Pasión Prohibida- Capítulo 295

Carina Leal
Carina Leal
  • hace 4 días
https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos

Category

📺
TV
Transcript
00:00Querida, ¿estás bien?
00:02Nada bien.
00:06Está loca.
00:10Gracias.
00:14Te ves muy bien hoy. ¿Qué pasó?
00:16Pensé que me veía muy bien siempre.
00:18Claro, siempre te ves muy bonita.
00:20Pero hoy tienes algo especial.
00:26Omer...
00:28Te diré algo, pero que quede entre nosotros.
00:30Por supuesto.
00:36Voy a ver a Yagatay esta noche.
00:46¿Vas a verlo?
00:48Me dijo que quiere hablar conmigo.
00:52Ya veo.
00:54Sé que es tu decisión, pero...
00:56¿También piensas que está mal?
00:58Al fin de cuentas, los dos son adultos.
01:00No sé si yo debería comentarte sobre esto, pero...
01:03Solo no me hagas sentir mal.
01:04No quiero hacerte sentir mal.
01:07Solo quiero saber de qué van a hablar después de todo esto, porque la verdad no lo entiendo.
01:13Espero que no estés pensando en volver con él.
01:18Para nada.
01:20Ni siquiera es posible.
01:21Para empezar, yo no lo haría.
01:23Entonces, ¿qué vas a hablar con él?
01:27Con Ru, tienes que seguir con tu vida.
01:30Él sigue casado, ¿sabías eso?
01:32¿Que sigue casado?
01:33¿De qué matrimonio estás hablando, Omer?
01:36Eres gracioso a veces.
01:37Ellos solo son humanos que comparten un odio mutuo, eso es todo.
01:42Bueno, mira, no sería tu estilo.
01:44Perdón.
01:46Solo quiero saber qué quiere decirme.
01:49¿Qué pasó con el hombre que huía de mí, que no quería ser visto conmigo?
01:53Quiero saber qué le pasó al hombre que decía que estaba enamorado de su esposa.
01:57No puedo decir nada sobre eso.
01:59Yagatay es mi amigo.
02:02¿Puede cambiar?
02:04¿No lo crees?
02:05Por fin se dio cuenta de quién es la indicada para él.
02:08Digamos que tiene razón.
02:09Cambió de opinión y encontró el camino correcto.
02:12¿Qué podría ser correcto o incorrecto?
02:13Eso es debatible, pero bueno...
02:17Con Ru, mira, lo que vayas a hacer es importante.
02:21No puedes volver a tomar una mala decisión.
02:27¿Entendido?
02:28Entendí.
02:31Hermana, pensé que estabas en la oficina.
02:32¿Puedes decirme qué hacemos aquí afuera?
02:35Algo me molesta, Kaner.
02:36Y tengo que ir a la oficina cada vez que algo te moleste.
02:38¡Me descontarán del salario!
02:39¡Ya, Kaner!
02:41Bueno, ¿qué pasa? Dime.
02:43¿Samir Onder es un nombre que te suene familiar?
02:46Es el enemigo de Dogan, ¿verdad?
02:48Exacto.
02:49Quiero que averigües por qué son enemigos, ¿ok?
02:53Tal vez nos será útil en el futuro.
02:54¿Quieres que yo lo investigue?
02:56Así es.
02:57Adiós.
03:00Pasé.
03:03Señor Yegatay, estos son para usted.
03:07Muchas gracias.
03:08No hay de qué.
03:09Adiós.
03:13Por favor.
03:16Bienvenido de vuelta a la oficina.
03:18Personal de la empresa de Dogan Yildirim.
03:23No puede ser.
03:25Voy a darte una lección.
03:27Dogan Yildirim.
03:37No te olvides de darle los reportes al señor Dogan.
03:43Ah, hola amigo, ¿cómo estás?
03:46¿Me habla a mí?
03:47¿No eres el sobrino del señor Setín?
03:49Tengo un rato viniendo, pero no había podido hablar contigo.
03:52¿Usted?
03:53Kaner.
03:54Soy el hermano de Ender.
03:55Sí, lo sé.
03:56No recordaba su nombre.
03:57Y...
03:58Dime, ¿eres feliz aquí?
03:59Sí, lo soy.
04:00Me siento afortunado de trabajar para el señor Dogan.
04:03Sí, yo me siento igual.
04:04Bueno, estoy trabajando para mi hermana y eso es todo lo que necesito.
04:08Digo, tengo suerte, pero soy igual de afortunado.
04:11¿Igual que quién?
04:12Digamos que es privado.
04:13El señor Dogan quiere mucho a mi hermana.
04:15Se llevan muy bien.
04:17La gente ama mucho al señor Dogan, ¿no es así?
04:19Sí, es verdad.
04:21Pero seguramente debe tener algunos enemigos por ahí, ¿no?
04:24Que yo sepa, no tiene ninguno.
04:27No quería saberlo, de todos modos.
04:29Solo quería platicar contigo.
04:31A veces me gusta hablar así de diferentes cosas.
04:34Ya sabes.
04:36¿No lo sabes?
04:37Bueno, entonces no te quitaré más el tiempo.
04:39Ten un lindo día, amigo.
04:43Por favor, no puede ser posible.
04:45¿Por qué todos son tan leales a Dogan?
04:47Sé que es una buena persona, pero no puede ser tan bueno.
04:51Por favor.
04:55No.
04:56No puedo, no puedo, no puedo hacerlo.
04:58Kaner, ¿qué es lo que no puedes hacer?
