The Wild Swans - Hello Kitty Animation Theatre Sanrio
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Les Wild Swans
00:08Il y avait un pays avec 11 princes,
00:11des frères qui s'amusaient très bien l'un avec l'autre,
00:14et leur soeur plus jeune.
00:18Le nom de la princesse était Elisa.
00:21Elle avait une vie très joyeuse et était aimée par tout le monde.
00:31L'un jour, le roi,
00:33un soeur et père à Elisa et ses frères,
00:36décidèrent de se remarrier.
00:38Mais la nouvelle reine détestait les enfants.
00:48Bientôt, la reine a envoyé Elisa loin,
00:51pour vivre sur une farme.
00:55Et le roi,
00:58et puis,
01:00elle a parlé très mal à le roi des 11 princes.
01:09Maintenant, vous devez tous partir du palais.
01:12Le roi vous déteste et vous demande de partir.
01:20Je ne veux plus voir vos visages.
01:23Vous devrez devenir des oiseaux sans parole
01:26et voler loin dans le ciel.
01:54Il y a plusieurs années,
01:56et l'enfant de 15 ans, Elisa,
01:58a été envoyée à la maison pour vivre dans le palais.
02:02Elle est de retour!
02:04Quelle beauté!
02:09Oh non!
02:10Mais vous n'êtes pas Elisa!
02:12Vous ne pouvez pas être Elisa!
02:14Vous ne pouvez pas être Elisa!
02:16Vous ne pouvez pas être Elisa!
02:18Vous ne pouvez pas être Elisa!
02:20Vous ne pouvez pas être Elisa!
02:22Vous n'êtes pas Elisa!
02:24Quoi?
02:25Je suis Elisa!
02:27Vous pouvez essayer de mentir pour entrer dans le palais,
02:30mais je ne vais jamais vous le permettre!
02:32Guards, sortez d'ici!
02:35Oh, frères!
02:36C'est Elisa!
02:38Aidez-moi!
02:39Oh, s'il vous plaît!
02:40Tous les princes sont partis depuis longtemps!
02:43Je ne sais même pas où ils sont!
02:45Maintenant, sortez d'ici!
02:47Non!
02:48Attendez!
02:53Oh, frères!
03:09Oh, frères!
03:10Où êtes-vous tous partis?
03:12Je suis toute seule!
03:15Je suis tellement fatiguée!
03:22Je suis tellement fatiguée!
03:41Je suis désolée.
03:44Je suis Elisa.
03:45Et vous?
03:46Je suis Lori.
03:48C'est gentil de vous rencontrer.
03:49Hey, Lori!
03:50Avez-vous vu mes frères ici quelque part?
03:5411 princes, tous ensemble?
03:5611, hein?
03:58Bien sûr que non!
04:00Après tout, je n'ai même pas l'idée d'où ils sont partis!
04:04Demandez à la sage-femme.
04:06De cette façon.
04:07Peut-être qu'elle le sait.
04:13Bonjour!
04:14Bonjour!
04:15Bonjour!
04:17Oh!
04:18C'est qui, Lori?
04:23Alors, vous manquez 11 princes.
04:25Il y a combien de temps?
04:27Je ne suis pas vraiment sûre.
04:29Voyons.
04:30J'ai déjà vu 11 oiseaux.
04:3211 oiseaux?
04:33Oui.
04:34Ils portaient des crowns d'or
04:35et semblaient être très chers à l'un à l'autre.
04:38Où les avez-vous vus?
04:46Cet oiseau vous montrera le chemin là-bas.
04:49Oh! Merci beaucoup.
04:51Merci aussi, Lori.
04:52Au revoir!
04:54Soyez prudente, d'accord, Elisa?
04:56Au revoir!
05:04C'est étrange, mais cet oiseau semble m'en empêcher.
05:16La plage? C'est l'océan!
05:42Bonjour!
05:46Frères!
05:49Frères!
05:52Je suis ici!
06:12Elisa, c'est toi!
06:15Frères! Je t'ai trouvé!
06:22Je vois.
06:23Tu as aussi passé des moments difficiles.
06:25Mais en comparaison avec tout ce que vous avez vécu,
06:27ce n'était rien, vraiment.
06:29Eh bien, tu vois, Elisa,
06:31dès que le soleil s'ouvre chaque matin,
06:33nous sommes tous instantanément transformés en oiseaux.
06:35Ce n'est pas jusqu'à ce que le soleil s'arrête
06:37que nous retournons à nos formes originelles.
06:39Oh!
06:40Donc ça va se passer de nouveau demain matin?
06:43Oui, c'est vrai.
06:44Alors demain matin, pourquoi ne pas venir avec nous, Elisa?
06:47Aller où?
06:49Au lieu où nous vivons, au-delà de l'océan.
06:51C'est magnifique là-bas.
06:53Oh, j'aimerais!
06:56Mais je ne sais pas comment voler.
06:59Ça va, nous pourrons vous emmener là-bas.
07:10C'est incroyable!
07:12Vous avez fabriqué ce magnifique sac
07:14et les lignes à l'aide d'oiseaux et d'oiseaux forts!
07:17Oh, merci, frères!
07:19C'est comme un rêve que je puisse voler ici avec vous!
