Category
😹
AmusantTranscription
00:00:30Avec le soutien de
00:00:33Merci à
00:00:36Merci à
00:00:39Merci à
00:00:42Merci à
00:00:45Merci à
00:00:48Merci à
00:00:51Merci à
00:00:54Merci à
00:00:57Merci à
00:01:00Merci à
00:01:03Merci à
00:01:06Merci à
00:01:09Merci à
00:01:12Merci à
00:01:15Merci à
00:01:18Merci à
00:01:21Merci à
00:01:24Merci à
00:01:27Merci à
00:01:30Merci à
00:01:33Merci à
00:01:36Merci à
00:01:39Merci à
00:01:42Merci à
00:01:45Merci à
00:01:48Merci à
00:01:51Merci à
00:01:54Merci à
00:01:57Merci à
00:02:00Merci à
00:02:03Merci à
00:02:06Merci à
00:02:09Merci à
00:02:12Merci à
00:02:15Merci à
00:02:18Merci à
00:02:21Merci à
00:02:24Merci à
00:02:27Merci à
00:02:30Merci à
00:02:33Merci à
00:02:36Merci à
00:02:39Merci à
00:02:42Merci à
00:02:45Merci à
00:02:48Merci à
00:02:51Merci à
00:02:54Merci à
00:02:57Merci à
00:03:00Merci à
00:03:03Merci à
00:03:06Merci à
00:03:09Merci à
00:03:12Merci à
00:03:15Merci à
00:03:18Merci à
00:03:21Merci à
00:03:24Merci à
00:03:27Merci à
00:03:30Merci à
00:03:33Merci à
00:03:36Merci à
00:03:39C'est parti pour la fin de cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à bientôt.
00:04:09Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à bientôt.
00:04:39Je m'inquiète pour Alejandra, tous les jours, elle n'est plus un enfant, elle n'est pas près d'un adulte, elle est à un croissant.
00:04:52Je lui raconte les héros qui ont sauvé notre monde de temps en temps, parce que je veux lui donner de l'espoir.
00:05:00Je lui raconte les héros qui ont sauvé notre monde de temps en temps, parce que je veux lui donner de l'espoir.
00:05:15Je lui raconte les héros qui ont sauvé notre monde de temps en temps, parce que je veux lui donner de l'espoir.
00:05:30Je lui raconte les héros qui ont sauvé notre monde de temps en temps, parce que je veux lui donner de l'espoir.
00:05:45Je lui raconte les héros qui ont sauvé notre monde de temps en temps, parce que je veux lui donner de l'espoir.
00:06:01Oh mon dieu !
00:06:03Oh mon dieu !
00:06:29Go check that out !
00:06:33Oh mon dieu !
00:06:39Come on, get up !
00:06:48Did you see anything ?
00:06:51Who's there ?
00:06:55Enough games, Beckham ! Come on and fight !
00:07:03Oh putain !
00:07:06Oh putain !
00:07:33Putain !
00:07:35Oh non, non.
00:07:38Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
00:07:51Please!
00:07:52Please, please, lady!
00:07:54You do not get off that easy.
00:08:34Tu m'as... tu m'as sauvée...
00:08:40Pourquoi ?
00:08:48Les vieux habitudes meurent fort, je suppose...
00:08:51Retourne chez toi, garçon. Ce n'est pas sûr ici.
00:08:56Tu es l'un de ces héros, n'est-ce pas ?
00:09:05Pas plus.
00:09:11Tu es un héros.
00:09:13Tu es un héros.
00:09:15Tu es un héros.
00:09:17Tu es un héros.
00:09:19Tu es un héros.
00:09:21Tu es un héros.
00:09:23Tu es un héros.
00:09:25Tu es un héros.
00:09:27Tu es un héros.
00:09:30Tu es un héros.
00:09:38Je crois que tu es un héros.
00:09:53Et puis il y a les moments où je vois son sourire et l'espoir dans ses yeux et je me dis que peut-être que je n'ai pas besoin de m'inquiéter d'Alejandra après tout.
