Category
📺
TVTranscript
00:00Believe in yourself. Episode 78.
00:03I reviewed all the evidence and made a decision.
00:09Considering the lack of physical evidence
00:12and the lack of evidence,
00:15as well as the doubts raised by the defense,
00:19justified and reasonable doubts,
00:23I decided to make a decision.
00:28In front of the court,
00:30the execution of the crime of rape
00:34was not proven.
00:37Therefore, I declare
00:40Teo Kamar Gobashtosh innocent
00:43on the charges raised.
00:46To sign up, enter and register.
00:53The court is adjourned.
01:17When do we leave, Mr. Lumier?
01:20Wait outside. I'll call you.
01:23I don't know how I did it.
01:25Don't worry.
01:28Can I take a picture of the winner?
01:31Innocence? It doesn't matter.
01:33You can take a picture.
01:35And you have to.
01:37With my super lawyer Ricardo Saltarelli.
01:40Terribly expensive, but worth every cent.
01:43He doesn't deserve to see our despair.
01:46I don't want to give him that pleasure.
01:49Let's go. I'm very sorry.
01:52I insist on celebrating this victory, Ricardo.
01:55It's enough not to be in that miserable hole
01:58that led me that day.
02:00What will you say about Charles Pierre?
02:03Now we speak the same language.
02:05Thank you, but I can't come.
02:07But Fernanda will come.
02:09We're going, you, Fernanda and Erika.
02:12Will you celebrate with us?
02:14Charles Pierre? What if we go right away?
02:18And all this for nothing?
02:20He's innocent, and I'm a liar.
02:22We can appeal.
02:24It will take years.
02:26The case is long enough without punishment.
02:29No one escapes God's justice.
02:32Whatever you do, you'll pay for it.
02:35I don't care.
02:37I don't care.
02:39I don't care.
02:41I don't care.
02:43I don't care.
02:45You'll pay for this.
02:47We must have faith.
02:50Otherwise...
02:54I'm sorry, Benjamin.
02:56I'm glad you're still here.
02:58I hope you understand that I was just being professional.
03:02There was nothing personal.
03:04I understand.
03:06Lumière took her into her team.
03:08Many people justify their bad deeds.
03:10I just did my job.
03:12Jennifer, you can't compare...
03:15Breathe.
03:23Jennifer, come back!
03:32Incredible.
03:35Innocent.
03:40Is there nothing we can do?
03:42Ben said he could appeal,
03:44but the Internet says he's innocent.
03:47Who would doubt that?
03:49I'm so sorry.
03:51This is absurd.
03:55Does Rafa know?
04:00You should tell him,
04:02not someone from the press.
04:09Thank you for coming.
04:12You're welcome.
04:25This is a French restaurant.
04:27A toast to justice.
04:29A toast to your lawyer's arguments.
04:31With confidence.
04:33What a relief.
04:37Do you have a reservation?
04:39No.
04:42I can't find the waiter.
04:44I don't want to worry our clients.
04:49I missed you so much.
04:51I know.
04:53I had a hard time without you.
04:55I have to...
05:01Rafa.
05:03I have to...
05:06Actually, it's good for both of you to know.
05:12Theo is innocent.
05:14What?
05:15He's a criminal. He'll be released.
05:18This is a first instance decision.
05:21First?
05:22After everything we said,
05:24the court thinks Theo is innocent,
05:26and the others will decide so.
05:28How can he be so unfair?
05:30It's terrible.
05:32I know.
05:33It is.
05:39I've already asked Fabricio
05:41to do everything in case they decide to appeal.
05:44Can they?
05:47I love him, Gustav.
05:49They can, but they don't want to.
05:51And for the divorce,
05:53I'll send you a contact of an amazing lawyer.
05:55No, no, no.
05:56She's not a woman.
05:57If she is, she'll be on Clara's side.
05:59Not even Deborah.
06:00She's a beast.
06:01You can get out of a marriage with more money
06:03than you've ever made.
06:05Wait a minute.
06:06I've never seen such greenery.
06:08This is artichoke.
