Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00No. No, Fiori.
00:05No bajas. Fiori.
00:06Este maldito me está matando. Va a llamar al médico.
00:08No, no, no, no, no. No voy a dejar que nadie venga
00:09y no voy a ir a ninguna parte. No, no, no, Raúl.
00:11Tiene que ver un médico. Si sigue así, va a convulsionar.
00:14Va a ser peor, por favor. Sí o no.
00:15Nadie viene. Se lo pido.
00:17Déjame, déjame llamarlo. Que venga.
00:19Patrón, qué pena interrumpir. ¿Qué quiere?
00:22No pasa que lo necesitan. En este momento, Raúl,
00:24no puede ver a nadie. Solamente a un médico.
00:26Médico. ¿Médico?
00:27que sigue dando la suerte no soy yo.
00:31¿Quién es? ¿Cómo está?
00:38Isabela. Bien.
00:46Todavía no saben qué momento sacar el arma.
00:48¿Cómo así? Eso tenía que evaluarlo
00:53antes de llegar aquí a improvisar
00:54porque le da tiempo a la víctima. Yo sabía que no había venido
01:07hasta aquí a saludar. Gracias.
01:18Le voy a mostrar unas fotografías de un tipo
01:23que nos encontramos por aquí dando vueltas en el edificio.
01:26Yo creo que le puede interesar. Él se llama Edgar Ceballos.
01:31Tiene el apellido de su mamá. Maritza Ceballos.
01:35El muchacho trabaja en un taller en el que también vive
01:40porque no tiene un peso donde caerse muerto.
01:42En fin, yo le podría decir mil cosas sobre el huevón
01:44que la está ayudando a matarme. Sí, eso también, lo sé,
01:50pero yo estaba esperando que usted actuara.
01:54Y yo entiendo que es una madre desesperada, Lucrecia,
01:57pero venir aquí a matarme a mí de esa forma tan suicida,
02:04¿por qué no piensas salir viva de aquí o sí?
02:07Pues no. Bien.
02:10Yo no entiendo qué le pasó, en qué estaba pensando
02:14cuando llegó. No entiendo.
02:18Lo que sí entiendo es el amor que tiene por su hija.
02:23Y antes de que se sacrifique, quisiera que escuchara.
02:30Fue ella, fue mi mamá. Ella fue quien mató a Nacho.
02:33¿Por qué no me lo confirmaste cuando te lo pedí?
02:36Precisamente porque no quería que te sintieras así
02:38como te estás sintiendo ahora. No, es increíble el cinismo
02:41de mi mamá. Ella me escuchó hablar de Nacho
02:43todo el tiempo. Ella sabía que yo lo amaba.
02:46Y ella, cuando le pedí ayuda, no simplemente me la negó,
02:50sino que también lo mandó a matar.
02:52Y, ¿sabes?, mandó a matar al hombre que yo amaba
02:54porque ella sabía que yo lo quería.
02:57Apague eso. No, viene la mejor parte.
03:00No me voy a calmar hasta que mi mamá pague
03:02por lo que me hizo. Y quiero que ella sufra
03:04como yo he tenido que sufrir y le voy a cobrar
03:07la vida de Nacho. Ya lo decidí y sé cómo hacerlo.
03:12Solo lo llamo para saber si usted está dispuesto
03:16a ayudarme. ¿De dónde sacó esa basura?
03:21Pues, las vueltas que da la vida.
03:23Resulta que yo mandé a mis hombres a que mataran
03:25a mi hijo Ciro. Y uno de ellos vio a su hija,
03:28Guadalupe, entrar al bar de él. No, eso no es posible.
03:35Sí, sí es posible. Yo me puse a investigar, Lucrecia,
03:37porque me causó curiosidad. Y resulta que Guadalupe
03:41está muerta de ganas por saber si usted
03:44va a matar a su novio. Es que uno por los hijos
03:48se hace cualquier cosa. ¿O no?
03:53Luego interviene el teléfono de su hija para llegar a Ciro,
03:57pero este marica salió con los huevos bien puestos
04:00y se fueron. Resulta que todo eso
04:04era un plan de Guadalupe. Eso es imposible.
04:10Guadalupe no pudo haber planeado su propio secuestro.
04:16Eso es una locura. Usted lo escuchó, Lucrecia.
04:23Guadalupe la odia. Cállese.
04:26La odia tanto como mi hijo Ciro me odia a mí.
04:28Por eso la quiere ver sufrir. Yo sé que es difícil
04:31de asumir, pero hay que aceptarlo.
04:33Yo ya lo hice, por eso puedo enfrentarme a la vida
04:35de frente y sin dolor. A mi hijo Ciro le encantaría
04:38ver mi cabeza en una estaca. Lo mismo siente Guadalupe
04:41por usted. La quiere ver muerta.
04:42Cállese, maldita sea. Aquí la pregunta importante
04:46no es si nos quieren, o si nos odian,
04:49o si nos quieren ver muertos. Aquí la pregunta importante
04:53es si estamos dispuestos a seguirles el juego.