00:10:24Où es-tu venu ?
00:10:26J'ai fabriqué un accélérateur chroniqueur. Je suis sûr que je peux faire ça.
00:10:30A tous les agents de... A tous les agents d'Overwatch.
00:10:34C'est pas vrai.
00:10:36Aux anciens agents d'Overwatch.
00:10:38C'est Winston.
00:10:40Évidemment.
00:10:4130 ans auparavant, les Omnics ont déclaré la guerre.
00:10:45Les nations du monde n'avaient aucune réponse jusqu'à ce qu'elles appellent un petit groupe d'héros.
00:10:50Overwatch a été créé pour sauver l'humanité de la crise Omnic.
00:10:55Nous sommes devenus les meilleurs champions de la paix et du progrès que l'humanité ait jamais vu.
00:11:00Vous avez été choisis parce que vous aviez les puissances et les capacités qui vous ont fait...
00:11:05Vous vous êtes réunis parce que vous...
00:11:11Vous le savez déjà.
00:11:15Regardez.
00:11:16Les gens ont décidé qu'ils étaient mieux sans nous.
00:11:20Ils nous ont même appelés des criminels.
00:11:23Ils ont tué notre famille.
00:11:28Mais regardez-moi.
00:11:30Quelqu'un doit faire quelque chose.
00:11:33Nous devons faire quelque chose.
00:11:38Nous pouvons faire une différence à nouveau.
00:11:41Le monde en a besoin maintenant.
00:11:43Plus que jamais.
00:11:47Vous êtes avec moi ?
00:12:00Vous êtes avec moi ?
00:12:17Vous générez un test. Préparez-vous à procéder.
00:12:30Préparez-vous à procéder.
00:12:40Maintenant, vous n'avez pas besoin d'attendre.
00:12:43Votre cerveau est dans la pièce.
00:12:45Je vous ai dit de arrêter de montrer mon cinquième cephéda.
00:12:48Très bien.
00:12:51Ça fait 43 jours, 7 heures et 29 secondes depuis que vous avez terminé votre travail.
00:12:56Rappelez-vous que votre corps est en bonne santé.
00:12:59C'est pour ça que je suis là.
00:13:21Je pense que vous avez quelque chose qui m'appartient.
00:13:25Envoie-le-moi.
00:13:27Ça va, vous n'avez pas de problème.
00:13:31Je vais vous vendre.
00:13:35Voilà mon pote.
00:13:42Il n'y a pas grand-chose à voir d'ici, gamin.
00:13:47Mais vous savez qu'il y en a plus, n'est-ce pas ?
00:13:51Ah ah ah !
00:13:54Allez.
00:13:56C'est le moment de vous montrer quelque chose.
00:14:03Je détecte des intruders.
00:14:05Talon.
00:14:06Athena.
00:14:07Tuez-les.
00:14:20Tuez-les !
00:14:51Tuez-les !
00:14:55Le contrôle de sécurité est en faute.
00:14:57Prépa est en train d'extraire les données de changement d'ordre.
00:15:12L'extraction est...
00:15:14... à 32 %.
00:15:21C'est pas possible.
00:15:23C'est pas possible.
00:15:25Envoie-le-moi.
00:15:47Tu as pris ces objets parce que tu voulais voir s'il y en avait plus.
00:16:51Expansion 90%
00:17:05Réplique 98%
00:17:15Athéna ? Athéna ?
00:17:22Virus Quarantined
00:17:24Unrunning Diagnostics and Record Data
00:17:27Destroying Systems
00:17:39Never accept the world as it appears to be
00:17:43Dare to see it for what it could be
00:17:53Establishing agent connections
00:18:06Winston ? Is that you, love ?
00:18:09It's been too long !
00:18:13Yes, it is !