05:00Hermana, creo que perdí mi habilidad de persuasión.
05:03Estaba hablando con Mehmet hace rato y traté de hacerlo hablar, pero solo se quedaba así mirándome.
05:07Ay, mi pobre hermanito.
05:09Es que no, hace poco tiempo podía hacer a cualquiera hablar, como mafia rusa.
05:13Ya no puedo, ya estoy muy cansado de esto, hermana.
05:15A ti nadie puede cansarte.
05:17Solo tú puedes cansarte, puedes desanimarte si es necesario, puedes aburrirte si así lo quieres.
05:23Pero tú eres un espectáculo de un solo hombre.
05:25Recuerda que nadie puede contigo.
05:30No hay nada más peligroso que una mujer sabia, ¿cierto?
05:33Sabes que está mintiendo, pero al mismo tiempo es muy agradable escucharlo.
05:37¿Convencido?
05:38Sí lo estoy, gracias.
05:40Querido, volvamos al asunto entonces.
05:42Así que Mehmet no te dijo nada.
05:45Sí, hermana. Mira, el personal de Dogan no va a decirnos nada sobre él, porque parece que lo adoran.
05:50Además, les paga un buen salario, creo que incluso hasta llega a pagarles bonificaciones.
05:56Si su personal no quiere hablar, entonces le preguntaré directamente.
06:01¿Cómo? ¿Directo?
06:02Directo, al menos debo intentarlo.
06:09Esgui me dijo que estabas aquí.
06:12¿Qué pasa? ¿Vas a salir o algo?
06:14Fue invitada a cenar.
06:16No me digas que fue Yagatay.
06:18Arzu, ¿crees que eres mi mamá porque te comparto mis problemas o estoy alucinando?
06:24No, cariño, no tiene nada que ver.
06:27Las cosas se pusieron feas.
06:30¿Qué pasó ahora? ¿Yildiz se desmayó o algo?
06:34No.
06:36Kumru.
06:43Feiza tiene un hijo de Yagatay.
06:51Lo siento mucho.
06:52Kumru, ¿de qué te ríes? No estoy bromeando.
06:55¿Por cómo lo dijiste?
06:59Feiza tiene un hijo de Yagatay.
07:03Kumru, no sé por qué te ríes, parece que no te das cuenta de lo terrible de la situación.
07:08Mi papá te hizo memorizarlo.
07:09No se trata de él, yo me preocupo.
07:12¿Por qué te preocupas? No me importan los hijos de Yagatay.
07:15Yagatay es el tutor legal de Yildiz también.
07:17Y tuvo otro hijo con otra mujer.
07:19¿Qué hago yo? No voy a cuidar a los niños.
07:22Kumru, no es un hombre confiable.
07:25Yo tampoco.
07:26La verdad creo que esta conversación es muy estúpida.
07:29No creo que haya otro motivo para que me adviertas.
07:31Solo te digo que tengas cuidado.
07:33Arzu, ¿por qué habría de tener cuidado? Es tarde para eso.
07:37Todos saben que estuve en una relación con Yagatay.
07:39De hecho, la gente ya hasta lo olvidó.
07:42Bien, cariño, tú sabes lo que es mejor.
07:51Oh, ¿a quién veo?
07:53Quería decirte que volví, pero seguramente ya estabas enterado.
07:58Claro.
07:59Vi las flores, muchas gracias.
08:02Pero creo que hubo un error.
08:03Apreciaría que a la próxima escribieran Empresa Koyuku en la tarjeta.
08:07No sé de qué estás hablando.
08:09Ya sabía que dirías eso.
08:11Pero bueno, no quiero quitarte el tiempo.
08:14Sé que estás ocupado.
08:16Solo quería decirte algo, ¿puedo?
08:19Seguramente ya lo planeaste.
08:23No quiero desalentarte.
08:26Bien, te escucho.
08:31No debías meterte.
08:33Si hubieras olvidado todo y no te hubieras entrometido,
08:37tal vez me hubiera compadecido.
08:39Pero no, olvidaste quién soy por completo.
08:42Y jugaste sucio.
08:45¿Así que debo preocuparme?
08:48Debes temer.
08:51No me confiaría si estuviera en tus zapatos, Dogan.
08:53Yo reiré al final.
08:56Hagámoslo así.
08:57Esperemos.
08:59Y ya veremos quién ríe al final.
09:01Muy bien.
09:02Siéntate y observa.
09:05Porque sé quién reirá al último.
09:08Si me preguntas cómo lo sé,
09:11entonces te diré que sé cuál es tu punto débil.
09:17Buen día, Dogan.
09:29Señorita, son para usted.
09:31¿De quién son?
09:32No lo sé, no conozco al que las trajo.
09:34Vienen del extranjero.
09:37Ya puedes irte.
09:53No me lo creo.
09:55¿Se acordó?
10:07Recuerdo todas las promesas que te hice.
10:09Quería empezar con la más pequeña.
10:11Te veo esta noche.
10:17Buen día.
10:20¿Qué tal?
10:21Dogan, te mandé un e-mail.
10:23Revísalo en cuanto puedas, por favor.
10:25Claro, lo revisaré antes de irme.
10:27Por cierto,
10:29Yasemin vio cuando te fuiste.
10:31¿Yasemin?
10:33Sí.
10:34Por cierto,
10:36Yasemin vio cuando Yagatay se iba de tu oficina.
10:39No hubo problemas, ¿verdad?
10:42Eso sería imposible.
10:45Me encanta ver tanta seguridad.
10:50No me digas.
10:51Te lo agradezco.