05:03¿Qué piensa? Hola, mi amor.
05:15¿Cómo te fue? Sí, dígame dónde está escondido.
05:21Esa es la única condición para que su papá salga libre
05:24y sin ningún cargo en su contra. ¿Y te dijo dónde está?
05:32Me dijo que si abría la boca, Ciro de inmediato iba a saber
05:36que había sido él. ¿Y entonces?
05:45¿Por qué? Porque ya debe saber
05:47que yo estoy aquí. Debe estar en otro lado.
05:50No, no, no, no, no. Ñoño sabe todos
05:54y cada uno de los escondites de esa rata, mi amor.
05:57¿Cómo nos va a echar el cuento ahora que perdió la pista,
05:59que no sabe dónde está Ciro? Eso no se lo cree nadie.
06:02Obvio, eso se lo dije yo. ¿Y?
06:05Para Ñoño en este momento vale más todo lo que sabe de Ciro
06:07que la libertad de su papá. ¿Qué?
06:12No, eso no puede ser cierto, Marta.
06:15El tipo no se está cañando, es el papá.
06:20¿Y a mí de qué putas me sirve que mi papá salga libre
06:22si Ciro nos puede mandar a matar a todos desde la cárcel,
06:25doctora? Se sabe que él es así.
06:28Sus métodos. Sabe que él no se anda
06:30con maricadas. Dígame qué quiere
06:33a cambio de esa información. Hable con la fiscalía.
06:40Hable con los gringos, hable con quien tenga que hablar.
06:42Pero sáquenos de aquí, doctora, lejos.
06:44Protéjanos. Y le juro que le cuento
06:46todo lo que sé de Ciro Jiménez.
06:50El trato es viable. Mi amor, si la policía
06:54coge a Ciro, primero que nosotros,
07:01el juego vuelve a empezar. El tipo va a ir a la cárcel
07:04a hacer lo que le dé la gana, a hacer lo mismo
07:07que hizo el papá. Es más, el día de mañana
07:09va a terminar con casa por cárcel.
07:11Yo sé. ¿Y entonces?
07:15Tenemos otra opción, acaso. Si ese tipo sigue libre,
07:18se va a ir del país. Y ahí sí nos podemos olvidar
07:21de agarrarlo. No.
07:26No puede ser. No puede ser que Ciro
07:30se vaya a salir con la suya, Marta.
07:33No puede ser que Ciro termine sin pagar nada
07:35de lo que hizo. Ciro va a recibir su castigo,
07:38yo te lo aseguro. Pero ¿cuándo, Marta, cuándo?
07:41No sé. No sé cuándo.
07:44No sé, no tengo idea. Tenemos que ser pacientes
07:46porque qué más. No, no, yo ya no tengo paciencia,
07:49mi amor. A mí la paciencia se me acabó
07:53porque estoy mamado de hacer las cosas bien,
07:57de hacer las cosas honestamente y que siempre
08:00terminen mal, que siempre me salgan mal.
08:17Escúchame. Yo necesito
08:24por la memoria de mis hijos que Ciro pague
08:29lo que hizo. Yo necesito que Ciro pague.
08:36Yo sé.
08:46¡Guardia! ¡Guardia!
09:13Apóyese, Antonio.
09:16¿Pero qué pasó? ¿Qué le pasó a Raúl?
09:19A ver, permiso. ¿Qué pasó?
09:21No, no puedo sentarme aquí, me están matando.
09:23Yo necesito ir a un hospital.
09:26Yo mismo llamo a un médico. Espérame ahí.
09:29Armero, llévale agüita al señor, por favor.
09:33Astrubal tenía tantos enemigos que a nadie
09:39le va a interesar averiguar quién lo mató.
09:42Ahora quien toca poner atención es a Ciro.
09:45No sé si tiene o no tiene lo que se necesita
09:47para seguir en este negocio, pero si no lo tiene
09:50toca sacarlo con los pis por delante también.
09:54Muy bien, quedamos en eso. Adiós.
09:58¿Cómo está, Olivia?
10:00¿Qué hago acá?
10:02Bueno, después de deshacernos de Astrubal
10:05y de sus hombres, pedí a mi gente que la trajeran
10:08aquí al hotel. Pero no se preocupe,
10:12que nadie la ha tocado. Ni siquiera el cerdo Astrubal
10:15alcanzó a hacerlo.
10:17¿Qué pasó con él?
10:19Digamos que no se va a preocupar de ese tipo nunca más.
10:24¿Está muerto?
10:27Le van a traer su ropa en un rato.
10:31Le compré esa pijama nueva, no sé si es de su estilo,
10:34pero consideré que estaría más a gusto, más cómoda
10:37que con la ropa que traía puesta para descansar.
10:41Olivia, yo quiero hablar con usted seriamente.
10:45Al principio algo de mí me decía que tenía que librarme
10:48de usted, como hice con Astrubal y con sus hombres.
