DRАG RАСЕ ВЕLGIUМ S02Е01 (2024)
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I'm going to show you a little bit of what I've been up to since the beginning of the season.
00:00:02I'm going to show you a little bit of what I've been up to since the beginning of the season.
00:00:04I'm going to show you a little bit of what I've been up to since the beginning of the season.
00:00:06I'm going to show you a little bit of what I've been up to since the beginning of the season.
00:00:08I'm going to show you a little bit of what I've been up to since the beginning of the season.
00:00:10I'm going to show you a little bit of what I've been up to since the beginning of the season.
00:00:12I'm going to show you a little bit of what I've been up to since the beginning of the season.
00:00:14I'm going to show you a little bit of what I've been up to since the beginning of the season.
00:00:16Hi, my name is Sarah Logan, I'm 35 years old and I come from the beautiful city of Liège.
00:00:20I'm coming back with the desire to open this season 2.
00:00:23I wanted to show you this really cabaret, musical side that represents me.
00:00:27I wanted to show you this really cabaret, musical side that represents me.
00:00:29I couldn't come back without a feather in my cap.
00:00:31There's still the prestige of the musical, of the show.
00:00:33And that's also what made me want to do this job.
00:00:36Sarah Logan is glamour, elegance and charisma.
00:00:41It's so good to be home.
00:00:44I've been waiting for this for a long time. I'm perfectly in the mood.
00:00:59Hi, my name is Alvilda, I'm 30 years old and I come from Brussels.
00:01:03Alvilda, I like to define it as beauty and the beast.
00:01:07I like my drag palette to be as big as possible.
00:01:11I don't like to limit myself to a drag style, I like to explore the horizons.
00:01:42Mother is in the house.
00:01:46Testing, testing, let me get a robe.
00:01:481, 2, 3, 4, 5, 6, yes.
00:01:51Hello, my name is Star. I'm 43 years old, I'm from Anvers.
00:01:56And I have a career of 25 years in drag.
00:02:00Star has a lot of facets.
00:02:02Like a diamond.
00:02:05Star, you can see right away that she's an old-fashioned drag queen.
00:02:11A bit like me at that moment.
00:02:13I think maybe she needs to be careful.
00:02:15Maybe we'll end up kissing each other.
00:02:17In any case, I have ostrich feathers and she has cock feathers.
00:02:22Hello, my friends.
00:02:25Star, nice to meet you.
00:02:28After seeing Sarah and Alvida, I'm a little scared that I'm the oldest on the show.
00:02:35How old are you?
00:02:37I'm 35 months old.
00:02:38Oh no.
00:02:39I'm the oldest.
00:02:41Oh, work, mom.
00:02:42It's Tati already.
00:02:44Work, grandma.
00:02:46I can do the bitch like a little boy too.
00:02:54Pretty.
00:02:56A bit of a liar, but above all, a singer.
00:03:03She's a singer.
00:03:04Well, Christine has it here.
00:03:06My name is Yann, alias Madame Yoko.
00:03:08I'm 33 years old.
00:03:09I've been a drag queen for 7 years.
00:03:11I'm originally from Martelange.
00:03:14And now I have my cabaret in Luxembourg.
00:03:16And I'm so happy to be here.
00:03:19So, of course, I try to be as flamboyant as possible.
00:03:22To attract the eyes of the queens who are there.
00:03:24And to be able to impress them.
00:03:26Madame Yoko's dress.
00:03:27Oh, I love it.
00:03:29All the brilliance and the crystals in it.
00:03:32Oh, yes.
00:03:33Oh, it's beautiful.
00:03:34A little star, she said.
00:03:36Just one.
00:03:37Just one.
00:03:38Do you realize that we are here at Drag Race Belgique?
00:03:41It doesn't seem real yet, you see.
00:03:43You look at yourself and you say to yourself,
00:03:45one day, will it be me?
00:03:47You arrive, you land, and that's it, it's you.
00:03:49Oh, that's it.
00:03:51It's not true, it's not true.
00:03:52She's bad, she's bad.
00:03:57Yes, come on, Gavanna.
00:04:00Ladies and gentlemen.
00:04:03This song is going to become very international.
00:04:08She opened the draw directly.
00:04:10Come on, let's go.
00:04:11You can put the coins, the credit cards.
00:04:12She takes everything.
00:04:14Hello, ladies.
00:04:15Yes, it's me, Gavanna.
00:04:17Your queen has just arrived.
00:04:19I'm the fake Latina from Brussels.
00:04:21I come from the north of Spain,
00:04:22but my family comes from Argentina, Italy and Spain.
00:04:25So I have a very good mix.
00:04:27That's why my French is a little special.
00:04:30How are you?
00:04:32Madame Luxembourg.
00:04:33How are you?
00:04:36When you're lost, it's not Luxembourg.
00:04:38Luxembourg is on the other side, my girl.
00:04:40It's not here.
00:04:44Don't move.
00:04:45There's a villain in the square.
00:04:46And she's armed.
00:04:48My girlfriend.
00:04:49Meow.
00:04:50I put the fun in funerals.
00:04:54Which in French means,
00:04:55I put fun in funerals,
00:04:57but it still sounds less good.
00:05:01My name is the widow.
00:05:02I'm 37 years old.
00:05:04And I'm from Brussels.
00:05:06Girls, it's going to be a blast.
00:05:09Come on, whip us, widow.
00:05:12So let's be clear,
00:05:13it's the widow all the way.
00:05:14Not the black widow,
00:05:15not the cricket widow,
00:05:16not the wrist widow
00:05:17and certainly not the happy widow.
00:05:20Do I have a happy face?
00:05:25Who's the villain?
00:05:26Of course,
00:05:27we have the first two bars of the session.
00:05:29It's good,
00:05:30it's always nice to have a bit of diversity.
00:05:32Come on, next.
00:05:34What's up?
00:05:35She's the first bearded queen
00:05:36of Drag Race Belgium.
00:05:37Yes, she's famous.
00:05:38Yes, I just said that,
00:05:39Mocha Bonnet, before you.
00:05:40I forgot Mocha.
00:05:41Everyone forgot her, by the way.
00:05:43Oh no.
00:05:44Who's going to be the bad girl of the session?
00:05:46That's an idea.
00:05:48What an idiot.
00:05:49I'm going to be the bad guy,
00:05:50you'll see.
00:05:51I love it.
00:05:56Wow.
00:05:57Mystery.
00:06:00Loulou Velvet has entered
00:06:02the bergerie.
00:06:04Oh, Loulou is in the bergerie.
00:06:06My name is Loulou Velvet,
00:06:07I'm 31 years old,
00:06:0828 years old for the intimates,
00:06:10and I'm from Brussels.
00:06:12I'm the queen of the Brussels drag race,
00:06:14which means that the mix of drag
00:06:16and burlesque
00:06:18makes Loulou Velvet.
00:06:22I'm a hairdresser, make-up artist,
00:06:23decorator, stylist, and drag queen.
00:06:25So, all the gay clichés,
00:06:26it's me.
00:06:28Hello.
00:06:30Hi.
00:06:31Welcome.
00:06:32Hi queen, season 2.
00:06:33Here we go.
00:06:34Here we go.
00:06:35Are you ready?
00:06:36You're on fire.
00:06:37Yes, you're on fire.
00:06:38Seriously.
00:06:40Oh la la.
00:06:41It's now that it's taking off.
00:06:44But take off, take off only,
00:06:45my little darling.
00:06:46We won't hold you back.
00:06:48Hi, I'm Chloé Clark,
00:06:50I'm 29 years old,
00:06:51I was born in Ypres,
00:06:52and I live in Gaon,
00:06:53so I'm Flemish.
00:06:56It's one day,
00:06:57the hope of life,
00:06:58isn't it, Cleo?
00:06:59My advantage in this competition,
00:07:00well, it's the looks, of course.
00:07:02I hope you can see that.
00:07:03I love to put on
00:07:05a lot of make-up.
00:07:06I love to put on a lot of make-up.
00:07:07I love to put on a lot of make-up.
00:07:08I love to put everything in detail,
00:07:09I love to put everything in detail,
00:07:10in terms of concept,
00:07:11in terms of concept,
00:07:12that's really Chloé Clark.
00:07:13in terms of concept, that's really Chloé Clark.
00:07:15Hi, girls.
