School 2017 ep 1 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I'm going to show you how to do it.
00:00:25Siyoung.
00:00:27In the midst of that suffocating situation,
00:00:32we all have the same imagination.
00:00:37I hope the earth will explode and ruin this test.
00:00:57The Earth Will Explode
00:01:15But,
00:01:17one of us really made that imagination come true.
00:01:24My ordinary 18 years of life
00:01:28was turned upside down.
00:01:54I'll believe in this moment right now.
00:02:00Sometimes I'm not confident and anxious,
00:02:05but as if you're in my heart,
00:02:10a wonderful thing will happen.
00:02:15Yes, look forward to it.
00:02:23Next up is the 2nd grade.
00:02:26From the 1st place, Song Dae-hwi,
00:02:29to the 10th place, enter.
00:02:38Looks good.
00:02:40Just eat a little.
00:02:45Next, from the 11th place to the 20th place,
00:02:49automatically line up.
00:02:54It's so cold.
00:02:58It's so annoying.
00:03:00When is the school lunch going to disappear?
00:03:03If you can't study, are you going to starve?
00:03:05It'll be gone when the school explodes.
00:03:16It's bulgogi today.
00:03:18What if it all falls apart?
00:03:20I paid for the lunch.
00:03:22But why do we always have emergency food?
00:03:24I know.
00:03:26Why?
00:03:29He's a special case again.
00:03:40Let it go.
00:03:41Jin's dad is the chairman and this school is his.
00:03:44Eat a lot of rice.
00:03:52I'm hungry.
00:03:59Bad guy.
00:04:08Why?
00:04:09Why is my face so round?
00:04:14It's embarrassing.
00:04:15Who's round?
00:04:17It's not round.
00:04:19Really?
00:04:22It's square.
00:04:23It's perfect.
00:04:25Square.
00:04:30It has to look dark.
00:04:32Jong-geun likes skinny girls.
00:04:35Hey, are you really going to do it?
00:04:38Why?
00:04:53Oh Seol-ah!
00:04:54Oh Seol-ah!
00:05:01Are you really going to do it?
00:05:13Silver hair.
00:05:15Are you okay?
00:05:17Hey.
00:05:19I love you again.
00:05:21I live for you.
00:05:25Hey, come here.
00:05:31Are you going to work?
00:05:33Let's go.
00:05:35Are you going to work?
00:05:38Today is not a part-time job.
00:05:40It's very important.
00:05:48Let's go.
00:05:59Don't worry.
00:06:00If you get caught, I'll tell you.
00:06:02Really?
00:06:03Hey, then it's a safe house.
00:06:10Wait a minute.
00:06:19It's an essay contest, right?
00:06:21Yes.
00:06:22It's a Korean essay contest.
00:06:24If you look closely at this, it's better than the Korean essay.
00:06:27Well, you're going to be in Seoul National University, right?
00:06:30Well, I have to try.
00:06:33Yes.
00:06:36You must be nervous.
00:06:39Wait a minute.
00:06:42When you're very nervous,
00:06:44shake your head back and stretch your body.
00:06:48Take a deep breath.
00:06:51I'm not nervous.
00:06:53What?
00:06:54I'm not nervous, sir.
00:06:56I'll take a good look.
00:06:58Aren't you nervous?
00:07:01If you're not nervous,
00:07:02I'll tell you how to use your brain when you take the exam.
00:07:06I'm not nervous.
00:07:07I'm not nervous.
00:07:08I'm not nervous.
00:07:09I'm not nervous.
00:07:10I'm not nervous.
00:07:11I'm not nervous.
00:07:12I'll tell you how to use your brain when you take the exam.
00:07:14I'm not nervous.
00:07:15I'm not nervous.
00:07:17Daehwi.
00:07:22Take a taxi.
00:07:24Thank you, sir.
00:07:26I'll take a good look.
00:07:42I'll take a good look.
00:07:55Stop filming.
00:07:56Your philtrum is ruined.
00:07:58Hey!
00:07:59Did you do it, too?
00:08:01Hey, Na Eun-ho.
00:08:03Do you think he came to see you?
00:08:04Oh, my God.
00:08:05It's so obvious that two people are missing.
00:08:07Eun-ho.
00:08:08You're not that good.
00:08:09Don't worry.
