My secret zone capitulo 5 Thai sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:30Soy su amigo.
00:00:32¿Sabes si tiene novio o no?
00:00:34¿Hay mucha gente que lo quiere?
00:00:35El niño Nantawan,
00:00:37una de las víctimas de los atentados en Pantamanan.
00:00:41¡Mamá!
00:00:42¡Mamá!
00:00:43¡Mamá!
00:00:44¡Mamá!
00:00:45¡Mamá!
00:00:46¡Mamá!
00:00:47¡Mamá!
00:00:48¡Mamá!
00:00:49¡Mamá!
00:00:50¡Mamá!
00:00:51¡Mamá!
00:00:52¡Mamá!
00:00:53¡Mamá!
00:00:54¡Mamá!
00:00:55¡Mamá!
00:00:56¡Mamá!
00:00:57¡Mamá!
00:00:58¡Mamá!
00:00:59¡Mamá!
00:01:00¡Mamá!
00:01:01¡Mamá!
00:01:07¡Papá!
00:01:08¡¿A dónde vas?!
00:01:26Mamá.
00:01:29¡Ah!
00:01:59¡Ah!
00:02:29¡Ah!
00:03:00Ah
00:03:02¡Ahhh!
00:03:06¡Por favor perdónenme!
00:03:11¡Bombardilos!
00:03:14¡No puede ser!
00:03:21¡Papá!
00:03:23¡Mae-sa!
00:03:25¡No! ¡Papá!
00:03:26Porfa...
00:03:28Pantera..
00:03:30Porfa...
00:03:33Porfa...
00:03:47Porfa...
00:03:49Pantera...
00:03:51Pantera...
00:03:56¡No!
00:03:59¡Juanma!
00:04:05¡Juanma!
00:04:08¡Juanma!
00:04:13¡Juanma!
00:04:56¡Entrevista!
00:05:26¿Por qué te diste a mi?
00:05:28No tengo tiempo para esto
00:05:31¿Esto sin ti?
00:05:33No, no tengo tiempo.
00:05:35¿Cuál tiempo?
00:05:36No entiendo
00:05:38¿Qué quieres?
00:05:40Por favor, no sigas dando a nadie
00:05:41Te amo
00:05:43No, no tengo tiempo
00:05:45Basta
00:05:47Voy a abrir el altavoz
00:05:49y te lo traigo
00:05:51Ay, no
00:05:52¡Venga!
00:05:54Vale, vale.
00:05:55Te voy.
00:05:56Vale.
00:06:24¿Estás bien?
00:06:42No pasa nada.
00:07:06¿Qué dijo el médico?
00:07:09Puedes preguntarle tú mismo.
00:07:13Voy a llamar al médico para que le haga un examen a tu cuerpo.
00:07:16Debería saber qué es lo que está pasando.
00:07:25¿Por qué? He estado así desde hace mucho tiempo.
00:07:28¿Por qué?
00:07:30¿Estás desesperada de que todavía no he muerto?
00:07:33¡Lin!
00:07:35¿Te refieres a mi maldición?
00:07:38No es porque me amas o me preocupas que me hagas bien cada día.
00:07:45Pero es porque quieres mirarme.
00:07:49Porque tengo miedo de que te diga lo peor de ti.
00:07:59¿No has terminado con toda la familia?
00:08:02¿Por qué me quedas con el peso?
00:08:04Pero Nani estaba con ella.
00:08:07Tengo miedo de que la maldita niña la caiga.
00:08:10Debería encontrar a un médico y guardar a la niña cerca.
00:08:15Así podremos ver qué es lo que se le pasa.
00:08:17¿Y si Nani me recuerda?
00:08:20¿Y si sabe que eres el que lo hizo?
00:08:22Debería encontrar la forma de decirlo.
00:08:24¿Te has ido a las calles hasta que la situación se acabe?
00:08:27¿Te has ido a las calles hasta que la situación se acabe?
00:08:30Si la policía llega a mi lugar, te voy a matar.
00:08:34¡Nani!
00:08:42¡Nani!
00:08:45¡Chot y Priya son nuestros amigos!
00:08:47¿Cómo puedes pedirles que los maten?
00:08:49¿Cómo puedes hacer eso?
00:08:51Si no lo hago,
00:08:54los que tendrán problemas serán nosotros.
00:08:57¡Chot tiene evidencias de que soy un pervertido!
00:09:00¡Sobre la construcción de la nueva oficina!
00:09:02¡Si me meten en la cárcel, me voy a entrar en la cárcel!
00:09:06¡Estoy protegiendo a mi familia!
00:09:09¿Estás protegiendo a tu familia
00:09:12por matar a tus amigos?
00:09:16¡Este hombre...!
00:09:17¡Puedo hacer todo para ti y a mi hijo!
00:09:20¡No me digas que soy un pervertido!
00:09:23¡Eres un pervertido!
00:09:25¡Eres un pervertido!
00:09:27¿Puedes matar a un niño?
00:09:30¿Puedes matar a un niño?
00:09:33¿Sigues siendo un pervertido?
00:09:35¡Esto sucedió!
00:09:37¡No puedo arreglar nada!
00:09:40Voy a contarles la verdad a la policía.
00:09:43¡Cállate!
00:09:45¡Tienes que guardar esto como un secreto!
00:09:47¡O te y tu hijo estarán en peligro!
00:09:49¿Qué vas a hacer?
00:09:51¿Me vas a acusar?
00:09:53Si no hago lo que dices,
00:09:56¿vas a matar a mi hijo y yo?
00:09:59¿Cómo puedo matar a tu hijo y yo?
00:10:02¿Qué vas a hacer?
00:10:06No necesitas saberlo.
00:10:10Si te lo cuentas a alguien,
00:10:13no lo verás nunca más.
00:10:16No puedo garantizar la seguridad de Nami.
00:10:27No importa lo que digas,
00:10:31eres un pervertido.