10:52Es increíble.
10:53No importa lo que ocurra, nunca te he visto enojado.
10:55Incluso en el peor de los casos mantienes la calma.
10:57¿Sabes?
10:58Yo nunca he visto cambiar la expresión de tu rostro,
11:00ni una sola vez.
11:02Ah, perdón.
11:03Acabo de recordar una ocasión.
11:06¿De qué hablas?
11:09Cuando escuchaste el nombre de Sami Onder.
11:12Te desconcertaste, pero te recuperaste pronto.
11:18Estamos en el mismo negocio.
11:20No me agrada porque después de todo es mi rival.
11:24Tampoco le caigo bien.
11:27Dogan, pienso que no es bueno que envidies a tus rivales.
11:31Me parece que ustedes dos tienen un problema
11:33y que todavía no lo resuelven.
11:35¿O me equivoco?
11:39Eres demasiado curiosa.
11:41No digas eso.
11:43Somos colegas.
11:44Pensé que querrías desahogarte.
11:45Por favor, no me malinterpretes.
11:47Ya te dije que no hay problemas.
11:48Todo está bien.
11:50Ok, como prefieras.
11:51No hay problema.
11:53Avísame cuando revises el e-mail.
11:55Por supuesto.
11:56Adiós.
12:02Si lo sospecho, debe ser cierto.
12:07Averiguaré qué pasa.
12:15¿Y después?
12:16¿Es la señora Gildiz?
12:17¡Gildiz!
12:18¡Señora Gildiz!
12:19¿Cómo está?
12:21¿Y ustedes de dónde salieron, chicos?
12:23Queremos que nos cuente las novedades.
12:25¿Cuáles novedades?
12:26Interpuso una demanda de divorcio.
12:27Ha estado en los encabezados por días.
12:29¿Le gustaría comentar al respecto?
12:30Mis enemigos son quienes se la pasan hablando de mí,
12:32porque sienten mucho celos.
12:34Pero algo es cierto.
12:35No se puede tapar el sol con un dedo, ¿verdad?
12:37Señora, sabemos que solicitó el divorcio
12:39argumentando que su esposo la engañó,
12:41pero el señor Yagatay dijo en el juzgado
12:43que usted realmente fue quien lo engañó.
12:45¿Calumnió a su esposo por una indemnización?
12:47Señora Gildiz,
12:48¿su esposo le está acusando?
12:49¿Tiene evidencias?
12:50¿Entregó pruebas en el juzgado?
12:51Si me permites,
12:52quiero saludar al mundo entero desde Songuldak,
12:54que es famosa por la miel de castillo.
12:56Tengo un hermoso cabello porque uso miel,
12:58y la miel es uno de los ingredientes
12:59más importantes de mi nuevo shampoo.
13:01Lo encuentran en todas las tiendas.
13:03Vayan por uno.
13:04Pero, señora...
13:05Eh, no se vaya.
13:06¿Castaña?
13:07No tengo idea qué es.
13:08Eso dijo.
13:09¿Qué le pasa?
13:10Le pregunté por el caso y habló de la castaña.
13:12No sé.
13:17¿Podemos hablar?
13:19Ya sé lo que vienes a decirme, Yagatay.
13:21Tú no sabes nada, Ender.
13:23Es sobre Feiza, ¿verdad?
13:24Créeme,
13:25no tengo ganas de escuchar tus estupideces.
13:27Está bien, hiciste algo y provocaste el problema.
13:29Eso no me sorprende.
13:30Pero hay algo que quiero proponerte.
13:34Ok.
13:35Te escucho.
13:40Quiero que tú y yo unamos fuerzas.
13:43¿Cómo dices?
13:45Unamos fuerzas y terminamos con Dogan.
13:48Yagatay...
13:49Ender...
13:50¿Qué?
13:51Yagatay...
13:52Ender...
13:53Mira, si Yildiz y Dogan ahora están unidos...
13:59Hay que hacer lo mismo.
14:00Hay que desafiarlos.
14:01Confío en que tú y yo tenemos el poder de arruinar sus vidas para siempre.
14:09Por lo que veo, estás dispuesto a todo, ¿verdad?
14:12Ender, escucha.
14:13Lo estoy desde hace mucho tiempo.
14:16Yo jamás voy a olvidar lo que me hicieron.
14:18Y creo que tú tampoco deberías olvidarlo.
14:21Salió contigo.
14:22Jugó contigo.
14:24Lo de Arzul lo ordenó él.
14:26Y ahora es el turno de Yildiz.
14:28Espera a mí.
14:29Nadie puede aplastarme.
14:31Dogan solamente se ama a sí mismo.
14:33Arruina a quien se interponga en su camino.
14:35Y contigo no haría una excepción para que lo sepas.
14:43No lo sé.
14:44Es probable que esta vez sí tengas algo de razón.
14:46Pero no estoy 100% segura todavía.
14:51Pensaré en tu oferta, pero...
14:54todo tiene un precio y quiero saber...
14:56qué recibiría yo a cambio.
14:58Está bien.
15:01Te propongo que cuando esté a cargo...
15:03te voy a nombrar...
15:04directora.
15:08La oferta es interesante.
15:11Lo pensaré.
15:12Está bien, esperaré.
15:13Pero no tardes demasiado tiempo.
15:16No te preocupes, pronto tendrás mi respuesta.
15:19Bien.
15:38¡Hola!
15:40Estaba preguntándome en dónde estabas.
15:43Siéntate, por favor.
15:44Aquí estoy.
15:45¿Qué ocurre?