00:08:10You're making me angry.
00:08:13I can't be late for school.
00:08:15If I'm late by a minute,
00:08:16The kids are so empty.
00:08:18It's a crazy existence.
00:08:25Yeah.
00:08:26I think you're crazy.
00:08:30Do you want to die?
00:08:31Are you going to get caught?
00:08:32Sol contacts you.
00:08:33I'm going first.
00:08:34Make money.
00:08:36Oh, my God.
00:08:41I'm sorry.
00:08:42I'm sorry.
00:08:44I'm sorry.
00:08:45I'm sorry.
00:08:46I'm sorry.
00:09:10I'm sorry.
00:09:11I'm sorry.
00:09:12I'm sorry.
00:09:13I'm sorry.
00:09:14I'm sorry.
00:09:15I'm sorry.
00:09:16I'm sorry.
00:09:17I'm sorry.
00:09:18I'm sorry.
00:09:19I'm sorry.
00:09:20I'm sorry.
00:09:21I'm sorry.
00:09:22I'm sorry.
00:09:23I'm sorry.
00:09:24I'm sorry.
00:09:25I'm sorry.
00:09:26I'm sorry.
00:09:27I'm sorry.
00:09:28I'm sorry.
00:09:29I'm sorry.
00:09:30I'm sorry.
00:09:31I'm sorry.
00:09:32I'm sorry.
00:09:33I'm sorry.
00:09:34I'm sorry.
00:09:35I'm sorry.
00:09:36I'm sorry.
00:09:37I'm sorry.
00:09:38I'm sorry.
00:09:40Are you okay?
00:09:43You?
00:09:45I have to go.
00:09:50Hey, get in.
00:09:52Hey.
00:09:53You're late.
00:10:09I'm going to show you how to drive a car.
00:10:14Get in the car.
00:10:15Hurry up.
00:10:16Are you not going to get in the car?
00:10:17Three, two, one.
00:10:18Three, two, one.
00:10:19Three, two, one.
00:10:48Fuck.
00:10:49Fuck.
00:10:50Fuck.
00:10:51Fuck.
00:10:52Fuck.
00:10:53Fuck.
00:10:54Fuck.
00:10:55Fuck.
00:10:56Fuck.
00:10:57Fuck.
00:10:58Fuck.
00:10:59Fuck.
00:11:00Fuck.
00:11:01Fuck.
00:11:02Fuck.
00:11:03Fuck.
00:11:04Fuck.
00:11:05Fuck.
00:11:06Fuck.
00:11:07Fuck.
00:11:08Fuck.
00:11:09Fuck.
00:11:10Fuck.
00:11:11Fuck.
00:11:12Fuck.
00:11:13Fuck.
00:11:14Fuck.
00:11:15Fuck.
00:11:16Fuck.
00:11:19Fuck.
00:11:22Fuck.
00:11:25Fuck.
00:11:26Fuck.
00:11:29You're so cute and fresh that I want to bite you to death.
00:11:32Are you a turtle or something?
00:11:34Turtle?
00:11:40Yes, that's right.
00:11:43But can you not wear a school uniform?
00:11:46It's embarrassing to wear a school uniform.
00:11:49It's uncomfortable, too.
00:11:51I can't do it.
00:11:54You're giving me the money as promised, right?
00:11:57Yes, I got it.
00:12:05Why?
00:12:07What?
00:12:08You?
00:12:11School uniform?
00:12:12Doing it?
00:12:13Wow, really?
00:12:15How long have you been wearing a school uniform?
00:12:17It's been a while.
00:12:19These days, everyone prefers to wear a school uniform.
00:12:22Wow, Ra Eun-ho.
00:12:24You have a cool personality.
00:12:26How can you say that?
00:12:33Yes, I'm almost there.
00:12:35In front of the library?
00:12:36Yes, I'll be there soon.
00:12:39Library?
00:12:45Tae-hoon, Tae-hoon.
00:12:54Tae-hoon, Tae-hoon.
00:13:20You're good at drawing.
00:13:22I've liked it since I was in first grade.
00:13:25Isn't it hot?
00:13:27Helmet.
00:13:47Eat it since you were in first grade.
00:13:50I've liked it since I was in first grade.
00:14:00But isn't it time to study?
00:14:02It would be nice if you work hard and come to our school.