00:10:37Nunca olvidaré que has hecho cosas malas.
00:10:42Ni yo.
00:10:44Y tú también tienes cosas malas.
00:10:49¿Qué quieres decir?
00:10:52No tengo nada secreto.
00:10:53No tengo nada secreto.
00:10:55Lo único que tengo es tu maldad.
00:10:59Lin, no soy tonto.
00:11:03Sé todo lo que no quieres que sepa.
00:11:06Si hablamos de maldad, no somos diferentes.
00:11:09Tengo un secreto.
00:11:11Y tú también tienes un secreto.
00:11:13El hecho de que estés aquí,
00:11:15con tu cara en la sociedad,
00:11:17no es por tu odio.
00:11:19Es porque te he permitido que estés aquí.
00:11:22Si yo no te permitiera,
00:11:24ya sea por tu odio o por tu felicidad,
00:11:27nunca vas a tener otra oportunidad.
00:11:29¿Y crees que quiero tener otra oportunidad?
00:11:31Tengo odio, tengo felicidad, tengo dinero,
00:11:33pero nunca he tenido felicidad.
00:11:36¿Crees que tienes felicidad por mi maldad y por tu hijo?
00:11:39¿Es demasiado?
00:11:41Yo...
00:11:43Quédate quieta,
00:11:45como si estuvieras muerta hoy en día.
00:11:47Es bueno.
00:11:49Cuanto más fuertes tu voz sea,
00:11:51más mal estarás.
00:11:56Si alguien sabe mi secreto,
00:11:59su secreto también será revelado.
00:12:02Si quieres, prueba.
00:12:22¡Susana!
00:12:40Alin.
00:12:52Con calma, con calma.
00:13:06Hola.
00:13:19Sí.
00:13:21¡Sí!
00:13:31No hay problema.
00:13:40El proyecto está bien.
00:13:43¿Las informaciones del Día de Año han llegado?
00:13:46Sí.
00:13:48Vamos a hacer una creación.
00:13:49¿Has enviado el dinero?
00:13:50Sí, ya lo he enviado.
00:13:51He enviado el dinero a su drive.
00:13:54¿En septiembre,
00:13:55se va a iniciar la inversión en tokens?
00:13:57Sí.
00:13:59Pero necesito que haga un análisis más detallado.
00:14:01Y necesito que haga las peticiones correctamente.
00:14:04De acuerdo.
00:14:10¡Señor!
00:14:12Ya lo he revisado.
00:14:15¿Puede significar?
00:14:20¡Señor!
00:14:22¿Quiere llamar a su mamá para saber cuándo volverá?
00:14:26No necesita.
00:14:28Dijo que puede cuidarse.
00:14:30No soy su dueño.
00:14:34¿Están luchando?
00:14:39Ya son las dos de la tarde.
00:14:41No sabe cuándo volverá.
00:14:45¿O quiere que le pregunte a su mamá?
00:14:49Si quiere llamar, llámala.
00:14:51Y cuidado.
00:14:52Voy a leer el documento.
00:15:01Creo que ya no tengo que llamar.
00:15:07¿Hola?
00:15:20¿Nan?
00:15:29¿Cómo está Gevalin?
00:15:31El médico dijo que Alin
00:15:33estaba respirando demasiado
00:15:35y se estresó.
00:15:37Por eso su mano y pie se estrenaron
00:15:40y se agotaron.
00:15:42Se produjo estrés y preocupación.
00:15:45Pero no estoy segura
00:15:47si su corazón está moviendo mal.
00:15:49Tengo que verlo de nuevo.
00:15:52Ahora la medicina me ayudó a descansar.
00:16:01¿Descansar?
00:16:11Tengo que preguntarle a Apong.
00:16:14Cuando Alin se estresó,
00:16:16estaba con Apong.
00:16:21Se supone que se estresó
00:16:23cuando vio tu cara.
00:16:27Si no hay nada más,
00:16:29voy a irme.
00:16:30Cuídate con Alin.
00:16:32De acuerdo.
00:16:33Yo estaré con Alin.
00:16:36Alin,
00:16:37vuelve a casa conmigo.
00:16:39Tendremos que trabajar mañana.
00:16:41Déjala en paz.
00:16:43Se ha crecido mucho.
00:16:45No podemos confiar en nadie
00:16:47si no sabemos su cara y su corazón.
00:16:50¿Estas hablando de mi padre también?
00:16:56Tu padre ha pedido que te conviertas en un negocio.
00:17:00Espero que tu padre te vea mejor.
00:17:04Si quieres hacer algo,
00:17:07tienes que hacerlo de tu corazón.
00:17:10Tu madre y tu padre son iguales.
00:17:12No tienen nada de malo.
00:17:14¿Y por qué?
00:17:15¡Nan!
00:17:19¡Nan, vamos a casa!
00:17:21¡Nan!
00:17:29¡Nan!
00:17:37¿Desde cuándo te has convertido en una persona que te gusta hacer cosas?
00:17:40No solo te has peleado con mi mamá,
00:17:42también con mi padre.
00:17:44¿No puedes hablar bien con ellos?
00:17:47Yo también soy así desde hace mucho.
00:17:49¡No es cierto!
00:17:50Antes, tu padre era un hermano más amable.
00:18:02Hoy todo es un desastre.
00:18:04¡Nan!
00:18:20¡Nan, suéltate!
00:18:23¡Nan!
00:18:26¡Suéltate!
00:18:35¡Nan, voy al baño!
00:18:43No tienes que nadar.
00:18:45Sabes que aun no has dormido.
00:19:00¡Oh! ¡Es muy bueno!
00:19:02¡Niño!
00:19:03¿Te puedes dar otro?
00:19:05¡Mané a la escuela!
00:19:07¡Espera!
00:19:08¡Voy a poner el plato!
00:19:10¡Ya lo hice!
