مسلسل المرأة القوية دو بونغ سون الحلقة 7
Category
📺
TVTranscript
00:00:30I'll show you what I'm made of!
00:00:34I'll show you what I'm made of!
00:00:38I'll show you what I'm made of!
00:00:53Romeo?
00:00:55Julie.
00:01:00Romeo?
00:01:19Shit!
00:01:31Julie!
00:01:45Romeo!
00:01:47Romeo!
00:01:48Romeo, stop it!
00:01:50Romeo!
00:01:51Romeo!
00:01:52No! No! No!
00:01:56Oh, shit.
00:02:01Oh.
00:02:08Oh, shit.
00:02:31Oh.
00:02:42Good morning.
00:03:01Oh, shit.
00:03:03Oh, shit.
00:03:05Oh, shit.
00:03:18Come on.
00:03:31Don't.
00:03:32Don't.
00:03:33Don't.
00:03:34Don't.
00:03:37Oh.
00:03:41Mr. President.
00:03:42Mr. President.
00:03:43Why are you playing golf so late at night?
00:03:45You have to play golf to find out the reason.
00:03:48Oh, I see.
00:03:49Do Bong-soon and Ahn Min-hyuk's case should be solved with a one-hit double kill.
00:03:54I don't know if they're doing a good job.
00:03:55Oh, they're both aces in Udo.
00:03:59Oh, they're studying abroad.
00:04:01They learned Muay Thai from a Thai martial arts teacher.
00:04:05Oh, you don't have to send them both.
00:04:08It's a waste of time.
00:04:09I'm nervous for some reason.
00:04:12That woman is unusual.
00:04:16I have a bad feeling about this.
00:04:18Oh, don't worry.
00:04:30Isn't this Oh Hyun-joong?
00:04:33That's right.
00:04:34He's the one who shot a sniper and stabbed a detective.
00:04:38But these people would say the floor is pretty.
00:04:48Wait a minute.
00:04:50Yes.
00:04:51It's yours.
00:04:53What should I do?
00:04:54I'm sorry.
00:04:55Yes.
00:04:59I'm sorry.
00:05:30This will be a fire so that the two of you can work together.
00:05:38Fire, fire, fire.
00:05:39It's a fire.
00:05:42Fire, fire, fire.
00:05:43Fire, fire, fire.
00:05:44Fire, fire, fire.
00:05:45Fire, fire, fire.
00:05:46Fire, fire, fire.
00:05:59Fire, fire, fire.
00:06:20Shouldn't you report it to the police?
00:06:26I don't like the police.
00:06:28I'm going to ask you in the morning.
00:06:31Yes.
00:06:34Wow.
00:06:36Oh, I finally got a suspect.
00:06:39Hooray!
00:06:56Oh, my God.
00:07:10Hello.
00:07:12Did anything happen to you all night?
00:07:14Yes.
00:07:15Okay.
00:07:16I called because I was worried.
00:07:18Yes.
00:07:26I'm sorry.
00:07:27I'm sorry.
00:07:28I'm sorry.
00:07:39I handled it well.
00:07:40Today's shareholders' meeting.
00:07:42Hold it well so you can't attend.
00:07:47By the way, have you caught Do Bong-soon?
00:07:49Do Bong-soon is more important.
00:07:50Why is Do Bong-soon more important?
00:07:52What are you?
00:07:55Why?
00:07:57Are you surprised because I called you?
00:07:59Your employee said he was going to work.
00:08:03My employee caught him. What should I do?
00:08:05If you tell me who the actor is, I won't hand him over to the police.
00:08:09Otherwise, I'll hand him over to the police.
00:08:11It would be much better for you to ask me than to the police.
00:08:15The police will try to find out a lot about you.
00:08:19I just need to know the actor of this case.
00:08:23I can't give you a lot of time.
00:08:36One has no strength, one has no head.
00:08:42The twins are not being treated well.
00:08:48Did you call the police?
00:08:50Please, something has to happen to the prison.
00:08:53Tell Bong-seung to come in to see his face.
00:08:56Okay, mom.
00:09:01Grandma, stay a little longer.
00:09:03Sleep ten nights. Ten nights.
00:09:05Yes, yes, my Kang-saeng.