15:47¿Ya estás feliz?
15:49Mucho.
15:52Me da curiosidad, ¿qué querías lograr?
15:55¿Pensaste que podías humillarme?
15:59Para que alguien te humille...
16:00debiste haber hecho algo terrible.
16:02Así que será mejor que te relajes.
16:05Se trata de un asunto entre Jakarta y yo.
16:08Yildiz no tenía por qué saberlo, ¿verdad?
16:11Tal vez piensas que me insultaste, ¿ok?
16:13Pero también perjudicaste a tu amiga, ¿no lo ves?
16:16Pero seguro eso es algo que ni siquiera te importa.
16:18Espera, Feyza.
16:20¿Crees que es un asunto privado?
16:25Feyza, Jagatay y tú tuvieron un hijo...
16:27y tú lo callaste todos estos años.
16:31Lo peor de todo...
16:32es que Jagatay no te creyó y quiso una prueba.
16:37Es algo que no te interesa.
16:39En circunstancias normales...
16:41sí me daría igual.
16:42No sería mi asunto...
16:43pero no son circunstancias normales, Feyza.
16:46Traté de decirles a todos...
16:47que no eras una persona confiable desde el día uno.
16:50Pero...
16:51actuaste de maravilla.
16:53Bravo, te felicito.
16:55Todos pensaron que eras buena, que eras un ángel.
16:58¿Quieres saber lo que me pasa?
17:00Desde el primer día que hiciste acabar conmigo...
17:02tú me viste como si fuera tu enemiga.
17:05No hay otra manera de explicarlo.
17:07Es por eso que eres tan dura conmigo.
17:13Quisieras que te viera como a una rival...
17:15pero es un deseo que por desgracia no se te va a cumplir.
17:17En fin, volvamos al punto.
17:19¿Te parece?
17:20Me siento obligada a mostrarle a todos...
17:22quién eres en realidad y siempre...
17:24cumplo lo que me propongo, Feyza.
17:27Ya debes estar satisfecha.
17:29Si lo piensas bien, te hice un favor.
17:31Quité rápidamente la banda...
17:32y ahora todos saben la verdad.
17:34Deberías estar agradecida.
17:36Estoy segura de que te preguntabas...
17:38cómo ibas a decirle algo tan fuerte a Gilbis.
17:40¿Me equivoco?
17:41Jamás olvidaré lo que me hiciste.
17:43Lo pagarás.
17:44¿De verdad?
17:45Te deseo buena suerte.
17:50Ah, y por cierto...
17:53no construyas castillos en el aire...
17:55solo porque tienes un hijo con Jagatai...
17:57porque no se quedará contigo.
17:59No pasará, Feyza.
18:07Espera unos días...
18:09y verás cómo te arruino.
18:26¿Hola?
18:27¿Estás lista?
18:28Parece que pasará algo importante.
18:30Tal vez no lo sea para ti...
18:32pero para mí es importante.
18:34No puedo quedarme mucho tiempo.
18:36Te escucharé y me iré.
18:37Está bien.
18:38Solo quiero que vayas.
18:39¿Gustas que te espere afuera?
18:42No, vete mejor.
18:43Te esperaré allá.
18:44¿Qué se da y pase por ti?
18:45Ay, Jagatai, no insistas.
18:47Ya te dije que te veo allá.
18:48Bueno, como quieras.
18:50Entonces nos vemos en Latona.
18:52Perfecto.
18:53Nos vemos.
18:54Sí.
19:05Ya me voy.
19:08¿Adónde?
19:09Al restaurante de Omer.
19:10Vamos a cenar juntos.
19:14Suena bien.
19:15Yo voy con ustedes.
19:17Está bien, Ben.
19:19Solo que Omer está deprimido.
19:21Acaba de terminar con su novia...
19:23y solo habla de eso.
19:25No, no, no, no, no, no, no, no.
19:27No, no, no, no, no, no, no, no, no.
19:29No, no, no, no, no, no, no, no.
19:31No, no, no, no, no, no, no, no.
19:33Solo habla de eso.
19:34¿Insinúas que me aburriré si voy?
19:36No, tú decide.
19:39Era broma, diviértete.
19:41Llegaré temprano.
19:44Ten linda noche.
19:45Igualmente.
20:04Buen provecho.
20:05Gracias.
20:07Hola.
20:08Omer, si alguien pregunta,
20:09di que estoy contigo, por favor.
20:11¿Está todo bien?
20:12Mi padre me preguntó adónde iba
20:13y le dije que estaría contigo.
20:15Si te ve alguien que conozca,
20:16dile que me fui.
20:18Sí, bien.
20:19Bye.
20:22¿Malas noticias?
20:24No, amigo.
20:25Hablaba con Kung Lu.
20:27Ah.
20:33¿Por qué se están mirando?
20:35No pienses mal.
20:36Kaner y yo compartimos
20:37pensamientos de esa forma.
20:38Felicidades.
20:39Qué estupidez.
20:41¿Estás enamorado de Kung Lu, eh?
20:43¿Pero qué tonterías estás diciendo?
20:45Somos amigos.
20:46Sí, claro.
20:47Eso ya lo sabemos,
20:48pero tú no la ves así.
20:50Siento como si estuviera
20:51en una novela de ficción.
20:52No es tan complicado.
20:53Así es.
20:54Amas a Kung Lu.
20:55Kung Lu a Yagatay
20:56y Yagatay quiere a Yildiz.
20:57Y estoy casi seguro
20:58que Yildiz quiere a Dogan.
