Amor y Castigo Capitulo 47 FULL HD | Doblaje Español | Aşk ve Ceza
¡Haz clic para suscribirte al canal!
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo47 #aşkveceza
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo47 #aşkveceza
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00¡Qué bueno verlo, señor Yavuz!
00:02Finalmente está en libertad.
00:04Gracias a Dios que está de regreso, señor.
00:07Suba.
00:08♪♪♪
00:18♪♪♪
00:38♪♪♪
00:48♪♪♪
00:58♪♪♪
01:08♪♪♪
01:15Llegaste.
01:17¿Aún te sigues lamentando?
01:20Nazan sabe que Yavuz saldrá libre.
01:22Sí, lo sabe.
01:23Armó un gran escándalo.
01:24Incluso increpó a Çiçek.
01:26Anda y habla con ella.
01:28♪♪♪
01:38♪♪♪
01:41Çiçek.
01:43♪♪♪
01:48Supe que tu hermano saldrá libre.
01:52¿Podemos hablar de eso más tarde?
01:56Como quieras.
01:57♪♪♪
02:07♪♪♪
02:15¿Nazan está ahí?
02:17Su hermana Nazan no quiere tomar desayuno abajo.
02:19La señora Şaknur me dijo dos veces que hablara con ella.
02:22Ya no sé qué más hacer.
02:24Hablaré con ella.
02:29Otro escándalo más en la casa.
02:31♪♪♪
02:41♪♪♪
02:54Hermana, sé que te sientes muy afectada.
02:57Este es un momento muy duro.
03:00Si estás triste, Çiçek se siente igual.
03:02Ponte en su lugar.
03:03Çiçek, siempre Çiçek.
03:05¿Acaso es la única que les importa?
03:07¿También debería ir y disculparme con ella?
03:10Nadie entiende cómo me siento.
03:12¿Piensas eso porque ahora estás enojada?
03:15Claro que nos importas.
03:18♪♪♪
03:23Ahora bajemos a tomar desayuno con la familia.
03:25Vamos, te esperamos abajo.
03:27♪♪♪
03:37♪♪♪
03:43No llores, cariño. Tu comida está deliciosa.
03:46Come, hijo. Te va a gustar.
03:49-♪♪♪
03:55Hola, Savaş. ¿Cómo va todo por allá?
03:57Está un poco complicado. ¿Y cómo ha estado Omer?
04:00-♪♪♪
04:01Tu hijo está enojado. No quiere comer.
04:04Parece que no le gusta la comida para bebés.
04:07Está claro que salió a mí. Nunca me gustó esa comida.
04:11Ah, entonces ven acá y aliméntalo tú.
04:13-♪♪♪
04:17Está bien, perfecto.
04:20Avísame si algo está mal.
04:26¿Qué pasó?
04:27Parece como si estuvieras nerviosa.
04:30Tú sabes.
04:33Mi querido Yavuz saldrá libre.
04:35-♪♪♪
05:06Tome esto.
05:08Envan, todos lo están esperando.
05:12Están muy emocionados por verlo otra vez, señor.
05:16La gente lo estima.
05:18-♪♪♪
05:36Esto es lo que te hace ser un jefe, no el dinero.
05:44La gente espera que actúes.
05:49Todos confían en ti.
05:54Vamos, jala el gatillo.
05:56Dispara, serás un jefe. Toma tu venganza.
05:59-♪♪♪♪
06:11Dispara, serás un jefe. Toma tu venganza.
06:15-♪♪♪♪
06:26¿Está bien, señor? Está muy pensativo.
06:31Estoy bien.
06:34-♪♪♪♪
06:45-♪♪♪♪
06:55-♪♪♪♪
07:20Soy Ibrahim. ¿No me reconoces?
07:22Quiero hablar. Finalmente puedo escuchar tu voz.
07:25¿Estás bien, hermano?
07:26Quiero hablar con él. ¡Dame el teléfono!
07:29Llegaré esta noche.
07:30Muy bien, lo más pronto posible. Te estamos esperando.
07:33¡Dame el teléfono!
07:34Esperaba decírtelo personalmente, pero me gana mi impaciencia.
07:37Pasé el examen de la universidad.
07:40Déjame hablar con él.
07:43¿Qué es lo que pasa con ustedes?
