¡Haz clic para suscribirte al canal!
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo21 #aşkveceza
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo21 #aşkveceza
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00¿Cómo estás? Bienvenida.
00:20Muchas gracias.
00:21Me hiciste muy feliz al venir, Nazan.
00:23Toma asiento.
00:30Fue muy difícil encontrar el lugar.
00:33Tomé un taxi para llegar.
00:34¿Tomaste un taxi?
00:36Sí.
00:37Yo debería haber ido a buscarte.
00:39Lo siento tanto.
00:42No es mejor así.
00:44Quiero decir, nuestra familia es un poco diferente.
00:47Mi madre no lo aceptaría.
00:50Entiendo por qué.
00:51Tu madre tiene razón.
00:53¿Qué bebes? ¿Whisky?
00:55No estoy acostumbrada al alcohol.
00:57Tomaré un café.
00:58Está bien.
01:00Dos cafés, por favor.
01:01De inmediato.
01:07Nazan, eres una mujer tan diferente.
01:10¿Qué quieres decir?
01:12¿Cómo que soy diferente?
01:13No he conocido a nadie como tú.
01:16No eres como las mujeres que hay a mi alrededor.
01:19Eres muy espontánea, muy natural.
01:23Bueno, no puedo ser de otra manera.
01:26Ya sé.
01:27Eso es lo que te hace tan diferente.
01:35Gracias.
01:36Buen provecho.
01:41¿Hace cuánto tiempo te divorciaste?
01:44Yo no estoy divorciada.
01:47Sucede que mi marido falleció en un accidente.
01:53Lo lamento.
02:08Por favor, mamá, ordena todo.
02:10No exageres, hija, cálmate.
02:12Su avión recién despegó.
02:13Pero estará aquí en una hora.
02:15Acaba de llamar.
02:16Sí.
02:18Ay, querida, es amor de verdad.
02:20No es problema para él venir a Bodrum.
02:23Escucha, Nuris, cuída a Omer hasta que se vaya a saber.
02:25No te preocupes, me encanta cuidarlo.
02:29¿Qué le ofreceremos para beber, Yasemin?
02:31Olvídalo, mamá.
02:32Ahora ordenemos aquí.
02:35Ay, hay tantas cosas por todos lados.
02:39Yasemin, no era tu habitación, ¿verdad?
02:43Podría ver la conita de Omer.
02:46Cierto, Nuris, cerraré la puerta.
02:58¿Crees que estamos haciendo lo correcto?
03:00Yo tengo miedo, amiga.
03:01Tienen que tener mucho cuidado.
03:03Es peligroso.
03:04Si no funciona, ¿qué va a pasar?
03:05¿Y si el hombre quiere llevarse a su hijo?
03:09No podría estar sin mi nieto.
03:23Lo siento, debo irme.
03:24Nasan, por favor, quédate un momento más.
03:30Pero solo cinco minutos.
03:31Trato hecho.
03:32Cuéntame, irás al lanzamiento de la campaña, ¿no?
03:38Vamos a presentar tus productos a la prensa.
03:41Habrá un pequeño cóctel.
03:43El señor Savaş no te dijo nada.
03:45No, no tenía idea.
03:47Pues deberías ir.
03:48Al señor Savaş le gustaría que lo acompañaras.
03:52Tal vez.
03:55Me tengo que ir ahora, de verdad.
03:57Mi hijo Baran llegará de la escuela.
03:59Lo siento.
04:01Está bien, entonces.
04:02Tienes razón, si es por tu hijo.
04:09Te veré la noche del viernes, ¿te parece?
04:11Ya veremos.
04:13Adiós.
04:21Arif, quita la maleza, se ve muy feo.
04:25Coloca un poco de tierra fertilizada.
04:28Vamos a plantar geranios a los dos lados.
04:31Por supuesto, señora.
04:32Lo hago enseguida.
04:39¿Dónde estuviste?
04:40Fue una reunión muy larga, ¿no crees?
04:43¿Qué puedo hacer, mamá?
04:44Se necesita tiempo.
04:52Halil.
04:53Ven conmigo.
04:54¿Esperaste en la puerta de la escuela durante todo este
04:56tiempo?
04:57No, señora.
04:58Me pidió que la esperara en la cafetería.
05:00Dijo que ella me llamaría.
05:03Ve a trabajar.
05:09Ven, siéntate.
05:10Harás que me mareé.
05:13Está aquí, mamá.
05:14Ya llegó.
05:15Yasemin.
05:16Hija, cálmate.
05:19Respira.
05:26¿Cómo estás?
05:27Muy bien, amor.
05:28¿Cómo estás?
05:29Muy bien.
05:30¿Cómo estás?
05:31Muy bien.
05:32¿Cómo estás?
05:33Muy bien.
05:34¿Cómo estás?
05:35Muy bien.
05:36¿Cómo estás?