00:07:16Hello.
00:07:17Hello.
00:07:18My Flemish girlfriend,
00:07:19hello.
00:07:20Well, there you go.
00:07:21Are you happy to be here,
00:07:22Are you happy to be here,
00:07:23my darling?
00:07:24Yes, of course.
00:07:25Yes, of course.
00:07:26And you?
00:07:27Yes, of course.
00:07:28Yes, of course.
00:07:29I know that Spanish
00:07:30isn't bad.
00:07:31I know that Spanish
00:07:32isn't bad.
00:07:33Well, the cast is almost complete,
00:07:34we are already 8.
00:07:35I only know 9
00:07:36because I'm counting the songs.
00:07:37I'm counting the chairs here.
00:07:39There's just one missing, so...
00:07:41Who will be the last one?
00:07:45What is this?
00:07:47He just arrived from the after-party.
00:07:49What is this?
00:07:53I hope my stay here will be taken care of by my friend.
00:07:56Welcome to Drag Race.
00:07:58You?
00:08:00Hello, my name is Morphée, I'm 24 years old.
00:08:03I live in Brussels and I'm here on my psychiatrist's advice.
00:08:07Hello!
00:08:12It's a universe.
00:08:14My drag is dark,
00:08:17it's weird,
00:08:19and it's strange.
00:08:22My strength is that I'm just different.
00:08:24I'm really an alien,
00:08:26in the literal and metaphorical sense of the word.
00:08:28It reminds me of my first cat, Puffy.
00:08:30It got crushed.
00:08:33Hello!
00:08:35Nice to meet you.
00:08:37Welcome to season 2!
00:08:39Welcome, my sister.
00:08:41I think this season is really eclectic.
00:08:43We have all different personalities.
00:08:45I think we'll have to do our best to follow the level.
00:08:48Are we happy or are you happy?
00:08:50We're happy!
00:08:57Sylvaine just jumped!
00:08:59End of the world atmosphere.
00:09:01Panic in the workshop. We all run to the screen.
00:09:03Did you steal a car?
00:09:07This is going to be Rita's first message.
00:09:11Rita...
00:09:13Hello?
00:09:15Hello, is it working?
00:09:17Hello, queens!
00:09:19Welcome to Drag Race Belgium!
00:09:21For this second season,
00:09:23you'll have to prove to the whole world
00:09:25that you're the next drag superstar in Belgium!
00:09:28And for that, you'll have to surpass yourselves.
00:09:30And believe me, it won't be easy.
00:09:40This is the moment when Rita enters the workshop.
00:09:44She's right in front of the door.
00:09:46We're waiting, we're waiting.
00:09:53Hello, hello, hello!
00:09:55The door opens. Rita appears.
00:09:57She's in front.
00:09:59Magnificent creature!
00:10:01She's there, in real life.
00:10:04Oh my, Rita, this costume...
00:10:06Magnificent.
00:10:07A little serious, a little serious.
00:10:09So, are you the lucky winners of this second season?
00:10:14Know that the hardest part is...
00:10:16in front of you.
00:10:20The time has come for you to take off the crown,
00:10:23but above all, to make history.
00:10:26The competition will be fierce,
00:10:28and only the best of you
00:10:30will be able to rise to the top.
00:10:33And yes, you'll have to shine
00:10:35and prove that you have charisma,
00:10:37originality,
00:10:39audacity...
00:10:40Charisma, check.
00:10:41Originality, check.
00:10:42Audacity, check.
00:10:44Next.
00:10:45And also, talent.
00:10:48Okay, it's okay, you can go.
00:10:51This year, the winner of this edition
00:10:53will win a year of NYX Cosmetics products.
00:10:58A photo shoot for Elle magazine.
00:11:03As well as a crown, a scepter,
00:11:05and the sum of 20,000 euros!
00:11:10The 20,000 euros and the crown,
00:11:12well, it's for me.
00:11:13So, are you ready?
00:11:15Yes.
00:11:16Really?
00:11:18Yeah, I think I'm ready, yeah.
00:11:19It's good, it has to start, I'm in the starting blocks.
00:11:22So, for this first mini-challenge,
00:11:27you'll have to pose
00:11:28during a very...
00:11:31moving photo shoot.
00:11:33Oh my God!
00:11:34Oh my God.
00:11:40Oh la la.
00:11:41It's like a rodeo-style unicorn.
00:11:43What?
00:11:44The fucking fuck?
00:11:46I'm coming in,
00:11:47and I find the metallic unicorn,
00:11:49and I know it's going to turn.
00:11:50I'm stupid.
00:11:51It's not going to work.
00:11:52It's dead.
00:11:54Hello, Sarah Logan.
00:11:55Hello, Rita.
00:11:56How are you?
00:11:57I didn't plan to sit down.
00:11:59So, I'd like to introduce you,
00:12:00Vlad, our photographer.
00:12:02Hi.
00:12:03We're going to start gently.
00:12:04Let's go, take-off.
00:12:06Love, we want dreams.
00:12:07Sell us dreams!
00:12:09I tighten my legs,
00:12:10I lean back,
00:12:11I've been doing bodybuilding for a few years,
00:12:12so I think it might help me.
00:12:14You have the horn, it's yours.
00:12:16Come on.
00:12:17I hold on, I shake,
00:12:18it goes in all directions.
00:12:19We're going to add a little bit of difficulty.
00:12:22A little too much, I waltzed.
00:12:24It's the game, my poor Lucette.
00:12:25Are you okay? You're not hurt?
00:12:26No, not at all.
00:12:27I would have done better to sit on the horn
00:12:28to hold on longer.
00:12:31Albilda?
00:12:32Ah, beautiful, seductive.
00:12:35At first, it's slow,
00:12:36it's slow-paced,
00:12:37so it brings you a little in the movement,
00:12:39like that,
00:12:40okay, it's okay.
00:12:41Be careful, here we go.
00:12:46We lost her!
00:12:47I broke Pegasus,
00:12:48I tore his horn.
00:12:49Hold on, girls.
00:12:52Star!
00:12:53Give it to me, baby.
00:12:55Let's go!
00:12:56Oh my God!
00:13:01Yes, harder!
00:13:02Let's go!
00:13:06Oh, that was hell.
00:13:11Madame Yoko, let's go!
00:13:13I'm ready.
00:13:14No!
00:13:15Too bad.
00:13:16Ah!
00:13:17Ah!
00:13:18You tell me if it's just that,
00:13:19all the better,
00:13:20I'm going to do a good photoshoot.
00:13:22So, it's too easy.
00:13:23Come on!
00:13:26Let's go!
00:13:27Yeah!
00:13:31Gabana!
00:13:32I'm coming.
00:13:33The first thing I do with the unicorn
00:13:35is try to get up,
00:13:36and I listen.
00:13:39My costume is broken.
00:13:40Let's go!
00:13:42Love!
00:13:43Love!
00:13:44Love!
00:13:45Love!
00:13:46Love!
00:13:47Love!
00:13:48Elegance!
00:13:52Voila!
00:13:53But producers, you are crazy!
00:13:55What is this first challenge?
00:13:59The new beast!
00:14:00Let's go!
00:14:01Don't forget, it's a photoshoot!
00:14:03Being beautiful on it,
00:14:04it's really not easy.
00:14:07Oh yeah!
00:14:09Ah!
00:14:10We lost her!
00:14:14The widow!
00:14:15Let's go, my little children!
00:14:17Rodeo.
00:14:18On a unicorn.
00:14:19The first day.
00:14:20I have Belgian drag queen thighs.
00:14:21I'm going to die.
00:14:23I'm extremely happy.
00:14:24I'm very proud of myself.
00:14:26Let's see if you're still proud
00:14:28in a few seconds.
00:14:29Turn!
00:14:30Yes, that's perfect!
00:14:31Ah!
00:14:32Ah!
00:14:34Let's go!
00:14:35Let's go!
00:14:37Joey Clark!
00:14:40It's okay, it's not too much.
00:14:42I'm in butterfly mode,
00:14:43so for me,
00:14:44not too much movement.
00:14:45Not too much movement, please.
00:14:47So, hang on tight.
00:14:50Oh!
00:14:51Oh!
00:14:55Okay!
00:14:56Let's go!
00:14:58Let's go!