00:09:10By the way, what time does Bong-seung go to work?
00:09:21Bong-seung, wake up.
00:09:40Bong-seung, wake up.
00:09:47Drink water.
00:09:50Drink water.
00:10:20Bong-seung, wake up.
00:10:21Bong-seung, wake up.
00:10:51Min-hyuk, what happened to him?
00:10:53I didn't get a call.
00:10:56Who is it?
00:10:57I don't think I can make the shareholders wait any longer.
00:11:01Organize it.
00:11:02Yes.
00:11:06Yes, I'm very sorry to make you wait.
00:11:09As I told you in advance today,
00:11:12This is the seat arranged for the certification of CEO Min-hyuk Ahn, who was invited as a successor to Osong Group.
00:11:18Unfortunately, I don't think CEO Min-hyuk Ahn will be able to attend today.
00:11:27Didn't you say you would definitely attend today and explain the rumors?
00:11:30Doesn't that mean there's no chance of promotion if you don't attend at all?
00:11:38I'm sorry.
00:11:39I'm sorry.
00:11:45I'm sorry.
00:11:46I'm sorry for the uninvited guest.
00:11:49Actually, a guest came to my house today, so I was late because I was busy.
00:11:55I'm sorry.
00:11:56First of all, I have something to show you.
00:12:00This is the situation of my house at this time.
00:12:09Yes.
00:12:10Do Bong-soon, can you hear me?
00:12:11Can't you hear me?
00:12:12Can you hear me?
00:12:14I can see it badly, so get rid of your face.
00:12:17Show me the guests who came to my house.
00:12:19No.
00:12:20Good-bye.
00:12:24These people are the ghosts who broke into my house last night.
00:12:30What's that?
00:12:35In fact, I've been threatened in various ways to give up being a successor to the Ohseon Group since six months ago.
00:12:42Endless stalking and even gun terror.
00:12:51Maybe it's someone's behavior that doesn't want me to be a successor to the Ohseon Group.
00:12:56Someone is making baseless rumors and bad rumors about me, and in the end, it's dirtying the image of our Ohseon Group.
00:13:05As you all know, I have been running Ainsoft, an online game company, for six years.
00:13:11So, in fact, I don't really want to be a successor.
00:13:15However, we have to prevent the Ohseon Group from getting involved in the hands of such a childish threat.
00:13:23And someone who is in charge of me in such a childish way is here now.
00:13:35You know, right?
00:13:37I think we should postpone today's temporary succession to the next opportunity.
00:13:40First of all, I will find someone who has trampled on him and put him here, and then I will open the succession again.
00:13:46If you object, please sue.
00:13:53Oh, and I am confident that I am a healthy man who likes women very much and that my private life is quite healthy.
00:13:59I'm actually thinking about it myself because I'm having too much financial life, but I'll find an actor as soon as possible.
00:14:07I'd like to thank the main characters who attended today.
00:14:11Thank you very much.
00:14:16I'm actually thinking about it myself because I'm having too much financial life, but I'll find an actor as soon as possible.
00:14:21I'd like to thank the main characters who attended today.
00:14:29What the hell are you doing?
00:14:31That's why you can't get out of the gangster level.
00:14:34Do you know that, you son of a bitch?
00:14:35If you took the money and ate it, you should pay me back.
00:14:40Answer me, you son of a bitch.
00:14:41What's wrong with this young bastard?
00:14:45Mr. President, I heard that the man who was replaced by the resident guard in Dobong-dong was taken to the hospital.
00:14:51No, why?
00:14:52He said he got hit a lot.
00:14:54Who is it this time?
00:14:56It's not a guy, it's a grandma.
00:14:59What? Grandma?
00:15:02Grandma.
00:15:05Grandma?
00:15:07Grandma.
00:15:10Hey, is there a place to stay?
00:15:12First of all, the guy who made me work is Baek Tak.
00:15:14They were under Baek Tak.
00:15:15What?
00:15:16One of the brothers must have made him.
00:15:18He was close to the brothers.
00:15:19Then I'll call Baek Tak and find out.
00:15:22Call him right away.
00:15:23Don't do that.
00:15:24Rumor has it that you didn't do a good job with your child.