00:18:15Never accept the world as it appears to be
00:18:22Never accept the world as it appears to be
00:18:41When I was a girl, I had a fear of spiders
00:18:48I was told they felt no emotion
00:18:52That their hearts never beat
00:18:56But I know the truth
00:19:17When I was a girl, I had a fear of spiders
00:19:27I was told they felt no emotion
00:19:32That their hearts never beat
00:19:37You, machine, we are all the virus
00:19:46Before realizing the future
00:19:48Humans and the world may stand together
00:19:52Unite our courage
00:19:55Our confidence
00:19:57And dreams
00:20:07Never accept the world as it appears to be
00:20:37Never accept the world as it appears to be
00:20:42Never accept the world as it appears to be
00:21:07Never accept the world as it appears to be
00:21:12Never accept the world as it appears to be
00:21:17Never accept the world as it appears to be
00:21:22Never accept the world as it appears to be
00:21:27Never accept the world as it appears to be
00:21:32Never accept the world as it appears to be
00:21:40Never accept the world as it appears to be
00:21:49Never accept the world as it appears to be
00:21:54C'est drôle là, sauvegarder la liberté.
00:21:56Je vous laisse.
00:21:58Parfait.
00:22:00Que se passe t-il ?
00:22:02Je sais pas, je suis triste.
00:22:04Je vous laisse.
00:22:06Mais, que se passe t-il ?
00:22:08Celui qui supporte cette finiteur a des raisons.
00:22:10C'est le diable de laisation de la lune.
00:22:12Non seulement la lune ne peut pas se protéger.
00:22:14Elleаботe toute heure.
00:22:16Cela publie la lune.
00:22:18Nous allons voir.
00:22:20C'est la lune…
00:22:22C'est pas possible !
00:22:28Il est là !
00:22:31Il est là !
00:22:34Il est là !
00:22:39Il est là !
00:22:52Il est là !
00:23:17On dirait que la fête est terminée.
00:23:22Non ! Non ! Non !
00:23:24Non ! Non ! Non !
00:23:26Non ! Non ! Non ! Non !
00:23:33Pourquoi ?
00:23:35Pourquoi tu fais ça ?
00:23:45C'est normal.
00:23:53C'est pas possible.
00:24:04Quand j'étais petite, j'avais peur des espèces.
00:24:09Je me disais qu'elles ne ressentaient pas d'émotion et que leurs coeurs ne battaient jamais.
00:24:14Mais je sais la vérité.
00:24:17Au moment de leur tuer,
00:24:20elles ne sont plus jamais en vie.
00:24:32Nous sommes toujours au milieu de cette énorme tempête d'eau.
00:24:35C'est fou.
00:24:37Nous avons oublié notre fenêtre de ressupply
00:24:39et nous sommes très bas sur nos rations.
00:24:41Donc, le capitaine Opara va devoir
00:24:44hiberner.
00:24:46Allez, May, c'est l'heure de la chambre.
00:24:48Ah, il y a une heure.
00:24:50A tout à l'heure.
00:24:53J'ai laissé les capteurs en fonction.
00:24:55Donc, quand je me réveille,
00:24:57j'aurai un nouvel état de données à examiner.
00:24:59Hey, c'est pas la bonne heure.
00:25:01Désolée.
00:25:18C'est pas la bonne heure.
00:25:49C'est tellement froid.
00:25:55S'il vous plaît, Snowball.
00:26:04Réveillez-vous.
00:26:06Dormez-vous.
00:26:12C'est trop froid.
00:26:14C'est trop froid.
00:26:17C'est trop froid.
00:26:30C'est trop froid.
00:26:33Voyons alors
00:26:34notre nouveau dénonceur.
00:26:37Les fluctuations atmosphériques
00:26:39au-dessus de la Annanlier
00:26:41sont suyantes.
00:26:43C'est pire que nous n'allions jamais le prévoir.
00:26:45Nous devons l'amener à l'hôpital.
00:26:48Où vient-il tous ces données ?
00:26:52Snowball, depuis combien d'années avons-nous dormi ?