00:19:21Cam,
00:19:23¿no tenéis mica?
00:19:26¿No tienes que caminar?
00:19:28Pide mica.
00:19:29Si te vas conmigo, será un peligro para los demás.
00:19:34¡Qué tristeza!
00:19:35¿Por qué tengo que llevarte a tu casa?
00:19:38¡Estoy muy cansado!
00:19:40¡Puedes irte tú mismo!
00:19:43¡No! ¡No lo digas así!
00:19:45Es muy peligroso, es muy tarde.
00:19:48Conmigo es más peligroso.
00:19:52¡No!
00:19:54No tienes que preocuparte. ¡Puedo esperar!
00:20:00Cam.
00:20:01¿Sí?
00:20:02¡Mueve otro vaso!
00:20:03¡Vamos a la habitación!
00:20:14¿Qué estás haciendo?
00:20:17Trabajando en Instagram.
00:20:21¿Puedes retirar el video?
00:20:23¿Qué quieres?
00:20:25No.
00:20:29Ay.
00:21:00¿Estás triste?
00:21:07Sí.
00:21:25¿Estás triste?
00:21:29Sí, pero todavía no he comido nada.
00:21:34¿Quieres que te lo haga?
00:21:37No, está bien. Yo lo haré.
00:22:00¿Por qué me llamas?
00:22:04¿Nam?
00:22:05Es hora de que termines el trabajo.
00:22:07¿Por qué llamas tan tarde?
00:22:10Quiero hablar personalmente con usted.
00:22:12No tiene nada que ver con el trabajo.
00:22:15Si no tiene nada que ver con el trabajo,
00:22:17¿por qué me llamas?
00:22:19¿Por qué me llamas?
00:22:21¿Por qué me llamas?
00:22:23¿Por qué me llamas?
00:22:25¿Por qué me llamas?
00:22:27Ah, si no tiene nada que ver con el trabajo,
00:22:29¿por qué me llama?
00:22:39Paro aquí.
00:22:52Gracias, pero después no.
00:22:54No, gracias.
00:22:56No, gracias.
00:22:58No, gracias.
00:23:00No, gracias.
00:23:02No, gracias.
00:23:04No, gracias.
00:23:06No, gracias.
00:23:08No, gracias.
00:23:10No, gracias.
00:23:12No, gracias.
00:23:14No, gracias.
00:23:16No, gracias.
00:23:18No, gracias.
00:23:20No, gracias.
00:23:22No, gracias.
00:23:24No, gracias.
00:23:26No, gracias.
00:23:28No, gracias.
00:23:30No, gracias.
00:23:32No, gracias.
00:23:34No, gracias.
00:23:36No, gracias.
00:23:38No, gracias.
00:23:40No, gracias.
00:23:42No, gracias.
00:23:44No, gracias.
00:23:46No, gracias.
00:23:48No, gracias.
00:23:50¡Tú!
00:23:52¿Vas a informar a la policía?
00:23:54¿Vas a llamar a la policía?
00:23:56¿Vas a informar a la policía?
00:23:58¿Vas a informar a la policía?
00:24:00¿Vas a informar a la policía?
00:24:02¿Vas a informar a la policía?
00:24:04¿Vas a informar a la policía?
00:24:06¿Vas a informar a la policía?
00:24:08¿Vas a informar a la policía?
00:24:10¿Vas a informar a la policía?
00:24:12¿Vas a informar a la policía?
00:24:14¿Vas a informar a la policía?
00:24:16¿Vas a informar a la policía?
00:24:18¿Vas a informar a la policía?
00:24:20¿Vas a informar a la policía?
00:24:22¿Vas a informar a la policía?
00:24:24¿Vas a informar a la policía?
00:24:26¿Vas a informar a la policía?
00:24:28¿Vas a informar a la policía?
00:24:30¿Vas a informar a la policía?
00:24:32¿Vas a informar a la policía?
00:24:34¿Vas a informar a la policía?
00:24:36¿Vas a informar a la policía?
00:24:38¿Vas a informar a la policía?
00:24:40¿Vas a informar a la policía?
00:24:42¿Vas a informar a la policía?
00:24:44¿Vas a informar a la policía?
00:24:46¿Vas a informar a la policía?
00:24:48¿Vas a informar a la policía?
00:24:50¿Vas a informar a la policía?
00:24:52¿Vas a informar a la policía?
00:24:54¿Vas a informar a la policía?
00:24:56¿Vas a informar a la policía?
00:24:58¿Vas a informar a la policía?
00:25:00¿Vas a informar a la policía?
00:25:02¿Vas a informar a la policía?
00:25:04¿Vas a informar a la policía?
00:25:06¿Vas a informar a la policía?
00:25:08¿Vas a informar a la policía?
00:25:10¿Vas a informar a la policía?
00:25:12¿Vas a informar a la policía?
00:25:14¿Vas a informar a la policía?
00:25:16¿Vas a informar a la policía?
00:25:18¿Vas a informar a la policía?
00:25:20¿Vas a informar a la policía?
00:25:22¿Vas a informar a la policía?
00:25:24¿Vas a informar a la policía?
00:25:26¿Vas a informar a la policía?
00:25:28¿Vas a informar a la policía?
00:25:30¿Vas a informar a la policía?
00:25:32¿Vas a informar a la policía?
00:25:34¿Vas a informar a la policía?
00:25:36¿Vas a informar a la policía?
00:25:38¿Vas a informar a la policía?
00:25:40¿Vas a informar a la policía?
00:25:42¿Vas a informar a la policía?
00:25:44¿Vas a informar a la policía?
00:25:46¿Vas a informar a la policía?
00:25:48¿Vas a informar a la policía?
00:25:50¿Vas a informar a la policía?
00:25:52¿Vas a informar a la policía?
00:25:54¿Vas a informar a la policía?
00:25:56¿Vas a informar a la policía?
00:25:58¿Vas a informar a la policía?