05:37Muy bien, amor.
05:39Qué agradable sorpresa.
05:40Entra.
05:45Son para ti.
05:46Gracias.
05:47Qué lindas flores.
05:51Bienvenido, Sabar.
05:53Entra.
05:54Hola, señora.
05:55Lamento molestarla.
05:57Para nada, hijo.
05:58Es un placer.
05:59Pasa, adelante.
06:02La calle se me hizo conocida.
06:04Si vienes a Bodrum muy a menudo, debes haberla visto antes.
06:07Supongo.
06:08Pensé que podrías tener hambre.
06:10Vamos, siéntate.
06:11No, no, no se moleste por mí.
06:13¿De qué estás hablando?
06:14Todo está listo.
06:15Siéntate.
06:17Siéntate.
06:18Yasemin, vayamos a cenar afuera, tú y yo solos.
06:22Pasó mucho tiempo en la preparación.
06:23Si no come, se molestará.
06:35¿Puedo entrar?
06:36Por supuesto, Nasan.
06:37Entra.
06:39¿Estás estudiando?
06:41¿Qué más puedo hacer?
06:48Esta es nuestra vida, la tuya y la mía.
06:51O bien nos quedamos en casa o vamos a la facultad,
06:53si nos lo permiten.
06:55No existe la diversión.
06:57No existe la diversión.
06:59Pero tú estás mejor que yo, Çiçek.
07:01Vas a la universidad, ves más gente que yo.
07:05Pero mírame, yo ni siquiera tengo un amigo.
07:09Y para salir, tengo que dar muchas explicaciones.
07:12Siempre.
07:13Por eso debemos ser un equipo.
07:15Tenemos que ayudarnos mutuamente,
07:17si queremos salir de este infierno.
07:20¿Qué más puedo hacer?
07:22¿Qué más puedo hacer?
07:24¿Qué más puedo hacer?
07:26¿Qué más puedo hacer?
07:28¿Qué más puedo hacer?
07:34¿Cómo está su nieto?
07:35Su nombre era Omer, ¿verdad?
07:37Sí, veo que no olvidas.
07:38Omer, sí.
07:40Es tan dulce.
07:41Tiene una mirada tan luminosa.
07:45Es muy especial.
07:46Está creciendo muy rápido.
07:49Tengo un sobrino, Baran.
07:51Hijo de tu hermano, ¿verdad?
07:52No, de mi hermana.
07:54Su infancia fue tan dulce.
07:55Jugábamos, nunca me aburría de estar con él.
07:57Ahora es un hombrecito, está en la escuela primaria.
08:02Mamá, ¿me pasas el pan, por favor?
08:12Ellos van a presentar nuestros productos a la prensa.
08:15Habrá una recepción.
08:17No tenemos derecho a estar ahí.
08:18¿Por qué?
08:19Es todo de la familia Baldar.
08:20Son nuestros productos.
08:22¿Por qué no vamos juntas?
08:24A Zavash no le gustará verme ahí.
08:26No debo ir.
08:27¿Por qué no, Chichek?
08:28Él nos dice que socialicemos, ¿no?
08:30Tú dices que tenemos que trabajar en equipo y ayudarnos.
08:34Yo quiero estar ahí.
08:43Te vas, me gustaría que te quedaras más tiempo.
08:45Pero debo irme.
08:46Voy a Estambul mañana temprano.
08:48Pronto vendré si me invitan.
08:49Por supuesto, sí.
08:50Gracias por venir.
08:52Ven cuando quieras.
08:53Muchas gracias.
08:57Yo te acompaño.
09:07¿De verdad viniste a Bodrum solo para verme?
09:10Tengo algo que te pertenece.
09:17Vine aquí para traértelo.
09:20¿No te negarás otra vez?
09:23No.
09:53¿Lo llevas puesto?
10:10Es un regalo.
10:12¿Y quién te lo dio?
10:14Un tipo, no lo conoces.
10:16Eres muy hermosa.
10:18Gracias.
10:20Tú no estás tan mal tampoco.
10:22Entonces formamos una buena pareja.
10:26No me abandones.
10:28Tengo que dejarte, estoy trabajando.
10:31Renuncia entonces.
10:33Señorita Yasemin, lo necesitamos.
10:35Está bien.
10:37Estamos preparando una gran campaña.
10:39Con anuncios de televisión, anuncios en periódicos.
10:42Gigantografías.
10:43Vaya, debe ser un trabajo realmente interesante.
10:46Así es.
10:49¿Me repites su nombre?
10:50Por supuesto.
10:52Ramazan Abdulkadir Pala.
10:54Es algo complicado, ¿no?
10:56Sí, es bastante largo.
10:59Prefiero llamarlo Pala.
11:00Por supuesto, querida.
11:01Pala, eso es todo.
11:03Señor Pala, puede venir un momento.
11:04Nos vemos.
11:07Entremos.