00:26:56Quoi ? Non !
00:26:58Overwatch nous aurait appelé !
00:27:02Il y a des clones ?
00:27:05Quoi ?
00:27:07Personne ne sait qu'on est là !
00:27:10Attendez, où est-ce que tout le monde est ?
00:27:34Snowball !
00:28:059 ans de données...
00:28:08J'aurais pu sauver des millions de vies !
00:28:13Je prendrai mon travail pour le monde, mes amis !
00:28:17Je veux dire...
00:28:19Je vais essayer !
00:28:26Le plat est cassé !
00:28:28Comment obtenons-nous ces données ?
00:28:35Non !
00:29:01Je ne peux pas faire ça seul...
00:29:05J'aimerais que vous étiez là...
00:29:10Merci, Snowball !
00:29:12Au moins, j'ai toujours toi !
00:29:17Voyons si nous pouvons faire durer les batteries un peu plus !
00:29:22Attendez...
00:29:23Qu'est-ce que c'est ?
00:29:24C'est une transmission sur la fréquence d'urgence d'Overwatch !
00:29:29Peut-être que quelqu'un sait qu'on est là !
00:29:32Si je pouvais juste...
00:29:44Allons, Snowball !
00:29:45On n'est pas là encore !
00:30:02Non...
00:30:04C'est pas possible !
00:30:26Oh non !
00:30:27C'était la dernière batterie, n'est-ce pas?
00:30:34Je n'arrive pas à croire que j'ai oublié les batteries!
00:30:38Sans puissance, sans... Il doit y avoir un moyen!
00:30:42Pense, pense, pense! J'ai juste besoin d'un peu plus de temps!
00:30:57La puissance! Snowball!
00:30:59Hein?
00:31:02Non!
00:31:03Snowball!
00:31:05Tu ne peux pas!
00:31:17Merci, mon ami!
00:31:27Sous-titrage par SousTitreur.com
00:31:57Sous-titrage par SousTitreur.com
00:32:28Allons, allons, allons!
00:32:31Waston? Oh mon Dieu!
00:32:34Allons!
00:32:36Ils ont décidé qu'ils étaient mieux sans nous.
00:32:39Ils nous ont même appelés des criminels.
00:32:41Ils ont tué notre famille.
00:32:45Mais regardez-moi!
00:32:47Quelqu'un doit faire quelque chose!
00:32:50Nous devons faire quelque chose!
00:32:53Nous pouvons faire une différence de nouveau.
00:32:56Le monde a besoin de nous maintenant, plus que jamais.
00:33:02Es-tu avec moi?
00:33:07Oui, Winston. Je suis avec toi.
00:33:26Sous-titrage par SousTitreur.com
00:33:57Merci, Snowball.
00:33:59Merci, Snowball.
00:34:02Nous sommes en route.
00:34:04Sous-titrage par SousTitreur.com
00:34:34Ensemble, ils ont gardé l'équilibre et l'harmonie dans le ciel.
00:34:59Mais les deux frères ont discuté sur qui allait mieux gouverner leur territoire.
00:35:03Leur rumeur s'est éveillée et leur lutte s'est éveillée dans le ciel.
00:35:07Jusqu'à ce que le Dragon de l'Ouest s'est battu contre son frère,
00:35:11qui est tombé sur la terre, détruisant la terre.
00:35:34Le Dragon de l'Ouest a triomphé.
00:35:37Mais le temps s'est passé et il a réalisé sa seule vérité.
00:35:41La douceur de la victoire lui est retournée.
00:36:04Pour des années, la douceur du Dragon de l'Ouest s'est transformée en désespoir.
00:36:08Pour des années, la douceur du Dragon de l'Ouest s'est transformée en désespoir.
00:36:14Et il ne connaissait que la douceur et la douleur.