00:15:00Once I'm on the unicorn,
00:15:01I feel very comfortable.
00:15:02Anger!
00:15:03We want anger!
00:15:05It's as if I had always
00:15:06mounted unicorns, actually.
00:15:10I think you're very comfortable.
00:15:11We could turn a little, maybe.
00:15:12Let's go, mama!
00:15:13Oh!
00:15:14Oh!
00:15:16Oh!
00:15:17Let's go!
00:15:18Bravo!
00:15:21Each of you got something.
00:15:23McQueen!
00:15:24Yes!
00:15:25So, are you ready to hear
00:15:26the result of this fantastic horse race?
00:15:28Yes!
00:15:29Give it to us!
00:15:30The choice wasn't easy.
00:15:31Who's going to win?
00:15:32Because, frankly,
00:15:33given all the outfits we're wearing,
00:15:34I don't know who was the most comfortable
00:15:36to mount the unicorn.
00:15:38Alvilda,
00:15:39you're the winner
00:15:40of this challenge!
00:15:41Congratulations!
00:15:43Congratulations!
00:15:44And you win...
00:15:46my admiration.
00:15:48Well, Alvilda,
00:15:49clap-clap.
00:15:50Well, the first mini-challenge
00:15:51can be left to Alvilda.
00:15:53I reserve myself the maximum.
00:15:55And your beautiful photo
00:15:56will be printed in A4.
00:15:59Hashtag budget!
00:16:01Bravo!
00:16:02Thank you!
00:16:03Thank you!
00:16:04To put in your toilets.
00:16:05We're kidding, it's funny!
00:16:07But that's enough!
00:16:08We're moving on to the serious stuff now.
00:16:10Oh la la!
00:16:11For the first maxi-challenge of the season,
00:16:13you'll have to dazzle us on stage
00:16:15with...
00:16:16a talent show!
00:16:20The talent show, yes,
00:16:21it's obvious,
00:16:22in the first show.
00:16:24And I'm well prepared!
00:16:26So, this will be your chance
00:16:27to show us your secret talent.
00:16:30Singing,
00:16:31cumulonimbus,
00:16:32aquaponics,
00:16:33anything is possible.
00:16:34It's up to you to surprise us.
00:16:41What are you waiting for?
00:16:42Go!
00:16:45Tell them everything!
00:16:48Oh, it's a message from Dragqueen!
00:16:51Silence!
00:16:52I'm going to do the accent
00:16:53to pay tribute to her.
00:16:55Hi, makers!
00:16:56Welcome to Dragqueen Belgium!
00:16:58Good luck!
00:16:59And above all,
00:17:00shit, shit, shit!
00:17:02I think that in order to succeed,
00:17:03you have to shit a little.
00:17:05Dragqueen...
00:17:06So, Dragqueen,
00:17:07I'm happy for you,
00:17:08but now,
00:17:09it's my turn, darling.
00:17:10So, get out!
00:17:11So,
00:17:12let's drag?
00:17:13Yeah!
00:17:14I can't wait!
00:17:15I thought this moment
00:17:16would never come.
00:17:17My feet hurt,
00:17:18I'm hot,
00:17:19I'm tired.
00:17:20Finally,
00:17:21I can take it all off.
00:17:22I can't wait to see
00:17:23what it looks like.
00:17:24I'm very curious
00:17:25to see the others
00:17:26without make-up.
00:17:27I'm very curious
00:17:28to see the others
00:17:29without make-up.
00:17:30I'm very curious
00:17:31to see the others
00:17:32without make-up.
00:17:33I'm very curious
00:17:34to see the others
00:17:35without make-up.
00:17:36Who is the most handsome boy?
00:17:37We survived!
00:17:38Not quite yet.
00:17:39Not quite yet.
00:17:40Not quite yet.
00:17:41Season 2 Belgium,
00:17:42the girls.
00:17:43Yeah!
00:17:44I like this moment,
00:17:45when everything relaxes,
00:17:46when everything relaxes,
00:17:47and we can slowly
00:17:48let go of the pressure
00:17:49and become
00:17:50ourselves again.
00:17:51and we can slowly
00:17:52let go of the pressure
00:17:53and become ourselves again.
00:17:54So, girls,
00:17:55who has been
00:17:56doing drag for the longest time?
00:17:57I'd say it's the star.
00:17:58Two hours of flying.
00:17:59The kilometers.
00:18:00But yes,
00:18:01it's me, I think.
00:18:0225 years already.
00:18:03Wow!
00:18:04Wow!
00:18:0525 years.
00:18:06Longer than my age.
00:18:07Yes, I know!
00:18:08You can be my daughter,
00:18:09but really!
00:18:10I remember
00:18:11when I started,
00:18:12there was only YouTube
00:18:13and there were no
00:18:14make-up tutorials.
00:18:15Even less drag make-up tutorials.
00:18:16There was only
00:18:17a poor tutorial
00:18:18by an American girl
00:18:19who showed
00:18:20how to hide her eyebrows.
00:18:21And when I started,
00:18:22we didn't call it drag.
00:18:23No, it was trap.
00:18:24Honey, when I started,
00:18:25there was no internet,
00:18:26you can imagine.
00:18:27There was no internet,
00:18:28no GSM.
00:18:29It was all white and black.
00:18:30It was all white and black.
00:18:31It was all white and black.
00:18:32At first,
00:18:33I didn't want to do drag.
00:18:34You did it!
00:18:35Well done!
00:18:36No, it's true,
00:18:37I didn't want to be drag queen.
00:18:38It didn't interest me.
00:18:39In fact,
00:18:40I didn't know this field.
00:18:41I really had
00:18:42an a priori
00:18:43to what I didn't know.
00:18:44Like a lot of people.
00:18:45Really.
00:18:46And it's really Drag Race
00:18:47that taught me...
00:18:48To ride a licorice.
00:18:49Exactly!
00:18:50No, but it's Drag Race
00:18:51that taught me
00:18:52what drag was
00:18:53and that showed me
00:18:54all the artistic
00:18:55behind all that.
00:18:56And it was really...
00:18:57A complete art.
00:18:58A complete art, yes.
00:18:59You can create
00:19:01a character
00:19:02that is yours
00:19:03and do whatever you want.
00:19:04That's what I think is beautiful
00:19:05about drag.
00:19:06And I think it's good
00:19:07that we're all here
00:19:08together in this season 2.
00:19:09And to think that
00:19:10we'll potentially
00:19:11give this image
00:19:12to other people
00:19:13who are watching this.
00:19:14And it's really important.
00:19:15So,
00:19:16we have our place
00:19:17and I'm really happy
00:19:18to do this adventure
00:19:19with you.
00:19:20And it's cool.
00:19:21Oh, she's so cute!
00:19:23Don't cry on the first day, bitch!
00:19:31Always on the first day.
00:19:34Welcome the star!
00:19:35I'm the star!
00:19:36No, I'm the real star!
00:19:38The kids, the kids!
00:19:39Over there!
00:19:40We're going up!
00:19:43Let's go!
00:19:44It's a new day in the work room!
00:19:45It's a new day!
00:19:46Let's go!
00:19:48Gabana, I'm next to you!
00:19:50Yeah, I'm always next to you!
00:19:52Gabana, be nice.
00:19:54Be nice, Gabana.
00:19:55I'm always nice.
00:19:56Please, make an effort.
00:19:57Shut up!
00:19:58I'm going to kill you!
00:20:02Shut up!
00:20:03What violence!
00:20:04I'm outraged by so many scandals.
00:20:06Yoko!
00:20:07Shut up!
00:20:08The little Spaniard.
00:20:09The little Spaniard.
00:20:10Don't doubt me.
00:20:11Gabana,
00:20:12don't be mean.
00:20:14Gabana is a bit naughty.
00:20:16She slaps left and right.
00:20:18It's going to be the hottest of the season.
00:20:19Yoko,
00:20:20do you have secret talents?
00:20:22Well, listen...
00:20:23Do you have talents?
00:20:24Do I already have talents?
00:20:25Do I already have talents?
00:20:26Listen, yesterday's mini-challenge
00:20:28inspired me.
00:20:29I'm going to do some aquaponics.
00:20:30I can see you're good at aquaponics.
00:20:31You have the right size.
00:20:32I like heels,
00:20:34of course.
00:20:35With a horse tail.
