Hurrem y Suleiman 142
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Sultana!
00:06La estaba buscando.
00:08Fui a sus aposentos por la mañana y no la encontré.
00:11Fui a ver a Rustem.
00:12Hablamos de un acuerdo.
00:14Estoy esperando su respuesta.
00:16¿En serio?
00:19Zumbul, no quiero que nadie sepa nada de esto.
00:24En especial, Firial.
00:25No hables ni le digas una palabra.
00:28A sus órdenes, Sultana.
00:32Sultana, ¿quiere que le prepare un baño?
00:36Sabe, el agua caliente la relaja y la hace sentir bien.
00:41♪♪♪
01:11♪♪♪
01:21♪♪♪
01:31♪♪♪
01:38Sultana, yo la llamé.
01:41Lo hice por Gihangir.
01:44Nazli.
01:47Lleva a Gihangir a su habitación.
01:54¿Vienes conmigo?
01:56♪♪♪
02:06♪♪♪
02:27¿No te ordené que nunca más te acercaras a mis hijos?
02:32¿Cómo es que te atreves, insolente?
02:36Sultana, yo le permití.
02:39♪♪♪
02:46Ya que eres tan valiente,
02:49¿por qué ocultaste tu verdadera identidad?
02:54¿Por qué ocultaste tu verdadera identidad?
02:57♪♪♪
03:01Por miedo.
03:03♪♪♪
03:08Pero no de usted, Sultana.
03:12Tenía miedo de perder al sultán.
03:15♪♪♪
03:25Nadie puede perder algo o alguien que no le pertenece.
03:29♪♪♪
03:39En el corazón de su majestad hay un solo lugar
03:42y es para Hurrem.
03:44No eres nadie y no eres dueña de nada.
03:47Solo tienes tu vida,
03:49que pronto yo misma voy a quitarte.
03:53Solo tienes tu vida,
03:55que pronto yo misma voy a quitarte.
03:58♪♪♪
04:08Ya vete.
04:10♪♪♪
04:19Ya vete.
04:21♪♪♪
04:29Tú no te vayas, Mariam.
04:33Sultana.
04:35♪♪♪
04:38Mariam, nunca más intentes defender a alguien
04:41que no es miembro de tu familia.
04:45Te lo advierto.
04:47♪♪♪
04:57♪♪♪
05:07Sultana.
05:09Ven, Nasli.
05:12¿Qué sucede?
05:14Acaban de llevarse la comida de la cocina.
05:16Bien.
05:18Finalmente es momento de vengarme
05:20de esa serpiente, Firuze.
05:22♪♪♪
05:32♪♪♪
05:42♪♪♪
05:53♪♪♪
06:03♪♪♪
06:08Ven, luna.
06:10Ven.
06:12Ilumina la oscuridad de nuestros corazones.
06:15Muestra lo que ocultamos en las sombras.
06:19Ilumina el sendero por el cual caminamos.
06:23No hay luz sin tu brillo.
06:25Y tampoco, ¿verdad?
06:27Tu color nos tienta y nos desnuda a la vez.
06:30Purifica el agua de nuestros corazones.
06:34No abandones a la noche.
06:36Tú, mi gentil luz.
06:40Cómo abriste las ventanas de mi corazón
06:42e ingresaste en él.
06:45Sin mi permiso, despertaste mi alma.
06:50Cómo viviste entre mis costillas secas
06:52y las tornaste una flor llena de amor.
06:56[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
07:03Su Majestad.
07:33Firuze, comienza con la cena. Volveré cuanto antes.
07:46¡Atención! ¡Su majestad, el sultán Suleyman!
08:01Suleyman.
08:13Subul me dijo que Gihangir está muy enfermo.
08:16Así es. Tenía mucho dolor, Suleyman. Pero gracias a Allah pudo dormir.
08:22Suleyman, aceptar esta situación es muy difícil para mí.
08:33Pero si usted desea esto, y esta mujer lo hace feliz, guardaré silencio.
08:43No quiero nada. Estar cerca de usted es suficiente.
09:13¡Atención! ¡Su majestad, el sultán Suleyman!
09:43¡Atención! ¡Su majestad, el sultán Suleyman!
09:48¡Atención! ¡Su majestad, el sultán Suleyman!
09:53¡Atención! ¡Su majestad, el sultán Suleyman!
09:56¡Atención! ¡Su majestad, el sultán Suleyman!
09:59¡Atención! ¡Su majestad, el sultán Suleyman!
10:02¡Atención! ¡Su majestad, el sultán Suleyman!
10:05¡Atención! ¡Su majestad, el sultán Suleyman!
10:08¡Atención! ¡Su majestad, el sultán Suleyman!
10:12¡Atención! ¡Su majestad, el sultán Suleyman!
10:15¡Atención! ¡Su majestad, el sultán Suleyman!
10:18¡Atención! ¡Su majestad, el sultán Suleyman!
10:21¡Atención! ¡Su majestad, el sultán Suleyman!
10:25¿Rustemag?
10:29¿Qué está haciendo?
10:35Lo que dijiste me pone muy feliz.
10:38Es mejor para todos que así sea.
10:41¿Va a marcharse?
10:44Regresaré luego.
10:46Como usted prefiera.
10:52¿Papá?
10:56Hija Anguir.
10:57Cuando lo oyó, quiso entrar, Su Majestad.
11:02¿Cómo estás, mi campeón?
11:05Firuze ya no viene.
11:07Papá, ¿por qué mamá no quiere que esté aquí?