00:26:00¿Vas a informar a la policía?
00:26:02¿Vas a informar a la policía?
00:26:04¿Vas a informar a la policía?
00:26:06¿Vas a informar a la policía?
00:26:08¿Vas a informar a la policía?
00:26:10¿Es un sentido parálogo?
00:26:12¿Sabes por qué pienso que nunca he estado tan cerca?
00:26:14¿No sé por qué piensas que nunca he estado tan cerca?
00:26:16Déjame contra injustice, dime.
00:26:18¿Tú también?
00:26:20¿Tú también?
00:26:22¿Deberías haber camouflado en el agua de tu tramo?
00:26:24¿Deberías haber configurado tu templo de nascido en el agua de tu tramo?
00:26:26¿Deberías haber distinguido tiempo duro para decir cuando tu entonces terminaste la guerra?
00:26:28¿Deberías haber coincidido como una persona sana?
00:26:30¿Deberías imperarme?
00:26:32¿Deberías perderte y quedarte abierto武os?
00:26:34¿Es una razón favorable?
00:26:36¿Es una razón mala?
00:26:38¿Cuánto tiempo tendrías que estudiar?
00:26:41¿Cuánto tiempo?
00:26:43¿Cuánto tiempo?
00:26:47Algo así.
00:26:51Entonces, has estado sola durante cinco años.
00:26:54Tienes que trabajar y ganar dinero.
00:26:57Y tienes que estudiar para terminar la escuela.
00:27:02Sí.
00:27:04Este es un acto de virtud.
00:27:08Un día, tu padre regresará
00:27:12y le dirá que yo soy el presidente de la empresa.
00:27:18¡Oh!
00:27:23¡Tú eres muy inteligente!
00:27:34¡Esto es muy aburrido!
00:27:37¡Hazlo tú mismo!
00:27:41Te lo digo de verdad.
00:27:44Has crecido muy bien, Gavinta.
00:27:53Te traigo agua.
00:28:03¡Gavinta!
00:28:21¿Cómo está?
00:28:22Bien, doctor.
00:28:33¡Vamos!
00:29:03¡Ah!
00:29:33¡Venga!
00:29:53¡Venga!
00:30:03¡Gracias!
00:30:10La próxima vez que sea,
00:30:12tu padre tendrá que pagar por mi agua.
00:30:16¿Esto significa que la próxima vez que sea,
00:30:18tu padre tendrá que venir conmigo?
00:30:21¡Puedo venir!
00:30:24¿Cómo puedo permitirle a la persona que estoy luchando
00:30:26que pague mi dinero?
00:30:30¡Gavinta!
00:30:33¡Gavinta!
00:30:44¿Puedo luchar por tu agua?
00:30:52Estoy esperando tu respuesta.
00:31:03¿Qué?
00:31:08¿Qué?
00:31:13¿Qué está diciendo?
00:31:18Lo siento.
00:31:21¡Gon!
00:31:22¡Gon!
00:31:28¿Quieres que lo haga ahora?
00:31:29¡Hey!
00:31:30¡No estoy muerto!
00:31:32¡Hey!
00:31:33¿Por qué estás aquí?
00:31:45¿Quieres que te ayude a tomar un café?
00:31:48¿Puedo pedirte algo?
00:31:51¿Puedo pedirte algo?
00:31:56¡No hay problema!
00:31:57¡Gon va a regresar pronto!
00:31:58¡Hey!
00:32:02¡No he terminado de hablar!
00:32:05¡Ya has terminado de hablar!
00:32:12¡Nos vemos en el oficio!
00:32:14¡Sí!
00:32:18¡Gon!
00:32:21¡Gon!
00:32:26¡Gon!
00:32:32¿Has visto?
00:32:33¡Sí!
00:32:34¡Los dos ojos!
00:32:36¡Los tres!
00:32:37¡Nosotros tres!
00:32:39¿En serio?
00:32:40¿Los tres?
00:32:42¿No es igual a cuando Fa tomó el agua?
00:32:44¡Debería tener sentido!
00:32:57¿Por qué me has llevado aquí?
00:32:58¡No he terminado de hablar con Fa!
00:33:01¡Te he llevado aquí para que te sientas bien!
00:33:03¡Ese es mi jefe!
00:33:05¡Ese es mi competidor también!
00:33:06¿Cómo puedes pedirme a ti directamente?
00:33:09¿De dónde tienes la confianza?
00:33:11¿Qué voy a saber?
00:33:12¿Qué voy a saber?
00:33:16¡Agua! ¡Agua!
00:33:17¡Tú tienes que tener sentido!
00:33:19¡Mírame!
00:33:20¡Mírame fuerte!
00:33:21¡No te muevas!
00:33:23¡Mírame!
00:33:28¡Mírame en mis ojos!
00:33:32¡Eres tú quien tiene que tener sentido!
00:33:34¡No me muevo!
00:33:36¿Estás segura?
00:33:38¡Estoy segura!
00:33:39¿Qué quieres decirme?
00:33:41Si te llamas mentiroso, te voy a explicar.
00:33:44¡No!
00:33:46¡No puedes decir nada!
00:33:47Si te lo dices, me tendrás que renunciar.
00:33:50¿No has terminado de hablar conmigo?
00:33:52¿Quieres que nos peguemos otra vez?
00:33:55Si te lo dices,
00:33:56no podrás hablar conmigo por mucho tiempo.
00:34:01No te lo digo.
00:34:04¿Por qué me tienes que explicar?
00:34:06¿No tienes ninguna sensación?
00:34:13¿Ninguna sensación?
00:34:15¿Con tu papá?
00:34:16¿Con ti?
00:34:18¿Con tu cuerpo y tu mente?
00:34:36¡Se rompió!
00:34:37¿Qué?
00:34:38¡Se rompió!
00:34:40Todos,
00:34:41tengan cuidado
00:34:42y tengan calma.