00:14:06That's right.
00:14:08It's really nice to come to college.
00:14:11My dream was to be a teacher when I go to college.
00:14:17Oh, really.
00:14:19Me, too.
00:14:27Anyway, work hard and come to our school.
00:14:32By the way, what place are you in?
00:14:34Ah...
00:14:37Hey, hey, hey, Ra Eun-ho.
00:14:39You're in 10th place.
00:14:41271th place.
00:14:46My grades have improved a lot.
00:14:49That's good.
00:14:50It's not because it's a prestigious university.
00:14:52Our school is really good.
00:14:54Make sure to come to our school.
00:15:04Who are you?
00:15:07Who are you?
00:15:09I'm Hyun Tae-hoon.
00:15:14Are you crazy?
00:15:15Do you like it?
00:15:17It's a good day with a young girl in blue.
00:15:20Original?
00:15:22Original?
00:15:24I think there's a misunderstanding.
00:15:26What are you doing, you pervert?
00:15:28School uniform taste?
00:15:29Is my fist your taste, you bastard?
00:15:38Are you crazy?
00:15:39Hey!
00:15:42I apologized.
00:15:43Is that all?
00:15:46I wonder how surprised Jung-geun was.
00:15:49If there's a scratch on my face, I'll kill you.
00:15:51Even if there's a scratch, it won't be very obvious.
00:15:53Your face is so humble.
00:15:54I don't know if it's Jong Dal-sae.
00:15:57Jong Dal-sae?
00:16:00It's funny.
00:16:01Your face isn't that arrogant, is it?
00:16:08Why?
00:16:11What's wrong with you?
00:16:13I'm sorry.
00:16:14Aren't you going to get your bike?
00:16:16My bike!
00:16:19My bike!
00:16:39I'm fine.
00:16:41Be careful, Eun-ho.
00:16:43I'm fine.
00:16:48When I go to college,
00:16:51It's my dream to go to CC with you.
00:16:53It's my dream to go to CC with you.
00:16:54It's my dream to go to CC with you.
00:17:05I'm going to be on the bulletin board for the 2nd mock exam tomorrow.
00:17:13I'm going to be on the bulletin board for the 2nd mock exam tomorrow.
00:17:23If I can't study, I have to eat late.
00:17:25I can't even go to the library.
00:17:28Contact, banana, blood, irritation.
00:17:30Is happiness always the grade?
00:17:33Song Dae-hwi got first place again this time.
00:17:38Are you happy?
00:17:39First place in the whole school.
00:17:41Are you happy if you get first place in the whole school?
00:17:45You have to get first place in the whole country to be happy.
00:18:07Do you take three mock exams a month?
00:18:10I got a golden score.
00:18:11That's right.
00:18:16So, this is...
00:18:18It's a lot.
00:18:20Don't feel pressured.
00:18:22As usual, without pressure.
00:18:24How can I give it to you without pressure when I'm showing it on the bulletin board?
00:18:27That's right.
00:18:32Yeah, yeah.
00:18:34I'll try to reduce it.
00:18:38That's the end of the meeting.
00:18:47Hey, let's get together next month.
00:18:49I heard you're increasing it with my money.
00:18:51Really?
00:18:53Really?
00:18:54Is it true? Really?
00:18:55What?
00:19:05Hey, Lee Hong-kyung.
00:19:06Be quiet.
00:19:15Who is it?
00:19:16Who took my yo-yo?
00:19:17Who is it?
00:19:26Hey, hey.
00:19:28Stop it.
00:19:30Bring it right now.
00:19:32Who is it?
00:19:35Be quiet.
00:19:37It's annoying.
00:19:38Damn it.
00:19:54Hey, hey.
00:19:55Stop it.
00:19:56Hey.
00:19:57It's all wrong because it's loud because of you.
00:19:59When did you get hit?
00:20:00You're louder.
00:20:02Stop it.
00:20:08Why are you studying alone?
00:20:11What?
00:20:12What did you just say to me?
00:20:17Hey.
00:20:18Didn't you take my yo-yo?
00:20:21That's right.
00:20:22Who is it?
00:20:23Didn't you take my yo-yo?
00:20:25What should I do?
00:20:26Hey.
00:20:27Who is it?
00:20:28Who took my yo-yo?