11:10Tengo miedo.
11:11Será mejor que regresemos.
11:12Çiçek, no seas aguafiestas, por favor.
11:15Vamos.
11:21Oye, Yasemin.
11:24Estoy feliz.
11:25La prensa mostró gran interés.
11:27¿En serio?
11:47Señor Pala.
11:49Señora Nazan, bienvenida.
11:51Hola, muchas gracias.
11:52¿Cómo está?
11:53Muy bien.
11:55¿Llegamos tarde?
11:56No, no.
11:57El cóctel recién empezó.
12:00Buenas noches, soy Yasemin Ustun.
12:01Bienvenida.
12:02Es un placer.
12:11¿Pero qué están haciendo aquí?
12:13Pensamos que podríamos venir.
12:14¿Qué pasó?
12:15Nada.
12:16Hicieron bien.
12:19Nos quedan aquí.
12:20Adelante.
12:21Muchas gracias.
12:23Señorita Yasemin, ¿podemos hablar con usted?
12:25Sí, por supuesto.
12:32¿Por qué estás enojado?
12:34No lo estoy,
12:35pero me gustaría haberlo sabido.
12:38Entonces debiste invitarnos.
12:39Dígame con todo el lanzamiento.
12:42Dices que salgamos,
12:43pero te enojas cuando lo hacemos.
12:44Hermana, está perfecto.
12:45Y si es así,
12:46¿qué hacemos?
12:47Hermana, está perfecto.
12:48Hicieron muy bien en venir.
12:51El auto aún está en la puerta.
12:52Si quieres, podemos irnos.
12:55No, no estoy enojado.
12:58Solo sorprendido.
13:03¿Qué quieren beber?
13:04¿Jugo de frutas?
13:06No, podemos tomar alcohol, ¿verdad?
13:08Sí, hermanita, claro que pueden.
13:10¿Vino?
13:11Vino.
13:12¿Tinto o blanco?
13:14Tinto para mí.
13:15¿Y tú, Çiçek?
13:16Agua.
13:18Tinto para ti también.
13:22Hermana, bebe con Calván.
13:24No es mi primera vez, Savaş.
13:26Solía beber con Muzafer cuando estaba vivo.
13:34Estoy muy contento de que estén aquí.
13:36Estoy enojado conmigo mismo
13:37por no haberlas invitado.
13:42Savaş, la gente quiere hablar contigo.
13:44¿Me acompañas?
13:45Ya voy.
13:54Bienvenida, señora Nazan.
13:56Gracias, querida.
13:59Oh, Dios mío.
14:00Todos los Baldar están aquí.
14:02¿No nos vas a preguntar
14:03por qué estamos aquí igual que mi hermano?
14:06Se quedó con la boca abierta al vernos.
14:08No, solo estoy sorprendido.
14:11¿Quién les dijo acerca del lanzamiento?
14:13Yo lo hice, señor Pala.
14:16Señora Çiçek, ¿verdad?
14:18Sí, claro.
14:19Hola, soy Dila.
14:21¿Cómo las dejó venir tu mamá?
14:23No nos dejó.
14:25No le pedí permiso.
14:42Zuna la llamó, señora.
14:44¿Está bien esa ingrata?
14:47Más o menos.
14:49Está en el pueblo.
14:53Está arrepentida.
14:55Quería que yo le diera sus saludos.
14:57Debería estar agradecida con Savaş.
14:59Según la tradición,
15:00debió recibir un castigo.
15:04No, no, no, no, no, no.
15:06No, no, no, no, no, no, no.
15:08No, no, no, no, no, no, no.
15:10No, no, no, no, no, no, no.
15:12Dime una cosa, Endam.
15:14¿Ellas se fueron en cuanto yo salí?
15:16No lo sé.
15:18Endam, no me hagas enojar.
15:20Dime la verdad.
15:22¿Se fueron de inmediato?
15:24Después que usted salió,
15:25se sentaron un rato.
15:27Dila llamó a la señora Nasan
15:28y hablaron un momento.
15:30Dila les dijo que iban a lanzar
15:31nuestros productos.
15:33¿Las invitó?
15:34Ella insistió mucho.
15:36Pero ¿quién se cree, Dila?
15:38¿Quién es esa empleada para invitarlas?
15:43Creemos que nos estamos acercando
15:45a nuestros objetivos
15:47como Alimentos Valdar.
15:49Nuestros productos entraron
15:51en el grupo de los top 10,
15:53incluso antes de que las campañas
15:55comerciales comenzaran.
15:57Pero no es suficiente para nosotros.
16:00Apuntamos a los cinco primeros puestos
16:02y luego a la exportación.
16:04Esto significa que necesitamos
16:06nuevas tecnologías,
16:08nuevas estrategias...
16:10Nasan, ¿hasta qué hora
16:12nos quedaremos?
16:14Pero acabamos de llegar.
