Category
🦄
Art et designTranscription
00:003 heures plus tard
00:09Alors, on retourne au bureau du secrétaire de la police de la 1ère division
00:13Hey, secrétaire ! Secrétaire !
00:15Tu veux que je te défonce ou quoi ?
00:17Hey, secrétaire ! Secrétaire !
00:19Bon, c'est bon, je suis plus en avant
00:24C'est la dernière fois que je suis allé ici.
00:26J'ai l'impression que ma vie s'est dépassée.
00:35Accès.
00:370, 2, 2, 3, 8, 9, 8, 8, 8, 7.
00:43Le pattern DNA, le pattern astral a été accompli.
00:47Pensez à l'adresse.
00:49Après cela, ils ont vécu de longues joies.
00:53J'en suis heureux, j'en suis heureux.
00:55Le pattern DNA, le pattern astral a été accompli.
00:57Pensez à l'adresse.
00:59Après cela, ils ont vécu de longues joies.
01:02J'en suis heureux, j'en suis heureux.
01:04Le pattern DNA, le pattern astral a été accompli.
01:06Pensez à l'adresse.
01:08Ils ont revenu à l'accès et ont éliminé l'enregistrement officiel.
01:12J'allume Shadow.
01:14J'ai une nouvelle.
01:16Jusqu'à présent, le secrétaire de l'Agence Mihoshi
01:19a envoyé le dernier rapport concernant Kagato.
01:24Oui, et dans ce rapport,
01:26il y a une partie concernant la ligne Jurai-Kimitsu.
01:37Vous m'avez appelé ?
01:38Le rapport concernant le cas de Kagato n'est-il pas arrivé ?
01:42Je pense qu'il est en train d'être envoyé par le secrétaire de l'Agence Mihoshi.
01:47Mais...
01:49Il y a des réponses qui viennent de l'intérieur.
01:52Est-ce qu'on va le donner comme ça ?
01:57Un niveau A ?
01:59Alors, le rapport en haut a-t-il été vérifié ?
02:06Le rapport a-t-il été vérifié en deux heures ?
02:09Oui, j'ai compris.
02:13Un niveau A, c'est ça.
02:15C'est bien qu'il n'y ait pas été vérifié par l'Agence Mihoshi.
02:29En deux heures...
02:31Si c'est possible, je n'aurai pas de soucis.
02:35En 4 ou 5 jours, je pense.
02:37Attends, c'est trop long.
02:42Le rapport a été vérifié.
03:12Le rapport a été vérifié.
03:35Est-ce que le secrétaire de l'Agence Mihoshi est là ?
03:43Est-ce que j'ai quelque chose sur mon visage ?
03:47Non, je ne sais pas.
03:51C'est grand-père, n'est-ce pas ?
03:53Il est à l'agence.
03:58Je vais l'appeler.
04:03Grand-père !
04:04Grand-père !
04:06Grand-père !
04:08Tenshi-sama ?
04:12Tenshi-sama ?
04:18Funaho-sama ?
04:20Est-ce que ta mère est là ?
04:24Elle doit être à la maison.
04:34Grand-père !
04:35Une femme a venu voir grand-père !
04:42Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:09Salut !
05:10Je ne peux pas me débrouiller.
05:13S'il te plaît, grand-père !
05:19Qui est-ce qui vient ?
05:29Grand-père !
05:31Grand-père !
05:34Salut !
05:35Grand-père !
05:38Grand-père !
05:42Non, je ne suis pas grand-père !
05:54Tu as compris. Je suis Ryo.
05:56Grand-père !
05:57Grand-père !
05:58Grand-père !
06:02Tu sais...
06:06Tu as fait des cheveux si jolis et si doux !
06:11Tu es comme Kenzan !
06:14Tes yeux sont aussi éloignés que ton visage !
06:20Tu ne parles pas de la personne !
06:25Je suis désolée, Sasami-chan.
06:29Je suis désolée.
06:31Je t'ai fait du mal.
06:35Excusez-moi.
06:36Oui ?
06:38Je suis Sasami-chan.
06:40Je suis désolée.
06:42Ryo, je t'attends.
06:46Maman !
06:57Sasami-chan !
07:00Maman !
07:06Maman !