21:00No sé sobre los demás,
21:01pero los dos amigos se equivocan.
21:03En serio,
21:04no estoy enamorado de Kung Lu.
21:05Pero la quieres.
21:07Sí, la quiero,
21:08pero solo como amiga.
21:09Y además,
21:10a Yagatay no puedo hacerle eso.
21:12Uy, uy, uy.
21:13Ya va a empezar con los pretextos.
21:15¿Todo bien en casa?
21:16¿Te la pasas
21:17revisando su Instagram?
21:18Like, like, like.
21:20Estás haciendo que me enfadé.
21:23No es para molestarte.
21:24No te enojes.
21:25Este es nuestro trabajo.
21:26No sabes cuánto desamor
21:27han visto nuestros ojos.
21:28Te sorprenderías.
21:30Lo vamos a resolver.
21:31No te preocupes.
21:32¿A resolver qué?
21:33Se los advierto.
21:34No traten de enamorarnos
21:35o se meterán en problemas conmigo.
21:37No, no queremos molestarte.
21:39Nosotros podemos hacer
21:40que lo posible sea imposible.
21:41¿Verdad?
21:42Ah, puedes cambiar de opinión
21:43y olvidarte de ella.
21:44Es tu decisión.
21:45Se los suplico.
21:46Necesito un respiro.
21:47Por favor,
21:48no se entrometan.
21:49Ya basta.
21:54No me equivoqué, ¿viste?
21:56No, amigo.
21:57Es cierto.
21:58Está enamorado,
21:59pero no tiene todos sus órganos.
22:00Ah, no ha hecho metástasis.
22:02No, no.
22:03Aún se puede arreglar.
22:04Requiere tratamiento.
22:05Va a estar bien.
22:07¿Le quedará un daño permanente?
22:09No es tan grave.
22:10Le dolerá un poco el corazón
22:11y el hígado,
22:12pero lo logrará.
22:13Gracias, doctor.
22:14No hay de qué.
22:18Ay, Gildiz,
22:19estás muy callada.
22:20Estás aburriéndome.
22:21¿No tienes algo
22:22que podamos platicar?
22:23¿Ah?
22:24¿Criticar a alguien?
22:26Anoche hiciste que la bomba
22:27estallara en mi casa
22:28y ahora quieres platicar
22:29como si nada hubiera pasado.
22:31Cuéntame de la renovación.
22:32Hablemos de tu casa.
22:33¿Cómo vas con eso, querida?
22:35Estupendo, de maravilla.
22:37¿Y cómo sabes eso, amiga,
22:39si nunca te paras por ahí?
22:40Es que no quiero llenarme de polvo
22:42y no me gusta lidiar
22:43con los trabajadores.
22:44Ya me conoces,
22:45pero Kaner me manda fotos
22:46para mantenerme al tanto.
22:48Quiero verlas.
22:50¿Qué?
22:51Las fotografías.
22:53Yo prefiero
22:55que lo veas en persona.
22:56Es mejor.
22:57Estás actuando
22:58como esas madres
22:59que no quieren
23:00ni que miren a sus hijos.
23:01No les haré mal de ojo.
23:02Enséñame las fotografías.
23:03No es por eso, querida.
23:04Quiero que vayas,
23:05que vuelas la casa,
23:06que sientas la energía,
23:08la nueva energía.
23:09Que me digas qué piensas.
23:10Quiero saber tu opinión.
23:12Es decir,
23:13quiero que la veas tú misma.
23:14Es que no quiero arruinar
23:15la sorpresa.
23:16Es por eso, amiga.
23:17Ya veo.
23:18Así que te quedarás
23:19más tiempo en mi casa.
23:20Ah, qué vergüenza.
23:21Tú te quedaste meses
23:22en mi casa.
23:23¿Lo olvidas?
23:24¿No la hemos pasado bien
23:25desde que llegué?
23:26¿Por qué insinúas
23:27que ya te aburriste?
23:28Ay, no, me encanta
23:29la idea de que vivas aquí.
23:31¿Por qué no pones algo
23:32de música?
23:33¿Vamos a bailar?
23:34Gran idea.
23:35Hola.
23:36Bienvenida.
23:37Creí que habías cambiado de opinión.
23:38La verdad lo pensé.
24:06Bienvenida.
24:25Recibí el regalo.
24:26Muchas gracias.
24:27Me sorprendió que no lo olvidaras.
24:28De ahora en adelante tendré más sorpresas para ti.
24:36Es la primera vez que salimos juntos.
24:38Ah, perdón.
24:39Y la vez que Yildiz nos exhibió públicamente.
24:43Por poco lo olvido.
24:44Kumru, Yildiz ya está en el pasado.
24:48No la menciones.
24:49Ah, pero estabas muy enamorado.
24:53Salvarías a tu familia.
24:55¿Qué pasó?
24:56Me di cuenta que no era la persona que creí.
24:58¿No debiste decirlo cuando estabas enojado?
25:01Kumru, de verdad lo siento.
25:02La gente te señaló y acepto que fue culpa mía.
25:09Lamento lo que pasó.
25:10Si me lo permites, quiero compensarte por lo que pasó.
25:15¿Y cómo vas a hacerlo?
25:17Haré hasta lo imposible.
25:18Que me perdones es lo único que importa.
25:20¿Por qué?
25:22Solo quiero una segunda oportunidad.
25:24Déjame hacerte feliz.
25:27Yagatay, supongo que sigues pensando
25:29que podemos ser felices juntos, ¿verdad?
25:32Digamos que olvido todo lo que me hiciste y te perdono.