16:16¿Qué pasó? ¿Estás aburrida?
16:26Hola, ¿cómo estás?
16:28Muy bien, ¿y usted, señor Bora?
16:30Estoy tan contento de que hayas venido.
16:32Tenía muchas ganas de verte de nuevo.
16:34Señor Bora, yo...
16:37Fue una maravillosa noche.
16:39Muchas gracias.
16:40Muy agradable ambiente,
16:42sin duda alguna.
17:00Te oyes muy seguro.
17:02Gracias, amor.
17:04Ahora debo saludar a una persona.
17:06Felicidades, amigo.
17:08Gracias, ¿cómo estás?
17:11Este lugar es realmente increíble.
17:18Es arte moderno, muy plástico.
17:20Me parece que las tendré que llevar
17:22a ese restaurante.
17:41Buenas noches.
17:48¡Taxi!
17:50Adelante.
17:51Gracias.
18:10Así es, estoy de acuerdo.
18:40Por favor, ¿me disculpa en un minuto?
18:42Por supuesto, aquí estaré.
18:44Ve tranquilo.
18:48No había campañas publicitarias
18:50en mis tiempos, Evli.
18:52Los tiempos han cambiado, por supuesto.
18:54Antes no había tanta tecnología.
18:56Tío, ¿has visto a Chichek?
18:58Estaba por allí.
19:00Me encantaría ver los diseños.
19:05El señor Pura me estaba contando
19:07las novedades.
19:09A su hermana también le gustó
19:11la gráfica que hicimos.
19:13A mí también me gustó mucho, gracias.
19:15Hermana, ¿podemos hablar un momento?
19:20¿Qué pasó?
19:22¿Dónde está Chichek?
19:24¿Dónde está Chichek?
19:26¿Dónde está Chichek?
19:27¿Dónde está Chichek?
19:29¿No está en su mesa?
19:31No.
19:33Ay, ¿dónde estará?
19:35Tal vez fue al baño.
19:37Espera, iré a revisar.
19:46Todo es culpa de Savaş.
19:48El mal cría a Chichek.
19:50Ve a estudiar.
19:52Responderé por ti.
19:54Ve, diviértete, puedes confiar en mí.
19:55Fue un mal ejemplo para Nasan.
19:57Socializar.
19:59Que haya ahí afuera que no sea la lujuria.
20:02Nuestro líder y el señor Pala están en la fiesta.
20:05¿Cuál es el problema?
20:07Deben habitar la casa del líder.
20:10Más tarde harán lo que a ellas se les antoje.
20:13Se aprovecharon de mi ida,
20:15Nasiré, para ir a esa fiesta.
20:17Se fueron después de mí.
20:19No, le juro que Dila insistió.
20:21De lo contrario, no habrían ido.
20:22Qué horror.
20:24Esto es lo que sucede cuando la gente no respeta
20:28la tradición en las ciudades.
20:30Se vuelve un caos.
20:32Todo va mal y está fuera de lugar.
20:35Si está atrizado, se rompe por completo.
20:38¿Están aquí?
20:40¡Cállate!
20:47¿De dónde vienes a esto?
20:49¿De dónde vienes a esta hora de la noche, Chichek?
20:52¿Dónde está Nasam?
20:54Te pregunté algo. ¡Respóndeme!
21:14¿Por qué no me preguntaste
21:16si te dabas cuenta de algo?
21:18Yo le daba permiso para salir.
21:20¿Quién soy yo en esta casa?
21:22Savaş no es el único que manda.
21:24No pude encontrarla. No está en el baño.
21:26Supongo que se fue.
21:46¿Aló?
21:48Chichek, ¿dónde estás?
21:50Te busqué por todas partes. Estoy preocupado.
21:52No hay nada de qué preocuparse. Estoy de vuelta en casa.
21:55¿Por qué? ¿Estabas aburrida?
21:58Lo siento. Tuve que entretener a los invitados.
22:01¿Cómo llegaste? ¿Halil te llevó?
22:03No. Tomé un taxi.
22:06Pero qué absurdo.
22:08Debiste decirme que querías irte.
22:10Habría enviado a Chek contigo.
22:12No importa.
22:15Chichek, lo siento mucho.
22:18No importa, Savaş.
22:20Disfruta tu noche.
22:28Hija, ¿qué pasó?
22:32Savaş llama a otra mujer.
22:49Savaş, cariño, ¿qué pasó?
22:51Nada. Todo está bien.
22:53No hemos tenido la oportunidad de conversar.
22:56¿Cómo estás?
22:58Mi hermana Nasan.
23:00Estoy muy contenta de conocerte. Soy Yasemin.
23:02También me alegra conocerte.
23:04Señor Pala, ¿cómo está?
23:06Bien. Gracias.
23:08Había una chica contigo. ¿Dónde está?
23:12Se fue.
23:14Estaba aburrida.
23:18Es un familiar.