07:09Sasami-chan !
07:12Maman !
07:13Sasami-chan !
07:21Tu sais...
07:36Maman !
07:38Je n'ai pas pu te voir, Sasami-chan.
07:40Je suis très triste.
07:43Maman, ne pleure pas.
07:45On s'est bien rencontrées.
07:47N'est-ce pas ?
07:50Sasami-chan !
07:58Je t'avais dit !
07:59Aika-onee-sama !
08:01Aika-chan !
08:04Maman !
08:05Ça fait longtemps !
08:08Je vous ai rencontrées tout à l'heure.
08:11Je suis heureuse que vous soyez bien.
08:32Ryoko-san,
08:34ne rires pas ou ne fais pas de bêtises.
08:41Qu'est-ce que c'est ?
08:42C'est un conseil pour toi.
08:50Maman !
08:53Aika-chan !
08:57Maman !
08:58Aika-chan !
09:01Aika-chan !
09:04Maman !
09:05Aika-chan !
09:10Maman !
09:13Maman !
09:22Je ne peux pas laisser Aika-chan tomber.
09:28Je ne peux pas laisser Aika-chan tomber.
09:34Je te l'avais dit.
09:37Sasami ?
09:39Oui ?
09:42Je suis désolée.
09:44Ma belle Aika-chan...
09:49C'est adorable.
09:51C'est bien, non ?
09:59Ryo-chan, tu es réveillée ?
10:10C'est adorable.
10:12Viens.
10:19C'est adorable.
10:28C'est adorable.
10:43Je t'en prie.
10:48Merci.
10:58Je suis de retour.
11:03Cette planète a changé.
11:06Depuis que ta mère est sortie de la Terre.
11:11Bien sûr.
11:13Combien de temps vas-tu rester comme ça ?
11:19Je ne peux pas laisser ta mère tomber.
11:29Auparavant, personne ne m'a vu tomber.
11:34Maman ?
11:40Tenshi !
11:42Quand la soirée sera terminée, tu devras faire le nettoyage des escaliers.
11:50C'est vraiment incroyable.
11:54C'est mieux que je pensais.
11:56Au début, je pensais que je devrais faire le nettoyage de la Terre.
12:02Je ne sais pas si c'est possible.
12:06C'est difficile.
12:10C'est difficile pour Aika-chan et les autres.
12:16Je suis là parce que j'ai reçu une annonce de la police galactique.
12:22Je suis là parce que j'ai reçu une annonce de la police galactique.
12:26Depuis que Ryoko est de retour,
12:29je pensais que tu allais venir.
12:33Mais ce n'est pas parce que Ryoko est de retour.
12:37C'est parce que j'ai reçu une annonce de la police galactique.
12:41C'est ça ?
12:45Yosho.
12:46Oui ?
12:48J'aimerais un peu plus de thé.
12:53Je ne m'en souviens pas.
13:00C'est il y a deux semaines que Mihoshi a envoyé une annonce de la police galactique.
13:07Pourquoi a-t-il fallu autant de temps ?
13:11Je crois que c'est parce que Mihoshi est le gars que vous avez parlé de.
13:16Qu'est-ce que c'est ?
13:18Mihoshi a envoyé une annonce de la police galactique.
13:24C'est à l'Assemblée Jura ?
13:27C'est ça.
13:29Il n'y a plus de problème privé de l'Assemblée Jura.
13:35Le roi Jura sera bientôt présent.
13:39Ton père n'est pas le chef de l'Assemblée ?
13:43Je suis le secrétaire général de l'Assemblée.
13:50Le chef de l'Assemblée et le commandant de l'armée de la police galactique sont présents ?
13:58Si l'Assemblée Jura est enceinte, elle perdra son pouvoir.
14:04Si vous voulez garder ce pouvoir,
14:08vous devriez retenir le chargement de l'énergie du même arbre.
14:13L'arbre qui n'a pas pu être reconnu ces 700 ans,
14:18c'est l'arbre de ton navire, l'arbre de l'Empereur Ayaka.
14:23Et l'arbre de Sasami.
14:28C'est mon corps ?
14:30C'est mon corps ?
14:33Je vois.
14:35Pourquoi le tsunami a-t-il fait ceci ?