00:20:40Some people put themselves in danger
00:20:42with their talent shows.
00:20:43They get out of their comfort zone.
00:20:44The costume,
00:20:45clearly.
00:20:46That's what disturbs me.
00:20:48Everything has to work.
00:20:49OK.
00:20:50I do a dance performance.
00:20:52The only thing is,
00:20:53it's been 20 years
00:20:54since I've done a dance competition.
00:20:56So,
00:20:57it's been 20 years.
00:21:01We'll see.
00:21:02The talent show
00:21:03is extremely complex.
00:21:05You have to manage
00:21:06to make people understand
00:21:07who you are
00:21:08to people who don't know you
00:21:09in a very limited time.
00:21:11You have to manage to shine
00:21:12and not get your feet in the carpet.
00:21:14So, girls,
00:21:15it's the first day
00:21:16of elimination.
00:21:18Someone is leaving tonight.
00:21:21Anyway,
00:21:22no one wants to go first.
00:21:23It's really a disaster.
00:21:24The frustration
00:21:25of not being able
00:21:26to share
00:21:27everything you've prepared
00:21:28to show yourself
00:21:29to the rest of the world.
00:21:31You have to go over that.
00:21:34Does everyone have a good pee?
00:21:35Yes.
00:21:39Welcome to the stage
00:21:40of Drag Race Belgium.
00:21:43She joins us
00:21:44for this second season
00:21:45and it's a pleasure
00:21:46to welcome her, Lio.
00:21:47Good evening.
00:21:48Bravo, Lio.
00:21:50Last season,
00:21:51you were our guest,
00:21:52but now you're part
00:21:53of our jury.
00:21:54What does that mean?
00:21:55Well, a very nice promotion.
00:21:56Soon, you'll be the director
00:21:57of RTB.
00:21:58I'll keep you.
00:21:59That's essential.
00:22:00And the production
00:22:01decided to make
00:22:02the pleasure last
00:22:03between us.
00:22:04And I thank them.
00:22:05Mon Musty,
00:22:06good evening.
00:22:07Good evening, Rita.
00:22:08I know I missed you,
00:22:09but you'll have
00:22:10to stay focused.
00:22:11Are you going to make it?
00:22:12I don't know.
00:22:13Honestly,
00:22:14I survived without you.
00:22:15I don't know how I did it.
00:22:16It's like I lost a limb.
00:22:17But I found it.
00:22:18Which one?
00:22:19I'm happy
00:22:20to find my limb too.
00:22:21On this great premiere,
00:22:22we have the pleasure
00:22:23to welcome a woman
00:22:24with a thousand and one talents.
00:22:25An animator,
00:22:26model,
00:22:27dancer,
00:22:28and so on.
00:22:29We're pleased
00:22:30to have with us
00:22:31Tatiana Silva.
00:22:32Good evening.
00:22:33Good evening, Rita.
00:22:34So, Tatiana,
00:22:35tell me,
00:22:36what do you expect
00:22:37from our queens tonight?
00:22:38I want fantasy.
00:22:39I want stress.
00:22:40I want elegance
00:22:41and professionalism.
00:22:42Very demanding.
00:22:43Did you hear that?
00:22:44Yes.
00:22:45It's noted.
00:22:46Paloma,
00:22:47good evening.
00:22:48Good evening.
00:22:49Paloma,
00:22:50you just won
00:22:51the first season
00:22:52of Drag Race France.
00:22:53Bravo!
00:22:54Yes!
00:22:55We were four queens!
00:22:56And, Your Majesty,
00:22:57you're giving us
00:22:58the immense pleasure
00:22:59of being with us tonight.
00:23:00So, the question
00:23:01we're all asking ourselves,
00:23:02how do you find Belgium?
00:23:03Very easily.
00:23:04It's just above France.
00:23:05There you go.
00:23:06The time has come
00:23:07to discover
00:23:08our queens' talent show.
00:23:09And because the crazier we are,
00:23:10the more we laugh,
00:23:11and because they've
00:23:12already been there,
00:23:13I've decided to invite
00:23:14the queens
00:23:15of season one
00:23:16of Drag Race Belgium.
00:23:17Yes!
00:23:18Come on!
00:23:19So, for this very,
00:23:20very high-level talent show,
00:23:21fasten your seatbelts
00:23:22and may the best drag queen
00:23:23win!
00:23:24Come on!
00:23:25Let's go!
00:23:26The category is
00:23:27queens of season one.
00:23:28Brittany Von Botox.
00:23:29Oh, la, la.
00:23:30Oh.
00:23:31Amanda Teague.
00:23:32Oh, la, la.
00:23:33Oh, la, la.
00:23:34Oh, la, la.
00:23:35Oh, la, la.
00:23:36Oh, la, la.
00:23:37Oh, la, la.
00:23:38Oh, la, la.
00:23:39Oh, la, la.
00:23:40Oh, la, la.
00:23:41Oh, la, la.
00:23:42Oh, la, la.
00:23:43Oh, la, la.
00:23:44Oh, la, la.
00:23:45Oh, la, la.
00:23:46Oh, la, la.
00:23:47Oh, la, la.
00:23:48Oh, la, la.
00:23:49Oh, la, la.
00:23:50Oh, la, la.
00:23:51Oh, la, la.
00:23:52Oh, la, la.
00:23:53Oh, la, la.
00:23:54Oh, la, la.
00:23:55Oh, la, la.
00:23:56Oh, la, la.
00:23:57Oh, la, la.
00:23:58Oh, la, la.
00:23:59Oh, la, la.
00:24:00Oh, la, la.
00:24:01Oh, la, la.
00:24:02Oh, la, la.
00:24:03Oh, la, la.
00:24:04Oh, la, la.
00:24:05Oh, la, la.
00:24:06Oh, la, la.
00:24:07Oh, la, la.
00:24:08Oh, la, la.
00:24:09Oh, la, la.
00:24:10Oh, la, la.
00:24:11Oh, la, la.
00:24:12Oh, la, la.
00:24:13Oh, la, la.
00:24:14Balenciaga.
00:24:18Uh oh.
00:24:25Peach.
00:24:37Mademoiselle Boo.
00:24:38Ah
00:24:47Suzanne
00:24:57Athena sorry kiss
00:24:59Oh
00:25:07That's when
00:25:19El son ca non pourquoi elle c'était pas comme ça dans la saison
00:25:25Mademoiselle suis vraiment heureuse de vous revoir
00:25:29Maintenant place au talent show
00:25:36Débutons ce talent show avec Sarah Logan
00:25:39Je suis la première à rentrer c'est moi qui lance le talent show les queens de la saison une sont là
00:25:43c'est des drags donc elles ont forcément une critique sur ce qu'on va faire donc
00:25:48pour y aller quoi
00:25:59C'est avant le crépuscule j'aimerais que tu m'en ouvres la gueule
00:26:06Je suis peut-être mignonne
00:26:09Mais je ne suis pas une fille facile
00:26:13Et même si tu me chatouilles
00:26:16Tu verras jamais mes beaux yeux
00:26:22Sarah, je trouve qu'elle a de l'assurance
00:26:24C'est posé, c'est carré, c'est...
00:26:27C'est un millimétré
00:26:29Sa peau
00:26:31Après ce qu'on a vécu
00:26:34Même si je t'ai ouvert mon coeur
00:26:38Vu ta vie en couleur
00:26:41Mais sans couvert
00:26:45Si on fait la paire
00:26:48Tout nous viendra du coeur
00:26:54Bravo
00:26:56Salut
00:26:59Et maintenant Alvilda
00:27:01Il ne faut pas tuer les gens
00:27:06Tuer, non, non
00:27:08Il ne faut pas tuer les gens
00:27:13Tuer, non, non
00:27:15Même si c'est marrant
00:27:16Même s'ils sont chiants
00:27:18Il ne faut pas tuer les gens
00:27:20Tuer, non, non
00:27:21Talent show, faut que ce soit percutant
00:27:24Donc je sors mes flammes et c'est parti
00:27:41Bonsoir
00:27:42Et bienvenue dans le Donat
00:27:44Vous avez été malencontreusement assassiné
00:27:47Tous nos collaborateurs sont occupés pour le moment
00:27:50Vous pouvez patienter ou nous recontacter ultérieurement
00:27:55Il ne faut pas tuer les gens
00:28:08Il tombe
00:28:10Seigneur Jésus, elle est tombée sur les bouches
00:28:13Il ne faut pas tuer les gens
00:28:18Ce n'est pas parce que je suis tombée
00:28:19Que ça va me coûter ma place dans cette émission
00:28:21Donc, go go go, j'y avance
00:28:23What's he stop?