23:32Los vi, señora Şahnur.
23:35Vi a la chica que Savaş ama.
23:37¿Cómo sabes que la ama?
23:39Porque lo vi.
23:41Todo el mundo lo sabía.
23:43Ella es hermosa.
23:45No como yo.
23:46Ella es muy diferente.
23:48¿Qué hará Savaş conmigo?
23:50Tiene una cara bonita.
23:52¿Y qué hay con eso?
23:54Apuesto a que no tiene un alma tan bella como la tuya.
23:57Además, eres muy bonita.
23:59Savaş es el líder del clan.
24:01¿Qué mujer no quiere ser esposa de él ahora?
24:04Por supuesto, estarán siempre a su alrededor.
24:07¿Pero es así de fácil?
24:09¿Crees que se enamoró de esa mujer solo porque es hermosa?
24:12No.
24:14Te aseguro que no.
24:16Vi a las mujeres más bellas.
24:18Mi hijo se juntaba con ellas, pero las abandonaba a todas.
24:22Iban y venían.
24:24Siempre ha sido así.
24:26No puedes menospreciarte.
24:28Savaş es tu marido.
24:30Eres la esposa del líder del clan.
24:32Son todas aves de paso, pero tú no.
24:35Eres su esposa.
24:37La única.
24:39De ninguna manera.
24:40No la ha visto.
24:42Escucha bien lo que te diré.
24:44Jamás te rindas ante el juego del amor.
24:48No puedes decir que Savaş ama a alguien más y rendirte tan fácil.
24:52No puedo hacerlo.
24:54Aprenderás a hacerlo.
24:56Savaş verá tu verdadera belleza.
24:59Y te aseguro que en algún momento va a valorarte.
25:05No te avergüences de tus sentimientos.
25:07Demuéstralos.
25:09Donde sea que estés, el amor no es fácil, Çiçek.
25:13Debes esforzarte un poco.
25:17Tal vez tendrás que luchar fuerte para ser correspondida.
25:23Pero si luchas con valentía, tendrás lo que quieres.
25:28¿Comprendes?
25:31Ahora sonríe, hija.
25:34Viene ella.
25:36Bien hecho, eso es todo.
25:39Vamos a la cama ahora. Descansemos.
25:42Buenas noches.
25:43Buenas noches.
25:55Mañana conversamos.
25:56Nos vemos.
25:57Buenas noches, señorita Nazan.
25:58Buenas noches, señor Bora.
26:00Buenas noches.
26:01Buenas noches.
26:02Buenas noches.
26:03Adiós.
26:04Adiós, adiós.
26:06Hermana, irás con mi tío. Halil los llevará a casa.
26:09Estoy muy contenta de conocerte.
26:11Igualmente. Buenas noches.
26:13¿Y tú, Sabah?
26:14Llegaré tarde, no te preocupes.
26:16Bien. Buenas noches.
26:35No puedo creerlo.
26:39Sabah ya está enamorado de esa chica, tío, es obvio.
26:42Pobre Çiçek, pobre Çiçek.
26:47Jura que no lo sabías.
26:49No, querida, también lo supe esta noche.
27:05¿Sabes cuándo nos van a pagar?
27:07¿Pudiste hablar con Sabah Valdar?
27:10Pagarán un millón de dólares el lunes.
27:12¡Qué bien!
27:15Oye, ¿qué haces?
27:17Lo siento, estoy contento.
27:24La hermana de Sabah Valdar está muy interesada en ti.
27:27Espero que seas consciente de eso.
27:29¿Por qué te ríes?
27:31¿Por qué te ríes?
27:32Qué lástima, la pobre piensa que le correspondere.
27:35¿Qué quieres decir? ¿No estás interesado en ella?
27:38Por favor, Sevgi, no me hagas reír.
27:41¿Por qué? ¿Es una buena mujer?
27:45Es rica y hermosa.
27:48Es cierto.
27:50No te voy a negar que es hermosa, pero no es mi tipo.
27:53¿No puedes llevarla a la cama con facilidad?
27:56¿Ese es el problema?
27:58Al contrario.
27:59Sería demasiado fácil.
28:01Sevgi, escúchame bien.
28:03Sé que ya no soy muy joven,
28:05pero no me conformaré con una viuda ignorante
28:08y, además, con un hijo.
28:21Antes de amar a Sabah,
28:23esta casa era un infierno para mí.
28:26Pero ahora, cada día,
28:27espero pacientemente a que venga.
28:29Y me sonría.
28:31Él lo ilumina todo con su alegría.
28:33Sabah.
28:35Incluso su nombre me hace estremecer.
28:40Sé que no me ama como a su mujer,
28:43pero podría.
28:45Como dice mamá Şahnur,
28:47el que lucha por amor lo obtendrá.
28:53Pero ¿cuándo?
28:55El amor es difícil.
29:18Tu sobrino es muy dulce.