10:54Pero otra parte de mí me impulsó a hacer justo lo contrario
10:58y a esa se le quise caso. Por eso quiero hablar con usted.
11:03Necesito saber si me equivoqué.
11:07Bueno, la espero en el restaurante.
11:17Esté pendiente y me avisa de cuando esté lista.
11:20Me responde con su vida como la deje salir.
11:28¿Ha sentido mareos, dolor de cabeza, dificultad para respirar?
11:33Sí, he sentido mareos, he vomitado un par de veces.
11:38Tengo un dolor de cabeza. Hace dos días
11:40que me estaban matando.
11:55¿Cómo está, doctor? ¿Cómo lo vio?
12:04¿Cómo sigues?
12:06¿Algo mejor?
12:08Sí.
12:10¿De dónde consiguió ese doctor?
12:17Es muy bueno.
12:21¿De dónde lo sacó?
12:24¡Felicita!
12:27¡Mierda!
12:31¡Mierda!
12:33¡No tenemos una ambulancia!
12:35Marta, la estamos embarrando.
12:37Ciro va a encontrar la manera de librarse de la ley.
12:40Ya te dije que eso es lo mejor que podemos hacer en este momento.
12:43Eso no quiere decir que vamos a abandonar el plan que tenemos.
12:46Pues yo creo que sí.
12:47Que no, lo estamos aplazando simplemente.
12:52Sí, señor, aquí estoy.
13:01¿Pero ya es seguro?
13:09¿Qué pasó?
13:16Mi esposo está muy enfermo.
13:19Ahora soy yo la que va a manejar sus negocios.
13:21Entonces, cuénteme.
13:23¿Puede confiar en mí?
13:27Claro.
13:31¿Aló?
13:33No le he quitado el ojo de encima.
13:36Sí, ya, ya le tengo esa información.
13:46¿Usted me puede explicar en qué carajos estaba pensando?
13:52Deme una razón.
13:56Una sola razón para que yo no le entregue esto a mis superiores.
14:05Es que al parecer a esa señora no le ha quedado claro cómo son las cosas.
14:08Así que vaya y explíqueles, es muy fácil.
14:14¿Voy yo o qué?
14:16Pues usted verá.
14:17Lo que pasa es que el patrón tenía muy buenas relaciones con doña Emperatriz.
14:23Yo sé, yo lo tengo clarísimo.
14:25Y así tiene que seguir siendo.
14:27Así va a seguir siendo.
14:29Lo que pasa es que la señora Emperatriz no ha podido entender cómo son las cosas ahora.
14:33Y la orden de Raúl es que yo soy la cara y la voz de este negocio.
14:37Y si yo digo que se cierra el negocio con los mexicanos, se cierra y punto.
14:41Gracias.
14:43Como usted diga, doña.
14:48Disculpe.
14:49¿Será que don Raúl me puede recibir un minuto?
14:52¿Para qué?
14:55No, unos encargos personales que él me hizo.
14:59No, Almero, lo siento.
15:01Él estaba muy cansado, estaba en convalescencia.
15:04Si quiere decirle algo, ándale a la razón común.
15:09No, sabe que no es tan urgente.
15:12Yo mejor espero que él se mejore.
15:20Es que es imposible.
15:23Es completamente imposible que usted se haya arrepentido en un solo día
15:29de haberlo entregado.
15:31También es imposible que a usted se le haya borrado de su memoria
15:36todo el daño y todo el sufrimiento que le ha causado a ese miserable.
15:41Acuérdese que ese tipo fue el que mató a su familia.
15:44Mató a su papá.
15:46Torturó y masacró a mi teniente Paes.
15:49Su esposo.
15:51El papá de su hijo.
15:54El tipo que arriesgó todo por usted.
15:58Su carrera, su vida.
16:00Ya, ya, ya, no me haga una lista.
16:02No me tiene que hacer una lista de todas las desgracias
16:04que he tenido que sufrir por Braulio.
16:06Entonces explíqueme por qué me perdí.
16:08¿Por qué carajos fue usted a llevarle esa arma a ese tipo?
16:15¿La está obligando?
16:17¿La tiene amenazada?
16:18No me está obligando, no me está obligando.
16:21Pero entiéndame, yo no podía cargar con otro muerto más.
16:25¿Usted de qué muerto me está hablando?
16:27Pues de Guadalupe, la hija mayor de Braulio.
16:29Ya, yo sé quién es Guadalupe.
16:31Está secuestrada.
16:36No he visto el denuncio.
16:37Ay, usted sabe que esa gente no denuncia, mi amor.
16:41Mire, Braulio me dijo que él personalmente quería encargarse de eso.
16:45Y yo soy mamá.
16:47Lo acabo de pasar.
16:48Por eso usted sabe perfectamente todo lo que yo sufrí.
16:51Yo no podía quedarme así.
16:53Desgraciadamente, esa no es una razón.
16:57Por lo menos no ante la ley.
16:59Yo sé, pero yo no podía quedarme de brazos cruzados.