14:39Dans l'article, il y a écrit qu'il y avait un arbre de l'Empereur Ayaka
14:47qui avait été confiné à Masterkey.
14:54C'est vrai que Mihoshi est excellent.
14:58C'est tout ce que vous aviez prévu ?
15:05J'ai voulu voir votre apparence.
15:11Lorsque je suis sur la Terre,
15:15je n'ai que mon navire.
15:19Quand j'ai appris que l'arbre n'avait pas perdu son pouvoir,
15:23j'étais surpris.
15:26C'était l'arbre de l'Empereur Ayaka.
15:33L'arbre de l'Empereur Ayaka avait le même pouvoir que l'arbre de l'Empereur.
15:40C'est ce que j'ai appris.
15:45Ce n'est pas seulement l'arbre de Mihoshi.
15:48Lors de la bataille, l'arbre de l'Empereur Ayaka avait le même pouvoir.
15:52Bien sûr, l'arbre de l'Empereur Ayaka avait le même pouvoir que l'arbre de l'Empereur.
15:58C'est ce qui a détruit l'Arbre de l'Empereur.
16:01Mais je n'ai pas le choix.
16:04Ce n'est pas seulement l'arbre de l'Empereur.
16:10En plus, vous avez été l'arbre de l'Empereur.
16:17Mais c'est vrai.
16:19C'est ce qui a détruit l'Arbre de l'Empereur.
16:31Alors, vous voulez m'accompagner ?
16:36Je veux vous accompagner.
16:39Je veux vous accompagner.
16:42Je veux vous accompagner.
16:46Au début, j'avais l'intention d'emprunter Ryouko et de retourner à Juraï.
16:51Mais, je ne sais pas comment dire...
16:55Vraiment, il n'y a pas d'enfants pour un garçon.
17:00Il n'a qu'une seule place.
17:02Il choisit plutôt son enfant qu'sa mère.
17:06Non, ce n'est pas ça.
17:09Pauvre Ayaka.
17:15Par ailleurs, est-ce que vous avez terminé de regarder l'Arbre de l'Empereur ?
17:26Ayaka, tu avais l'air heureuse.
17:31Merci, c'était délicieux.
17:33C'est bon.
17:39Si vous voulez venir ici, je vous emmènerai vers Tenchi.
17:43Je reviendrai plus tard.
17:47Tenchi !
17:49Tenchi !
17:50Tenchi !
18:01Euh...
18:04Oui ?
18:06Non, je veux dire...
18:09Tenchi a perdu sa mère quand il était petit.
18:15C'est triste, n'est-ce pas ?
18:18Comment tu te sens ?
18:21Je me sens bien.
18:25Est-ce que tu es triste d'avoir perdu Ayaka ?
18:32Est-ce que vous voulez venir avec moi ?
18:36Tenchi !
18:41J'ai eu peur.
18:44Ah oui, Washu-chan, ici.
18:46C'est Funaho-dono de Jurai-ohi, n'est-ce pas ?
18:50Je suis Hakubi Washu.
18:57Je suis Washu-dono.
19:00Enchantée.
19:07Ah oui, Tenchi-dono.
19:09Tenchi-dono.
19:11Je vais t'emmener à la maison.
19:13Funaho-dono, je t'emmènerai.
19:16Mais...
19:20Alors, s'il te plait.
19:27Alors, allons-y, Funaho-dono.
19:31Washu-dono.
19:33Appellez-moi Funaho-chan.
19:39Ah oui.
19:41C'est pour ça que tu as fait ça ?
19:45Il a fallu 4 jours pour que l'échange soit terminé.
19:50J'ai oublié d'autres choses.
19:55C'est toujours dur pour elle.
20:02Vous savez pourquoi nous sommes venus ici.
20:10La réponse est non.
20:13Nous sommes venus ici parce qu'on savait que ça n'allait pas se finir.
20:18T'es bencribing ?
20:20Ça veut dire qu'on s'est commencé à meine lawn.
20:24Mais il va falloir que je rajeunisse.
20:27Quoi ?
20:28Que tu deviens une Laurel, une itaguchi, rien.
20:34Que tu reviendras à mylone !
20:36N'est-ce pas un mot ?
20:37Non, mais c'est un mot très stylé pour une Laurel.