00:20:29Who is it?
00:20:31Stop it.
00:20:34Children's shortcomings
00:20:36are not just a few.
00:20:39You have to clean up all of it
00:20:43and turn them around.
00:20:44Don't say a word.
00:20:45We have four examinations
00:20:47from the next month.
00:20:49Let's just take the midterm and final examinations.
00:20:52We'll also take the weekend exam,
00:20:53and we'll go out during the holiday and take the vacation exam.
00:20:55There are so many tests to do right now
00:20:58that the children's discontent...
00:20:59money.
00:21:00Oh, that's great!
00:21:01We're making our kids study so hard.
00:21:05Their grades are getting better every time.
00:21:08We're giving this great result to the chairman.
00:21:11It's not like we're hiring him.
00:21:12What do you mean by that?
00:21:13Oh, that's great.
00:21:14We can hear the bell.
00:21:15Mr. Shim.
00:21:16Yes.
00:21:18Let's put this graph on the bulletin board.
00:21:21The chairman will be visiting soon.
00:21:23Yes, sir.
00:21:34Does four mock exams make sense?
00:21:36I mean, four mock exams.
00:21:38I mean, four mock exams.
00:21:40I mean, four mock exams.
00:21:42I mean, four mock exams.
00:21:44I mean, four mock exams.
00:21:46I mean, four mock exams.
00:22:02I think this is a huge motivation for my kids.
00:22:05After seeing the evaluation results,
00:22:07the average score for the first half of the semester has been increased.
00:22:09I'm proud of them.
00:22:11That's great.
00:22:16I don't know.
00:22:30I should have passed Taewon.
00:22:33The school is going to the train.
00:22:37I'm going crazy.
00:22:39No.
00:22:39I don't care.
00:22:40Since when did you worry about the exam?
00:22:42It's okay.
00:22:42I have to go to Korea.
00:22:46Oh
00:23:16Yeah
00:23:18Yeah
00:23:19Anyways, I said it in a similar way
00:23:21I just want to try CC
00:23:24Not like this, but not with you
00:23:27It's really fun when I go to college
00:23:30When I go to college
00:23:33It's my dream to play CC with you
00:23:39When I go to college
00:23:41It was my dream to play CC
00:23:46Anyways, I really want to go to Korea
00:23:49With you
00:23:51Anyways
00:23:53You can't go
00:23:55I can't go
00:23:56I want to go
00:23:57When I go to Korea
00:24:00If I were you
00:24:01I would say it in a smaller way
00:24:03No
00:24:17In Korea, the identity of a high school student
00:24:20Is determined by this one question
00:24:25What grade are you in?
00:24:266th grade
00:24:33If you're in 6th grade
00:24:37If we're talking about meat
00:24:39You can't even feed a dog
00:24:42In other words
00:24:43If you're in 6th grade at school
00:24:45That means you can't be treated like a human being
00:24:49How dare you talk about that?
00:24:52Is a human being a piece of meat?
00:24:55Dog food?
00:24:576th grade, you human being
00:24:58Do you really want me to cross 6th grade?
00:25:00Huh?
00:25:01No, what is 6th grade?
00:25:02Is it two letters?
00:25:03Hey, Ranho
00:25:04Don't be discouraged
00:25:05What's wrong with 6th grade?
00:25:07It's okay, 6th grade
00:25:09It's okay
00:25:12I'm not discouraged
00:25:15I think I'm going to die
00:25:16Please be quiet
00:25:17My friend
00:25:18Please be quiet
00:25:19Mom
00:25:21Hello
00:25:27Ranho
00:25:31You can go to Korea, right?
00:25:33Hey
00:25:34I haven't seen my son like that
00:25:37You can't make fun of people's weaknesses
00:25:40What's wrong with you?
00:25:43I'll go in first
00:25:45Okay
00:25:48Korea?
00:25:49Ah
00:25:50There's a webtoon media major in Korea starting this year
00:25:53I heard there's a special prize if you win the contest
00:25:57You're good at drawing
00:25:59Really?
00:26:00Yeah
00:26:01I heard it at the competition in Korea
00:26:03Hey
00:26:04He's in 6th grade
00:26:06Wait
00:26:07Are you excited because you're in 6th grade?
00:26:12Did you win the contest?