17:03No podía.
17:08Aló.
17:09Soy yo, García.
17:10Mi coronel.
17:12Deje lo que está haciendo y venga a la sala de juntas.
17:15Quiero mostrarle algo.
17:17Como ordene, mi coronel.
17:24Memo.
17:30Memo, usted sabe perfectamente yo de qué lado estoy.
17:34Sí, yo lo sé.
17:36Pero en este momento no creo que le pueda ayudar mucho.
17:41No tengo con qué.
17:43Estoy detenida.
17:50Corzo.
17:54Quédese pendiente.
18:08¿Olivia?
18:09Ya voy.
18:11La señora está preocupada por su demora.
18:13¿Está bien?
18:15Pues no como quisiera, pero sí.
18:18Entonces termina de alistarse.
18:20Don Lorenzo no tiene todo el día para esperarla.
18:29Al principio algo de mí me decía que tenía que librarme de usted.
18:33Como hice con Asdrubal y con sus hombres.
18:37Pero otra parte de mí me impulsó a hacer justo lo contrario.
18:41Y a esas a la que hice caso.
18:43Por eso quiero hablar con usted.
18:45Necesito saber si me equivoqué.
19:37Permiso, mi coronel.
19:38Adelante.
19:50¿Y qué?
19:52¿Todo en orden, García?
19:55Sí, mi coronel, todo en orden.
19:58Oh.
19:59No.
20:00No, señor.
20:02Tenemos un problema con Brenda Navarrete.
20:05La viuda de mi teniente Páez.
20:12¿Algo relacionado con esto?
20:22Sí, mi coronel.
20:24Está relacionado con ese video.
20:26A mí también me lo envió Inteligencia.
20:29Por eso sí, tía Brenda, ella está en mi oficina.
20:31García.
20:33Este es un tema muy sensible.
20:36¿Por qué no me dijo nada?
20:39Mi coronel, porque yo quería interrogarla primero.
20:43¿Seguro que fue por ese motivo?
20:48Ese silencio no tiene nada que ver con que usted es amigo de esa señora.
20:54No, no, no, mi coronel.
20:56Mire, García.
20:58Yo no lo estoy juzgando.
21:01Yo entiendo que usted es un ser humano.
21:04Por eso no lo quiero exponer,
21:06dándole un caso que usted no puede cumplir.
21:11Me dijo que la señora está en su despacho.
21:13Sí, señor.
21:18Correa.
21:20Dígale que está en su despacho.
21:23Correa.
21:25Dígale a la teniente Lozano que venga de inmediato.
21:30Mi coronel, con todo respeto,
21:32quería pedirle el favor que me dejara a mí llevar el caso.
21:36Brenda vino por su voluntad.
21:38Ella vino a poner la cara.
21:40Además, ella estaba presionada por ese tipo,
21:44por Claudio Bermúdez.
21:46Esa señora va a tener tiempo para defenderse en un juzgado.
21:50Nosotros no estamos aquí para ser de jueces,
21:54sino para hacer bien nuestro trabajo.
21:57Y yo lo voy a hacer bien, mi coronel,
21:59si usted me lo permite.
22:01Y no me voy a pasar por encima ni la ética, ni la ley,
22:05y mucho menos con la persona que ayudó a escapar
22:09al asesino de mi teniente Páez.
22:21Yo estuve en la parte del man todo el día.
22:24Yo no vi nada raro.
22:27Pero el man sí es lo que dice ser, si es médico.
22:30Pues el man es doctor.
22:32Y pues de los buenos, eso parece.
22:35¿Y usted está seguro que nunca se encontró
22:37con la mujer del patrón?
22:39No, esos manes no juntos no han estado.
22:42Por teléfono tampoco hablaron.
22:44No, no.
22:46No, esos manes no juntos no han estado.
22:48Por teléfono tampoco hablaron.
22:50El teléfono está chuzado.
22:52Pero ellos me han llamado.
23:02Hola.
23:04Ya aterricé.
23:06Janet.
23:08¿Estás ahí?
23:10Perdón.
23:12Perdón por no poderte ir a recoger, pero es que...
23:15No te preocupes.
23:17Es mejor que nadie sepa que yo estoy aquí.
23:21¿Estás bien?
23:23Te siento rara.
23:26Un poco preocupada nada más.
23:28¿Por qué?
23:30Por Armero.
23:31¿Que te fue a buscar a Miami?
23:33Sí, Esteban.
23:35La garrapata esa que me puso Raúl encima.
23:37¿Qué pasó?
23:39Ya sé preguntas, muchas preguntas.
23:41Todo el tiempo quiere hablar con Raúl.
23:43¿Qué pasa?
23:45No sé qué hacer.
23:47A mí me preocupa más lo que está pasando, Janet.
23:49Está pasando exactamente lo que pasó con Peto.
23:51Tú misma me lo dijiste.
23:53Por eso, Esteban.
23:55Porque justamente no quiero que terminen igual.
23:57Por eso no sé qué hacer.