29:20No puedo dejar de mirarlo.
29:22Es lindo.
29:24Sí que lo es.
29:27¿Tiene tu mirada?
29:29No sé.
29:31Puede ser, tal vez.
29:33¿También la heredó de ti?
29:36¿Por qué no te sacas esto?
29:38Sí.
29:40Estuve tenso toda la noche.
29:42Necesito relajarme.
29:46Estuviste muy ocupado.
29:48Trataste de complacer a todo el mundo.
29:50Exactamente.
29:52Me levanté muy temprano en la mañana.
29:54Y tú tampoco comiste nada.
29:56Como lo sabes,
29:58también estuviste ocupada.
30:00Sí, pero yo te miraba
30:02y te iba a llevar algo del bufet.
30:04¿Por qué no lo hiciste?
30:06Bueno, porque quería que probaras mi sopa,
30:09mi especialidad.
30:11¿Prepararás sopa para mí?
30:13¿Quieres un poco?
30:15Por supuesto.
30:17Comeré cualquier cosa que me prepares.
30:19¿Adónde vas?
30:21A preparar la sopa.
30:22Olvídalo.
30:24Ven.
30:26Vamos a dormir.
30:28¿Dormir?
30:30¿Aquí?
30:32¿Aquí?
30:34¿O adentro?
30:36Debes tener un dormitorio.
30:40¿Así que te quedarás aquí?
30:42¿No puedo quedarme?
30:44¿No quieres que me quede?
30:46Por supuesto.
30:48Quiero que te quedes, pero...
30:50¿Pero qué?
30:52Quiero dormir juntos.
30:54Yo digo que es tarde.
30:56Yo digo que es pronto.
30:58Oye, ya tenemos una historia.
31:01Eso no cuenta.
31:06Todavía no confías en mí, ¿verdad?
31:08No, no, yo confío en ti.
31:10Pero creo que es un poco pronto para eso.
31:15Bueno,
31:17no te forzaré a nada.
31:19Cuando tú quieras, será.
31:20¿De acuerdo?
31:27¿Sopa?
31:29¿De qué es?
31:31Sopa con yogurt, estilo Bodrum. ¿Te gusta?
31:33Me encanta.
31:35Estará lista en 10 minutos.
31:37¿Te gusta caliente o tibia?
31:39Muy caliente. Soy de Van, recuerda.
31:41Lo olvidé.
31:44Tu teléfono está sonando.
31:46¿Qué?
31:48Tu teléfono.
31:51No atenderé, estoy harta de esto.
31:53¿Quién te llama?
31:55Número privado.
31:57Alguien me llama, escucha y cuelga.
31:59Déjame ver.
32:01Ten.
32:05¿Aló?
32:09¿Aló?
32:11¿Quién eres? ¡Habla!
32:15¿Aló?
32:17¿Aló?
32:19¿Aló?
32:21¿Qué quieres? ¿Aló?
32:25¿Aló?
32:31¿Colgó?
32:34Sí, así es.
32:36No dice una palabra y cuelga.
32:39Mira, cariño, si esto sigue, yo me haré cargo.
32:44Ven.
32:46Tiéndete a mi lado.
32:48¿Y la sopa?
32:50Olvídala, tengo mucho sueño.
33:19Puede ser.
33:22Cuando pasa el tiempo, lo ves de nuevo.
33:28Te miras y te amas de nuevo.
33:34He esperado siempre.
33:36Con las oraciones.
33:39No ha sido posible.
33:42No he podido.
33:49Chiche.
33:51Buenos días.
33:52Buenos días.
33:54Lleva esto a la habitación de Safatch.
33:56Ve.
34:19Adelante.
34:24Buenos días.
34:26Buenos días.
34:28¿Qué pasa? ¿Es domingo por la mañana o algo así?
34:31No lo es, pero sentí como si lo fuera.
34:35Gracias.
34:37¿Pero por qué te molestaste?
34:39No es molestia.
34:41Quería que desayunaras en la cama.
34:43Has trabajado mucho.
34:45Gracias.
34:49Has llegado tarde a casa los últimos días.
34:52Sí, estamos trabajando mucho.
34:56¿Cuándo se emitirán los comerciales?
34:58Ten paciencia.
35:00Hace solo una semana que hicimos el lanzamiento.
35:06Buen provecho.
35:08Gracias.
35:19Vamos, hijo, termina tu desayuno.
35:21Llegarás tarde a la escuela.
35:23Apúrate, Endam.
35:25Aún no está listo.
35:27Lo traeré ahora, señora.
35:29Ella no puede hacerlo todo sola, mamá.
35:31Nos hace falta Zuna.
35:33Buenos días.
35:34Buenos días.
35:36¿No vas a ir a estudiar?
35:38Sí, por supuesto.
35:40Vamos, hija, toma el desayuno.
35:42Mamá, ¿Mustafa se quedará en Van?