06:11And in case of Orfeo,
06:13you're far from the situation for now,
06:15but if necessary, I'll save you.
06:23I like you so much.
06:25I will.
06:27What a pleasant surprise.
06:28Would you like to drink with us?
06:29I'll ask for a glass.
06:31Unbelievable.
06:33Even today, you're drinking expensive wine
06:35and you're still a scoundrel,
06:37a rapist.
06:41Don't come near me.
06:43Leave her alone.
06:44My daughter is just a little nervous.
06:46Don't call me your daughter,
06:48you sexual maniac.
06:50I'll pretend that my lawyer is here
06:52and I'll ask him if I can sue you for assault.
06:54Upset by the court's decision.
06:56Today wasn't a day for justice.
06:58Quite the opposite.
06:59The most unfair day.
07:01I'm spending all my money to learn law,
07:03and you say that justice is unfair.
07:06It's better not to.
07:09All of you, look at me.
07:11Do you see this guy here?
07:13He's drinking champagne and he's got HIV.
07:16He's a rapist.
07:18One of his victims is my mother.
07:21I can't stand this.
07:22Are you calling the police?
07:23No, it's something worse.
07:25Speak, you bastard, what do you want?
07:27Is it too late?
07:28Stop, stop.
07:29I'm calling you because your daughter is in Charlepier
07:31and she's creating a scandal.
07:33A disgusting white man who only uses
07:36black women because he thinks he's taller.
07:39He's eating lobster with you.
07:41She even prepared a speech.
07:43God, give me strength.
07:45Let me talk to her.
07:46What's going on?
07:47Jennifer is in Charlepier and she's creating a scandal.
07:50Daughter, your mother wants to talk to you.
07:53There's no need.
07:54I'm leaving.
07:55And I said what I had to say.
07:58Don't come near me.
08:01The show's over.
08:02Too bad.
08:03I can't hear you.
08:04Demon.
08:05And Jenny?
08:06Go away.
08:08Let's find her.
08:09She's not on her own.
08:10Okay.
08:29I know it hurts a lot.
08:35How could I trust him and not you?
08:40It was clear he was the villain.
08:49I'm going to take a shower.
08:51I want to be by your bedside.
08:58I'll call you a cab, darling.
09:00Are we going down?
09:02Be careful.
09:04I'll be right back.
09:06Bye.
09:12Here, darling.
09:16Incredible, isn't it?
09:18How much of Theo's story will be left unpunished.
09:24And now you want to take revenge on me?
09:27I testified against him.
09:29The more I know, the more I know
09:31that whatever you do will be unpunished.
09:42No, no, miss.
09:44First the bath and then the TV.
09:47You shouldn't have gone to the restaurant, Jenny.
09:50Don't take this man out.
09:52He's a nasty criminal.
09:54Nasty criminal?
09:55That's what Donna Neide told us earlier.
09:59He was innocent.
10:01And Jennifer didn't go after him.
10:03That's right.
10:04One more obstacle we'll overcome together.
10:07Hand in hand.
10:10As a family.
10:11The man who didn't hurt you will be free.
10:15Who told you that, Maria Eduarda?
10:17Brian.
10:18Grandma and Donna Neide heard about it.
10:20The news is not good, but the war is not over yet.
10:34Hey.
10:36Enough.
10:37Enough of this house.
10:39He may have won the trial, but he has no power to destroy our lives.
10:43I recognize these people.
10:44Me too.
10:45Jennifer.
10:46Duda.
10:47You are the seed I planted in this land with great care.
10:51And you will build a more just and secure world through education.
10:57Right?
11:03Bruna.
11:05Your second name is Steadfastness.
11:08And Mom was and always will be the foundation of this house.
11:12As long as we are united, nothing will stop us.
11:16That's right, daughter.
11:17The trial is over in this house.
11:19I have to prepare a lesson and choreography for Renata Sofia's concert.
11:25Lelo.
11:26I want to...
11:28Lelo.
11:29What is it, Kate?
11:30I have terrible news.
11:31Another one?
11:33Renata Sofia's team canceled your performance.
11:36But why?
11:38Did they explain why?