23:59No sé cómo neutralizarlo.
24:01¿Cómo neutralizarlo?
24:03Por Dios, Janet.
24:05¿Tú te estás escuchando lo que estás diciendo?
24:07¿Estás hablando exactamente
24:09igual que como habla Raúl?
24:11Yo sé.
24:13Yo por ahora tengo que mirar qué me invento
24:15para desviar la atención,
24:17para que ellos se fijen en otras cosas,
24:19para que no quieran hablar con Raúl.
24:21Por ahora,
24:23seguimos haciendo lo nuestro.
24:25Y si se llegan a enterar,
24:27nos vamos todos a la mierda.
24:41Buenas, doctor.
24:45Mire, tranquilo.
24:47Llévese el carro y lo que usted quiera.
24:49Pero, por favor, no me haga nada.
24:51Pues, el perol está bueno,
24:53pero ahorita no lo necesito.
24:57Pero usted lo ha visto.
24:59Claro que no.
25:01¿Por qué?
25:03¿Por qué?
25:05¿Por qué?
25:07¿Por qué?
25:09Claro que me ha visto.
25:11En la casa de mi patrón.
25:13Don Raúl Jiménez, ¿se acuerda?
25:17No es necesario el arma.
25:19Si su patrón sigue mal,
25:21yo puedo ir hasta su casa y revisarlo ya mismo
25:23si es lo que usted quiere.
25:25El hombre sí sigue mal,
25:27pero yo no vine por eso.
25:29Yo necesito es hablar con usted muy sinceramente.
25:31Me entiendo.
25:33Dígame cuál es la vaina que tiene el patrón
25:35y por qué de buenas a primeras
25:37se está muriendo allá en esa cama.
25:39Ese diagnóstico
25:41yo ya se lo di a la señora Janet.
25:43Es que ese es otro problema.
25:45Pero a esa vieja no le creo ni mierda.
25:49Dígame qué enfermedad tiene el patrón
25:51y por qué se está muriendo allá en esa cama
25:53haciendo que el hombre estaba bien.
25:55Mire, eso no tiene nada de extraño.
25:57El señor Jiménez
25:59acaba de salir de una cirugía muy delicada
26:01y es absolutamente normal
26:03que se le hayan bajado las defensas.
26:05¿Qué? ¿Usted cree que yo me gané el puesto
26:07con el patrón por obra y gracia del Espíritu Santo?
26:09A mí no me vienen a tramar
26:11con cuanticos de defensas bajas.
26:15Por favor, no me vaya a hacer nada, se lo explico,
26:17pero yo...
26:19yo tengo familia.
26:21Pues entonces le recomiendo que piense en ella
26:23y que me diga toditica la verdad.
26:25Porque esta misma tarde
26:27me voy a llevar a mi patrón para un hospital
26:29y si llego a sospechar
26:31que usted me está diciendo mentiras,
26:33le va a ir muy mal, doctor.
26:35Le va a ir muy mal.
26:51¿Qué pasó? ¿Le dijo?
26:53Ya lo sabía.
26:55De hecho, todo el mundo lo sabe ya.
26:59¿Usted se alcanza a imaginar lo que se le viene a usted ahora?
27:03Señor, lo buscan.
27:09Mi amor, yo hablé con ella.
27:11Yo hablé con ella cuando llegó a Bogotá.
27:13Me dijo, ya estoy en Bogotá,
27:15estoy bien,
27:17voy para la casa, no me demoro.
27:19Dijo.
27:21Y no llegó.
27:23Toda la noche no apareció.
27:25Y yo le llamaba,
27:27la llamaba, la llamaba al celular,
27:29no contestó el celular.
27:31No lo contesta.
27:33Ni anoche,
27:35ni esta mañana.
27:37Pero ¿sabe qué es lo mejor?
27:39Lo más grave
27:41es que en las noticias dijeron,
27:43dijeron que ese señor
27:45Astruba, ¿sabe?
27:47Apareció muerto
27:49en un metedero por allá en un sitio horrible
27:51y que hay otro poco
27:53de personas muertas con él.
27:55¿Qué tal que, Olivia?
27:57¿Qué tal?
27:59¿Cómo hacemos para saber?
28:01Memo,
28:03¿hay manera de saber si está herida
28:05o si le pasó algo?
28:07Sí, sí,
28:09hay una forma de saber.
28:11Pero
28:13ustedes ahorita tienen que saber que
28:15este no es
28:17el único problema que tenemos,
28:19tenemos otro problema
28:21también muy grave.
28:29Gracias, Memo.
28:31Brenda.
28:33¿Usted qué está haciendo aquí?
28:41Memo me llamó,
28:43me dijo que estaba pasando algo
28:45aquí con usted, ¿qué es?
28:49Estoy metida en un lío muy grave.
28:51¿Qué pasó, siguen sospechando de usted?
28:53No, no sospechan.
28:55¿No? Entonces, ¿qué es?
28:57Ustedes saben que fui yo la que emití
28:59la arma.
