29I really have enough.
51:31To give you without return.
51:33I am under the same.
51:34Memories without a soul.
51:35Sister, it's heavy.
51:36But know.
51:37All the same.
51:38That on this.
51:39Thanks to you.
51:40I have the impression.
51:41To be far from this world.
51:42Of madness.
51:43Because I write.
51:44When I'm wrong.
51:45And I laugh.
51:46When I dance.
51:47And I live.
51:48When I sing.
52:20Loulou Velvet.
52:25Alvilda.
52:30Chantey, you stay.
52:33All the two.
52:39Oh my god.
52:40Double save.
52:44We are so happy.
52:45Damn.
52:46Bitch.
52:47We are so happy.
52:48You bitch!
52:50How dare you do this to me?
52:54Congratulations to all four of you, our finalists!
52:57Bravo!
52:58After all, this family story can end well.
53:02And in the end...
53:04It's crazy.
53:05Thank you all for this unforgettable moment.
53:08And bravo to our four of charm!
53:10Bravo!
53:13And now, dear adored audience, it's up to you to pronounce.
53:17Who do you think is the next Belgian drag superstar?
53:21Are you rather...
53:23Team Loulou Velvet?
53:25Team La Veuve?
53:28Team Gabana?
53:30Or Team Alvilda?
53:32Let your voice be heard loud and clear on all our networks.
53:37Drag Race Belgique returns next week.
53:40And until then, don't forget...
53:42Union makes strength, and love makes grace!
53:46Come on DJ, blow your whistle!