00:34:45Lo siento.
00:34:52Tengan cuidado.
00:34:55Tengan calma.
00:35:06Tengan cuidado.
00:35:07Tengan calma.
00:35:08Tengan cuidado.
00:35:09Tengan cuidado.
00:35:10Tengan cuidado.
00:35:11Tengan cuidado.
00:35:12Tengan cuidado.
00:35:13Tengan cuidado.
00:35:14Tengan cuidado.
00:35:15Tengan cuidado.
00:35:16Tengan cuidado.
00:35:17Tengan cuidado.
00:35:18Tengan cuidado.
00:35:19Tengan cuidado.
00:35:20Tengan cuidado.
00:35:21Tengan cuidado.
00:35:22Tengan cuidado.
00:35:23Tengan cuidado.
00:35:24Tengan cuidado.
00:35:25Tengan cuidado.
00:35:26Tengan cuidado.
00:35:27Tengan cuidado.
00:35:28Tengan cuidado.
00:35:29Tengan cuidado.
00:35:30Tengan cuidado.
00:35:31Tengan cuidado.
00:35:32Tengan cuidado.
00:35:33Tengan cuidado.
00:35:35Bien.
00:35:36Hola.
00:35:39La señora Adita le dijo que usted estaba mal,
00:35:41así que quería visitarla.
00:35:44Aquí.
00:35:45Gracias.
00:35:54¿Está mejor?
00:35:56Sí.
00:35:59Gracias por visitarme,
00:36:01pero no es un problema.
00:36:05No es un problema.
00:36:07Pongo y yo somos amigos.
00:36:10Y además,
00:36:12Sara Lai está trabajando conmigo.
00:36:22Y hablando de Sara Lai,
00:36:24no tengas miedo.
00:36:28Yo la cuidaré.
00:36:31Muchas gracias.
00:36:34Pero en realidad,
00:36:36debería dejar que Sara Lai trabaje como cualquier otra empleada.
00:36:39Para que otras empleadas no crean
00:36:41que Sara Lai tiene un derecho superior al de otras.
00:36:45No puede ser.
00:36:46No se preocupe.
00:36:49¿Cómo puedo dejar que ella se desvanezca?
00:36:55¿Verdad, señor?
00:36:58Para que algo suceda,
00:37:00tendré que resolverlo.
00:37:04Sí.
00:37:06No voy a interrumpir tu tiempo de descanso.
00:37:10Vuelva pronto.
00:37:13Sí.
00:37:34¿Estás bien, señorita?
00:37:35¿Quieres que te llame al médico?
00:37:38No, gracias.
00:37:40Me estaré mejorando.
00:37:43Entonces,
00:37:44déjame descansar.
00:37:46Me voy a preparar.
00:37:48¿Estás seguro de que Sara Lai
00:37:49no va a cambiar de opinión para ayudarte en tu empresa?
00:37:52No es como si le hubieras trabajado
00:37:54para cambiar de opinión para administrar tu empresa.
00:37:58Ella me ha dado el derecho de administrarlo.
00:38:00Me gusta trabajar en esta empresa.
00:38:05Tienes mucha confianza en ella.
00:38:09Tengo un buen deseo.
00:38:12Si no quieres que tu familia esté en peligro,
00:38:15no dejes que Sara Lai se invierte en tu empresa.
00:38:19Sé lo que tengo que hacer.
00:38:21No tienes que preocuparte.
00:38:25Sí, tengo que preocuparme.
00:38:27Somos amigos.
00:38:30No quiero que te encuentres con dificultades.
00:38:32Si te encuentras con dificultades,
00:38:34tengo miedo de que tu fin sea igual a Tanachot,
00:38:38que no se muera sola.
00:38:41¡Señor! ¡Señor!
00:38:44¡No me haga nada!
00:38:46¡Déjame ir!
00:38:48¡Voy a huir de aquí!
00:38:50¡No voy a hacer nada más!
00:38:53¿Y el evidencio que le enviaron a la policía?
00:38:56Lo siento, señor.
00:38:58Lo que hice
00:38:59fue porque estaba presionado.
00:39:03Ahora también me estás presionando.
00:39:06¿Sabes por qué?
00:39:08Y cuando me presionan,
00:39:10me gusta hacer cosas desesperadas.
00:39:16¡Señor! ¡Déjame ir!
00:39:19¡No! ¡No!
00:39:28Si tienes algo que decirme,
00:39:29puedes llamarme.
00:39:32Solo quería informarte
00:39:34sobre tu nueva oficina.
00:39:37Estoy estudiándola.
00:39:39Entiendo.
00:39:41Pero tu trabajo con tus amigos ya se terminó.
00:39:45Deberías estar contento.
00:39:47¿Es mejor que vuelvas a enfocarte en el trabajo?
00:39:50Solo me ayudes un poco.
00:39:53Tengo miedo de que no tengas mucho tiempo para trabajar.
00:39:56Y cuando llegue el momento de enviar la oficina,
00:39:58tendrás que presionarme.
00:40:00Y cuando me presionan,
00:40:05¿sabes por qué?
00:40:11No voy a fallar.
00:40:12No voy a fallar.
00:40:29¡Señor!
00:40:31¡Señor!
00:40:34Tengo algo importante que hablar con usted.
00:40:37Dile lo que sea.
00:40:39Si es algo inútil,
00:40:40te dejaré salir.
00:40:47Es importante.
00:40:48Si no, no me daría la capacidad de hablar con usted.
00:40:51Lo que pasa es que
00:40:53fui a buscar agua en la oficina.
00:40:55Intenté sorprenderla y invitarla a comer.
00:40:59Así que no fui a tomar agua en la oficina.
00:41:02Intenté despertarme,
00:41:04pero no tomé agua.
00:41:06No quiero escucharlo.
00:41:08Quiero sorprenderla.
00:41:13En fin,
00:41:14no encontré a mi papá con el agua en la oficina.