29:01Ay, no, Brenda,
29:03¿y cómo supieron, cómo se dieron cuenta?
29:07Señorita Gloria, yo no sé qué va a pasar conmigo.
29:09Gloria, tranquila.
29:11Pero yo necesito que usted me ayude.
29:13Lo que quiera, lo que sea.
29:15Recojame a la niña del colegio.
29:17Ni lo mencione, yo estoy...
29:19No, no se preocupe por ella, yo voy a estar pendiente.
29:21Disculpen, pero
29:23tengo órdenes de mi coronel de llevar a Brenda.
29:25¿Llevarla?
29:27Sí.
29:33Sí.
29:35Yo estoy pendiente de usted y de la niña,
29:37no se preocupe.
29:39No se preocupe.
29:43Doña Gloria, usted me puede esperar aquí un momentito,
29:45por favor.
29:47¿Qué va a pasar conmigo?
29:49Ay, Dios mío.
29:51Ay, Edgar.
29:55¿Qué va a pasar después de este desayuno?
29:57Va a pasar que mis hombres la van a llevar a su casa.
29:59O a donde usted quiera que la lleven.
30:01¿A donde yo quiera?
30:03¿O donde me puedan interrogar?
30:05¿Y quién le dijo que yo le quiera interrogar?
30:07¿Qué quiere?
30:09¿Qué quiere que le diga?
30:11¿O qué me va a poner a hacer?
30:13Porque yo no creo que todo esto sea gratis.
30:15Que usted me haya salvado porque sí,
30:17o que se haya tomado tantas molestias por mí.
30:21¿Quiere que le diga la verdad?
30:23No me pude controlar cuando vi a Asdrúbal
30:25intentando abusar de usted.
30:27Tuve que actuar, no me quedó otra.
30:29Y como se trata de que hablemos
30:31con toda sinceridad,
30:33le diré que la muerte de Asdrúbal
30:35no solo la ha salvado usted.
30:37Eso explica lo de Asdrúbal,
30:39pero no explica por qué me salvó a mí.
30:41Ya le dije en una ocasión,
30:43usted no es un peligro para mí.
30:45Asdrúbal y sus hombres si lo eran.
30:47Usted es diferente,
30:49no es como ellos.
30:51Usted no se metió en esto por voluntad
30:53o por ambición.
30:55Usted terminó enredada con esta gente
30:57por hacer una venganza.
30:59Y al final, mire, ha terminado metida en una espiral.
31:01¿Pero sabe qué?
31:03Me dio el pretexto perfecto
31:05para liberarme de Asdrúbal.
31:07Y con eso me doy por bien servido.
31:09No le voy a seguir cobrando
31:11ni lo que hizo con mi hija ni lo que pasó ayer.
31:15¿Me puedo olvidar de la amenaza?
31:17Yo le aseguro que si usted sigue haciendo su vida,
31:19eso sí,
31:21entierra lo que oyó y lo que escuchó.
31:23Yo no me voy a arrepentir de haberle ayudado.
31:27Ya tuvo que comer mucha mierda por culpa de ese tipo.
31:31Creo que se ha ganado el derecho a estar tranquila.
31:33Así que,
31:35desayune con todo el tiempo que quiera.
31:39Yo tengo que salir.
31:47¿Le sirvo agua?
31:49No.
31:51No, gracias.
31:53Mejor dígame qué va a pasar conmigo.
31:55Eso sí depende de usted.
31:57¿Y depende de qué?
32:01Mi coronel está consciente
32:03de que usted es una mujer en embarazo
32:05y que su embarazo es de alto riesgo.
32:07Por eso me dejó traerla acá
32:09y no a una sedla común.
32:11¿Y qué va a pasar?
32:13Venga, usted cometió unos delitos muy graves.
32:15Porta ilegal de armas,
32:17favorecimiento de fuga.
32:19Nada más por esos dos
32:21le pueden dar
32:23de ocho a diez años de cárcel.
32:27Pero yo,
32:29cuando hablé con mi coronel,
32:31le dije que Braulio le había obligado
32:33a hacer todo lo que hizo.
32:35Sí, pero yo le dije que no.
32:37Yo le dije que no.
32:39Escúcheme, Brenda.
32:41Yo le quiero ayudar,
32:43y no sé si debería porque estoy poniendo en riesgo
32:45toda mi carrera,
32:47pero usted tiene que hacer exactamente
32:49lo que yo le diga.
32:53Lo primero
32:55es que nadie, absolutamente nadie,
32:57se tiene que enterar
32:59que usted llevó esa arma por voluntad propia.
33:01Lo otro
33:03es que usted
33:05tiene que saber
33:08y es que usted me tiene que entregar a Braulio.
33:10Usted me tiene que decir dónde está Sempón.
33:26Yo sabía, mamacita.
33:28Yo sabía
33:30que la iba a tener así, ¿oyó?
33:32Mi escochota.
33:37Vamos.
33:48Venga, tranquila.