00:28:53I
00:28:57Starry a coté a petit peu retro dans sa manière d'aborder son talent show elle fait un peu du drag comme on faisait du drag dans
00:29:03les années 60 quoi
00:29:23Oh
00:29:29Star numéro comique numéro burlesque professionnel mais je reste un peu sur ma fin poursuivant avec madame Yoko
00:29:45It's always with a sense of shame
00:29:53Oh
00:29:55For everything I love to do
00:30:03Has one thing in common to
00:30:08She's a cream, but I'm your co-host shouts
00:30:24Papa to my back
00:30:32She'll see by the cream
00:30:44You go to the prison c'est vraiment cool mais bon j'ai l'oeil pour le détail j'ai vu
00:30:49Son tatouage se décolle il ya quelques petites fausses notes voilà et maintenant
00:31:01Mia pero no vengas en soledad
00:31:06las dos nos conocemos
00:31:10Casi ganas de
00:31:12Una vez
00:31:16Bien pero no vengas en soledad
00:31:20a por tener
00:31:22una ovación
00:31:24al terminar
00:31:26esta canción
00:31:30Yo que he vivido bajo focos de luz quiero morir igual
00:31:37A travesada por la luz azul de un proyector mortal
00:31:45False note
00:31:54Oui je vais mourir
00:31:56C'est
00:32:04La banane qui de temps en temps et ça je trouve un peu dommage
00:32:23Si
00:32:27Oui
00:32:31Voici la veuve
00:32:34Je vois
00:32:37Et je vois
00:32:40Et je vois que vous êtes Rita Maga la présidente d'atrice de drag race belgique
00:32:47Je suis madame la veuve cartomanteuse professionnelle je lis également l'avenir dans la cola fossile et la poudre libre
00:32:55Vous savez et j'avais déjà prédit à toutes les catastrophes de la saison 1 le pantalon d'etna
00:33:02et la garde-robe de luffy
00:33:06Et l'entièreté du snatch game
00:33:10Mais ce soir nous sommes là pour votre avenir Rita est-ce qu'on vous a déjà tiré les cartes j'entends
00:33:16vous allez voir le tarot c'est très simple c'est comme le drag il vaut mieux ne pas y regarder trop près et ne pas réfléchir
00:33:22trop longtemps prenez exemple sur mystique
00:33:26Trois cartes pour vous ce soir Rita
00:33:30Trois cartes
00:33:31passé et présent et futur alors je n'ai pris que les arcanes majeures parce que visiblement il vaut mieux laisser les mineurs hors de portée
00:33:38des drag queens
00:33:41Jetons un oeil à votre passé à la tempérance aussi connue sous le nom de khan d'un beyoncé
00:33:48Cette carte nous indique que vous en avez beaucoup fait ces derniers temps Rita ne négligez pas votre équilibre intérieur c'est important manger des fibres ou alors
00:33:57Signification alternative cette carte nous indique peut-être que quelqu'un autour de cette table va bientôt gagner une couronne
00:34:04Et quant à votre présent
00:34:06pardon
00:34:07c'est ma drag mother mademoiselle boupe l'impératrice
00:34:10alors l'impératrice nous indique que vous êtes au sommet de votre gloire
00:34:14ou alors que vous êtes enceinte
00:34:16Ou à potentiellement que quelqu'un autour de cette table va bientôt gagner un cèdre
00:34:23Et quant à votre avenir Rita c'est ma carte préférée c'est un portrait de mon arrière-grand-père la mort
00:34:35Alors pas de panique la mort nous indique simplement qu'il va falloir vous débarrasser de tous vos biens matériels
00:34:41ça tombe à pic
00:34:42ça fera 20 000 euros
00:34:45J'espère que ça vous a plu à bientôt et la semaine prochaine nous lirons l'avenir dans les boules de misty
00:34:52La veuve comédie queen j'ai adoré hyper drôle maîtrisé parfait canon
00:34:57la veuve elle se dévoile comme une vraie concurrente dans cette émission donc faire attention et maintenant loulou
00:35:14Oh
00:35:45Loulou l c'est contemplatif c'est beau c'est le lancer de paillettes c'est ça rêve en fait c'est dream
00:35:59Qu'est-ce qu'elle est belle on dirait une gravure d'art et elle est entre la statue et la femme fatale elle est canon ici
00:36:07Moi c'est chloé clark
00:36:09Oui
00:36:13Voici chloé clark
00:36:15Hi everyone and welcome to my dance tutorial
00:36:17Looking at the audience today, we're going to keep it really nice and simple
00:36:19Hi girls
00:36:21So I will demonstrate and then you just repeat after me
00:36:23Okay, let's go
00:36:25Les queens de la saison 1 sont là
00:36:27Et premièrement je me dis ça me fait rien ça me touche pas ça me donne pas de stress en plus
00:36:29Mais là quand t'es sur scène ça te donne de stress
00:36:31Parce que bah tu sais
00:36:33T'es sur scène
00:36:35T'es sur scène
00:36:37T'es sur scène
00:36:39T'es sur scène
00:36:41T'es sur scène
00:36:43T'es sur scène
00:36:45T'es sur scène
00:36:47T'es sur scène
00:36:49T'es sur scène
00:36:51T'es sur scène
00:36:53T'es sur scène
00:36:55T'es sur scène
00:37:05It's really not that hard
00:37:07You just need some difference between left and right
00:37:09Okay
00:37:11Okay.
00:37:12Yeah.
00:37:15Hey!
00:37:17I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a savage.
00:37:28Wait, what do you mean you don't get it?
00:37:29It's really not that difficult.
00:37:31It's five, six, five, six, seven, eight.
00:37:36Stupid.
00:37:38I don't think I understood everything about her number.
00:37:40Anyway, we never understand her, Chloé.
00:37:42Not when she talks, not when she dances,
00:37:44not when she sings.
00:37:45We don't understand a thing.
00:37:46And to finish, Morphée.
00:37:48♪♪♪
00:37:58♪♪♪
00:38:05We can feel that she has an idea and that she wants to go for it.
00:38:08I'm not quite sure where she's going, but she's going.
00:38:11♪♪♪
00:38:21♪♪♪
00:38:29♪♪♪
00:38:39♪♪♪
00:38:49♪♪♪
00:38:59♪♪♪
00:39:09♪♪♪
00:39:19♪♪♪
00:39:29♪♪♪
00:39:39♪♪♪
00:39:49♪♪♪
00:39:57For this first show, the category is...
00:40:00Drache National.
00:40:02Saralogan.
00:40:04Oh!
00:40:06Bravo.
00:40:07It was great.
00:40:08My outfit for this runway is super Saralogan,
00:40:12but super modern at the same time.
00:40:14There's a Gaga side, there's a bit of Mugler.
00:40:16I have the raindrops that are falling.
00:40:19Coucou, coucou.
00:40:20C'est nous.
00:40:24J'ai voulu représenter la Drache dans tous les éléments.
00:40:27Qu'il pleuve ou qu'il fasse du soleil,
00:40:28ma couleur, ce sera toujours le rose.
00:40:30Ça me mine pas, ça me grise pas,
00:40:32donc moi, même s'il pleut, je sors le parapluie rose.
00:40:36C'est une petite fraise, en fait.
00:40:37Oui, c'est vrai, de dos en terrain.
00:40:38J'ai plein d'allure.
00:40:39Ce look, il est fierce.
00:40:41Oh!
00:40:42J'adore.
00:40:43Alvilda.
00:40:45Oh!
00:40:46Oh!
00:40:48Alert orange sur la Belgique.
00:40:49Absolument.
00:40:50Alors, moi, la Drache nationale,
00:40:51j'avais envie plutôt que de me protéger avec le parapluie,
00:40:54plutôt de porter les parapluies.
00:40:56C'est un peu notre sorcière bien-aimée, quoi.
00:40:57Y'a de l'Halloween.
00:40:58C'est Drachula.