00:41:19¿Y después qué pasó?
00:41:27De repente olvidé.
00:41:29No puedo recordarlo.
00:41:31¿Qué pasó?
00:41:32No puedo recordarlo.
00:41:35¿O hay alguien más?
00:41:38¿Quieres que te ayude a recordarlo?
00:41:46No, no.
00:41:47Ya lo recuerdo.
00:41:49De repente lo recuerdo.
00:41:51Fue así.
00:41:53Le preguntó si podía pedirle agua.
00:41:55¡Míralo!
00:41:56¡Era capaz de preguntarlo!
00:41:58¿Le pedí directamente?
00:42:00¡Era muy claro!
00:42:04Y cuando terminó,
00:42:06el papá de la oficina le tocó la mano con el agua.
00:42:08¡Así!
00:42:09¡Así!
00:42:11¡Míralo!
00:42:14¡El agua se cayó!
00:42:15¡Me alegro de haberlo detenido!
00:42:18¡Si no, el agua se acabaría conmigo!
00:42:21Creo que no fue así.
00:42:24Pero el papá de la oficina seguramente estaba nervioso.
00:42:26¿Por qué?
00:42:29¡Nan! ¡Mi mano!
00:42:36¿Qué es lo que necesitamos?
00:42:39Para que Nan sepa.
00:42:40Para que se preocupe.
00:42:41O, mejor dicho,
00:42:42para que no se atreva a agredirla.
00:42:44Para que no haga nada que no sea suficiente.
00:42:47Te dije que buscara una manera de que el agua se cayera.
00:42:49Pero no ha hecho nada.
00:42:51Todo fue tu culpa.
00:42:53¿Qué?
00:42:55¿Todo fue mi culpa?
00:42:56¡Nan, tú sabes que Nan es un tonto!
00:42:58Si me dejara salir de la oficina ahora,
00:43:00Nan tendrá que enojarme la próxima vida.
00:43:03¡Una sola vida es suficiente!
00:43:05¡Nan!
00:43:06¡Tengo que decirte algo importante!
00:43:09¡No lo sé!
00:43:10¡Nan, tienes que impedir que nadie se atreva a agredir Nan!
00:43:13¡O no me voy a permitir eso!
00:43:15No te preocupes, Korn.
00:43:17Nan lo hará.
00:43:21Ya se ha terminado.
00:43:24¡Nan!
00:43:25¡Burin, cállate!
00:43:28¡Nan, lo sé!
00:43:30Korn,
00:43:32si quieres vivir hoy con Nan,
00:43:35vete antes.
00:43:52Burin...
00:43:53Sí.
00:43:55¿Qué crees que hará Nan?
00:43:56Si no lo hace, yo no voy a aceptar.
00:43:58Son dos normas que no me interrumpen,
00:44:00incluso si soy sincero con Nan.
00:44:05Korn,
00:44:06¿Nan usa las mismas normas
00:44:08cuando se trata de Nan?
00:44:11Quizás.
00:44:13Tengo que atrapar a Nan de verdad,
00:44:15para que Fahainan sepa que soy el verdadero Nan.
00:44:20Sí, Korn.
00:44:22Korn,
00:44:23intenta lo mejor que puedas.
00:44:25Si te decepciona,
00:44:27no te preocupes.
00:44:30¡Vamos!
00:44:32¿Voy a apoyar o disipar?
00:44:37Vete con cuidado, Korn.
00:44:40Sí.
00:44:44No tienes que estampar
00:44:46hasta los 15 minutos.
00:45:21¿Qué quieres?
00:45:23Voy a volver a casa.
00:45:25¿Qué quieres?
00:45:28Voy a decirle que
00:45:29es hora de la reunión, Nan.
00:45:32Sí, Korn.
00:45:35¿Mañana?
00:45:37¡Qué feliz!
00:45:38Nan va a ir al hospital.
00:45:40Nos vemos.
00:45:44¡Nan!
00:45:46¿Sí?
00:45:47¿Vas a volver a casa?
00:45:49Sí.
00:45:51¿Puedo acompañarte?
00:45:55Tengo algo que decirle a Nan.
00:45:59Está bien.
00:46:01Tengo algo que decirle a ti también.
00:46:04Por favor.
00:46:05Sí.
00:46:08¿Creen que Fahainan
00:46:09es el nuevo hombre?
00:46:11¡No!
00:46:12¡Fahainan!
00:46:15¿Cómo puedes olvidar a Mint?
00:46:16¡Es una chica hermosa!
00:46:18Aunque Mint no es el hombre especial de Fahainan,
00:46:20no pasa nada.
00:46:22Tengo yo.
00:46:24Puedo ser mío.
00:46:25¡No te lo pienses!
00:46:28¡Ay, qué dolor!
00:46:32Los dos se han ido de la mano desde la mañana.
00:46:35¡Nan, cuéntanos!
00:46:37No hay nada, Té.
00:46:38Es una mentira.
00:46:40¿Qué?
00:46:43Solo estaba pensando
00:46:44si debería contárselo o no.
00:46:46No tienes que contárselo.
00:46:47¡Espera un momento!
00:46:48¡Solo estoy bromeando!
00:46:50¡Puedes contárselo!
00:46:52¡Así es!
00:46:58¡Nam!
00:47:00¿Sí?
00:47:03Si estás preocupada por mi sucesión con Nam,
00:47:07lo siento.
00:47:09Es que...
00:47:10Nam.
00:47:12Quiero que me escuches.
00:47:15Lo siento por haberme exagerado.
00:47:19Solo quería decirme lo que pensé.
00:47:21Pero olvidé que podría causarle problemas a Nam.
00:47:26Si he hecho algo malo,
00:47:28Nam puede contármelo.
00:47:32¡Ay, Dios mío!
00:47:33¡No sabía que era Fahainan!
00:47:35¡Eso no es nada!