00:26:14I sent you the link
00:26:15Wow
00:26:18Good luck
00:26:31What is this?
00:26:34I've never seen this before
00:26:46I'm sorry
00:26:57Who are you?
00:27:00You passed our school
00:27:02I knew you would make it
00:27:07I like you
00:27:08I like you
00:27:14You have a girlfriend
00:27:19There are good people in love
00:27:21And there are bad people in love
00:27:24I'm going to try
00:27:26That bad person
00:27:31Senior
00:27:34Since when?
00:27:38I don't know
00:27:53I've had a crush on you for a long time
00:28:03I can't stand it
00:28:08What is this?
00:28:14Give it to me
00:28:15Stop it
00:28:16Why is your story so childish?
00:28:18I'm going to die
00:28:19Give it to me
00:28:20You have to have a good story
00:28:21You can't just have a good female lead
00:28:23The female lead has a kiss on her forehead
00:28:25What?
00:28:26That's what I'm talking about
00:28:30Your name is Eun-hwa?
00:28:33This is you, right?
00:28:34This is you, right?
00:28:39Yes
00:28:41You have to have a good story
00:28:44Ho
00:28:45I'm Eun-ho
00:28:46I'm Eun-ho
00:28:48Yes, Eun-ho
00:28:51Hey, this is me
00:28:53No
00:28:57It's obvious
00:29:00It's good
00:29:01It's good
00:29:04Mom
00:29:27I've never kissed anyone
00:29:29Really?
00:29:30I saw you in elementary school
00:29:32Mom
00:29:34I told you
00:29:36You have to have a good story
00:29:43Let's go home early today and prepare for the exam
00:29:46You always go home early
00:29:49Did I?
00:29:52Next time
00:29:53I'll buy you something delicious when the exam is over
00:29:56Okay?
00:29:59Okay
00:30:01But
00:30:03You're going to give it to me, right?
00:30:05All of it
00:30:07Wait
00:30:14You don't have to see it all
00:30:16Just look at the red check
00:30:18Yes
00:30:19Thank you, Mr. Song
00:30:24What should I do?
00:30:25I should go first
00:30:26Okay, go ahead
00:30:27I'll go first
00:30:28Yes
00:30:30Okay
00:31:01Eun-ho
00:31:13Don't you dare show me your face
00:31:15I'll hit you again
00:31:18Register for the academy right now
00:31:20Before all the cards are sold out
00:31:31Memorize this on this page
00:31:33Make sure to solve the example
00:31:35And especially for the exam
00:31:37This will be the focus
00:31:39Memorize this
00:31:40As expected
00:31:43You took the mid-term exam this time
00:31:45It's all there
00:31:47Even if you add tens of people
00:31:49There's no teacher like our deputy
00:31:51in my city
00:31:55Even science in Bukyung-su
00:31:57Even science in Bukyung-su
00:31:58There are 300 courses for the first-time instructors
00:32:00And there are 500 courses for the second-week students
00:32:03For the general instructors
00:32:05If you look at the courses
00:32:06I'll cut it down to the most popular courses
00:32:08I'll cut it down to the most popular courses
00:32:11But the courses that are suitable for students
00:32:14What grade are you in?
00:32:20You don't have to do it
00:32:21What?
00:32:23You don't have to study hard
00:32:25I have a lot of money at home
00:32:28So cut it down to the most popular courses
00:32:31I'll be back soon
00:32:43Thank you
00:32:45You've worked hard
00:32:47Our Heechan
00:32:49I hope you win this time
00:32:51You've worked hard
00:32:54Yes
00:33:06Thank you
00:33:08Go in
00:33:22Bukyung-su, Bukyung-su
00:33:32Oh, Daehwi
00:33:35You live here
00:33:37If I put this on, I'll die
00:33:39I'll bleed to death
00:33:43Do you make a lot of money?
00:33:44Yeah, this is pretty strong
00:33:46Oh, I'm so jealous
00:33:49What are you going to do with all the money?
00:33:52I'm going to buy a good tablet
00:33:55Tablet?
00:33:56It's a bachelor's degree
00:33:58Oh, right
00:33:59Korean University
00:34:01I'm jealous
00:34:02I have a dream
00:34:04What about you?
00:34:05Don't you have a dream?
00:34:09My dream?