07:45Todos están muy silenciosos y pensativos.
07:49¿Qué quieres que hagamos, Pala?
07:51¿Que cantemos canciones en la mesa?
07:53Primero tenemos que alimentarnos un poco.
07:57Tú ya sabes la respuesta.
07:59Tú te sientes como nuevo, pero nosotros no.
08:02¿Qué quieres que hagamos?
08:04¿Que cantemos canciones en la mesa?
08:06Primero tenemos que alimentarnos un poco.
08:08Tú ya sabes la respuesta.
08:10Tú te sientes como nuevo, pero nosotros no.
08:17Si me disculpan, me gustaría irme. No quiero llegar tarde.
08:21Sabas, lleva a Chicheca a su escuela.
08:25Alguien más puede hacerlo.
08:33Chicheca, espérame. También tengo que irme.
08:40Buen provecho.
08:58¡Ay! ¿Qué pasó?
09:02¡Haga!
09:03Ay, Omer, ¿qué hiciste ahora?
09:05Sigues haciendo desastres y no puedo limpiarlos todos.
09:08Espérame acá. No hagas nada.
09:18¿Qué pasa, mamá?
09:20¿Estoy ocupada con tu nieto?
09:24De verdad, es muy travieso.
09:26Hay comida para bebé por todos lados.
09:28Acaba de ser otro desastre.
09:32Ay, Dios, creo que me volveré loca.
09:38Ya está dando sus primeros pasos.
09:40Y camina sin ninguna ayuda.
09:43Estaba muy emocionada.
09:44¿Cómo estás?
09:45No supe qué decir.
09:49Ya lo sé, mamá.
09:52Sí, eso hago, mamá.
09:58Omer, te estás poniendo muy travieso.
10:02¿Ah?
10:08Tengo que colgar, mamá. Te llamo más tarde.
10:13Bienvenida, Sevgi, querida.
10:14Perdón, la casa es un desastre.
10:16No tienes que disculparte.
10:17¡La leche! Me olvidé de la leche.
10:23¿Por qué soy tan torpe?
10:24No soy capaz de hacer nada bien.
10:26Cuando trato de limpiar un desastre, él hace otro.
10:28Soy tan torpe.
10:29Deja, yo lo haré.
10:30¡Ay!
10:33Espera, cálmate.
10:34Yo limpiaré, Yasemin.
10:35Gracias.
10:45Muchas gracias por tu regalo, Chichek.
10:48No debiste.
10:50¿Te gustó?
10:51Claro, me gustó mucho.
10:58Ya he ido a la escuela.
11:00¿Has estado muy ocupada?
11:01No.
11:04Quizás de verdad salió a ti, Sabas Valdar,
11:06pero igualmente vas a cuidar a tu hijo.
11:17¿Aló?
11:19Está bien.
11:20Puedo llamarte más tarde.
11:21Ahora estoy manejando.
11:31Está ocupada.
11:42Sevgi.
11:44¿Sevgi?
11:45¿Me escuchaste?
11:47No.
11:50Estaba pensando en la oficina.
11:52Tenemos que empezar a trabajar.
12:02En las noticias nacionales, otro caso de fraude fue descubierto.
12:05La compañía conocida como VIB Inversiones y Consultorías,
12:08con muchas cuentas en el mundo entero,
12:10desgraciadamente ha sido afectada por un gran robo.
12:13La banda de criminales está integrada por cinco personas
12:16y robaron millones de liras.
12:18Lo peor de todo es que los sospechosos están desaparecidos
12:21y no hay rastro de ellos.
12:23La policía está buscando incesantemente por todos lados
12:25a su líder, Gulay Yilmaz,
12:27y a otros cuatro criminales.
12:29¡Ah!
13:00¿Qué piensas hacer ahora?
13:03Mi madre dijo que tomáramos un vuelo a Ban,
13:06porque todos estarán ahí.
13:08La familia entera.
13:12Çiçek.
13:13No puedo hacerlo.
13:15Tienes que entenderme.
13:17No puedo ir contigo.
13:19¿Por qué?
13:21Porque no puedo.
13:23¿Por qué?
13:25Porque no puedo.
13:27No puedo ir contigo.
13:37¿Y esta quién es?
13:38Qué elegante.