25:36¿Qué hay de mi padre?
25:38¿Verá que su hija es feliz y lo aceptará?
25:41Eso es lo que él quiere.
25:43Por lo visto no conoces a mi padre.
25:45Y no está en mis planes perdonarte, lo lamento.
25:48Termino, Yagatay.
25:50Solo vine para escucharte por última vez.
25:53Kumru, espera.
25:55Dame otra oportunidad, por favor.
25:57No pudimos disfrutar de nuestra relación.
26:00Siempre nos tuvimos que esconder.
26:03Y sé que fue mi responsabilidad.
26:05Tú aceptaste cosas que no encajaban
26:09con tu personalidad en absoluto.
26:12Y fue por mí.
26:15Pero eso se acabó.
26:21Te propongo que iniciemos un nuevo capítulo.
26:25Déjame estar junto a ti, por favor.
26:31Primero divorciate.
26:33Podremos hablar después de eso.
26:35Sigues siendo un hombre casado.
26:38Y también escuché lo de tu hijo.
26:41Atalas no es hijo mío.
26:43Hicimos la prueba para evitar malentendidos.
26:45Pronto tendré los resultados.
26:47Me da igual, ese es tu problema.
26:49Me gusta cuando te comportas indiferente.
26:51Me encanta.
26:53No me gusta nada de ti, lo siento mucho.
26:56¿Está bien?
26:58Te comprendo.
27:01Pero yo sí te quiero.
27:09¿Por qué no cenamos algo?
27:12Queremos ordenar...
27:23...una reunión.
27:35¿Les ofrezco algo?
27:37Estamos bien, pero muchas gracias.
27:42Está bien, dile que ya vamos.
27:44Que no se asuste.
27:46Voy a llamar.
27:48Esa mujer nunca me manda mensajes.
27:50Debe tratarse de algo importante.
27:52Es una amiga.
27:56Parece que el esposo de Yildiz volvió con Kumru.
27:59Están cenando juntos en la tona.
28:02¿Ozan?
28:07¿Qué pasó, Ender?
28:08Deja de moverte, vas a torcerte el cuello.
28:10Recibí una noticia.
28:12Parece agencia de noticias.
28:13Siempre se entera de todo primero.
28:15Bueno, dinos qué es.
28:16También queremos saber.
28:18Kumru y Yagatay están cenando muy felices en este momento.
28:21Los dos solos.
28:22¿Qué?
28:23¿Qué?
28:24¿Qué dices?
28:25¿Salieron a cenar?
28:26Ay, qué linda pareja.
28:27Parece que ya no les importa que la gente los vea.
28:30Es increíble.
28:31¿Cómo se atreven?
28:32Esto no me lo esperaba.
28:34Si quieres, llamo a mi amiga.
28:35No.
28:36No llames a nadie.
28:37No quiero saber detalles.
28:38Comprenden lo que hagan, no me interesa.
28:40Ya no forman parte de mi vida.
28:42Ellos tienen lo que se merecen.
28:43Por eso se tienen uno al otro, lo pagarán.
28:46Bien dicho, hija.
28:48No dejes que te moleste.
28:50No me interesan, madre.
28:51Te juro que no son relevantes.
28:52Como digas.
28:54Hay que seguir viendo el programa.
28:57Hola.
29:00Está bien.
29:01Dile que ya vamos.
29:02Que no sea...
29:03Me pica mucho.
29:04¿Por qué me lo puse?
29:05Esta cosa es de lana.
29:07Te ves molesta.
29:08Ay, no estoy molesta.
29:09Es que este suéter me está picando mucho.
29:12Cállate contigo.
29:13Ya cállate, infeliz.
29:16Amor, tranquila.
29:17¿Le están proponiendo matrimonio?
29:19Madre, no actúes como si no supieras cómo terminará.
29:21Le propone matrimonio, la engañará y luego la dejará sola.
29:24No todos son como Yagatay, Yildiz.
29:25Ni siquiera lo menciones.
29:27Hablaba del chico de la televisión.
29:28Hay que buscarle un sobrenombre.
29:30Ya lo tiene, madre.
29:31¿No lo sabías?
29:32Dile idiota.
29:33Puedes llamarlo poco confiable.
29:35O dile mentiroso.
29:36Llámalo como quieras.
29:38O dile tacaño, es más corto.
29:41¿Y qué dices?
29:42¿Posal?
29:47Gracias por aceptar mi invitación.
29:49De lo contrario, me hubieras roto el corazón.
29:52Incluso aunque no me perdonaras,
29:54me dejaste explicarte lo que siento.
29:56Me siento más relajado.
29:58Digamos que fue un lindo final.
30:02Eres una mujer maravillosa.
30:05Demostraste lo grandiosa que eres viniendo.
30:07Yagatay, para mí el orgullo no es importante,
30:09no lo es todo.
30:10Eso no me atormenta.
30:12No me atormenta.
30:14No me atormenta.
30:15No lo es todo.
30:17Eso no me atormenta.
30:19Sabes que yo siempre hago lo que quiero.
30:21Como cuando estuvimos juntos.
30:23Me gustaba y seguí viéndote.
30:26Al final me molesté.
30:28Sí, es cierto.
30:30Pero también fue elección mía.
30:33Comencé esta relación sabiendo
30:35que habría consecuencias en algún momento.
30:37Lo sé.
30:40Es por eso que no voy a llorar como una niña
30:42o a lamentarme y a preguntar por qué me pasó esto.
30:45Lo hecho, hecho está.