00:34:18I have a dream
00:34:20I have a dream
00:34:21Cheers
00:34:47Cheers
00:34:51Cheers
00:34:56Oh, my son
00:34:58Did you see that?
00:35:02Oh, my
00:35:03How can he be so handsome?
00:35:07You'll be full even if you don't eat
00:35:09How many courses does my son go to?
00:35:12Hey, you have to have money to be good at it
00:35:16It's all on TV
00:35:20Look at my son
00:35:22Does he go to an academy?
00:35:24Do you tutor?
00:35:26It's a real blessing
00:35:28Let's have a drink
00:35:30Cheers
00:35:36Hey, aren't you hungry?
00:35:38Do you want some chicken feet?
00:35:40Oh, it's spicy
00:35:49Oh, my
00:36:19Oh, my
00:36:50Oh, mom
00:36:52Let me go to an academy, too
00:36:55Just one month
00:36:56I can go to an academy for just one month
00:36:59If I pick out all the funny stories, I can go to an academy, too
00:37:02Why do you go to a comic book academy?
00:37:04You can't even study
00:37:06It's not a comic book, it's a webtoon
00:37:08I'm going to college with that
00:37:10Korean University
00:37:16Eun-pal
00:37:17Eun-pal
00:37:19It's good that your ambition is not indiscriminate
00:37:21Let's go to the hospital first tomorrow
00:37:24Korean University?
00:37:25Mom, he'll say he's going to Seoul National University
00:37:28Why? What?
00:37:29Why? What?
00:37:32Mom
00:37:34I can really go to Korean University
00:37:36These days, if you draw well, you can go to a good university
00:37:40There are more than 2,000 ways to go to college on time
00:37:43Shut up
00:37:44I'm going to die in a business
00:37:47I'm going to have fun
00:37:51There's no money to go to a comic book academy
00:37:55I don't know
00:37:56I can't go to college
00:37:57I can't meet my first love
00:37:58I can't get married
00:37:59If I die, my mom will take responsibility
00:38:02I'm not going to get married
00:38:04Go to that bitch's house
00:38:07You have to go to the hospital
00:38:10What?
00:38:11Eun-ho wants to get married?
00:38:14He's all grown up
00:38:19What did you say?
00:38:21It's my fate
00:38:43Eun-ho
00:39:14Eun-ho
00:39:20Hello?
00:39:22Hey, I came up with a brilliant story
00:39:24Come in
00:39:25It's a historical drama
00:39:27Don't you study?
00:39:28You have an exam tomorrow
00:39:31It's only five minutes
00:39:32Come in
00:39:39Really?
00:39:41A 6th grader farted in front of the principal
00:39:44He farted
00:39:52It's already been an hour
00:39:58It's true
00:40:01I'm screwed
00:40:02I didn't even study
00:40:06I got it
00:40:07Hang up
00:40:11I'm screwed
00:40:15Let's make a plan
00:40:17Let's make a plan
00:40:18Now
00:40:209 o'clock
00:40:21What time?
00:40:22Until 7
00:40:2310 o'clock
00:40:24Yes, 10 o'clock
00:40:25I have 30 minutes
00:40:31When it was time for the exam
00:40:33We were going crazy with anxiety
00:40:37When someone lets go of the pen
00:40:40It seems like it will be caught up by many competitors
00:40:45Until the water is caught in the hand
00:40:49He said he bit it and bit it again
00:40:5818
00:41:01We are too young
00:41:04We are too young
00:41:08Sadly
00:41:11Believing that life will be decided at the age of 18
00:41:17It wasn't the adults
00:41:19It was us
00:41:3318 years old
00:41:50I can't remember
00:41:59Good luck on your exam
00:42:00I'll treat you to Tteokbokki after the exam
00:42:03That's good
00:42:06I'm not going to college, I'm going to take the civil service exam
00:42:08Don't increase the competition rate
00:42:10Let's go to Korea University
00:42:13Lan Ke
00:42:17Are you really going to drop out?
00:42:19Don't do it
00:42:22Our Eunpal is quite obsessive
00:42:25Do well on your exam
00:42:28For me, the exam is not important
00:42:33It's the highlight of my life
00:42:38I'm going to take the exam
00:42:39Go
00:42:57Eunpal
00:43:02Deliver
00:43:06Your grades will determine your class in the future
00:43:13Foolish or lazy people will be discriminated against, unhappy, and suffer
00:43:20Thank you
00:43:25Thank you
00:44:21Why aren't you taking the exam?