35:44Ha estado fuera mucho tiempo.
35:45Déjalo quedarse un poco más.
35:48Quiero que venga, abuela.
35:50Echo mucho de menos a mi tío.
35:52¿En serio?
35:54Mi precioso extraña a su tío.
35:56Mi pequeño ángel.
35:58Buenos días.
36:00Endam, recíbeme la bandeja.
36:02¿Qué es eso?
36:04Shichek llevó el desayuno a mi cuarto.
36:06¿Pero no lo comiste?
36:08Estoy muy apurado.
36:10De todos modos, gracias.
36:12Zavad, dale una ventona a Shichek.
36:13Hasta su facultad.
36:15¿Por qué?
36:17¿Dónde está Halil?
36:19Halil está ocupado.
36:21Bueno, Shichek, vamos entonces.
36:23Déjame ir por mi bolso.
36:30¿Qué pasa, mamá?
36:32Pensé que no querías que Shichek estudiara.
36:34¿Qué cambió?
36:36Como si te importara lo que yo te digo, hijo.
36:38Si quiere estudiar, que lo haga.
36:40Como tú digas.
36:41Hermana, compraremos un auto.
36:43Para ti y para Shichek.
36:45Obtendrán sus licencias de conducir.
36:47¿Y qué dices?
36:49Tengo mi licencia.
36:51¡Ah, qué bien!
36:53¿Estás hablando en serio, hermano?
36:55Por supuesto.
36:57Como si los autos fueran todo lo que necesitan.
36:59Siempre propones este tipo de tonterías, Zavad.
37:06Que tengan un buen día.
37:08¿Echef?
37:10Sí, señor.
37:12Toma el otro auto y llévala a la facultad.
37:14Sí, como ordene.
37:16Lo siento, Shichek.
37:18Iré a la fábrica y está muy lejos.
37:20Bueno, no te preocupes.
37:22Que tengas un buen día.
37:24Gracias.
37:26Adiós.
37:28Adiós.
37:30Adiós.
37:32Adiós.
37:34Adiós.
37:35Que tengas un buen día.
37:57Dila, el mantenimiento de la máquina es su responsabilidad.
38:00Prepara el contrato. Le echaremos un vistazo después.
38:05¿Qué me esperan?
38:07Estaré allí en una hora.
38:09Bueno, nos vemos.
38:11¡Ay, qué locura!
38:13¿Una hora?
38:15¿Te irás dentro de una hora?
38:17Hoy es un día hábil, cariño.
38:19Tengo muchos pendientes sobre mi escritorio.
38:21Acabamos de hacer el lanzamiento.
38:23El verdadero trabajo comienza ahora.
38:25¿Pronto filmarán los comerciales?
38:27Yasemin comenzó a trabajar para la campaña.
38:30Pero tomará tiempo.
38:35¡Qué desayuno, Zem! ¡Se ve delicioso!
38:39Es lo que te mereces.
38:42¿Qué hice para merecerte?
38:44Lo mismo digo.
38:57¿Trabajarás este fin de semana?
38:59No sé. ¿Por qué?
39:01Vayamos a algún lugar. Solo es tú y yo.
39:05¿Sí?
39:07Dígame, señor Gokhan.
39:10No, vamos a ofrecer dólares.
39:12Prepara el archivo y lo deja en mi escritorio.
39:15De acuerdo, lo veré en la empresa.
39:20Lo siento mucho, Zem.
39:22Bueno, bueno, no hay problema.
39:24¿Vienes esta noche?
39:26Por supuesto.
39:36¿Dónde está?
39:38No recibí tu carta de amor.
39:40Pero qué impaciente la estaba escribiendo.
39:43¿Y te falta mucho?
39:45Ya la terminé.
39:47Entonces, léela.
39:49Ay, no, me da vergüenza.
39:51Por favor, por favor.
39:54Mi amor.
39:56Cuando desperté esta mañana,
39:58me sentí bendecida simplemente porque te tenía.
40:01Pero no me dejas estar contigo.
40:02Cállate y escucha.
40:04Te echo tanto de menos,
40:06incluso cuando estás conmigo.
40:08Sabes por qué mi corazón te necesita.
40:11Yo sé por qué.
40:13¿Me escucharás o no?
40:15Pero con comentarios es más entretenido.
40:17Entonces también escribe una para mí.
40:19Termina de leerla.
40:21Yo escribo una carta completa
40:23y tú ni siquiera una oración.
40:25No puedo escribir tan bello como tú.
40:28Vamos, lee el resto.
40:29Está bien.
40:32Hoy es el mejor día de mi vida
40:34porque sé que en un momento
40:36me sumergiré en tus ojos.
40:38También te amo, querida.
40:40También te amo.
40:43Yosemin, ¿puedo llamarte más tarde?
40:45¿Llegó alguien?
40:47Ajá, un beso.