13:40Gracias por traerme.
13:45Parece que tiene mucho dinero.
13:46Ese debe ser su esposo.
13:52Sí, debe ser.
13:56Llamando a Bora.
14:27Hija, Fala desde hace muy pocos días está sintiendo mejor.
14:32Pero si escucha cualquier mala noticia,
14:34en cualquier momento agravaría su estado.
14:37Es por eso que debes cuidar mucho lo que dices
14:40y también lo que haces, ¿entiendes?
14:45Vivo como si estuviera en un calabozo.
14:48Ni siquiera me dejas expresar la rabia que siento.
14:52Prefiero que en vez de abrir tu boca,
14:54abras bien tus ojos, Nazan.
14:57Tenemos que llevar la felicidad y la pena dentro de nosotros.
15:03Hay mucha gente que nos tiene envidia
15:05y utiliza nuestros puntos débiles en nuestra contra.
15:10Es por eso que vine a advertírtelo.
15:13Y no lo volveré a hacer nuevamente.
15:24Liberarán a Yavuz.
15:26Si no presiono a Fidan, nadie me dice una palabra.
15:29Tuve una cirugía, pero no estoy muerto.
15:31Soy un hombre en esta casa.
15:32¿Por qué nadie me quiso contar?
15:34No había necesidad de eso.
15:35Lo liberarán de igual forma.
15:37Hermana, ¿olvidas lo que pasó hace un par de años?
15:40¿Olvidas las amenazas de Ahmed Moran?
15:42Debemos tener cuidado.
15:44Ya arreglamos nuestras diferencias.
15:47Somos familia con los Moran.
15:49Solo nos falta tener cuidado.
15:50No puedo creerlo, Pala.
15:52¿Qué estás haciendo parado ahí?
15:54Te estás esforzando mucho y eso no es bueno para ti.
15:57El doctor quería que caminara.
15:59Quería que caminaras, pero no tanto tiempo.
16:01Siempre quejándote, siempre quejándote.
16:03No te enojes tanto.
16:05Siempre te gusta dormir un poco después del desayuno, ¿verdad, querido?
16:10Vamos.
16:12Parece que todo está bien, pero igual hay que revisarlo.
16:15Seguro.
16:16Dile a Mehmet que venga a verme.
16:18Claro, señor Savaş.
16:21¿Adelante?
16:24¿Mehmet?
16:25Sí.
16:27Mejmet.
16:29Mejmet.
16:31Mejmet.
16:33Mejmet.
16:35Mejmet.
16:37Mejmet.
16:39Mejmet.
16:41Mejmet, estaba por llamarte.
16:43¿Pasa algo malo, señor Savaş?
16:45No.
16:47Tenemos que revisar los archivos antes de que me vaya.
16:49Estuve revisando los documentos de licitación.
16:51Está todo bien, señor.
16:53Terminaré los reportes mañana.
16:57¿Estás contento acá?
16:59Claro que estoy contento.
17:12Yasemin.
17:14Debemos atender los asuntos de la oficina.
17:16Y publicar algunos avisos para contratar la gente que necesitamos.
17:20Prepararé a Ömer y estamos listos.
17:22¿Piensas llevar al niño con nosotras?
17:24¿Qué quieres que haga, Sevgi?
17:26No tengo con quién dejarlo.
17:28Por favor, no me hagas sentir mal por Ömer.
17:30Está bien, no te enojes, amiga.
17:32Tenemos que pensar cómo cuidaremos de él.
17:34Tranquila, yo te voy a apoyar.
17:36No me mires así, no te enojes.
17:38Vamos, hijo.
17:41Vamos.
17:57Contesta, por favor, hazlo.
18:07Ahora sí que estoy muerto.
18:09Maldición, Gulay.
18:12Vamos.
18:24Liberarán a Yavuz Moran.
18:26¿Qué vamos a hacer?
18:28Mustafa, tú no te metas.
18:30Eso no es asunto tuyo.
18:32Si te metes en problemas otra vez,
18:34nadie estará allí para salvarte de nuevo, entiéndelo.
18:37¿Qué es eso?
18:39No quiero que sigas viviendo como un callejero, hijo.
18:42Volverás a ir a la escuela.
18:44¿A qué escuela?
18:46Silencio.