00:15:27I'll take care of it quietly.
00:15:29Please leave it to me.
00:15:35Hey!
00:15:36It's embarrassing!
00:15:39Don't you get hit by a woman who's not even a little bit?
00:15:41And what?
00:15:43Grandma?
00:15:44And the guy who went to work with an old man.
00:15:46I can't even get out of it because I'm caught.
00:15:48Are you all out of your minds?
00:15:50Or are you all competitors?
00:15:52Everyone's looking at you, so get out!
00:15:54You can do the water change.
00:15:55I'm going to work.
00:15:58Oh, it's embarrassing!
00:16:09Help me.
00:16:10Help me.
00:16:14I have to dig up what you said.
00:16:30Would you like some soy sauce?
00:16:31It's a regular.
00:16:41Yes.
00:16:47Stop eating now.
00:16:48If you eat a lot, you'll want to go to the bathroom.
00:16:50No.
00:16:51But lady...
00:16:55Can I pee?
00:17:03What?
00:17:04Why are you feeding me?
00:17:06Yes.
00:17:08We have a visitor.
00:17:11You're welcome.
00:17:37We're the kind of people who do anything for money.
00:17:41Take care of the family fight.
00:17:44Uncle.
00:17:46You're doing well these days.
00:17:48What's the reason for this part-time job?
00:17:50It's loyalty and recognition.
00:17:53I told you to give me a cup.
00:17:55I don't want you to get hurt because you're younger.
00:18:00This time, it's a promise, so I'll close my eyes.
00:18:03Just once.
00:18:05I'll go.
00:18:11Do Bong-soon.
00:18:12Are you going to hand it over to me?
00:18:15Well...
00:18:18Of course not.
00:18:19But Do Bong-soon?
00:18:22What are you going to do?
00:18:23Our company employees...
00:18:26Anyway.
00:18:28She's a woman who's been a deep insult to me lately.
00:18:33Do Bong-soon.
00:18:39Where did you scout her?
00:18:44How much is the salary?
00:18:45Is it expensive?
00:18:51That's all for today.
00:19:04Do Bong-soon.
00:19:25What are you doing?
00:19:28That's why you can't get out of the gangster level.
00:19:30Do you know that?
00:19:34If you've got a lot of money, you should pay me back.
00:19:38Answer me, you bastard.
00:19:41Do your job right.
00:20:03Do Bong-soon.
00:20:33Do Bong-soon.
00:21:03Do Bong-soon.
00:21:20CEO.
00:21:23You're here, bodyguard.
00:21:27Are you okay?
00:21:31No.
00:21:33I'm not okay.
00:21:36Who is it?
00:21:39Is it your stepmother?
00:21:41No.
00:21:44First brother.
00:21:45No.
00:21:49It's the third brother.
00:21:50No.
00:21:52It was my father.
00:21:57You can't imagine it either.
00:22:04What?
00:22:12Really?
00:22:14Are you really the second brother?
00:22:18You should have just told me.
00:22:21I might have helped you.
00:22:26If you wanted it that much,
00:22:28you should have asked me.
00:22:34What should I do now?
00:22:39Who do you trust now?
00:22:46CEO.
00:22:47Shall we go for a mood change?
00:22:49Yes?
00:22:50Like a crazy person,
00:22:51Shall we just stand around here and there?
00:22:52Yes?
00:22:55Oh, you have to go then.
00:22:57Let's go, let's go.
00:22:58Let's go, let's go.
00:22:59Let's go, let's go.
00:23:00Oh, you have to go then.
00:23:01Let's go, let's go.
00:23:02Let's go, let's go.
00:23:03Don't dance anywhere.
00:23:30Let's go.
00:23:31Let's go.
00:23:32Let's go.
00:23:33Let's go.
00:23:34Let's go.
00:23:35Let's go.
00:23:36Let's go.
00:23:37Let's go.
00:23:38Let's go.
00:23:39Let's go.
00:23:40Let's go.
00:23:41Let's go.
00:23:42Let's go.
00:23:43Let's go.
00:23:44Let's go.
00:23:45Let's go.
00:23:46Let's go.
00:23:47Let's go.
00:23:48Let's go.
00:23:49Let's go.
00:23:50Let's go.