00:47:37¡Eso es, Té!
00:47:38Es muy malo verlo así.
00:47:42Se puede abrir la boca antes de cambiar.
00:47:45¡Té!
00:47:46Como profesor de amor,
00:47:48¿crees que él va a venir?
00:47:51¿Esta vez?
00:47:54Tengo que verlo.
00:47:55De lo que sé,
00:47:57todo en la vida de Fahainan
00:47:59tiene que pasar por su pasado.
00:48:02Así que no sé si va a contar con el amor.
00:48:05Pero creo que Fahainan no va a aceptar
00:48:08todo esto tan fácilmente.
00:48:12¡Lo siento, chicos!
00:48:13Té,
00:48:14¿podemos hablar un poco?
00:48:16No puedo.
00:48:17¿Por qué no?
00:48:18¡Vamos!
00:48:19¡Vamos a hablar!
00:48:20¡Vamos!
00:48:23¡Vamos!
00:48:47Y...
00:48:49quiero agradecerle a Fahainan.
00:48:53Pero ahora, para mí,
00:48:55Fahainan es solo mi jefe.
00:48:58No pienso en nada más.
00:49:01Y lo demás...
00:49:04es el futuro.
00:49:08¿Puedo preguntarle de nuevo?
00:49:12¿Ahora no tienes a nadie en tu corazón?
00:49:17Sí.
00:49:20Sí.
00:49:23Bien.
00:49:24Tengo la respuesta que quiero saber.
00:49:27Y lo demás es el futuro.
00:49:31¡Ay!
00:49:40¿Nam, has terminado el trabajo?
00:49:42Estoy esperando en la oficina.
00:49:44¡Nam, el elevador está parado!
00:49:46¡Nam está en el elevador!
00:49:47¿Qué?
00:49:49¿Dónde está?
00:49:52¿Y con quién está Nam?
00:49:54¡Nam está en el cuarto piso!
00:49:56¡Nam!
00:49:57¡Nam!
00:49:59¡Nam está en el cuarto piso!
00:50:00¡Estoy con Fahainan!
00:50:08¿Pueden escuchar?
00:50:09Soy Fahainan.
00:50:10Estoy parado en el elevador.
00:50:12Fahainan está parado en el elevador.
00:50:14En el cuarto piso.
00:50:15Señalado.
00:50:16Fahainan está parado en el elevador.
00:50:17En el cuarto piso.
00:50:18¡Nam!
00:50:20¡Nam está en el cuarto piso!
00:50:23¡Nam!
00:50:24La oficina está buscando ayuda.
00:50:26¡Nam, cálmate!
00:50:28Sí, Fahainan.
00:50:32¡Nam!
00:50:33¡Nam!
00:50:40Disculpen.
00:50:41Mi hermana está parada en el elevador.
00:50:43No sé qué pasó.
00:50:44La luz de la luz se ha desactivado.
00:50:46La oficina está tratando de ayudar y resolverlo.
00:50:48Disculpen.
00:50:54¡Oh!
00:50:56Sí, Fahainan.
00:50:58¿Qué?
00:50:59¡Está parada en el elevador!
00:51:02¡Señorita!
00:51:03¿Señorita, dónde vas?
00:51:04¿Señorita, no vas a comer?
00:51:05¡Oh!
00:51:06¡Mint!
00:51:07¡Mint!
00:51:09¡Cállate!
00:51:10¿Dónde vas?
00:51:11Fahainan está parada en el elevador.
00:51:12Señorita, voy a bajar las escaleras y voy a ayudar.
00:51:14¡Cállate!
00:51:15¡Cállate!
00:51:21La oficina está tratando de ayudar.
00:51:23Sí.
00:51:25¿Está parada en el elevador?
00:51:26La oficina de la oficina se ha desactivado.
00:51:29No me gusta el atrajo tampoco.
00:51:31Y la atmósfera no me gusta.
00:51:34¿Y tú, Fahainan?
00:51:37Gracias por hacerle cuidado a mi.
00:51:39No tiene nada que ver con mi.
00:51:40Me gusta mucho que le cuide.
00:51:41más
00:51:50con amparo y hay que callar ocho chana
00:51:56lo que pasa es que de martes no me tocó a mí le dije que lo compren pina no
00:52:02congana cabra de esta maquina
00:52:06con coca-cola pina caja pina na caja
00:52:11contando con nada
00:52:15me
00:52:20pero ya me pongo y ojalá con la palabra con la pota y nada
00:52:30son ya voy a tomar un tipo
00:52:35también me uti ni con dios
00:52:39yo con dios por me na para el sábado
00:52:52hay que ir durmiendo y pita yo yo
00:52:57señal pita tam tam tipú
00:53:15y en el palo
00:53:18con para tampe
00:53:25la más
00:53:30clara
00:53:33en tipo chay con nena
00:53:36no me dejó con ganas o con papa
00:53:40con nana
00:53:43mamá y con dios
00:53:46la copa tambien con para tam
00:53:49la copa putra
00:53:51señal
00:53:53voy a tam tam tipú
00:53:56se me acabó
00:53:58ah
00:54:00ah
00:54:02ah
00:54:04ah
00:54:06ah
00:54:08ah
00:54:11me dejó con ganas o con papa
00:54:16con dios
00:54:19con nena
00:54:22con dios
00:54:25con papa
00:54:28con dios
00:54:31con dios
00:54:34con dios
00:54:37ah
00:54:45ah
00:54:49ah
00:54:53ah
00:54:57con
00:55:00con
00:55:04con
00:55:09con
00:55:12con
00:55:16con
00:55:20con
00:55:23con
00:55:26con
00:55:29con
00:55:32con
00:55:35con
00:55:38con
00:55:41con
00:55:47con
00:55:50con
00:55:54con
00:55:58con
00:56:05con
00:56:12con
00:56:15con
00:56:20con
00:56:27con
00:56:32con
00:56:37con
00:56:43con
00:56:46con
00:56:50Así que no tengo miedo.