00:36:20Un jour, un étranger a appelé le Dragon et lui a demandé
00:36:24« Oh, Dragon-Lord, pourquoi es-tu si détruit ? »
00:36:28Le Dragon lui a répondu « En cherchant le pouvoir, j'ai tué mon frère. »
00:36:33« Mais sans lui, je suis détruit. »
00:36:36L'étranger lui a répondu « Tu as affliqué des blessures sur toi-même. »
00:36:42« Mais maintenant, tu dois te réparer. »
00:36:46« Marche sur la terre à deux pieds comme je le fais. »
00:36:50« Trouve de la valeur dans l'humilité. »
00:36:53« Alors, tu trouveras la paix. »
00:37:03« Tu n'es pas le premier assassin envoyé me tuer. »
00:37:07« Et tu ne seras pas le dernier. »
00:37:16« Tu as l'ambiance de venir à Shimada Castle, la chambre de tes ennemis. »
00:37:22« C'était ma maison une fois. »
00:37:24« Vos maîtres t'ont pas dit qui je voulais ? »
00:37:28« Je sais qui tu es. »
00:37:29« Hanzo. »
00:37:33« Je sais que tu viens ici chaque année au même jour. »
00:37:41« Tu risques tellement pour honorer quelqu'un que tu as tué. »
00:37:47« Tu ne sais rien de ce qui s'est passé. »
00:38:03« Je sais que tu te dis que ton frère n'obéit pas à la classe. »
00:38:08« Et que tu dois le tuer pour maintenir l'ordre. »
00:38:11« Que c'était ton devoir. »
00:38:14« C'était mon devoir. »
00:38:16« Et ma valeur. »
00:38:20« Cela ne veut pas dire que je ne l'honore pas. »
00:38:33« Hanzo ! »
00:38:48« Tu penses que tu honores ton frère Genji avec des offrandes ? »
00:38:53« L'honneur, c'est une des actions de l'homme. »
00:38:56« Tu as l'air d'être au courant de l'honneur. »
00:38:59« Tu n'es pas mérité. »
00:39:00« Tu n'es pas mérité. »
00:39:06« Tu n'es pas mérité. »
00:39:13« Tu n'es pas mérité. »
00:39:31« Tu n'es pas mérité. »
00:39:38« Seul un Shamada peut contrôler les dragons. »
00:39:42« Qui es-tu ? »
00:39:51« Fais-le alors. »
00:39:53« Tue-moi. »
00:39:58« Non. »
00:40:00« Je ne te donnerai pas la mort que tu veux. »
00:40:03« Tu as toujours un but dans cette vie. »
00:40:06« Frère. »
00:40:08« Non. »
00:40:10« Non. »
00:40:11« Mon frère est mort. »
00:40:24« Genji. »
00:40:26« Le dragon est tombé sur le sol. »
00:40:29« C'est la première fois qu'il a pu voir clairement le monde autour de lui. »
00:40:34« Et il est devenu humain. »
00:40:36« Le étranger s'est révélé comme son frère. »
00:40:39« Réunis. »
00:40:41« Les deux ont décidé de reconstruire ce qu'ils ont détruit. »
00:40:46« Que fais-tu ? »
00:40:50« J'ai accepté ce que je suis. »
00:40:53« Et je t'ai pardonné. »
00:40:55« Maintenant tu dois te pardonner. »
00:40:59« Le monde change de nouveau, Hanzo. »
00:41:02« Et c'est le moment de se séparer. »
00:41:11« La vraie vie n'est pas comme les histoires que notre père nous a racontées. »
00:41:14« Tu es un fou pour y croire. »
00:41:17« Peut-être que je suis un fou pour penser qu'il y a toujours de l'espoir pour toi. »
00:41:21« Mais je l'ai. »
00:41:24« Pense à ça, frère. »
00:41:28« Tu es un fou. »
00:41:30« Tu es un fou. »
00:41:32« Tu es un fou. »
00:41:34« Tu es un fou. »
00:41:36« Tu es un fou. »
00:41:38« Tu es un fou. »
00:41:40« Tu es un fou. »
00:41:42« Tu es un fou. »
00:41:44« Tu es un fou. »
00:41:46« Tu es un fou. »
00:41:48« Tu es un fou. »
00:41:50« Tu es un fou. »
00:41:52« Tu es un fou. »
00:41:54« Tu es un fou. »
00:41:56« Tu es un fou. »
00:41:58Rapidité d'écout
00:42:28Alors, c'est tout ? Vous nous laissez ?