00:40:59Je voulais pas avoir une coiffure un peu belle, etc.,
00:41:01parce que quand il pleut,
00:41:02vraiment, une bonne Drache nationale sur nous,
00:41:04on a les cheveux comme ça dans la gueule,
00:41:06on ressemble à rien.
00:41:07C'est vraiment l'inspiration que je cherchais,
00:41:09même si on ressemble à rien en avance.
00:41:12Elle est élégante jusqu'au bout des ongles.
00:41:14Elle est là.
00:41:15Star.
00:41:17C'est mystérieux, tout ça.
00:41:19Pour mon runway,
00:41:20j'ai choisi une grande jupe bleue
00:41:24avec une veste avec tout, tout, tout des gouttes.
00:41:27Oh!
00:41:28Le star.
00:41:29Pluie d'étoiles.
00:41:30Pluie de paillettes.
00:41:31Ce veste, c'est quelque chose de spécial pour moi
00:41:33parce que ma mère m'a aidé de coudre tous les gouttes dedans.
00:41:38Je me sens très bien
00:41:40et je suis très fier que je sois présente sur le runway.
00:41:44Au revoir.
00:41:46Madame Yoko.
00:41:48Pour mon premier runway de drag race,
00:41:50je stresse un peu,
00:41:51je prends mon courage à deux mains et je pars confiante.
00:41:54C'est le gris belge, quoi.
00:41:55Oui.
00:41:56Et dans le brouillard.
00:41:57Après la pluie, vient le beau temps.
00:41:59Pour la pluie, un énorme nuage,
00:42:02triste, gris, un reveal et le soleil apparaît.
00:42:06Et voilà le soleil.
00:42:07C'est tout à fait Star.
00:42:09Il n'y a pas assez de jaune, je trouve.
00:42:11Il n'y a pas assez de jaune, je trouve.
00:42:12Tu t'ouvres, toi.
00:42:15Elle porte du chocolat, en fait.
00:42:16Oui, c'est ça.
00:42:17C'est ça.
00:42:18C'est du chocolat.
00:42:22À tout à l'heure.
00:42:26Gabana.
00:42:30C'est fantastique.
00:42:31C'est fantastique.
00:42:33Pour le runway, j'ai choisi un soutien gauche
00:42:36avec les drapeaux de la Belgique, un four de corne.
00:42:38C'est très haute couture.
00:42:39Et après, mon string qui vient aussi avec les drapeaux
00:42:42et les rangs de câbles que j'ai de 2,5 m qui sont derrière moi.
00:42:45Tout bien mouillé.
00:42:47Elle doit avoir un peu froid, quand même.
00:42:52Je suis belle.
00:43:01La veuve.
00:43:04On est en hiver, toi.
00:43:05Mais ça reste très fashion.
00:43:06C'est absolument ravissant.
00:43:08Je porte une doudoune oversize.
00:43:10Je suis complètement coincé dans mon capuchon,
00:43:13beaucoup trop petit.
00:43:14Et j'ai l'air de souffrir.
00:43:16Cette tenue est géniale.
00:43:17Elle est topissime.
00:43:18Gentâme, mauvaise ville.
00:43:19Et là, ça ne se passe pas comme prévu.
00:43:21Je suis empêtré dans mes manches, beaucoup trop longues.
00:43:23La fermeture éclair ne s'ouvre pas.
00:43:25La capuche reste coincée dans la perruque.
00:43:27Et pourtant, à travers tout, je me dis qu'il faut absolument
00:43:29que je reste dans les neiges.
00:43:30Ouais.
00:43:32Ouais, ouais, enfin.
00:43:35Je crois que le deuil de la veuve est derrière elle.
00:43:38C'est ça, exactement.
00:43:41Le loup-velvette.
00:43:43Là, nous avons le ciré.
00:43:46Allez, on n'a plus rien à cirer.
00:43:48Drache Nationale, j'adore ce runway.
00:43:50Je l'ai trouvé hyper inspirant.
00:43:51Je porte une silhouette complètement inversée.
00:43:53L'avant et l'arrière et l'arrière et l'avant.
00:43:55Alors, ce look est inspiré du roman de Stephen King, ça.
00:43:59Sauf qu'au lieu de me faire attraper,
00:44:01je termine sublime sur ce runway.
00:44:04Une coiffe particulière.
00:44:05Tout ça, comme un torero, après.
00:44:07J'aimerais bien être le taureau, moi.
00:44:09Oh, mon dieu.
00:44:10Elle nous a montré son ray de Lyon.
00:44:12Et la ray est vive.
00:44:13Laissez l'entrée, parti.
00:44:18Chloé Clark.
00:44:21C'est de toute beauté.
00:44:23Chapeau.
00:44:24Il est inorpidé.
00:44:25La thème du runway, c'est Drache Nationale.
00:44:28La thème du runway, c'est Drache Nationale.
00:44:31Et moi, j'aime pas la pluie.
00:44:33Je suis tout en noir.
00:44:35Un tissu un peu comme des parkas.
00:44:38Découpé en forme de gouttes.
00:44:40C'est sublime.
00:44:42Mais est-ce que c'est la Drache Nationale?
00:44:44Oui. What the Drache and what National.
00:44:46Je défile, et là, je sais déjà
00:44:49que les juges vont pas tout comprendre de mon look.
00:44:53Mais pour moi, je voulais pas être trop littéral.
00:44:57Mais un peu plus abstrait.
00:44:59Nous avons besoin d'une explication.
00:45:01Mettez les sous-titres. On veut les sous-titres.
00:45:03Je n'ai pas compris.
00:45:06Morphée.
00:45:09Elle a les larmes.
00:45:10Comme sur...
00:45:11Oui, il y a toute une suite dans son histoire.
00:45:13Une histoire, oui.
00:45:14J'arrive sur le runway,
00:45:16et j'ai envie de montrer ma mélancolie.
00:45:18Pour moi, la pluie, c'est quelque chose de triste.
00:45:21Et c'était, du coup, l'émotion que je voulais véhiculer en premier.
00:45:25La sensation que j'ai voulu donner, c'est...
00:45:27Aujourd'hui, je lâche prise, je vais dehors, il pleut,
00:45:30et je reste sous la pluie, et j'apprécie le moment.
00:45:33Ça reste mystérieux, hein?
00:45:34Sans aucun goût.
00:45:35Bravo.
00:45:36Merci.
00:45:37Merci, je l'ai regardée pour la fin, celle-là.
00:45:43Bravo, chère Queen!
00:45:45Félicitations pour cette extraordinaire performance!
00:45:47C'était fabuleux!
00:45:50Malheureusement, vous le savez,
00:45:52l'une d'entre vous quittera l'aventure
00:45:54dès ce soir.
00:45:58Je vais maintenant vous demander de faire un pas vers l'avant
00:46:00lorsque vous entendrez votre nom.
00:46:03Sarah Logan.
00:46:08Star.
00:46:12Madame Yoko.
00:46:15Loulou Velvette.
00:46:21Félicitations, vous êtes sauves pour cette fois.
00:46:24Vous poursuivez l'aventure.
00:46:28Vous pouvez retourner à l'atelier.
00:46:33Mes reines, vous représentez le haut et le bas
00:46:35du classement cette semaine.
00:46:37Nous allons maintenant passer aux commentaires
00:46:39et aux critiques des juges.
00:46:41Alors, on va débuter avec toi, Alvilda.
00:46:43Bonsoir.
00:46:44Bonsoir.
00:46:45Alvilda, tu m'as surpris.
00:46:46Vraiment, sur ton talent de choix,
00:46:48j'ai trouvé ça incroyable.
00:46:49J'ai eu peur, en fait.
00:46:50J'ai eu peur tout le long, et même quand t'es tombée,
00:46:52tu t'es pas démontée et t'en as fait un truc incroyable.
00:46:55Par contre, dans ton look,
00:46:56bien, j'ai trouvé que tu t'étais cachée, déjà.
00:46:58Et j'ai pas vu la drache nationale.
00:46:59Pour moi, t'avais un talent de choix incroyable
00:47:01et j'étais un petit peu déçu par ton look.
00:47:02Effectivement, je suis assez d'accord avec Paloma.
00:47:04Peut-être il y a une fermeture un peu dommage sur le runway.
00:47:07J'aurais bien aimé avoir ton regard un peu plus.
00:47:08Et le make-up est magnifique, en plus.