33:50Tranquila.
33:52Vas a estar bien.
33:55¡Dilo!
33:57¡Dilo!
33:59¡Dilo!
34:01¿Llevarlo a mi hotel?
34:03Claro que sí.
34:06Tranquila, Olivia.
34:08Todo va a estar bien.
34:12No se preocupe.
34:14Ella va a seguir así.
34:16Va a estar como hija, como marida,
34:18pero ya mañana va a estar mejor.
34:20Entonces, mucha hidratación y mucho descanso.
34:22Bueno, doctora.
34:24Muchas gracias.
34:26Que esté muy bien, que se mejore.
34:28Tranquila, Olivia.
34:30Todo va a estar bien.
34:32Toma un poquito de agua.
34:44¿Cómo está?
34:58Bien.
35:22Ese es el único salvavidas que tiene.
35:24Porque piense, Brenda.
35:26Piense en su familia.
35:28¿Usted quiere que su hijo nazca en una cárcel
35:30y que a los tres años el Estado se lo quite?
35:33¿O que le quiten a Renata para darla en adopción?
35:37Porque eso es lo que va a pasar
35:39si yo le entrego un juez de garantías.
35:42Entonces, piénselo.
35:44Piénselo muy bien.
35:57Brenda.
35:59Brenda.
36:02Grecia.
36:04Grecia.
36:09Renata.
36:26¿Todo en orden?
36:56Sí.
37:27El médico te dijo que tenías que descansar,
37:29que tenías que guardar reposo, que no te puedes mover.
37:31Andes a la mierda, a estar metido en ese hijueputa cuarto.
37:34A ver, Raúl, piensa en ti.
37:36Piensa en lo que es bueno para ti.
37:38Espérate, te acomodo.
37:40Por favor, haz caso, ¿sí?
37:42Lo único que necesitas es tranquilidad y calma.
37:45¿Te preparo un caldito?
37:47No, no quiero ningún caldo. Llámame Armero.
37:51Armero no está.
37:57Lo mandé a entregar el paquete para Emperatriz.
38:05¿Y por qué mierda manda a Armero si yo le dije que usted lo hiciera?
38:09Porque no confío en él.
38:13¿Por qué?
38:16Hay cosas extrañas, Raúl.
38:18El otro día empezó a hacer preguntas que no debía,
38:21no contestó una llamada del antemío.
38:23No sé qué le está pasando, de verdad.
38:25Me causa mucha curiosidad.
38:27Entonces, pues, para probarlo,
38:29decidí mandarlo a entregar ese paquete,
38:31ya que es tan importante para ver si llega bien.
38:34¿No te parece una buena forma?
38:38Yo tengo mi forma de probar a mis hombres.
38:41Pásame el celular.
38:44Pásame el celular.
38:49¿Estás bien? ¿Estás bien? ¿Estás bien?
38:55Ay, Dios mío, ¿qué es eso?
38:57Sí, Raúl, vamos al cuarto, vamos.
38:59Vamos, vamos, vamos.
39:01¿Ves?
39:02Tienen que abrir una investigación.
39:04El asesinato de ese tipo no puede quedar impune.
39:07La muerte de Diego Núñez, alias Ñoño,
39:11no fue ningún asesinato.
39:13Fue un suicidio.
39:14Ay, por favor.
39:19Todo indica que el tipo se ahorcó después de recibirla.
39:25¿Y a mí de qué putas me sirve que mi papá salga libre
39:28si Ciro nos puede mandar a matar a todos desde la cárcel, doctora?
39:31Usted sabe que él es así.
39:33Sus métodos.
39:34Sabe que él no se anda con maricadas.
39:37Ya la acotejamos.
39:39Y sí, es la letra de Ciro Jiménez.
39:42Me imagino que no han podido determinar
39:44cómo fue que recibió esta amenaza,
39:46ni quién se la entregó, ni cuándo.
39:49No.
39:50Pero bueno, por lo menos ya le ofrecieron protección al papá,
39:52¿o tampoco?
39:55Sí.
40:01Simplemente no me pareció prudente contarte.
40:03Yo tengo que saber lo que está pasando.
40:05Sí, pero en este momento estoy yo.
40:07Tengo todo bajo control.
40:09Ahora solamente tienes que preocuparte por tu salud
40:11y nada más.
40:17¿Quién es?
40:21¿Mauricio?
40:22Mauricio Fornegra del canal.
40:24¿Quieres algo de tomar?
40:26Agua.
40:27Hola, Mauricio, ¿cómo vas?
40:30Sí.
40:38Janet, habla con el doctor Cañas.
40:40Sí, doctor, qué pena.
40:41Yo sé, pero no le había podido contestar.
40:43Cuénteme.
40:44Mire, perdóname por llamarla así,
40:45pero es que necesito hablar con usted.
40:47Tranquilo, dígame, dígame.
40:49No se lo puedo decir por teléfono.
40:50Mire, pasó algo muy grave
40:51y necesito que usted lo sepa, por favor.