20:39C'est l'heure, Ryo-chan !
20:47C'est tellement mignon !
20:50Je suis arrivé !
20:51C'est très joli !
20:53Ah, Tenshi-nii-chan, bienvenue !
20:58Je suis arrivé !
21:03Tu es Tenshi-chan, n'est-ce pas ?
21:05Oui.
21:10Tenshi !
21:12Maman !
21:14C'est toi !
21:21Elles ne sont pas d'accord.
21:23C'est bien, c'est bien.
21:25Ah, ce n'est pas bon.
21:28C'est Sasano-chan.
21:32C'est sa mère, Misaki.
21:39C'est comme ça, n'est-ce pas ?
21:42Les bateaux de Jurai sont forts, mais ils ne font pas beaucoup de production.
21:46Mais les bateaux de Ryo-Oki sont possibles.
21:49Si cette technologie devait être de Jurai, c'est bien.
21:53Si ce n'était pas le cas...
21:56Je ne me souviens pas du besoin de Jurai.
22:00C'est bien.
22:06Je ne veux pas que Tenshi-dono me déteste.
22:11Je ne vais pas m'aider.
22:14Pas du tout.
22:16Merci beaucoup, Wasshu-dono.
22:19Funaha-dono.
22:20Oui.
22:21Appelez-moi Wasshu-chan !
22:24C'est bien.
22:30Si tu veux, tu peux me soutenir.
22:34J'ai été la plus intelligente scientifique du monde.
22:37Jurai est la deuxième génération.
22:40Ryo-ko et Ryo-Oki.
22:42Le tsunami qui a commencé.
22:44J'ai été la plus intelligente scientifique du monde.
22:47J'ai été la plus intelligente scientifique du monde.
22:50J'ai été la plus intelligente scientifique du monde.
22:52Ce sont des jeunes qui ont vraiment un bon courage.
22:57Si tu ne t'inquiètes pas de l'entrainer, c'est bien.
23:01C'est bien pour un seul Jurai-dono.
23:05Et surtout, mon fille n'est qu'elle avec Ryo-ko.
23:11Ah, vraiment ?
23:13Quelle fille à t'offrir !
23:16C'est ce qu'on appelle la vieille vieille
23:19Funaho-chan, ton grand-fils est vraiment incroyable, grand-mère
23:24Ah
23:37Juraïo est venu
23:46La vieille vieille
23:57Miaou, miaou
24:03Onee-sama
24:06Funaho-kan-sama
24:08Kasami-chan, tu as l'air bien
24:11Miaou
24:12C'est toi, Washuu-chan
24:17Bienvenue, Misaki-dono
24:21C'est un plaisir
24:23Aeka-chan et Kasami-chan m'ont aidé
24:26Comment je peux vous remercier ?
24:32Oh mon dieu, je me rappelle de quelqu'un
24:47Oh mon dieu
24:50Miaou
24:51Tu as l'air bien, Aeka, Sasami
24:57Bonjour
25:00Père
25:04C'est celui-là, Tenshi-sama
25:08Je vois
25:10Je vais y aller, Aeka, Sasami
25:15Père, c'est l'enfant de Tenshi-sama
25:19Je ne sais pas de quoi tu parles
25:21Je ne sais pas de quoi tu parles
25:25Je suis aussi un humain
25:30Non, tu es...
25:33Qu'est-ce que tu veux dire ?
25:35Qu'est-ce que tu veux dire ?
25:44Aeka, je t'ai choisi comme la première dame du Jura
25:53Non, je veux Tenshi-sama
25:57Non
25:59Oui, oui, retourne, Aeka
26:02T'inquiète
26:04Oh mon dieu, la fille a entendu ce que le père a dit
26:07Bienvenue
26:10Tenshi-sama m'a dit de rester ici
26:17Il m'a dit qu'il ne peut pas rentrer sans un bateau
26:22Tenshi
26:25Toi aussi, sors de Tenshi-sama
26:32Non, je ne peux pas
26:34Sors de lui
26:38Tenshi, je vais...
26:40Aeka
26:42Non, je ne peux pas
26:44Qu'est-ce que tu veux dire ?