11:40Is there a clause in the cancellation agreement?
11:42They said it was the sponsor's decision.
11:45It looks like the whole discussion about the case has a negative impact.
11:52The media will look for it.
11:56Dudinja.
11:57You haven't dug yourself out yet.
11:59Come on, girl.
12:00I want to know what's going on.
12:02I'll tell you later.
12:04Come on, Dudinja.
12:06That rotten snake again.
12:09If she speaks too much, she'll die from her poison.
12:12So, Erica wrote that she lied to get media attention.
12:19How can she think I'm going to use something so serious to show off?
12:24She would do it.
12:26And that's exactly what she's doing.
12:28Anthony Verao is at least more conscientious.
12:31He makes comparisons to other similar cases.
12:33Mom, they call her the avenger.
12:36Of the worst.
12:37They even quote Donna Nade, this traitor.
12:41The good news is that after so many twists and turns, we've learned how to deal with it, right?
12:46It's not the first time they've posted about me online, so...
12:50I'll keep my head up.
12:52Put it here, please.
12:54You'll help me organize the lesson, and it'll be the best lesson ever.
13:00Right?
13:01Come on.
13:03We'll do it.
13:05Kate.
13:06The costumes.
13:08That's what I said.
13:09With...
13:24No, stop.
13:25There's nothing to post.
13:27There is, of course.
13:28It's your fault.
13:29Are you going to lose me, girl?
13:31It's your fault that we're not staying.
13:34Meet Stelbastos.
13:36The businessman justified for rape.
13:44You're not up to anything, are you?
13:46No.
13:47Nothing.
14:01The only thing I regret
14:03is my taste for
14:05this is true.
14:31We have to tell everyone after the case.
14:34It's time.
14:35Yes.
14:36I know.
14:37But I was so sure they were going to sentence Theo.
14:41This development drives me out of my balance.
14:44Didn't you say we weren't going to let him ruin our happiness?
14:49And we won't.
14:51We won't.
14:54You're right.
14:58So...
14:59Saturday.
15:00After class.
15:02We'll go out for lunch
15:04and tell our loved ones.
15:30Saturday
15:42Already?
15:47If you want to sleep a little longer, stay.
15:49No problem.
15:53What's this?
15:55Real.
15:56Brazilian money.
15:57Don't waste your time.
15:58You need help with transportation.
16:00That's all.
16:01Who do you think you're talking to?
16:04I'm an actress, a dancer, a journalist.
16:06If you think I'm selling myself, you're lying.
16:09Is that so?
16:10If it hadn't been offered, I wouldn't have bought you.
16:14I'm sorry if I was wrong.
16:19I knew it.
16:20Take the money, clown.
16:23You'll never see this body again.
16:29You'll see.
16:36I see you don't sleep during photoshoots.
16:39What time are we leaving for Lumière?
16:42Erika, aren't you ashamed to show up after everything you've done?
16:46Dear, you should be more specific.
16:48But I'm not ashamed.
16:50We've read the filth you wrote about the bitter salt.
16:55Erika, you're defending a rapist.
16:58I'm not talking about your other job during photoshoots.
17:02I'm just an actress here.
17:04That's it.
17:05If you depend on me, you're out of the movie.
17:08Please.
17:09Please?
17:10I just rewrote the script so Olga and Scarlett meet in another dimension.
17:15Rewrite it.
17:16Please, calm down.
17:18Erika is down-to-earth.
17:20She's a good actress.
17:22She's a good actress and we need to finish the movie.
17:25I won this role with my teeth and nails.
17:28I won't give up.
17:30Fine.
17:31Then it's either her or me.
17:34Is that so?
17:36I won't work with you anymore.
17:38Change the producer.
17:42It's either her or me.
17:46Why this drama?
17:48Are you jealous of my talent, my beauty?
17:51A little bit of dignity left in me.
17:56Fine.
17:57I'll pack my things.
17:59Hurry up.
18:00No!
18:03I don't think so.
18:04It's very difficult to bring Scarlett into a scene, right?
18:09No.
18:10It's more of a job, but no, it's impossible.