18:48Me costó mucho trabajo convencer al director para que te aceptaran.
18:51Y no harás ningún problema.
18:53Ahora irás a la escuela y luego irás a la universidad.
18:57¿Me escuchaste bien?
19:08Qué bueno verte. Espera, ¿a dónde vas?
19:12Tu ojo se ve mejor.
19:14Eres un maleducado.
19:16Quería saludarte y te te vas sin despedirte.
19:18Eso me molesta mucho.
19:20Y no te gustaría verme enojado.
19:22Ya te di dinero la última vez, ¿no recuerdas?
19:25¿Qué quieres ahora?
19:27Oye, parece que quieres otro golpe en el ojo.
19:38Recógese dinero.
19:40Recógelo y dámelo en la mano.
19:44¿No me oíste?
19:51Bien, así se hace.
20:08¿Aló?
20:10Hijo mío, mi Yavuz.
20:12Mamá.
20:14Gracias a Dios que estás libre.
20:16Te extrañé mucho, hijo.
20:19Vendrás a verme a Van, ¿cierto, Yavuz?
20:22Sí. Así es, mamá.
20:25Después de siete años te volveré a ver.
20:32¿Qué pasó?
20:34¿Qué pasó?
20:35Tengo que colgar, hijo. Te llamaré más tarde.
21:06Se ve muy bien, ¿cierto, Yasemin?
21:08Realmente te felicito por este lugar.
21:10Mañana podemos empezar a trabajar.
21:12Solo nos faltan algunos pequeños detalles,
21:15pero hoy lo vamos a resolver.
21:17Tienes razón.
21:19Podríamos comprar algo para decorar.
21:21Eso me encanta.
21:23Mira qué tranquilo está.
21:25¿Cómo está?
21:27Bien.
21:29¿Cómo está?
21:31Bien.
21:32¿Cómo está?
21:34Mira qué tranquilo está.
21:36Debe estar agotado.
21:38Diseñador web.
21:40Diseñador gráfico.
21:42¿Llegaron por el aviso?
21:44Así es. Ojalá encontremos buenas personas.
21:46Sevgi.
21:48¿Dime?
21:50¿Sabes lo que estoy pensando?
21:52¿Qué?
21:54Solo hay una persona que pueda ayudarnos.
21:56¿Quién?
21:58Citaré.
22:00¡Qué buena idea!
22:02La llamaré ahora mismo.
22:04Claro, llámala.
22:29Señor, ¿a dónde va?
22:30Endam, no le digas nada a Fidan.
22:32Solo voy a salir a dar un paseo.
22:34¿Seguro que la señora Fidan se preocupará?
22:36Oh, ya es suficiente.
22:38¿Acaso quieren mantenerme encerrado en un calabozo?
22:40Oh, por supuesto que no.
22:42Solo lo cuidamos.
22:46Vamos, llévame tú.
22:48No se enoje conmigo, señor Pala.
22:50Pero la señora Fidan me dijo que...
22:52Fidan dijo esto, Fidan dijo aquello.
22:54¿Por qué nadie escucha lo que yo quiero decir?
22:56¿Por qué nadie escucha lo que yo quiero decir?
22:58¿Por qué nadie escucha lo que yo quiero decir?
23:00Ya me doy cuenta.
23:02Llama a un taxi.
23:04¡Ahora!
23:11Déjame salir.
23:13Hola, traigan un taxi.
23:17Un jarrón grande se vería bien en esa esquina.
23:20En eso tienes razón.
23:22Deberíamos comprar algo para decorar las paredes.
23:26¡Oh, Umer!
23:27Ven con mamá.
23:29Vamos para allá.
23:33Umer, ¿qué pasó?
23:35¿Qué pasó, tesorito?
23:37¿Por qué lloras?
23:41Hace poco terminé mi práctica
23:43y me gustaría comenzar a trabajar aquí como maestra.
23:45Usted es...
23:47Chichak Baldar, ¿cierto?
23:49Así es.
23:51Discúlpeme,
23:53¿usted pertenece a la familia de los Baldar?
23:54Sí, yo soy...
23:56la esposa de Savaş.
23:58¡Oh, de verdad!
24:00Eso me parece muy bien.
24:02Por favor, no tiene que estar parada.
24:04Asiento.