26:47Sasami, tu devrais retourner
26:51Je veux être avec Tenshi-sama
26:54Sasami
26:56Si tu dis que tu ne peux pas, ton père va t'hater
27:26Miaou, miaou, miaou, miaou ...
27:35Mais que se passe t-il ?
27:40Miaou, miaou, miaou, miaou ...
27:43Hey, que se passe t-il ?
27:48Oh, ne pleure pas.
27:50Ryouki-chan, tu es très bonne à boire.
27:54C'était amusant pour maman.
28:03Tu es vraiment très bonne.
28:06Je n'ai jamais vu une maman aussi excellente.
28:18Miaou, miaou, miaou.
28:24Tu es vraiment très bonne.
28:26Tu es vraiment très bonne.
28:28Tu es vraiment très bonne, Ryo-chan.
28:30Miaou, miaou.
28:32Tu veux me ramener chez toi?
28:35Avec ces enfants.
28:39Aeka, Sasami.
28:43Vous voulez rester ici?
28:47Vous choisirez ce type plutôt que moi?
28:53Papa serait mieux, n'est-ce pas, Aika?
28:57Ne dis pas ce que tu veux!
28:59Quoi?
29:02Que pensez-vous de Sasami?
29:04Parce que sans Sasami, on ne peut pas manger.
29:10C'est ce que je veux dire.
29:16Je vois.
29:17Il n'y a pas d'autre choix.
29:20Très bien.
29:21Faites ce que vous voulez.
29:25Merci, papa.
29:27Mais!
29:30Mais!
29:31Je n'ai pas choisi.
29:34Je n'ai pas choisi.
29:37Mais, si vous choisissez le mari que j'ai choisi,
29:41et ce mari gagne.
29:44Quoi?
29:49Qu'est-ce que c'est?
29:53Finalement, vous êtes venus ici.
29:59Miaou!
30:06Miaou!
30:14C'est la dernière fois qu'on va voir Shin Uchi.
30:23Quoi?
30:25C'était un bon moment.
30:31Je ne savais pas que...
30:33Princesse Aika.
30:34Vous avez l'air magnifique.
30:42Je vais me battre contre lui.
30:44Si cet homme gagne,
30:47je le ferai.
30:49Ninja Tenchi!
30:51Fais ton best!
30:53Tenchi!
30:54Tu vas te battre pour moi.
30:57Tenchi!
30:59Je refuse!
31:00Il faut faire quelque chose de dangereux pour Aika.
31:04Quoi?
31:05Qu'est-ce que c'est?
31:07C'est l'arbitre de réparation de l'arbre que tu as détruit.
31:14Mais,
31:16si Tenchi gagne, je le ferai.
31:23Tenchi, je suis heureuse.
31:26Tu vas te battre pour mon arbitre.
31:31Tu es une belle fille.
31:36C'est bien, Aika.
31:39Tenchi, fais ton best.
31:43C'est bien, Aika.
31:46Tenchi, fais ton best.
32:03C'est pas possible.
32:05Je n'ai pas eu le temps de réfléchir au résultat.
32:10Tu es le père de l'avenir.
32:18Maman.
32:19Oui?
32:20Merci.
32:21Et toi?
32:23Que penses-tu?
32:25Je n'en ai rien à dire.
32:29Mais,
32:31qu'est-ce que c'est?
32:33C'est la belle Aika.
32:36C'est la belle Sasami.
32:39C'est...
32:41C'est...
32:43Je ne peux pas le prendre.
32:45Je ne peux pas le prendre.
32:50Je veux sauver la belle Aika de ce prison.
32:57C'est mon devoir.
32:59C'est ma responsabilité.
33:03Ah.
33:05D'accord, à quel point penses-tu que Tenchi-chan va gagner ?
33:10En moins d'une minute, c'est sûr que Seiryo va gagner.
33:16Alors, tu penses que c'est Seiryo-chan ?
33:19Oui.
33:20Je suis d'accord avec Tenchi-chan.
33:23Et vous ?
33:25Moi aussi, je suis d'accord avec Tenchi-chan.
33:28Moi aussi, je suis d'accord avec Tenchi-chan.
33:31Moi aussi, je suis d'accord avec Tenchi-chan.
33:36C'est Tenchi.
33:38Et toi, Shuu-chan ?