18:13I even like the idea of Olga being left alone in the other dimension.
18:18Wonderful.
18:19Great.
18:20Yes, Vitya, you're not staying.
18:22Wait a minute.
18:23Are you kidding me?
18:24Am I right?
18:25Technically, yes.
18:26I'll forgive you.
18:27All of you.
18:28For every humiliation and suffering, I'll give you double.
18:32Just wait.
18:33I think this line is mine from some TV show, but I don't remember who.
18:38Hello.
18:40It's clear.
18:41You're not a hypocrite.
18:43The mark of a piadad is in my place.
18:46Don't look for conspiracies against you, darling.
18:50You dug your own grave.
18:52What can you do?
18:54You're to blame.
18:55Eric, I think you should be grateful that I'm a good Christian.
19:01Because my desire at the moment is to wring your neck,
19:05and I think no one would stop me.
19:07Am I right?
19:08Yes.
19:09Okay.
19:11No one's here.
19:16What are you doing here, Solange?
19:19Solzhenia, man, what was I thinking?
19:21In this part of Pripyat, no, no, people sing, and you answer.
19:26Let's try.
19:27I'll be the people, you answer.
19:29Put your music down.
19:31Okay.
19:32Let's try.
19:33Like this.
19:35No, no.
19:36Even if it sounds like yes.
19:38No, no.
19:39It doesn't matter what you think of me.
19:42Right.
19:43Do you like it?
19:44Yes.
19:45Really?
19:46Yes, Vitya.
19:47We feel it.
19:48Oh, my God.
19:49I love you.
19:50Thank you for the song.
19:51It's wonderful, my friend.
19:53I'm very happy because of the song.
19:57It's so nice to be able to kiss you again, honey.
20:01Honey?
20:02Yes.
20:03And I'm sweet, and we're a wonderful tandem.
20:09Don't you want a new beginning after everything we've been through,
20:13and the whole time we've been together?
20:16Yes.
20:17Yes.
20:18Yes.
20:19Yes.
20:20Yes.
20:21Yes.
20:22Yes.
20:23For everything, that we've been through and for all the suffering we've suffered.
20:28This is all Theo's fault.
20:31We will have to leave the apartment because of him.
20:35We will find a way for your father to pay for all the bad things
20:39that he's done to you.
20:40For everything.
20:41I agree but I don't know how to do it.
20:42Theo, the journalist says,
20:48I wrote a letter for you.
20:50You're free, Sheila.
20:53You've changed your mind, and now you want money.
20:56Shut up and listen to me.
21:00I'm all ears.
21:01Now there are a lot of cases for you.
21:03But I was the only one who dared to protect you in public, and that costs me dearly.
21:08Very dearly.
21:09Okay, I'll always be grateful to you, but at the moment our company doesn't hire staff.
21:14I don't want a job.
21:16I want to get rid of people like Sol and Onesie who think they can get rid of me.
21:21Is that so?
21:24Sit down, please. Tell me more.
21:27I'm all ears.
21:31What time is it, Hugo?
21:34Okay.
21:35I'll see you.
21:36I'll see you there.
21:39Why do you want to meet Hugo?
21:42First of all, because he's also mad at Theo.
21:46And secondly, he has experience and knows things that will help us with our plan.
21:52What plan?
21:53Sol is going to give a lesson this Saturday.
21:55He can organize a campaign against women who commit false accusations and point it out to her.
22:02And how are you going to do it?
22:04With a good slogan, false accusations and money.
22:08It'll be over in a second.
22:11You'll see.
22:14Theo, do you have anything more interesting to do this weekend?
22:24No.
22:31Should I fire Theo or what?
22:34No, you can't.
22:35Imagine him, tied up and scared.
22:37For the ransom, we'll ask for the money he owes Rafa's mother.
22:41Right?
22:43And I think it's crazy.
22:45Of course it is.
22:46Don't count me in.
22:47I haven't been in this business for a long time.
22:49I haven't heard of a crazier idea.
22:52Don't exaggerate, Hugo.
22:54I've seen it on TV.
22:56What TV shows, Kate?
22:58This is real life.