30:48Para mí no ha terminado.
30:50Entonces supongo que ese es el precio que vas a pagar.
30:52Es lo que puedo decir.
30:55Puedes decir todo lo que quieras.
30:57No pienso renunciar a ti.
30:59Ya te perdí una vez.
31:01No pasará de nuevo.
31:04¿Me vas a perseguir?
31:06Mañana termina el juicio
31:08y seré un hombre libre.
31:10Y no pienso dejarte en paz
31:12hasta que me aceptes.
31:15Ya Gatay, me tengo que ir.
31:17Vámonos juntos.
31:20Si no quieres que yo te lleve,
31:22se lo pediré a Zeday.
31:24Te llevará a tu casa, ¿de acuerdo?
31:26Sí, bien.
31:30Mesero.
31:36Zeday, nos vamos.
31:38Prepara el auto.
31:40Estamos listos.
31:45Dime, amigo.
31:47Senji, se están por salir.
31:49Bien, comprendo.
32:15Ahí viene, ahí viene.
32:17Buenas noches.
32:26Ya Gatay, hay algo que quiera decir.
32:28Ya Gatay, Kumru,
32:30¿qué pueden decirnos de su relación?
32:32De eso hablaremos después.
32:34Kumru, ¿hay algo que quiera decir?
32:36Kumru.
32:38Señorita, unas palabras, por favor.
32:40Ya Gatay, solo unas palabras.
32:42Ya Gatay, todos quieren saber sobre su relación.
32:43Por aquí.
32:45Ya Gatay, no te vayas.
32:47Solo queremos unas palabras, por favor.
32:49Ya Gatay, no te vayas.
32:51Ya Gatay, ya basta.
32:53Permíteme, a un lado.
33:02Kumru.
33:05Ahora que es muy temprano.
33:07Kumru.
33:09Kumru.
33:11¿Y esto, eh?
33:13¿Quieres que me enoje?
33:15¿Qué pretendes?
33:17Fui a cenar con Yagatay anoche.
33:19Me queda claro, ¿por qué lo tomas de la mano?
33:21Me dijo que quería hablar conmigo, que era importante.
33:24Salimos y eso pasó.
33:26Y piensas que exagero, ¿verdad?
33:28Papá, suficiente, no soy una niña.
33:31Escúchame, entiéndelo de una vez.
33:34Ese tipo está usándote, ¿no te das cuenta?
33:36Te busca y solamente lo hace para vengarse de mí.
33:39Pero el mundo no gira alrededor tuyo, papá.
33:41No eres tan especial.
33:43No he visto que esto se trata de mí.
33:45Yagatay me ama y está arrepentido.
33:47¿De verdad crees que es amor?
33:49Ese hombre está obsesionado con Yildiz.
33:51Entiende, te está usando.
33:53Y lo hace para lastimarte, te lo advierto.
33:55Eres un narcisista.
33:57Kumru, él no se arrepiente de nada.
33:59Y mucho menos te ama.
34:01Eres inteligente, hija.
34:03¿Por qué no te das cuenta?
34:05Porque yo lo amo.
34:07Estoy enamorada, ya déjame.
34:09Piensas que nadie puede enamorarse de mí, ¿verdad?
34:11Tú eres el único que mereces ser amado.
34:13Kumru, comprende...
34:15Déjame en paz, me asfixias.
34:17Entonces puedes irte.
34:19¿Quieres vivir con Yagatay?
34:21Adelante.
34:23Eres libre y sabes dónde está la puerta.
34:25Pero si te vas con ese infeliz,
34:27te advierto que no hay vuelta atrás.
34:29¿Estás echándome?
34:31Te explico la situación.
34:33Si quieres estar con Yagatay,
34:36no cuentes conmigo.
34:38¿Te das cuenta de lo que me dices?
34:40Kumru, lo lamento, pero no me dejas otra opción.
34:42El odio que le tienes a Yagatay
34:44es más grande que el amor que sientes por tu propia hija.
34:46Basta, no vas a chantajearme.
34:49Kumru, tienes que usar el cerebro.
34:51No volverás a ver a ese hombre jamás, ¿entiendes?
34:54Se acabó.
34:59Si lo vuelvo a ver, ¿qué vas a hacerme?
35:08Te dejaría sin herencia.
35:12Estoy harta.
35:14Yagatay, ¿hay algo que nos quiera decir?
35:16Yagatay, Kumru, ¿qué pueden decirnos de su relación?
35:19Y esto es solo el comienzo, señor.
35:20Sí, dime.
35:22¿Cómo estás?
35:24¿Viste las noticias?
35:26Sabía que esto iba a pasar.
35:28¿Yagatay?
35:30¿Yagatay?
35:32¿Yagatay?
35:34¿Yagatay?
35:36¿Yagatay?
35:38¿Yagatay?
35:40¿Yagatay?
35:42¿Yagatay?
35:44¿Yagatay?
35:46¿Yagatay?
35:48¿Yagatay?
35:50No es un buen momento, ¿podemos hablar después?
35:52¿Estás bien?
35:54Te escuchas algo alterada.
35:56Papá y yo discutimos.
35:58Y estoy empacando mis cosas.
36:00¿Qué? ¿Cómo que estás empacando?
36:03Voy a quedarme en un hotel.
36:05No irás a un hotel.
36:07De ninguna manera.
36:09Termina de empacar y ven.
36:11Claro, Yagatay, para que a mi padre le dé un infarto.
36:13Kumru, no voy a dejar que te quedes en un hotel.
36:15Tu papá se tiene que acostumbrar.