40:49Nos vemos.
40:51Nos vemos.
40:53Yo lamento molestarte.
40:55Yo también.
40:56Yo lamento molestarte.
40:58No importa, dime.
41:00Savaş.
41:03¿Estabas hablando con esa muchacha,
41:05la chica que vimos esa noche?
41:07Sí, tío.
41:09Estaba hablando con Yosemin.
41:11Bueno.
41:13Tu mamá llamó a la mamá de Çiçek.
41:15No me preguntes.
41:17Estoy muy enojado.
41:19Mi madre me presiona.
41:21Pero le advertí.
41:23Si ella no llama, llamaré yo.
41:24Tu tía Fidan me felicitó.
41:26Está feliz de que Çiçek esté embarazada.
41:29No lo comprendo.
41:31¿Por qué mamá se mete en mi vida?
41:39Savaş.
41:42Dime, tío.
41:44Hijo,
41:46tú realmente amas a Yosemin, ¿verdad?
41:51Así es.
41:54Bueno, eso es bonito.
41:57Pero ¿qué pasará con Çiçek?
41:59Es tu esposa.
42:01Es un matrimonio religioso.
42:03Legalmente no es mi esposa.
42:05Entonces, ¿qué pasará, sobrino?
42:07Me divorciaré de Çiçek.
42:09¿Qué?
42:11Pero correrá sangre, Savaş.
42:25Entiéndeme, Bora.
42:27No puedo salir de casa fácilmente.
42:29Te comprendo, cariño.
42:31Pero si no sales entonces, ¿cómo te veré?
42:33¿No puedes inventar una excusa?
42:35Por favor.
42:37Ya veremos.
42:39Diré que debo hacer unas compras
42:41y puedo salir por media hora y tomarnos un café.
42:43¿Pero cómo un café?
42:45¿Somos amantes de la escuela secundaria?
42:47Quiero que cenemos como personas adultas.
42:49¿Cenar contigo?
42:51Por supuesto.
42:52Quiero verte esta misma noche.
42:57Es difícil, pero trataré.
43:04Prepara un buen arroz para esta noche, Endam.
43:07A Savaş le gusta.
43:09¿Vendrá a cenar?
43:11Está llegando tarde últimamente.
43:13Prepáralo. Si viene, lo tendrá.
43:15Muy bien.
43:22¿Qué cocino para Varan, señora Nazan?
43:24No vendrá con hambre.
43:26Saldrá con su tío después de la escuela.
43:28Savaş prometió llevarlo a la tienda de juguetes.
43:30Dime, ¿con quién estabas hablando por teléfono?
43:32Con Dila.
43:35Veo que tú y Dila se están llevando bien últimamente.
43:38¿Por qué no, mamá?
43:40Es la única persona con la que hablo.
43:48Mamá.
43:50¿Qué?
43:52¿Por qué no vas al cine?
43:54De ninguna manera. Tu hermano te llevará.
43:56Endam, dame el teléfono.
44:17¿Aló?
44:19Fidan, ¿cómo estás, muchacha?
44:20Me alegra oírte, Şahnur.
44:22¿Cómo están?
44:24Todos bien, gracias. ¿Y ustedes?
44:26Muy bien, querida. ¿Cómo está Mustafa?
44:28Espero que no sea una carga para ti.
44:30No, no, para nada.
44:32Se siente como en casa.
44:34Bien, bien.
44:36Manténlo en tu casa un poco más, por favor.
44:39Ten cuidado, Fidan.
44:41No dejes que ande dando vueltas por ahí.
44:44Por supuesto que sí.
44:46¿Qué hiciste?
44:47¿Hablaste con la familia del otro muchacho?
44:50Bueno, los abogados están haciendo su trabajo.
44:53Están hablando con la madre para que no demande.
44:58¿Qué pasa con la escuela de Mustafa?
45:01El chico está perdiendo clases.
45:04Está terminando el año.
45:06Continuará sus estudios el próximo año.
45:18Dale mis saludos a todos.
45:23Dame agua, Zeynep.
45:25Berfit.
45:27Vamos, hija. Llegarás tarde. Vamos.
45:31Ya es tarde.
45:34¿Qué pasa?
45:36¿Qué pasa?
45:38¿Qué pasa?
45:40¿Qué pasa?
45:42¿Qué pasa?
45:44¿Qué pasa?
45:45No puede.
45:50Dile adiós a Mustafa, mi amor.
45:53Anda, mi niña.
45:56Hasta luego, Mustafa.
45:58Adiós. Nos vemos, Berfit.
46:00Cariño, escucha a tu profesor y obédecele. Vámonos.
46:07Mustafa, voy al centro comercial. ¿Vienes conmigo?
46:10Me reuniré con mis amigos. Vaya usted.
46:13Pero acompáñame. Iremos juntos.
46:15Vete con ellos ahora.
46:17Está bien.