23:00Everything can go wrong.
23:02Let's leave it at that.
23:03No, Hugo.
23:05Let's do it, honey.
23:07I agree with him.
23:10If they fire Theo, who's going to pay the ransom?
23:14I got it.
23:15If we fire you...
23:19Me?
23:21We'll teach them a lesson.
23:22We'll stage everything and we'll ask for money.
23:25What could go wrong?
23:34Oh, my God, it's so hot.
23:36What if I cut my hair?
23:38What should I do?
23:39Tell me.
23:40Wait, wait.
23:41Don't move.
23:42What is it?
23:43What is it?
23:44You're missing a kiss.
23:46You're so nice.
23:50Oh, you.
23:51Kate.
23:52Will you help me with Grima?
23:54Yes, Lelo.
23:57I'm going to set up.
24:00I'm going to set up the sound.
24:03Hugo and Eduardo offered to help.
24:05You two are so funny.
24:09Kate, please.
24:11Lelo, you know your daughter is hot.
24:14A kiss, a kiss.
24:15Watch out.
24:17Hey, honey.
24:18Kisses.
24:19Help me with Grima.
24:20I'm so bored.
24:21Something strange is happening.
24:23There are a lot of profiles with strange pictures following you.
24:28Here.
24:29Here.
24:30Leave this pill.
24:31It's time to live the real life.
24:34I'm going to get drunk.
24:35Come help me.
24:36How do you want the hair?
24:39No, no.
24:40I'll take care of the hair.
24:41Just Grima.
24:46There are kisses.
24:49Does it taste like virginity?
24:51I prefer a whiskey.
24:53How do you do it?
24:55Hashtag Sol is a liar.
24:56Of course.
24:58We're just waiting for him to get on stage.
25:03Come on, Kate.
25:04Stop whistling.
25:05That's good.
25:06Stop it, girl.
25:07Stop it.
25:12Hello.
25:13I'm very happy to...
25:17Liar.
25:19Sol is a liar.
25:22Liar.
25:23We're going to teach him a lesson.
25:24I told you that the haters have moved.
25:26This hashtag, Sol is a liar, is in all the strange profiles.
25:30The mice have shown themselves from the hole.
25:32What are we going to do now?
25:37Listen to this.
25:38This Sol came up with the rape because she found out that the man is rich.
25:44Everyone knows the case.
25:45Look at this one.
25:46Hashtag Sol is a liar.
25:48No, this one looks like a robot.
25:50Yes, yes.
25:51Really, look at this one.
25:52She sold herself for a drink and then talked about the price.
25:55That's good.
25:56What a poet.
25:57Very good.
25:58I can't see Benjamin in this lunatic.
26:01Where is he?
26:03Look at this one.
26:04I can't believe it.
26:12Ugo, go to the laptop and play something neutral.
26:16I want Jennifer and Chicho to come down and convince everyone to imitate Sol.
26:21We're going to make guides among the audience.
26:23How?
26:24How am I going to dance in the middle of this noise?
26:26We have to use the best weapon.
26:29Noise.
26:30They make noise.
26:31Dance to their rhythm.
26:33Show that you don't give up on the haters.
26:36Okay.
26:37Come on.
26:38She's right, Mom.
26:39It's been a long time.
26:40They can't beat you.
26:42Okay.
26:43Come on.
26:47Come on.
26:58The diva does it like an artist.
27:00She tells the haters about the game with the dancers.
27:17I forgot that the poor have the talent to amuse the audience.
27:23I got to this circus.
27:25Everyone knows that I have reasons to hate Kate, Sol, Benjamin.
27:30But you, girl, what is your motivation?
27:34Tell me.
27:37I'm getting angry at people who think for more than others.
27:43Yes.
27:46Sol is like that.
27:48Misunderstanding.
27:50Christian, innocent.
27:53Unbelievable.
27:55They're all hypocrites.
27:58Yes, I know.
28:00They judge me.
28:02But on the Internet, me, Collie, and Bessie are expensive.
28:05If I click on the fake profiles you buy, I'll destroy them.
28:09You're already speaking my language.