00:47:10Donc, c'est un peu dommage.
00:47:11Mais sinon, ouais, good job.
00:47:15Gamana, alors, j'ai trouvé ton premier acte
00:47:17très bucolique, en fait.
00:47:18J'ai pas été plus touchée que ça.
00:47:20Je dois être tout à fait sincère.
00:47:21Et par rapport au défilé,
00:47:22j'ai trouvé que tu étais audacieuse
00:47:24d'arriver comme ça avec cette tenue
00:47:26complètement transparente.
00:47:27Donc, merci pour ça.
00:47:28Merci.
00:47:29Alors, pour ta performance,
00:47:30il y a eu des petits écarts vocaux sur tes endroits
00:47:32et j'ai vu tout de suite que tu t'étais rendu compte.
00:47:34Il y a quelques petites notes qui se sont égarées.
00:47:36Et là, on a perdu un peu de cette confiance que tu dégages.
00:47:39Et cette confiance en soi, pour moi,
00:47:41c'était un peu trop au niveau du runway.
00:47:43Il n'y avait pas place à l'imagination.
00:47:45Tu nous as tout dévoilé.
00:47:46Pour moi, ça manquait peut-être un peu de finesse.
00:47:48Écoute, Gamana, moi, j'ai trouvé qu'il y avait de l'humour
00:47:51dans ton défilé.
00:47:52Et c'est ce qui m'a manqué dans ton talent de choix.
00:47:54En fait, t'es arrivé, t'avais un décor tellement camp,
00:47:56tellement drag.
00:47:57Et en fait, ta performance, je l'ai trouvée de très premier degré.
00:48:00Et forcément, ça ne m'a pas touché.
00:48:02OK.
00:48:04Alors, La Veuve, commençons par entendre Lio.
00:48:07Eh bien, je trouve que c'est condensé, précis
00:48:11et que tu as été extrêmement équilibré
00:48:13entre tes deux prestations.
00:48:15Et j'ai trouvé ça formidable.
00:48:17Je rejoins Lio.
00:48:18Vraiment, La Veuve, talent de choix.
00:48:20Moi, j'ai adoré, j'ai beaucoup ri.
00:48:21J'ai trouvé que ton costume était incroyable.
00:48:23Et puis ici, j'ai trouvé qu'il y avait un côté très mode.
00:48:25Qu'on retrouve à Envers, ici en Belgique.
00:48:27On le retrouve ici dans ce runaway.
00:48:29Et ça, c'était agréable.
00:48:30Vraiment, félicitations.
00:48:31Parce que c'était deux belles prestations également.
00:48:33On sent vraiment déjà un vrai univers.
00:48:35Et t'es une actrice née.
00:48:37Je pense que tu maîtrises le plateau.
00:48:39Tu maîtrises l'audience.
00:48:40Merci de nous taquiner comme ça.
00:48:42On en veut plus.
00:48:43Et tu peux lire dans mes boules quand tu veux.
00:48:47Maintenant, Chloé Clark.
00:48:48Ton look est magnifique.
00:48:50Tu es rentrée, j'ai la bouche qui a fait...
00:48:52C'est de haut niveau drag race pour moi, ce look.
00:48:55Est-ce que c'est la drag nationale?
00:48:58Je ne sais pas.
00:48:59J'en doute.
00:49:01Alors Chloé, t'as peur qu'on ne va pas la voir.
00:49:03Et surtout que ton numéro, il est très bien.
00:49:05Si toi, tu ne crois pas que tu es une superstar,
00:49:07personne ne va y croire.
00:49:08Et je pense que c'est ça qui t'a manqué aujourd'hui.
00:49:10C'est un peu de confiance en toi.
00:49:12Vas-y, fonce, quoi.
00:49:13Trompe-toi, fonce dans le mur.
00:49:15Mais fonce, ma fille.
00:49:16On est avec toi, là.
00:49:17Il faut juste que tu ouvres la porte, maintenant.
00:49:18Merci.
00:49:21Et maintenant, Morphée.
00:49:22Morphée.
00:49:23Écoute, moi, j'ai adoré ton talent show.
00:49:25J'ai été terriblement touchée par ta sensibilité artistique.
00:49:28T'as su conjuguer ta sensibilité à un monde aussi
00:49:31où on est quelqu'un de différent,
00:49:33donc c'était de toute beauté.
00:49:34Morphée, moi, j'ai vraiment envie de mettre
00:49:36l'accent sur le talent show.
00:49:37Honnêtement, j'étais complètement scotché,
00:49:39complètement avec toi.
00:49:40J'ai trouvé ça magnifique.
00:49:41Ça pourrait peut-être avoir l'air un peu concept élitiste,
00:49:43mais non, moi, j'avais vraiment ton émotion directement,
00:49:46même dans ce que tu jouais, dans l'intensité des notes.
00:49:48Et je regardais le liquide s'écouler aussi.
00:49:50Je trouve que le concept était parfait.
00:49:52J'ai été super touchée, vraiment.
00:49:53J'étais un peu moins conquis par le Renoué.
00:49:56Voilà, je te le dis honnêtement,
00:49:57je retiendrai le talent show pour ce soir.
00:49:59Merci beaucoup.
00:50:00Je vous remercie, Mireille.
00:50:01Bravo.
00:50:02Bravo, bravo.
00:50:03Nous allons maintenant délibérer avec le jury.
00:50:05Vous pouvez aller rejoindre vos soeurs à l'atelier.
00:50:08Au revoir.
00:50:09Ciao.
00:50:16Oh là là.
00:50:17Je supporte rien.
00:50:20C'est rafraîchissant.
00:50:24Alors, vous comptez ?
00:50:27Cheers, darling.
00:50:30Comment vous sentez ?
00:50:31Bien.
00:50:32J'aurais aimé gagner, mais je suis content de continuer.
00:50:35Elle est encore là ?
00:50:36Oui.
00:50:37Voilà les girls.
00:50:38Les filles.
00:50:39Hi.
00:50:42Ça va avec toi, chou ?
00:50:43Ça va, le fait.
00:50:45Merci.
00:50:46Ça y est, la compétition a commencé.
00:50:48C'est réel.
00:50:49Je pense que c'est clair.
00:50:51Moi, je suis dans le bottom, dans les dernières deux.
00:50:54Tu penses ?
00:50:55Oui, bien sûr.
00:50:56Qu'est-ce qu'ils ont dit ?
00:50:57Ils ont dit que je ne montre pas de confiance.
00:51:00Et oui, c'est la première fois que je fais tout ça.
00:51:04Donc, oui.
00:51:05Je ne me sens pas très confiant,
00:51:07parce que je sais que mon défilé et mon talent show
00:51:11n'étaient pas super bien.
00:51:13Donc, oui, on va voir.
00:51:16Tu as entendu les bonnes choses aussi ?
00:51:18Oui, mais je l'ai oublié.
00:51:22Pour moi, c'était juste le contraire,
00:51:24que j'avais beaucoup de confiance.
00:51:26Je commence à penser les choses qu'il a dit.
00:51:29Il y a des choses que je partage,
00:51:31des choses que je ne partage pas.
00:51:33Il y a des choses que je n'arrive même pas à comprendre.
00:51:35On va faire un bon lip-sync, ma fille.
00:51:37Alors, on n'a pas discuté le top ?
00:51:39La veuve.
00:51:40La veuve.
00:51:41Lilda et moi, on a eu, je pense, le meilleur critique.
00:51:44Pour moi, Morphée a plutôt le côté top.
00:51:46Peut-être que je suis dans le top, en fait.
00:51:48Ça pourrait être possible.
00:51:49Pour moi, il y a d'autres prestations
00:51:51qui étaient moins conceptuelles
00:51:52et moins bien réalisées que la mienne.
00:51:54De toute façon, les filles, quoi qu'il arrive,
00:51:56on fait partie de la saison 2 de Drag Race.
00:52:00Season 2, bitches !
00:52:02On va tout déchirer, franchement.
00:52:04Et Chloé, maintenant, c'est la guerre.
00:52:10On les aime tous deux déjà,
00:52:11mais il faut faire un choix.
00:52:13Alors, on débute par Alvilda.
00:52:14Moi, Alvilda, j'aurais aimé un meilleur look,
00:52:16mais pour moi, le talent de Chloé,
00:52:18je m'en souviendrai très longtemps.