00:42:35J'ai été appelé. Je dois répondre. C'est un grand honneur.
00:42:40Ah ! Désapparaitre dans une organisation secrète !
00:42:45Donner la gloire d'être un Crusader ?
00:42:48Je ne pense pas.
00:42:52Ah, il souhaite qu'il soit détruit.
00:42:59Ah !
00:43:00Les Crusaders sont des défenseurs immortels de l'Allemagne.
00:43:05Les gens chanteront des chansons sur nos légacies.
00:43:09Nos légacies sont nos actions.
00:43:11Car cette guerre est plus grande que toutes les autres.
00:43:15Tremblez-vous !
00:43:16Troppoids à l'est ! Ils arrivent !
00:43:18D'accord, les gens ! Ils jouent notre chanson !
00:43:21Restez avec vos partenaires de danse !
00:43:23Crassons ces Ruskosheks !
00:43:25Voici ton pied de marche, vieux homme !
00:43:29Vive l'honneur !
00:43:31Le temps est glorieux !
00:43:55Taisez !
00:43:56Où que ce soit !
00:43:58Oh déce Nils,
00:43:59par ici !
00:44:00Tout ce qui nous reste, meilleure que ses attacks,
00:44:03c'est de nous venger.
00:44:04Ha !
00:44:06Je pense que vous allez voir.
00:44:08Ensuite, il m'en rappele.
00:44:10J'y vais !
00:44:11Désolé, enfin, je vous aindais autant !
00:44:13Vous avez déjà finie.
00:44:15Alors il faudrait voir ce que nous avons de plus pour nous.
00:44:18Oh ceci ne parait pas...
00:44:20football !
00:44:22Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:44:52Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:45:22à
00:45:24a
00:45:26a
00:45:28a
00:45:30a
00:45:32a
00:45:34a
00:45:36a
00:45:38a
00:45:40a
00:45:42a
00:45:44a
00:45:46a
00:45:48a
00:45:50J'ai eu peur, bien sûr.
00:45:55Ils arrivent ! Allons-y !
00:46:20J'ai peur ! J'ai peur !
00:46:26Cette porte ne s'arrête pas.
00:46:29Retourne à la unité.
00:46:32Si tout le monde s'arrête...
00:46:34Et si tu as toute la glorie !
00:46:37Nous nous battrons de retour, ensemble !
00:46:41Non, je vais rester ici.
00:46:46Mais, je...
00:46:49Sans toi, la planète...
00:46:51Tu as pris une terre pour être un Crusader.
00:46:55Maintenant, gardes-la.
00:46:59Je...
00:47:02Je ne te quitterai pas !
00:47:04L'équipe t'a besoin.
00:47:07Sois leur épaule.
00:47:19Je ne te quitterai pas.
00:47:39Mourir pour sa glorie,
00:47:42Mon ami.
00:47:48Je ne te quitterai pas.
00:48:18La glorie est avec nous !
00:48:48Je ne te quitterai pas.
00:48:52La glorie est avec nous.
00:48:55Je ne te quitterai pas.
00:48:58La glorie est avec nous.
00:49:01Je ne te quitterai pas.
00:49:04La glorie est avec nous.
00:49:07Je ne te quitterai pas.
00:49:10La glorie est avec nous.
00:49:13Je ne te quitterai pas.
00:49:16Je ne te quitterai pas.
00:49:29J'ai été cruel.
00:49:33Je dois répondre.
00:49:37Toujours.
00:49:45Je ne te quitterai pas.
00:49:48La glorie est avec nous.