28:13Let's see if they understand.
28:17I don't want to.
28:18It doesn't look like it.
28:21I'm still offended that you think I want your money.
28:37The audience is following me, right?
28:39Even better.
28:40I wanted to present my new song.
28:43Is that what you want? Really?
28:45Yes, but how?
28:46Now I'll solve the problem.
28:48Easy.
28:49Stop!
28:50Or you'll get hurt.
28:52Move!
28:53Tell the others.
28:54What are you doing? You'll scare everyone.
28:56Who am I scaring?
28:58If you don't help me, don't stop me.
29:00It's written in the Bible.
29:02Whoever doesn't get along with me, he'll split.
29:05Matthew 12, verse 30.
29:07Come on, people, you too.
29:09Kate, who is scaring people?
29:12She can't do that.
29:14She can.
29:15It's not my fault if people are afraid of one Iranian boy.
29:19And Edward helps him.
29:21These people can't imagine that they'll make others' lives miserable.
29:28I told you, Lelio, that I'll solve the problem.
29:31Come on.
29:35I thought they'd shut up.
29:39That they'd take my smile away.
29:43But they don't know me.
29:47I live and I know who I am.
29:49I don't give up the fight until the end.
29:52I want and insist.
29:54Hear what I'll tell you.
29:56Yes, yes.
29:57No, no.
29:58No, no.
29:59No, no.
30:00No, no.
30:01No, no.
30:02No, no.
30:03No, no.
30:04No, no.
30:05Maybe it's to think.
30:08I wear what I want.
30:10I cut you off so you don't insist.
30:13I wear what I want.
30:15Not to be judged.
30:17No, yes.
30:18No, no.
30:19Here and everywhere.
30:22I was wounded, but I survived.
30:24Life teaches.
30:25I'm still here.
30:29No, no.
30:30Even if it sounds like yes to you.
30:31No, no.
30:32It doesn't matter what you think of me.
30:33No, no.
30:34It's time to understand.
30:36No, no.
30:37It's better not to challenge me.
30:39No, no.
30:40Even if it sounds like yes to you.
30:42No, no.
30:43It doesn't matter what you think of me.
30:45No, no.
30:46It's time to understand.
30:48No, no.
30:49It's better not to challenge me.
30:51No, no.
31:00Break them.
31:02Why?
31:03I have a mission in this life.
31:05My mother is incredible.
31:07The good won again, right?
31:10It was hard.
31:11We manage to do it sometimes.
31:13Bravo!
31:22First he ate, then he said he had an allergy.
31:25I didn't know he had such an allergy.
31:27I even figured it out.
31:29You don't eat right.
31:32He's a fool.
31:34Attention, please.
31:36I want to share something with you.
31:40This morning was very emotional,
31:43but I think this family will carry a little more emotion, right?
31:49Here you go.
31:53It's so good.
31:54Enjoy.
31:55What does this mean, darling?
31:58Salt.
32:04Will you marry me?
32:06Honey.
32:08There's nothing you can say this time.
32:10Mom.
32:11Grandma.
32:12Don't worry, Mrs. Marlene.
32:14Everything is arranged.
32:15Wonderful, son.
32:18Marry me, my love.
32:21Of course I will.
32:26Can I use it, too?
32:28Me, too.
32:30Honey, are you moving out?
32:32I want to take a picture of the wedding.
32:34Where's the wedding?
32:35I'm going to wear the wedding dress.
32:37Who's going to take you to the altar?
32:40Can the bride be pregnant?
32:43Wait a minute.
32:44We already know that we want to spend the rest of our lives together
32:50and to continue to be happy,
32:54as we are right now.
32:58The bouquet.
32:59Come on, let's take a picture.
33:01Selfie, selfie.
33:03I'm so nervous.
33:04I'm so nervous.
33:09I can't find the online court.
33:11It's a court secret.
33:13I only see the news.
33:16And it's terrible.
33:17Just listen.
33:18Get to know the businessman.
33:20It's his fault.
33:22What nonsense.
33:23There's nothing serious.
33:26Ben.
33:28What is it?
33:30She proposed to Sol.