24:12Discúlpeme,
24:14no quiero interrumpirlo ni quitarle tiempo,
24:16pero quiero pedirle un favor.
24:18Dígame en qué la podemos ayudar.
24:20La escucho.
24:22Necesito ver a mi familia.
24:24¿Puede tomarse dos días libres?
24:26Sé que no debería hacerlo,
24:28pero si no fuese algo tan importante,
24:30no se lo hubiera pedido.
24:32Por supuesto que sí, señora.
24:34La escuela acaba de empezar.
24:36Los profesores llegan la próxima semana.
24:38Puede tomarse los días libres que necesite.
24:50Debe tener hambre.
24:52¡Ay, mi amor, llegaste!
24:55Homer, mira quién llegó.
24:57Hola, hijo mío.
25:00Tú debes estar muy cansada.
25:03¿Y tú?
25:05¿Tienes hambre?
25:07¡Qué buen apetito tienes!
25:09¿Qué estás tomando?
25:11¿Te gusta tu jugo de fruta?
25:13Mira quién está acá.
25:15¿Por qué no contestas mis llamadas?
25:17Pensé que me darías mi parte.
25:19Él come de todo.
25:21También tengo hambre.
25:22Debe eliminar mensajes.
25:24Listo.
25:26Tú siempre tienes hambre.
25:30Mi pequeño león.
25:42Buenos días a todos.
25:44Quiero presentarles a la maestra Çiçek.
25:46Mucho gusto. Bienvenida.
25:48Además de eso, ella es la esposa del señor Baldar.
25:51No pareciera.
25:53Siéntase cómoda.
25:58Con su permiso.
26:01Ahora sé por qué es tan arrogante.
26:06¿Por qué le dijiste eso?
26:08Fuiste muy grosera.
26:13Sigamos con esto.
26:21Este lugar es ideal para la agencia.
26:24Es perfecto.
26:26Faltan algunos detalles.
26:28Solo queremos empezar a trabajar.
26:30Si les puedo ayudar, ya lo saben.
26:32Les ofrezco mi ayuda.
26:34Solo díganme lo que necesiten.
26:36De hecho, llegas justo en el momento preciso.
26:39¿Cierto, Sevgi?
26:41¿Por qué lo dices?
26:43Estoy hablando sobre Ömer.
26:45Alguien tiene que cuidarlo.
26:47¿Qué?
26:48Alguien tiene que cuidarlo.
26:51Muy bien, lo haré.
26:53Cuidaré muy bien a mi hijo.
26:55Iremos a pasear a un parque juntos.
26:57Diviértanse mucho.
26:59Nos vemos.
27:04Que les vaya bien.
27:06Adiós, amores.
27:19¡Ah!
27:21Olvidé entregarle la silla para bebés.
27:25Enseguida vuelvo.
27:27Revisa si falta algo.
27:29Eso hago, querida.
27:32¡Ah!
27:34¡Ah!
27:36¡Ah!
27:38¡Ah!
27:40¡Ah!
27:42¡Ah!
27:44¡Ah!
27:46¡Ah!
27:48¡Ah!
27:50¡Ah!
27:57Me parece que algo se te olvidó.
28:02Siempre estás allí cuando te necesito.
28:19Permítame, señor Sadash.
28:21Estoy intentando.
28:23Está bien, querido.
28:25Puedes intentar más tarde.
28:28Ven.
28:30No.
28:35Ven conmigo.
28:49Tal vez no sepamos muchas cosas,
28:51pero las aprenderemos en el camino.
28:54Y lo vamos a hacer juntos.
29:03Oye.
29:05Adiós.
29:19¿Qué es lo que quieres, Bora?
29:21¿Por qué no me contestas?
29:23¿Qué quieres?
29:25Obviamente, mi parte.
29:27¿Y por qué no le pides dinero a tu noviecita?
29:32¿Por qué no le pides dinero a tu novia?
29:35¿Por qué no le pides dinero a tu novia?
29:38Porque no le pido dinero a nadie.
29:41¿Por qué no le pides dinero a tu novia?
29:44Porque no le pido dinero a nadie.
29:45¿Por qué no le pides dinero a tu noviecita?
29:49Con que ya lo sabes.
29:51Y Sadash lo sabrá muy pronto.