00:49:51Je ne te quitterai pas.
00:49:53La glorie est avec nous.
00:49:56Je ne te quitterai pas.
00:49:59La glorie est avec nous.
00:50:02Je ne te quitterai pas.
00:50:05La glorie est avec nous.
00:50:08Je ne te quitterai pas.
00:50:11La glorie est avec nous.
00:50:14Je ne te quitterai pas.
00:50:17La glorie est avec nous.
00:50:20Je ne te quitterai pas.
00:50:23La glorie est avec nous.
00:50:26Je ne te quitterai pas.
00:50:29La glorie est avec nous.
00:50:32Je ne te quitterai pas.
00:50:35La glorie est avec nous.
00:50:38Je ne te quitterai pas.
00:50:41La glorie est avec nous.
00:50:44Je ne te quitterai pas.
00:50:47La glorie est avec nous.
00:50:50Je ne te quitterai pas.
00:50:53La glorie est avec nous.
00:50:56Je ne te quitterai pas.
00:50:59La glorie est avec nous.
00:51:02Je ne te quitterai pas.
00:51:05La glorie est avec nous.
00:51:08Je ne te quitterai pas.
00:51:11La glorie est avec nous.
00:51:14Je ne te quitterai pas.
00:51:17La glorie est avec nous.
00:51:20Je ne te quitterai pas.
00:51:23La glorie est avec nous.
00:51:47Ashe !
00:51:49Ashe !
00:51:53On a des problèmes !
00:52:15Jesse McCray !
00:52:17Ça fait un moment !
00:52:19Tu m'as promis que tu allais bien !
00:52:21Eh bien, Ashe !
00:52:29J'ai été un peu occupé.
00:52:31Nous sommes assez occupés nous-mêmes.
00:52:33C'est très convenant de te montrer aujourd'hui.
00:52:36Oui, tu n'as jamais été quelqu'un qui s'éloigne d'un bon conseil.
00:52:40Hey, nous avons travaillé dur pour ce score.
00:52:43Il vaut mieux qu'on s'y mette maintenant.
00:52:46Tout ce que je veux, c'est ce crétin.
00:52:50Tout le reste, c'est à toi.
00:52:52Ce crétin ?
00:53:04Eh bien, maintenant tu as mon attention.
00:53:08Qu'est-ce que c'est ?
00:53:10Ça n'a rien à voir avec toi.
00:53:14Comme je le vois.
00:53:16Maintenant, c'est vraiment notre affaire.
00:53:20Ça ne doit pas toujours être ainsi, Ashe.
00:53:27Apparemment, c'est vrai.
00:53:43C'est bon.
00:54:14C'est bon.
00:54:39C'est bon, c'est bon.
00:54:43C'est bon, c'est bon.
00:54:51Arrête !
00:54:53Arrête !
00:55:05Arrête !
00:55:13On dirait que Bob s'est amélioré un peu.
00:55:16Arrête !
00:55:18Arrête !
00:55:21C'est ta dernière chance, crétin !
00:55:24Arrête ton arme !
00:55:26Bien joué, Ashe !
00:55:28C'est parti !
00:55:32Oh, merde !
00:55:44Qu'est-ce que c'est ?
00:55:46McCree ?
00:55:48Désolé, Bob.
00:55:50Pas d'avis.
00:55:52McCree ?
00:55:53Hé !
00:55:54Montre-moi, McCree !
00:55:55Je parle à toi !
00:55:57Je suis une porte de vie !
00:55:59Je suis un God rebuilt !
00:56:01Et je vais lui faire briser tes autres bras !
00:56:03C'est parti !
00:56:14J'ai perdu...
00:56:16J'ai perdu...
00:56:25Salut, cow-boy.
00:56:27Salut, cow-boy.
00:56:31Bienvenue de retour, partenaire.
00:56:43Hmm... Combien de temps je suis allé ?
00:56:46Trop longtemps.
00:56:50Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:56:52Eh bien, c'est une histoire pour une autre fois.