33:33It's in her profile.
33:38Does it hurt?
33:42I think I'd rather believe that one day
33:45I'll love someone as much as Sol.
33:50And that this time it will be mutual.
33:53I don't know if I believe that two souls should love each other.
33:57I was married for a long time.
34:00And I think love is on the waves.
34:03Sometimes the only one loves more.
34:05Then things change.
34:08But I want someone to love me.
34:10Even when I'm wrong.
34:13Or when I'm weak.
34:19What do you think about losing everything
34:22after a false accusation of cheating on you?
34:25Everything.
34:26After a false accusation of rape, Sol was thrown out on the street.
34:30Wonderful.
34:31The article that my ex-wife would read.
34:33Publishing an article is great.
34:35But creating facts is even better.
34:37And no one can accuse me of anything.
34:39I wasn't even there.
34:43I can't believe it.
34:44What a mess.
34:46What's wrong?
34:48What happened?
34:51They were supposed to be together, right?
34:56Hey!
34:57How are we going to destroy this happiness?
34:59Tell me.
35:07You're fine.
35:09Come on.
35:10A little more.
35:11Slowly, slowly.
35:12That's right.
35:13Now breathe.
35:14Breathe.
35:17Oh.
35:19And my concert?
35:22I promise a concert.
35:24I promised.
35:26And I will fulfill it.
35:29Dora.
35:31I want it.
35:32We promised Dora a concert.
35:34And now she insists.
35:36Of course we will fulfill the promise.
35:38We promised Dora.
35:39I was thinking about what to perform in my solo.
35:43Hedda Gabler?
35:44No, no, no.
35:45Not Hedda Gabler.
35:47Ismenia.
35:48Ofelia.
35:50I don't know.
35:51Carmina.
35:52Carmina.
35:53Yes, maybe Carmina.
35:55Perfect, Donna Wilma.
35:57Leave the music to me.
35:58Just when you think of fear.
36:00Dear God, I'm going to cry all the time.
36:03If you need anything, count on me.
36:07Louis.
36:08Do you think that all this excitement around our movie
36:12could have impaired Dora's health?
36:16I don't know, Mom.
36:18But she chose to be in the pictures.
36:21Dora decides to live fully every day.
36:24Until the last day.
36:26Artist, ladies and gentlemen.
36:28Artist.
36:30Vitinio, can the concert hinder the pictures?
36:33Where is the team?
36:36The team is outside.
36:37Filming.
36:38But...
36:39I will talk to Lucas.
36:42Our enfant terrible.
36:45More terrible.
36:47Terrible.
36:48Terrible.
36:49Treble.
36:50No.
36:51Terrible.
36:52Terrible.
36:53Terrible.
37:05Hello, Kate.
37:06Hello, Elena.
37:07Hello, Kate.
37:08What's going on?
37:09Is everything all right?
37:10I forgot to pay the electricity bill.
37:12I mean, I already paid it, but they won't let me in.
37:15It already happened to me on the street in my block.
37:18But to see this fancy apartment is a novelty.
37:21Did you contact the delivery guy?
37:23I'm trying, but I can't, dear.
37:25I'm going personally.
37:27Okay, bye.
37:29Do you know what's the worst?
37:31I bargained yesterday and everything will fall apart.
37:34Nothing like that.
37:35Don't open the freezer so the meat doesn't fall apart.
37:38I already opened it.
37:40You shouldn't deal with difficulties.
37:43It doesn't bother me.
37:44I can't stand it anymore.
37:45No one wants to buy this apartment.
37:47What they offer me for rent doesn't cover my expenses.
37:50Or my son's expenses.
37:51I can't stand it.
37:52I can't stand it.
37:53My hands are numb.
37:54Mom, what's going on?
37:56Get off, I can hear you.
37:57What did you say?
37:58Christian, of course, because my life is a mess.
38:00I've never been a liar.
38:02What a terrible feeling.
38:05I can sell my things and start working.
38:08Rafael, what planet are you living on, son?
38:11You can't do anything, dear.
38:13Do you know how much your clothes cost?