29:53Ten cuidado, porque si lo haces,
29:55tú también te meterías en problemas.
29:57Créeme.
29:59¿Y yo qué tengo que ver con eso?
30:01Todos piensan que soy el único estafador en esta historia.
30:04Pero te recuerdo que éramos socios, querida.
30:07Tú también firmaste todos esos documentos falsos.
30:10No te metas conmigo, Bora.
30:12O no respondo de mí.
30:13Entonces tendrás que ayudarme.
30:33¿Hijo?
30:37¿Vamos al parque?
30:39¿Con qué juguete vas a jugar, mi pequeño león?
30:50¿Y tú, eh?
31:08¿Y tú, eh?
31:39¿Aló?
31:40Chichek.
31:42Hermano.
31:43Sí, soy yo.
31:45Hermano, ¿estás bien?
31:47Estoy bien, Chichek.
31:49Solo quiero verte pronto.
31:52Estoy pasando por un lugar, adivina cuál.
31:54¿Cuál es?
31:56Cuando éramos niños y cuando nos sentíamos un poco tristes,
31:59tú dejabas la casa y te ibas a una cabaña.
32:02Era tu lugar secreto y yo era el único que lo sabía.
32:04Fue el primer secreto que compartimos juntos.
32:07¿Te acuerdas?
32:10Por supuesto que sí.
32:13Hermano, necesito tanto ir a ese lugar.
32:18¿Qué significa eso?
32:20¿Acaso pasa algo malo?
32:23Tranquilo.
32:25Nos vamos a ver esta noche.
32:27Podemos hablar de todo.
32:29Estarás ahí, ¿cierto?
32:31Sí.
32:32No te preocupes, ahí estaré.
32:34Hermano, te extrañé.
32:36Hermano.
32:38Te extrañé.
33:05¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
33:35¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
34:05¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
34:35Azat me hizo una pregunta, que por qué no nos íbamos a Van.
34:39La señora Şahnur es quien lo impide.
34:46Discúlpeme.
34:48La estoy abrumando con mis problemas.
34:51[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
35:02en esta casa seremos prisioneros para siempre.
35:16[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
35:23Ah, Mi Salvadora está aquí.
35:29¿Cómo estás, Nasem?
35:31Bora, ¿estás bien?
35:33Sí, estoy bien.
35:36Escucha, sé que te enojaste, pero, por favor, entiéndeme.
35:40No pensé que te pondrías así.
35:42Te entiendo, Anasan. También pido comprensión.
35:45Solo quiero estar junto a la mujer que amo.
35:47Eso está mal.
35:49Te siento extraño, Bora.
35:51¿Te puedo ayudar en algo?
35:54No soy un hombre débil que se queja por todo,
35:56pero así me estoy sintiendo.
35:59Quizá no nos conocimos en el momento adecuado.
36:02¿Qué quieres decir con eso, Bora?
36:04Sigo pensando en mis deudas.
36:05No me dejan disfrutar de tu compañía.
36:09No tengo derecho a darte tantas preocupaciones.
36:12Eres muy especial como para escuchar mis problemas.
36:16Bora, veámonos mañana.
36:19[♪¶¶.............]
36:49[♪¶¶........................................................................................................................................................................................................................
37:19[♪¶¶¶.........................................]
37:33¿Endam?
37:35¿No has visto a Pala por aquí?
37:37No la he visto, señora.
37:39¡Ay, por Dios!
37:42Resulta que ahora se volvió invisible.
37:45¿Dónde estará?
37:48No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
38:18no,
38:20♪♪♪
38:29[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪...
38:46No escondas tu cara.
38:49Descubre tu velo para poder verte.
38:52Jin.
39:03Salchen, eres tú sin ninguna duda.
39:16Lo extrañamos.
39:20Tan hermosa como siempre.
39:24Ha pasado mucho tiempo.
39:29Pero los recuerdos están vivos.
39:31¿Quiere correr conmigo?
39:33Ese motor es de un solo caballo.
39:36El mío tiene varios más.
39:38Sígame.
39:40[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
39:46Súbanse. Yo manejo.
39:48[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
40:08Se supone que tenías que mantenerlo dentro de la casa, ¿no?
40:11Lo sé, señora, pero no lo he visto.