00:56:52Si vivo sola,
00:56:53estaré en peligro.
00:57:01Gracias por ayudarme.
00:57:05De nada.
00:57:09Pero no puedo permitir que te atrapes a mi hermana.
00:57:17Disculpenme.
00:57:20Adiós.
00:57:21¡Adiós!
00:57:25¡El hermano es tan guapo!
00:57:28¡Debería apuntar a ser su sobrino!
00:57:31¡Cállate!
00:57:33Yo voy a apuntar.
00:57:34¡Oh! Suena...
00:57:35¿Suena mal?
00:57:37¡Tengan calma, chicos!
00:57:39¡No hay que pelear!
00:57:40¡Oh! ¡Señorita!
00:57:42¡Me olvidé de preguntarle!
00:57:43¿Está bien, señorita?
00:57:45Estoy bien.
00:57:47¡Gracias!
00:57:48¿Dónde vas a ir después?
00:57:50Voy a buscar algo caro para mi hermana.
00:57:53¡Cierto!
00:57:54Yo voy a apuntar a ser su sobrino.
00:57:56¡Oh! ¡Muy bien!
00:57:57¡Vamos, chicos!
00:57:59¡Vamos!
00:58:00¡Chicos!
00:58:01¿Sí?
00:58:02¿Puedo apuntar?
00:58:04No quiero que me atrapen.
00:58:06¿Apuntar?
00:58:08Señorita.
00:58:12¡Claro que sí!
00:58:14¡Nan!
00:58:16¿Cómo puede decir eso a mi hermana?
00:58:19Dijiste que le agradecías, ¿no?
00:58:21¡No hice nada mal!
00:58:24¡No quiero agradecerle!
00:58:26¡Quiero decir que Nan le dijo a mi hermana
00:58:28que no le permitiera atrapar a mi hermana!
00:58:31¡Y que lo dijera en la oficina!
00:58:37¡Así es!
00:58:38¡No le permití!
00:58:40¿Por qué es tan fuerte?
00:58:48Y no le digas que no eres su sobrino,
00:58:51porque esto es tu problema con un hombre que no confías en.
00:58:54Tienes derecho, y lo has hecho desde siempre.
00:58:57Estás usando el mismo método
00:58:58que todos los demás que han entrado en la vida de Nan.
00:59:01Vamos.
00:59:02Vamos a casa.
00:59:09¡Nanita!
00:59:10¡Me atrapaste!
00:59:19¡Me atrapaste!
00:59:20¡Me atrapaste!
00:59:22¡Para!
00:59:23¡Para!
00:59:24¡Para!
00:59:25¡Para!
00:59:26¡Para!
00:59:28¡Te voy a atacar!
00:59:29¡Nanita!
00:59:30¡Nanita!
00:59:31¡Nanita!
00:59:32¡Nanita!
00:59:34¡Nanita!
00:59:35¡Nanita!
00:59:36¡Nanita!
00:59:38¡Nanita!
00:59:39¡Nanita!
00:59:41Sé que te has demostrado que no puedes discutir
00:59:43con el agente en una oficina.
00:59:44Cuando desperses nuestras palabras a nadie,
00:59:47¿Dónde se ha metido el agua?
01:00:03¿Quieres probar el agua?
01:00:17No.
01:00:29¿Qué quieres comer? ¿Por qué no me lo dices?
01:00:34Tienes que entrenarte.
01:00:37El agua es tímida.
01:00:39Tal vez un día te canses del agua y te vayas a quedarte con otra persona.
01:00:43O mejor dicho, te sacas de casa.
01:00:45Tienes que ser capaz de cuidarte.
01:00:48Yo he sido tímido desde que era niño.
01:00:51Pero puedo aceptarlo.
01:00:53No te voy a dejar estar en ningún lugar.
01:00:55Vamos a estar juntos.
01:01:00¿Quieres probar el agua? Te enseñaré.
01:01:07¿Sí?
01:01:09Mejor no.
01:01:11Hazlo.
01:01:12Te quedaré aquí.
01:01:42¡Espera!
01:02:04¡La comida es deliciosa!
01:02:09¿Quieres probar?
01:02:12¡Vamos a comer!
01:02:27¡Está delicioso!
01:02:31¡Espérenme!
01:02:34¡Aquí lo tienes!
01:02:36¡Tienes mucho trabajo!
01:02:39¡Tienes que comer mucho!
01:02:44¡Dime lo que tienes!
01:02:47¿Está demasiado tarde?
01:02:49Bueno...
01:02:51Alín va a salir de la clínica mañana.
01:02:53Así que me invitaré a que te acompañe.
01:02:55Tengo una reunión.
01:02:58Te voy a pedir que te acompañes.
01:03:00¿No puedo avanzar en la reunión?
01:03:03No puedes.
01:03:05Bueno...
01:03:07Si no puedo avanzar en la reunión,
01:03:09entonces voy a avanzar en la bebida a la tarde.
01:03:12¡Comé!
01:03:13No tienes que decir nada.
01:03:31Ya es tarde.
01:03:32Tienes que dormir.
01:03:34Así podrás olvidar lo que sucedió hoy.
01:03:36¡Sueñalo bien!
01:03:38¡Quiero que sueñes mal!
01:04:01¡Sueñalo bien!
01:04:16¿Puedo llamarle a tu nombre?
01:04:20Sí.
01:04:22¿Cómo?
01:04:24¿Cómo?
01:04:26¿Cómo?
01:04:28¿Cómo?
01:04:30¿Cómo?
01:04:31♪♪♪
01:04:41♪♪♪
01:04:51♪♪♪
01:05:01♪♪♪
01:05:11♪♪♪♪
01:05:21♪♪♪♪
01:05:31♪♪♪♪
01:05:41♪♪♪♪
01:05:51♪♪♪♪