38:15Do you know how much your food delivery card costs?
38:18But I don't want anything.
38:19You don't want anything.
38:20You don't know anything.
38:21And you don't understand anything.
38:26How much does your father hate you?
38:28He uses your money.
38:30The case is the lack of money.
38:32I even want to fulfill your crazy idea.
38:35It's not crazy, it's genius.
38:38How many false cases do we see on TV?
38:41And everything gets mixed up.
38:42What about the girl with the bikinis?
38:44The girl without the phone?
38:45And the guy with the money?
38:47When his friends told him that he was cheating on them?
38:50Kate!
38:51Rafa!
38:52We're going to take out half of these cases
38:54and we're going to do it differently.
38:56What's their biggest mistake?
38:58They didn't think about a good hiding place.
39:00Kate, forget it.
39:02My father would never pay for me.
39:06Theo Camargo, you know him?
39:08The business man of the year.
39:10He'll pay whatever the price is
39:12You're a hero and a good man.
39:14That's why you're right.
39:15His mask is his most valuable possession.
39:20To be made a fool is the least that Theo deserves.
39:24Sweetie, let's take his money and give it to your mother.
39:29But it has to be a secret.
39:35Dora will have a private concert.
39:37She'll prepare acoustic songs.
39:40She'll have a poetic recital with the actors.
39:43She'll have a few monologues.
39:46I don't like it.
39:48Mom, why?
39:49I don't want it.
39:50But you've prepared it with so much love.
39:52I want joy.
39:53I want to feel the carnival in the bay again.
39:58The happy songs, the dance.
40:00I want a dance, a dance, fire, fire.
40:06She can do that.
40:08What do you want?
40:09You know what I want.
40:12I want something fun and unforgettable.
40:18Let's go.
40:19Let's go.
40:25I can't believe you brought the princess.
40:27You told me you loved her, so I brought her.
40:30Look, Kate is coming to our wedding.
40:33They really came.
40:35I brought Rafa.
40:37Hello.
40:38Hello.
40:39Welcome.
40:43Hello.
40:44Thank you for the invitation, Jenny.
40:46You're welcome.
40:47So she knows about the wedding.
40:49Kate said she wanted to come and see our garden.
40:53Besides serving you to cuddle in peace,
40:57this garden also gives vegetables, right?
41:00Yes.
41:08What are you going to tell her?
41:09To dress up in those classic shiny costumes?
41:15I think she'll like it.
41:17That's exactly what she wants.
41:19That's not enough for her.
41:21Not enough?
41:22Yes.
41:23Dora wants an unforgettable show.
41:27A car?
41:31At this time?
41:34There are no reservations today.
41:40The road to Calmed.
41:43Hello, how are you?
41:45The GPS stopped in the middle of the road.
41:47Is it by any chance that Lumière is here?
41:52That's a sign.
41:54No, no, the GPS.
41:55It's for Dora.
41:57Who?
41:58For the show.
42:01Dora is my mother.
42:02She is sick.
42:03Her last wish is an unforgettable show.
42:08Could you please agree to participate in the show?
42:15For Dora.
42:16Right here.
42:17Please.
42:18Please.
42:19Please agree.
42:21This invitation is not for refusal.
42:24Come on!
42:27Come on!
42:44I think it's perfect, Rafa.
42:46Is it good?
42:47Yes.
42:50Great.
42:52Wait a minute.
42:53Make a physiognomy test.
42:54Make sure you could become an actor.
42:57You know?
42:58Yes.
43:00When are you going to play the new song?
43:02I played one on Saturday.
43:04Did you hear?
43:05No, no.
43:06Even your sister said yes.
43:09Do you like it?
43:10Sol, why are you lying in front of the judge?
43:13I'm not lying.
43:16But the show is for someone else.
43:18I'm not going to answer for my art.
43:21Find the money and give it to them.
43:23Right now.
43:24Right now.
43:26Okay.
43:30Come in, friend.
43:33I don't believe it.
43:34You called the police.
43:35Are you crazy?
43:36They said they were going to kill Rafael Teo.
43:38If they want to kill him, they'll do it with or without the police.