33:42Moi, je pense que c'est Meiji-san.
33:55L'ignorance est horrible.
33:57Tu ne sais pas la différence entre mon pouvoir et ta.
34:01Ne fais pas trop de choses inutiles, c'est pour toi.
34:05Moi aussi, je suis d'accord avec le fait que tu puisses te taquiner.
34:08Mais...
34:09Tu vas t'abandonner ?
34:11C'est bien pour un non-mécanicien.
34:15Mais... c'est dangereux.
34:18Oui, c'est vrai.
34:20Mais tu n'as pas à t'inquiéter.
34:23Je t'aiderai.
34:26Mais...
34:31Oui, mon frère.
34:35Allez, attrapez-moi de partout.
35:01Tenchi-nii-chan !
35:16Tenchi-nii-chan a gagné !
35:21Bien joué, Tenchi-nii-chan !
35:23Heu...
35:25Wasshu-san...
35:27J'ai encore brûlé.
35:30Faites-moi un repas, s'il vous plaît.
35:54Je suis désolée, Tenchi-dono.
35:56Je vous ai fait du mal.
35:59Non, c'est moi qui n'ai rien fait de mal.
36:04Tenchi-chan...
36:06Je suis désolée.
36:08Je suis désolée.
36:10Je suis désolée.
36:12Je suis désolée.
36:14Je suis désolée.
36:16Je suis désolée.
36:18Je suis désolée.
36:21Tenchi-chan...
36:23Ryouko-chan...
36:25Wasshu-chan...
36:27Mihoshi-chan...
36:28Oui.
36:29Et Ryou-chan...
36:31Oui.
36:34Maman !
36:37Sasami-chan...
36:38Maman !
36:42Aika-chan...
36:43Oui.
36:47Je suis désolée.
36:50Ryouko-chan...
36:52Faites-moi un repas, s'il vous plaît.
36:55Je ne vous en prie pas.
36:58Je vais m'occuper de vous deux.
37:02Ryouko-chan...
37:04Je vais vous attendre pendant environ 2000 ans.
37:10Je vous remercie, entre deux.
37:16Vous avez tout découvert.
37:19Merci pour tout.
37:22Merci train de main.
37:27Vous êtes tous heureux.
37:29Tenchi-chan...
37:31Je vous hands.
37:34Oui.
37:36Au revoir.
37:38je reviendrai
37:41maman
37:43au revoir, soyez en bonne santé
37:50au revoir
37:52au revoir Aika
38:02au revoir maman
38:08au revoir
38:15au revoir
38:22au revoir
38:34au revoir
38:38Bonsoir
38:40Bonsoir
38:42C'est un beau matin
38:45On peut rester ici pour un moment
38:50C'est vraiment paisible, c'est vraiment dégoûtant
38:55C'était trop noyaux hier
39:09Je ne pardonnerai pas ceci !
39:11Merci d'être venu
39:14Bonsoir
39:16Sous-titrage Société Radio-Canada
39:46C'est comme si tu t'apprêtais à l'aimer, Enchi-chan.
40:08Kaori-chan, Enchi-dono.
40:16Tenshi, tu pensais que j'allais abandonner à cause d'une chose telle ?
40:33Onee-sama, on va rester ici pour un moment.
40:37C'est une bonne idée.
40:46C'est une bonne idée.
40:47C'est une bonne idée.
41:16C'est une bonne idée.
41:17C'est une bonne idée.
41:18C'est une bonne idée.
41:19C'est une bonne idée.
41:20C'est une bonne idée.
41:21C'est une bonne idée.
41:22C'est une bonne idée.
41:23C'est une bonne idée.
41:24C'est une bonne idée.
41:25C'est une bonne idée.
41:26C'est une bonne idée.
41:27C'est une bonne idée.
41:28C'est une bonne idée.
41:29C'est une bonne idée.
41:30C'est une bonne idée.
41:31C'est une bonne idée.
41:32C'est une bonne idée.
41:33C'est une bonne idée.
41:34C'est une bonne idée.
41:35C'est une bonne idée.
41:36C'est une bonne idée.
41:37C'est une bonne idée.
41:38C'est une bonne idée.
41:39C'est une bonne idée.
42:10Abonne-toi !