00:44:24I'm going crazy
00:44:26These days, I don't want to take the exam
00:44:30It's so cute
00:44:32It's so cute
00:44:33Let's go
00:44:35Let's go
00:44:37Why aren't you taking the exam?
00:44:43I can't believe you're taking the exam
00:44:45That's amazing
00:44:47I was looking forward to it since I took the exam three times
00:44:51But it's too big
00:45:17I'm sorry
00:45:30This is...
00:45:31The school is quite amazing
00:45:34What?
00:45:36It's going to be fun
00:45:39Right?
00:45:46Let's go
00:45:51Let's go
00:45:52Let's go
00:45:54Let's go
00:45:55Let's go
00:45:56Let's go
00:45:57Let's go
00:45:58Let's go
00:45:59Let's go
00:46:00Let's go
00:46:01A thief fell to the ground
00:46:04Is this a school?
00:46:06If the school does this to a bully,
00:46:09the school won't let it go
00:46:12If you think that the mock exam has been cancelled,
00:46:15that's a mistake
00:46:16The mock exam will be held again in a week
00:46:21Shut up
00:46:26I'm the leader in this school
00:46:30If this happens again,
00:46:33stop
00:46:35Stop
00:46:37I'm going to die
00:46:38School hero romance
00:46:39Isn't it amazing?
00:46:40The principal is a bully
00:46:57If I were you,
00:46:58I would have said it in a smaller voice
00:47:09A few days later
00:47:12The spring is working
00:47:17The balloon is drinking water
00:47:30Put on the acrylic meter
00:47:33A few days later
00:47:36It's a hectic day
00:47:38Our new police officer, Han Soo-ji
00:47:45This is dangerous
00:47:47I'm going to die
00:47:49A new school has fallen to the ground
00:47:52We have to pick up the fallen school
00:47:54So we have to get rid of it
00:47:55To do that, we have to send it to the bakery
00:47:57and feed it with beans
00:47:59Wake up
00:48:01Feed it with beans?
00:48:03Are you going to let it go?
00:48:04Are you crazy?
00:48:05Are you going to let it go?
00:48:06I'm going to put it in the cell
00:48:08It's the same
00:48:09Are you okay?
00:48:11Yes, the cell
00:48:13I'll do my best
00:48:16The kids are crossing the line
00:48:19It's not like it's for one or two people
00:48:22It's a plan that's completely different from what the kids are doing
00:48:28It might not be our kids
00:48:32Like the old saying, if you suspect someone
00:48:36like you're being robbed and you're guilty
00:48:39Shut up
00:48:40I'm in charge of the new teacher's life
00:48:42So you and the police officer
00:48:44Hurry up and catch the culprit
00:48:48If the chairman finds out, it's going to be a mess
00:48:51What are you doing?
00:49:01Excuse me
00:49:04What's going on?
00:49:22One day, a series of incidents happened at school
00:49:27and the culprit was not caught
00:49:30Who is the culprit?
00:49:32Why is he doing this?
00:49:35Everyone was curious, but they couldn't find any clues
00:49:42The school is pretty amazing
00:49:44But who is it?
00:49:46I don't think the police officer can do this alone
00:49:52I think it's a gang
00:49:54They don't know each other's identity
00:49:56and do their job without mistake
00:49:59Is he a student at our school?
00:50:01Isn't he a foreigner?
00:50:03What's his purpose?
00:50:05What's wrong?
00:50:06How do we know?
00:50:08It's up to him
00:50:11It's the Avengers, right?
00:50:13He's playing without thinking
00:50:16No
00:50:18I think this could be a huge gang
00:50:24Why?
00:50:27Am I too sharp?
00:50:32Wash it
00:50:34Wash it all the way
00:50:38Hey, let's go together
00:50:41It's one person's business
00:50:43What?
00:50:44It's one person's business
00:50:46That's right
00:50:47All heroes are lonely
00:50:50Heroes?