07:33La terre où nous allons est encore assez loin,
07:36alors restons ici pour la nuit.
07:38Bien sûr.
07:39Vous devriez tous être fatigués de me porter.
07:42C'est ok.
07:43Maintenant, des rêves successeux!
07:51Qu'est-ce qui peut être fait pour que mes frères
07:53restent dans leurs formes originelles pour la nuit?
08:01Qui êtes-vous?
08:02Je suis un fantôme.
08:04Et vos frères peuvent en effet être sauvés.
08:06Quoi? Vraiment?
08:07Oui, mais pour pouvoir les aider,
08:10vous devriez avoir beaucoup de courage et de patience.
08:12Vous comprenez?
08:13Oui, bien sûr! Qu'est-ce que je dois faire?
08:16Tout d'abord, vous devez faire des lignes
08:18à l'aide des lignes que vous avez rassemblées ici.
08:20Ensuite, en utilisant les lignes des lignes,
08:22vous devez faire 11 chaussures.
08:23Quand vous mettez les chaussures sur les fantômes,
08:25la curse sera interdite.
08:28Attendez!
08:29Si vous dites un mot à personne
08:31avant de terminer de faire toutes les lignes,
08:33vos efforts seront interdits.
08:37Hein?
08:58Au début, les frères trouvaient étrange
09:01qu'Elisa avait tout d'un coup commencé à travailler
09:03sans jamais dire une seule parole.
09:08Mais graduellement, ils ont commencé à réaliser
09:10qu'Elisa était désespérément essayant
09:12de faire quelque chose pour les aider.
09:21Et donc, plusieurs jours ont passé.
09:23Et puis...
09:30Oh, bonjour!
09:31Qu'est-ce que vous faites dans un endroit comme celui-ci?
09:33Est-ce que vous êtes seul?
09:37Si vous dites un mot à personne
09:39avant de terminer de faire toutes les lignes,
09:41vos efforts seront interdits.
09:45Vous êtes vraiment la plus belle fille que j'aie jamais vue.
09:48Quel est...
09:49votre nom?
09:53C'est...
09:54Elisa!
09:55C'est un beau nom!
09:57Est-ce que vous aimeriez revenir à mon château avec moi, Elisa?
10:01Venez!
10:02Venez avec moi!
10:04Un cheval!
10:05Salut!
10:37Vous ne devriez pas marier cette fille!
10:39Je m'en fiche!
10:40Même si vous ne vous fichez pas de ce que je pense,
10:42les gens ne le permettront pas!
10:44Majesté, avez-vous su?
10:47N'avez-vous pas entendu, Majesté?
10:48Il y a un rumeur entre les gens
10:50que la fille peut vraiment être une sorcière.
10:52Une sorcière?
10:53Pas du tout!
10:54Mais...
10:55n'avez-vous pas pensé
10:57que c'était un peu inusuel, Majesté,
10:59que telle une belle jeune femme
11:01soit toute seule sur un plafond lointain près de l'eau?
11:07Finalement, après beaucoup de travail,
11:10la dixième chaussure de nettles a été complétée.
11:14Maintenant, il ne reste plus qu'une chaussure à faire.
11:16Mais Elisa a réalisé
11:18qu'elle n'avait pas assez de chaussure pour la terminer.
11:30N'est-ce pas susceptible, Majesté,
11:32d'aller dans la mort de la nuit
11:34à un château où les sorcières s'assemblent?
11:36Comme je pensais! Elisa est une sorcière, après tout!
11:38Pas du tout!
11:39Appuyez sur Elisa!
11:41C'est bon!
11:46Même le roi ne pouvait pas opposer
11:48les mots de l'archbishop.
11:50Le rapport qu'Elisa était une sorcière
11:52a rapidement disparu dans le pays.
11:55Elisa est une sorcière
11:56et doit être brûlée au stade!
12:07Il n'est pas possible que Elisa soit une sorcière!
12:09Pourquoi n'aurai-je pas pu la croire
12:11même si personne ne l'aurait fait?
12:13Elisa!
12:23Maintenant, appuyez sur la sorcière!
12:25C'est bon!
12:27Attrapez-la!
12:28Attrapez-la!
12:29Attrapez-la!
12:30Attrapez-la!
12:31Attrapez-la!
12:32Attrapez-la!
12:33Elles sont là-bas!
12:36Attendez!
12:37Elle est juste là-bas!
12:38Je n'ai pas peur, Votre Majesté!
12:40Elisa est un sorcière
12:41et elle ne peut pas être pardonnée maintenant!
12:43Yeah !
13:01Stop ! It's not done !
13:13Stop ! Stop !
13:43Sorry !
13:45Elisa !
13:48Oh non !
13:51Elisa !
13:59Miracle !
14:00That girl must be a messenger from the gods !
14:07Oh, please wake up Elisa !
14:13Oh ! Mon bras est de retour !
14:15Elisa !
14:17Elisa !
14:18Est-ce que tu peux me pardonner de t'en douter ?
14:21Mais bien sûr !
14:22Je suis tellement contente maintenant !
14:24Est-ce que tu peux me regarder ?
14:27Oh !
14:40Et ainsi, Elisa, le jeune roi et ses 11 frères
14:44vivent ensemble dans le royaume,
14:46heureusement, pour toujours.