40:13Se nota que estás mintiendo, ¿no te da vergüenza?
40:16Te di una orden y no la cumples.
40:17El señor Pala nos trató muy duramente.
40:19Ni siquiera me escuchó. Se puso furioso.
40:22Tomó un taxi y se fue.
40:24Por Dios, Pala. Ya vas a ver.
40:26¡Oh, por Dios!
40:54¿Aló, Fidan?
40:56Ah, hola.
40:58¿Qué te pasa, Pala?
40:59Me diste un gran susto. ¿Dónde estás?
41:01No te preocupes, Fidan.
41:04Necesitaba salir a caminar fuera de casa.
41:07¿Te sientes bien?
41:09No quiero presionarte, solo estoy preocupada por ti.
41:13Estoy bien.
41:15Pronto regresaré.
41:21Este luchador...
41:24creo que llegó a su fin.
41:37Todavía falta mucho y nuestro invitado está por llegar.
41:40¡Rápido! ¡Vamos, mamá! ¡Rápido, muévanse!
41:54i¡Vamos!
42:05¿Quieres apostar algo, Selchen?
42:06Fidan, no quiero un vestido.
42:08Bien pensado.
42:24Eso es lo único que me da miedo.
42:26Muy inteligente.
42:28Muy inteligente.
42:40Aló, Yasemin.
42:42Bueno, le cambiaré los pañales.
42:46¿Dónde los tienes?
42:47En su cuarto.
42:48¿Está bien?
42:49Hijo, déjame hablar con tu madre.
42:50Papá.
42:51¿Qué haces?
42:53¡Estoy subiendo!
42:56¿Dónde están?
42:57Revisan su cómoda.
42:59Espera.
43:05¿Estás segura que están acá?
43:07Siempre los dejo en el mismo lugar, Sabah.
43:10Uf.
43:13No los encuentro.
43:14Entonces, no tenemos ninguno. Hay que comprar.
43:17¿Y qué hago con Omer?
43:19Llévalo contigo, así como fueron al parque.
43:22De acuerdo, pero tienes que venir a cambiar sus pañales.
43:25Cariño, ahora estoy muy ocupada.
43:27No puedo dejar a Sevgi sola aquí.
43:29Yasemin, por favor.
43:30Yo no puedo hacer todo esto solo.
43:33No entiendo cómo tú puedes.
43:36De a poco te acostumbrarás.
43:38Tengo que colgar. Nos vemos, Amar.
43:42Está bien, hijo. Saldremos.
43:45Vamos por pañales.
43:49¿Dónde vendrá?
43:51Creo que viene alguien.
43:55Sí, sí, mejor comencemos.
43:58El señor Yavuz llegó.
44:00Comiencen.
44:01¡Cuidado, ahí vienen! ¡Bienvenido!
44:14¡Cuidado, cuidado, muévanse! ¡Bienvenido, señor Yavuz!
44:25¡Muchas gracias! ¡Qué alegría verlos!
44:28¡Qué gusto verlos! Gracias.
44:30Lo extrañamos, señor Yavuz.
44:32Gracias.
44:33¡Qué alegría tenerlos!
44:34Muchas gracias.
44:35Bienvenido.
44:36Bienvenido.
44:37Gracias.
44:38Bienvenido, hermano.
44:39Gracias.
44:40Te ves todo un hombre.
44:41Bienvenido, Yavuz.
44:42Gracias.
44:43¿Ya me veo como un hombre?
44:44Te ves mayor que tu hermano.
44:51Señor, no se olvide del vestido.
44:53¡Claro que no!
45:13Para acá ahora.
45:14Detén el auto.
45:35Sigue a ese auto blanco de adelante.
45:45¿Él ya llegó?
45:46Sí, señor.
45:47¿Cómo le dieron la bienvenida?
45:49Con honores.
45:52Bien.
45:53Ahora puedes irte.
45:55Empaqué todo.
45:56Cuando llegue Çiçek, podremos irnos.
45:58¿Y por qué el apuro, Kimet?
46:00Porque extraño a mi hijo.
46:10Ya llegamos.
46:15Opa.
46:36Parece que mamá no pudo resistirse.
46:39Ya vengo.
46:40No te muevas, hijo.
46:44Justo tiempo.
46:49¿Me dejas entrar, Savaş?