36:17Termina de empacar y ven aquí.
36:18Porque si no vienes, voy a ir por ti.
36:20Yagatay, ¿de verdad piensas que es lo mejor?
36:22Claro, es la mejor opción.
36:24¿Está bien? Te espero.
36:26Está bien, iré.
36:37Hola, buen día.
36:39¿Gildiz, buenos días? ¿Podemos hablar un minuto?
36:41Por supuesto, entre.
36:46Adelante, póngase cómodo.
36:48Muchas gracias.
36:55¿Gusta algo de tomar?
36:57No, estoy bien, gracias.
36:59Perdón por venir sin avisar.
37:01No se preocupe.
37:03¿Te enteraste de lo que pasó?
37:05¿Lo de Yagatay y Kumru?
37:07Claro.
37:09Mira, ustedes están casados, aún son un matrimonio.
37:11Para mí, ese matrimonio se terminó desde el día en que vi juntos a Yagatay y a Kumru.
37:13Señor, sé que no quiere que me divorcie, pero fue suficiente.
37:15No puedo soportarlo más.
37:16Mi estrategia no funcionó, lo admito.
37:18Me equivoqué.
37:20Pero quiero que sepas que la decisión que estás por tomar puede afectarnos.
37:23Lo decidí hace mucho.
37:25Estoy segura de que quiero el divorcio.
37:27Gildiz, Yagatay te quiere en serio.
37:29Es solo que me detesta y el odio que me tiene lo cegó.
37:33Ahora está usando a mi hija para vengarse de mí.
37:37Tal vez también a Makumru.
37:39No podemos confiar en Yagatay, no es confiable.
37:41Lo que digo es cierto, créeme.
37:43Después de que se divorcie,
37:44Yagatay se casará con Kumru.
37:47Mi hija le cree todo lo que dice.
37:51Él puede manejarla a su antojo.
37:53Escucha, conozco a mi hija.
37:56¿Soportarás que se casen y formen una nueva familia?
38:01¿Soportarás que Halit Khan los visite en esa casa?
38:04¿Qué cosas dice?
38:06¿Quién querría que su esposo se case con alguien más?
38:08Eso es inaceptable.
38:10Y lo harán justo frente a mis ojos.
38:12No quiero, por supuesto.
38:14Te habrán derrotado.
38:16Cuando ellos dos se casen,
38:18todos se olvidarán de lo que pasó y de lo que te hicieron.
38:22Kumru será la esposa oficial de Yagatay y no solo eso.
38:25Nunca lo podrás olvidar.
38:29¿Pero qué propone que haga?
38:31No te divorcies.
38:35Los separaremos.
38:44¿Sí, diga?
38:46Aysel, sucedió algo espantoso.
38:48¿En serio? ¿Qué pasó?
38:50Kumru acaba de llegar. Hace un minuto.
38:52Con una maleta.
38:54Nermín, ¿qué estás diciéndome?
38:56Ay, no. Está bien, voy a colgar.
38:58Debo decírselo a la señorita Gildiz inmediatamente.
39:00Bienvenida, madre.
39:02¿Cómo estás, Aysel?
39:04Bien, bien.
39:06¿Cómo estás, Nermín?
39:08Bien, bien.
39:10¿Cómo estás?
39:12Bien, bien.
39:14Gracias, amor.
39:16Señorita Gildiz, ¿dónde estás, señorita Gildiz?
39:19¿Qué pasó, Aysel? ¿Ahora por qué estás llorando?
39:22Sabía que eso iba a pasar. Yo se lo advertí, señorita.
39:24¿Qué ocurre, Aysel?
39:26Le dijo que no le diera gusto a sus enemigos.
39:28¿Cuáles enemigos?
39:30Ay, creo que ahora sí la perdimos. ¡Habla de una vez!
39:32No estás loca. Es sobre el señor Yagatay.
39:34De hecho, es sobre esa mujer y perdimos a Yagatay.
39:36¿En realidad?
39:38¿Qué pasó, Aysel? No me hagas molestar.
39:40Es que Kumru llegó con una maleta a la que era su casa.
39:42¿Qué?
39:44Yagatay.
39:52Hoy sí le traí mi arma.
39:54Lamento haberte inmiscuido en mis problemas.
39:56No fue culpa tuya.
39:58Estoy harta de los constantes desprecios de mi padre.
40:01No estés triste.
40:03Me tienes a mí.
40:05Yagatay, no pienso quedarme.
40:07Solamente quiero hablar.
40:09Reservé una habitación para mí.
40:11No he cambiado de parecer, ¿de acuerdo?
40:13Sí.
40:15Me tomaste de la mano.
40:17Y me mostraste que no le temes a nada ni a nadie.
40:19Pero con eso no basta.
40:25Kumru, mañana me divorcio.
40:27Se acabó para siempre.
40:29Ya veremos.
40:32¿Todavía dudas de mí?
40:34Yo honestamente no me lo explico.
40:38Bien, tendré que demostrarte que hablo en serio.
40:43Yagatay.
41:04Cásate conmigo.
41:08Yagatay, ¿enloqueciste?
41:09Espero que no vuelvas a dudar del amor que siento por ti.
41:24Bien, ahora dame tu mano.
41:39Ah, mi amor.
41:41Volvimos.
41:49¿Qué haces aquí?
41:51Bueno, cambio de parecer.
41:53No quiero el divorcio.
41:55¿Qué?
41:57Hijo, despídete de su amante.
42:06Anda, la puerta está abierta.
42:07Anda, la puerta está abierta.