00:52:19Pour moi, elle a du feu en elle.
00:52:21Elle commence quand même super bien, sa saison.
00:52:23Elle est tellement précise, tellement free,
00:52:24tellement charismatique, même dans la chute.
00:52:25Et ça, il faut le faire.
00:52:26Pour moi, c'est presque un sans-faute
00:52:28pour un premier pilote.
00:52:29C'est une grande performeuse,
00:52:30donc je dis encore un grand oui pour elle.
00:52:32Et maintenant, Gabana.
00:52:34Bah, c'est Gabana.
00:52:35Elle est belle, elle est sexy.
00:52:36Elle est très, très jolie.
00:52:37Je pense qu'elle le sait aussi.
00:52:39Tu crois ?
00:52:40Oui, en tout cas, il y a une insolence à ce niveau-là,
00:52:43mais ça a manqué d'humour pour moi.
00:52:46Elle n'arrive pas encore à bien gérer son énergie
00:52:49et elle n'a pas beaucoup encore de distance sur elle.
00:52:51Ce n'était pas abouti pour moi, ce look.
00:52:54Oui, la transparence, les gens apprécient ça,
00:52:57mais il faut quand même qu'il soit en place.
00:52:58Il faut qu'il y en ait plus.
00:52:59Ah oui.
00:53:00Voilà. Alors, s'il y en a une que je crois
00:53:01qu'il a fait consensus aujourd'hui, c'est la veuve.
00:53:03Ah oui.
00:53:04Tout à fait d'accord.
00:53:05Elle est tellement charismatique et tout est précis.
00:53:08Elle savait ce qu'elle devait faire.
00:53:10Elle savait comment nous le montrer.
00:53:11Tout était réfléchi, calculé, mais naturel.
00:53:14Elle avait tout en main.
00:53:15C'était comme une musique.
00:53:16C'était fluide, c'était drôle.
00:53:17En plus, c'est un exercice tellement casse-gueule.
00:53:19Et aussi, le travail sur la tenue,
00:53:20sur l'apartheid qui devient un robe,
00:53:21je trouve ça magnifique aussi dans la conception.
00:53:23Je trouve que c'était plus cohérent
00:53:24et en même temps très varié aussi.
00:53:26Bon, alors maintenant, discutons du cas de Chloé Clark.
00:53:32Ah, tu ne trouves pas les mots.
00:53:34Je suis embêté parce qu'objectivement,
00:53:36elle avait la tenue la plus incroyable ce soir.
00:53:39C'était vraiment de très haut niveau.
00:53:41Mais c'est dommage que ça ait été un hors-sujet
00:53:43et il y avait cette peur pendant toute sa performance.
00:53:45Elle n'est pas encore là, quoi.
00:53:46Peut-être qu'il lui faut un peu plus de temps
00:53:48pour trouver ses marques et pouvoir se dévoiler à nous.
00:53:52Et la dernière, Morphée.
00:53:54Moi, j'aime son cerveau, j'aime son esprit, sa délicatesse.
00:53:57Je sens qu'il y a un univers incroyable qui est devant nous
00:54:01et j'ai envie de voir ce qu'elle va proposer vers la suite.
00:54:03Il faut que son monde, elle nous le fasse vraiment partager.
00:54:06Et pour le moment, elle l'explore encore, on dirait, tu vois.
00:54:09J'ai l'impression qu'elle est encore réservée,
00:54:12elle est encore timide, il y a encore une barrière.
00:54:14Donc, je pense que la barrière va partir,
00:54:17on aura accès à elle au complet.
00:54:19Mais pour l'instant, j'entrevois des choses intéressantes,
00:54:21mais je n'ai pas l'image complète.
00:54:23Je pense que son défi, c'est de trouver le pont entre elle et son public
00:54:26parce que ça reste un art qui doit aller vers le public
00:54:28et qui ne doit pas rester que dans Chambre.
00:54:30Je trouve que ça se sentait quand même dans l'intensité des émotions,
00:54:32dans les nuances.
00:54:33Ça suffit ?
00:54:34C'est là !
00:54:35J'ai pris ma décision.
00:54:37Qu'on me ramène mes rênes.
00:54:39De retour !
00:54:42Ce soir, l'une d'entre vous nous a séduit par sa singularité et sa créativité.
00:54:51La veuve, félicitations !
00:54:53Tu remportes le premier Maxi Challenge de la saison !
00:54:56Bravo !
00:54:57Merci, merci.
00:54:59Ainsi que 1000 euros !
00:55:03Tous au resto !
00:55:06Félicitations, tu es donc sauve et tu peux aller rejoindre tes soeurs à l'arrière.
00:55:09Merci, merci à tous.
00:55:11J'ai gagné le premier épisode de Drag Race Belgique saison 2 !
00:55:17Alvilda, très belle semaine pour toi aussi. Félicitations, tu es sauve.
00:55:20Merci.
00:55:22Tu peux aller à l'arrière, merci.
00:55:25Gabana, ton talent show et ton runway n'égalaient pas ta personnalité.
00:55:32Chloé Clark, un look magnifique, mais une gêne tangible.
00:55:40Morphée, nous attendons que tu sortes de ton cocon.
00:55:49Morphée, tu es sauve. Félicitations, tu restes avec nous.
00:55:54Tu ne cacherais plus mon visage maintenant.
00:56:00Il ne reste donc plus que vous, Gabana et Chloé Clark.
00:56:05Pour rester dans la compétition, vous allez devoir vous affronter dans l'épreuve ultime du lip-sync.
00:56:12Là, je n'ai pas peur du lip-sync, c'est ça que je fais tout le temps et c'est ça qui est ma force.
00:56:17Deux reines sont face à moi.
00:56:20Pour éviter l'élimination, vous allez devoir vous affronter sur le morceau Rain On Me de Lady Gaga et Ariana Grande.
00:56:28L'heure est venue de réaliser le lip-sync de votre vie.
00:56:37Gabana, je l'aime bien, mais là, il n'y a qu'une qui va rester et c'est moi.
00:56:43Mon lip-sync est quoi? On m'a tout donné.
00:56:45Alors, good luck et surtout, ne merdez pas.
00:57:16Oh,
00:57:20oh,
00:57:23oh,
00:57:25oh,
00:57:27oh,
00:57:29oh,
00:57:31oh,
00:57:33oh,
00:57:35oh.
00:57:45Oh,
00:57:47oh,
00:57:49oh,
00:57:51oh,
00:57:53oh,
00:57:55oh,
00:57:57oh.
00:58:15Oh,
00:58:17oh,
00:58:19oh,
00:58:21oh,
00:58:23oh,
00:58:25oh,
00:58:27oh,
00:58:29oh,
00:58:31oh,
00:58:33oh,
00:58:35oh,
00:58:37oh,
00:58:39oh,
00:58:41oh.
00:58:45Bravo.
00:58:47Bravo, bravo.
00:58:49J'ai pris ma décision.
00:58:56Chloé Clark, Shante Youssef. Félicitations, vous rejoindrez les autres candidates.
00:59:06C'est moi qui gagne.
00:59:08Congratulations. On va partir, on va partir.
00:59:12Malheureusement, Gabana, je dois te dire ce soir, sachez away.
00:59:17Merci à tous pour l'opportunité. Merci Alphie, merci à tout le monde. On se voit très vite, crois-moi. Merci.
00:59:23Merci.
00:59:27Oh, oh, oh, oh.
00:59:29Attends.
00:59:31Tu sais, quitter au premier épisode, c'est le cauchemar de toute drag qui fait drag race.
00:59:35Alors pourquoi pas, seconde saison, seconde chance. Personne n'est éliminé aujourd'hui.
00:59:45Gabana, tu restes avec nous. Félicitations.
00:59:50Elle est en épuisement total.
00:59:53Rita, Rita est mauvaise. Merci.
00:59:57Je suis content de rester, je suis content de rester dans la compétition. J'ai beaucoup de choses à donner encore. J'ai beaucoup de choses à montrer.
01:00:02Alors, mes rêves, félicitations. On part la saison en force.
01:00:06Bravo.
01:00:08Et vous savez, très important de se rappeler, l'union fait la force et l'amour fait tout le reste.
01:00:13Absolument.
01:00:15Et maintenant, DJ, appui sur play.