00:56:55Mais j'ai eu un appel.
00:56:57Ils sont en train de réunir l'équipe.
00:56:59Ils veulent moi.
00:57:01Mais sérieusement, ils ont besoin de toi.
00:57:09Jesse, attends.
00:57:11Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:57:14J'ai un boulot à faire.
00:57:24Dis bonjour au monstre pour moi.
00:57:26Monstre ?
00:57:27Scientifique.
00:57:29Peu importe.
00:57:42C'est pas possible.
00:57:49Très bien, Bob.
00:57:52Ça aurait pu être un bon score, mais non !
00:57:55McCree montre son boulot stupide et tout le monde tombe en paix.
00:58:04J'aurais dû mettre une balle au moment où il est apparu.
00:58:09Non ! C'est pas possible !
00:58:12McCree !
00:58:16Ce mec...
00:58:19Qu'est-ce que tu regardes ?
00:58:39Qu'est-ce que tu regardes ?
00:59:06Winston ?
00:59:09Est-ce que...
00:59:10Est-ce que nous avons assez de gens pour cette mission ?
00:59:15Tant qu'on s'unit,
00:59:17on va bien.
00:59:27Si tu vas à la boutique,
00:59:29maintenant serait un bon moment.
00:59:33Attention, c'est votre capitaine qui parle.
00:59:35Nous sommes sur une dernière approche vers Paris.
00:59:41C'est à toi.
00:59:42Vous pouvez maintenant mettre vos appareils électroniques.
00:59:45Le temps est plutôt cloué, avec 100% de chances de...
00:59:49d'invasion nulle secteur.
00:59:55Winston, soyez prudents pour tomber.
00:59:58Nous serons juste derrière vous.
01:00:00Tu m'as vu.
01:00:05Où est le secteur nulle qui attaque maintenant ?
01:00:07Je ne sais pas.
01:00:09Mais les gens là-bas, ils sont là.
01:00:12Et maintenant,
01:00:14nous sommes tout ce qu'ils ont.
01:00:16Bonjour, monseigneur. Nous sommes ici maintenant.
01:00:24Euh... C'était un singe ?
01:00:30C'était un singe.
01:00:32C'était un singe.
01:00:34C'était un singe.
01:00:36C'était un singe.
01:00:38C'était un singe.
01:00:40C'était un singe.
01:00:42C'était un singe.
01:00:45C'était un singe.
01:00:48C'était un singe.
01:00:50C'était un singe.
01:00:52C'était un singe.
01:01:10Un singe.
01:01:12Nous sommes peut-être près.
01:02:13Fraser, sors tout le monde d'ici, je vais garder la ligne.
01:02:21Mais, tu m'as dit de rester ensemble.
01:02:26Ne t'inquiète pas, je serai juste derrière toi.
01:02:33Tu devrais être.
01:03:14C'est parti.
01:03:32Oui, la cavalerie est ici.
01:03:35C'est parti.
01:03:41Bonjour, Winston.
01:03:48On va te ramener dans la cavalerie.
01:03:58Tu es comme Sheila.
01:04:01Comment allons-nous arrêter ça?
01:04:05Mais, tu es à l'arrière.
01:04:07Quoi?
01:04:08Je ne sais pas.
01:04:10Fraser, attends.
01:04:15C'est la cavalerie.
01:04:25C'est parti.
01:04:27Allons-y.
01:04:28C'est parti.
01:04:36C'est parti.
01:04:41C'est parti.
01:05:05C'est parti.
01:05:29La victoire est à nous, mes amis.
01:05:31Hi, Lena.
01:05:32Brigitte?
01:05:33Oh mon dieu.
01:05:38Nous sommes l'honneur.
01:05:43Nous sommes la courage.
01:05:49Nous sommes la justice.
01:05:56Nous sommes la compassion.
01:05:59Nous sommes la détermination.
01:06:04Nous sommes l'homme.
01:06:09Nous sommes l'homme.