00:50:52It's cool
00:50:54Our main character who saves us
00:51:02Anyway, work hard
00:51:04Thanks to me, let's go to Korea
00:51:07Let's go
00:51:08Let's go
00:51:09Let's go
00:51:10Bye
00:51:17I'll be invisible for a while
00:51:19Be careful until I call you
00:51:21Okay, okay
00:51:47It's so hot today
00:51:52Do you feel cold because of the heat?
00:52:17It would be fun if the kids know
00:52:21The real face of our student council president
00:52:27I think I miss my fist
00:52:29There's no reason to say
00:52:47Crazy bastard
00:52:50Crazy bastard
00:52:57I'll give you 10 minutes
00:52:59Memorize the poem perfectly
00:53:01The next 10 minutes
00:53:03I'll memorize the interpretation perfectly
00:53:05Do you understand?
00:53:08Do you understand?
00:53:10Yes
00:53:16Yes
00:53:30Teacher, it's not that
00:53:32What is it?
00:53:33It's not that
00:53:35Teacher, it's...
00:53:37280th place
00:53:39Because you're stupid
00:53:41I can't blame you for not understanding
00:53:44Come and find it when you graduate
00:53:48No, teacher
00:53:53I'll be in trouble if I don't have that
00:54:14Teacher
00:54:16Teacher
00:54:19Teacher
00:54:22Teacher
00:54:23I'm sorry, I'm really sorry
00:54:25I won't do it again
00:54:26Please give it back
00:54:28It's really important to me
00:54:32Even if you lose a bigger one next time
00:54:34There's no way to get it back
00:54:36There's no way to get it back
00:54:39Pathetic
00:54:41I'd like you to give me my phone
00:54:50I got it as a gift
00:54:52From my father
00:55:04Teacher
00:55:05What about me?
00:55:07Please give it back to me
00:55:09If you're going to give it back so soon
00:55:11Why did you take it from me?
00:55:13Because you have to be faithful to the principles
00:55:15No, I'm faithful to the principles
00:55:17This is unfair
00:55:19You give it back
00:55:20Why can't I?
00:55:22Then you should have a solid background
00:55:25A strong power that can be used without principles
00:55:30It's a shame
00:55:32That's the cruel reality of this society
00:55:35It's a shame
00:55:39Then accept it
00:55:41It's so unfair
00:55:42If you lose it, you lose it
00:55:44Is there anything else?
00:55:45To be able to adapt to the same principles
00:55:47You have to fight Peter
00:55:49Hey
00:55:50Isn't that right?
00:55:52I don't think it's something for Peter
00:55:56Teacher
00:55:57Yes
00:56:01You can talk about that after you have the power to change
00:56:06What is your power in this school?
00:56:09280th
00:56:18No, why did you do that?
00:56:21Why did you do that?
00:56:24Why did you do that?
00:56:32Hey, if you say it, you'll give it back soon
00:56:35So please say it well
00:56:37Why should I do that?
00:56:38It's really important to me
00:56:41I have to go to college with that
00:56:43So I drew a webtoon and won a contest with it
00:56:46So I'm Korean University
00:56:48Hey, it's unfair
00:56:51Does it make sense to get it back?
00:56:53I heard it makes sense
00:56:55You said that earlier
00:56:57Hyun Tae-hoon, you're really
00:56:59No, a classmate is in trouble
00:57:01Even if you can't pop the sprinkler like our hero
00:57:04Can't you help me a little?
00:57:09What kind of hero is a hero?
00:57:11It's childish, huh?
00:57:13Can't you be nice to the teacher?
00:57:17It's really noisy
00:57:21Go, go, go
00:57:24That bastard
00:57:28Are you going?
00:57:52I have to go to the academy
00:57:54Are you okay?
00:58:01I have to go too
00:58:03Korean University
00:58:21Korean University
00:58:51Korean University
00:59:21Korean University
00:59:51Korean University
01:00:06Awesome
01:00:21Awesome
01:00:27Awesome?
01:00:52You're going to kick me
01:00:54I'm sure you remember
01:00:56You're nervous, right?
01:00:58That day's lips
01:01:00Stop it
01:01:02No, no, it's official
01:01:04A student who can't study
01:01:06A student who makes trouble
01:01:08It's really not
01:01:10Stop it
01:01:11Unconditional approval
01:01:13That's the purpose
01:01:15He knew the location of the cctv and moved
01:01:18I think I finally revealed my identity
01:01:20The culprit is in this school