40:54¿Dónde está?
41:25Sorpresa.
41:31¿A usted qué le pasa?
41:32¿Por qué hizo eso?
41:35Pues a ver,
41:36para hacerle el cuento corto,
41:38una cosa llevó a la otra.
41:40Nos pusimos a charlar con el doctor y pues...
41:43¿Sabe qué?
41:45Raúl se va a enterar de esto, se lo juro.
41:47¿Cómo así?
41:49¿Es que el patrón no se ha muerto?
41:52¿Perdón?
41:54No me mire con esa carita.
41:56Lo que pasa es que el doctor soltó la lengua.
42:02No sé de qué habla.
42:06Me dijo, por ejemplo,
42:07que don Raúl no se está muriendo de enfermedad.
42:10Lo que pasa es que lo están envenenando.
42:13¿Adivine quién?
42:16¿Quién?
42:17¿Quién?
42:20Armelo, de verdad,
42:21ese cuento está muy reforzado.
42:23Es que no se lo cree ni usted.
42:24Mírese la cara.
42:25¿En serio?
42:27Más bien porque no es sincero conmigo
42:29y me dice de una vez
42:30a quién le trajo acá.
42:32¿Para matarme?
42:34¿Como al doctor?
42:35Pues digamos que esa puede ser una opción.
42:38¿Tiene otra?
42:40Que pague por mi silencio.
42:45¿Cuánto?
42:48Pues lo que pasa es que no me he puesto a echar números,
42:51pero a ver.
42:53¿Cuánto vale la vida de Raúl Jiménez?
42:56¿Y cuánto vale la suya?
42:58Ah, y súmele la de Esteban, su amiguito,
43:01porque el doctor me habló de él también.
43:04¿Cuánto?
43:06Yo creo que un millón de verdes
43:07me alcanza para abrirme el parque.
43:14Es demasiado dinero.
43:16Yo no tengo eso y...
43:18Yo lo único que sé es que ahora la patrona es usted,
43:21porque don Raúl le dejó todos los negocios.
43:25Yo se lo sé en la cara bonita.
43:27La imagen del negocio.
43:32Mejor dicho, no me va a dar ni mierda.
43:38¿Por qué no me da unos días?
43:39Dos horas, ni un puto minuto más.
43:43¿Qué dice? ¿Hay negocio o no?
43:46No.
44:05¿Aló?
44:06Pedro.
44:08¿Cómo le va?
44:10¿Cuál Pedro?
44:11Necesito que el cargamento que iba para Urabá
44:13lo detenga y devuelva a mis hombres.
44:18¿De qué es lo que estás hablando?
44:20Los planes cambiaron.
44:22Ahora necesito ese maletín en otro lado.
44:24Ya le mando las indicaciones de la bodega por un mensaje de texto.
44:27¿Qué es lo que está pasando, Janet?
44:29Tranquilo, no se preocupe.
44:32Yo estoy con Armero.
44:33Él me cuida.
44:35¿Armero está contigo?
44:36¿Cómo así? ¿Entonces lo sabe todo?
44:38Sí.
44:39¡Hueputa!
44:40Tenemos que llamar a la policía.
44:41No.
44:42Mi orden tal cual como la acabo de dar.
44:45Necesito ese dinero y lo más pronto posible.
44:48No en dos horas.
44:49En una.
44:50¿Pero qué otra cosa puedo hacer, Janet?
44:52No me importa.
44:54Ya le dije que necesito ese millón de dólares en menos de una hora.
44:58¡Mierda, hombre!
44:59¡Me voy a sacar yo un millón de dólares, Janet!
45:01Nos vemos ahí.
45:04¡Janet!
45:05¡Janet!
45:11¡Janet!
45:13¡Janet!
45:42¿Por qué, mi hijo?
45:45¿Por qué no me hizo caso?
45:48¿Cuántas veces le dije que iba a terminar así?
45:52Nosotros no necesitábamos la plata, mi hijo.
45:57Queríamos solamente que cumpliera lo que le prometió su mamá.
46:03Que no iba a hacer nada.
46:05No.
46:06Solamente que cumpliera lo que le prometió su mamá.
46:11Que no iba a seguir en esta maldita profesión.
46:14¿Por qué, mi hijo?
46:16¿Por qué?
46:17¿Por qué?
46:19¿Por qué, mi hijo?
46:26Decía que no era difícil.
46:28¿Qué hace?
46:29¡Respete, armero!
46:31A ver.
46:32Una raqueta de rutina.
46:33Son mis cosas personales.
46:35Oiga.
46:36Aquí pensando.
46:39¿Qué me asegura a mí que después de que yo le dé ese millón de dólares,
46:41usted me va a respetar mi vida?
46:44Pues se lo aseguro yo.
46:46A mí es al que más me conviene mantenerla viva.
46:48¿No ve que yo soy muy botaratas?
46:50¿Qué tal que se me acabe ese billete?
46:52¿A quién le pido más?
46:54¿Qué tal, no?