00:23:51Let's go.
00:23:52Let's go.
00:23:53Let's go.
00:23:54Let's go.
00:23:55Let's go.
00:23:56Let's go.
00:23:57Let's go.
00:23:58Let's go.
00:23:59Let's go.
00:24:00Let's go.
00:24:01Let's go.
00:24:02Let's go.
00:24:03Let's go.
00:24:04Let's go.
00:24:05Let's go.
00:24:06Let's go.
00:24:07Let's go.
00:24:08Let's go.
00:24:09Let's go.
00:24:10Let's go.
00:24:11Let's go.
00:24:12Let's go.
00:24:13Let's go.
00:24:14Let's go.
00:24:15Let's go.
00:24:16Let's go.
00:24:17Let's go.
00:24:18Let's go.
00:24:19Let's go.
00:24:20Let's go.
00:24:21Let's go.
00:24:22Let's go.
00:24:23Let's go.
00:24:24Let's go.
00:24:25Let's go.
00:24:26Let's go.
00:24:27Let's go.
00:24:28Let's go.
00:24:29Let's go.
00:24:30Let's go.
00:24:31Let's go.
00:24:32Let's go.
00:24:33I'd like to order rice, jjolmyeon, dumplings, and squid rice bowl, please.
00:24:36Okay.
00:24:40Are you going to eat everything?
00:24:41Yes.
00:24:44You must be going around a lot.
00:24:46The menu is coming out.
00:24:48No, it's just...
00:24:49If my mom tells me to go out because I don't want to see it, I just go around.
00:24:53Why did you tell me to go out?
00:24:55I'm just going to play and eat.
00:24:58My brother is going to medical school.
00:25:00Did you get a scholarship from college?
00:25:01No.
00:25:03I've just been told off for a long time.
00:25:06I'm just strong.
00:25:13This is it.
00:25:14Soybean paste.
00:25:15You've never dipped it in soybean paste, have you?
00:25:17Yeah, I don't want to eat it.
00:25:18If you dip it in soybean paste, it's a real art.
00:25:22Here, try it.
00:25:32It's delicious.
00:25:33Who hasn't tried this?
00:25:35How did you know?
00:25:37How did you know I dip it in soybean paste?
00:25:39We eat it like this at home.
00:25:40Where is your house? Where is your hometown?
00:25:42Dobong-dong.
00:25:43Are you really born in Dobong-dong, Dobong-dong, and named Dobong-soo?
00:25:46I don't know.
00:25:49When he was ten years old, he moved from Daegu to Dobong-dong.
00:25:54He lived there for six years.
00:25:57He moved to Dobong-dong from Dobong-dong.
00:25:59He lived there for six years.
00:26:02His older brother is in Seoul.
00:26:05His older brother was appointed as the manager of a volleyball club.
00:26:10I lived in Daegu for 10 years.
00:26:13His second brother lives in Canada.
00:26:17His third brother is a teacher in Songdo.
00:26:21Is he a prosecutor?
00:26:23That's amazing.
00:26:24Why haven't you told me about it?
00:26:26What are you talking about?
00:26:27We don't have a single goldfish in the house.
00:26:31Yay!
00:26:36What's going on? Isn't there an earthquake?
00:26:38Isn't it an earthquake?
00:26:39What kind of earthquake is an earthquake?
00:26:40No, it's not.
00:26:41It's all fallen off.
00:26:42Look at this.
00:26:45What's this?
00:26:47It's a stop.
00:26:56Hey!
00:27:02Hey!
00:27:03Hey!
00:27:25Don't cry.
00:27:26If you cry, you can't eat.
00:27:28Don't cry!
00:27:29I told you not to cry!
00:27:33A bride should be pretty.
00:27:36You're my third bride.
00:27:39I'm going to have a wedding with seven brides.
00:27:48Until then,
00:27:50Let's lose two more kilos.
00:27:59I'm pretty.
00:28:03Your calves are a little thick.
00:28:06Mom!
00:28:12Mom...
00:28:32Are you there?
00:28:33Excuse me.
00:28:34Can you hear me?
00:28:37Can't you hear me?
00:28:38You're there, right?
00:28:40I was kidnapped, too.
00:28:42If you can hear me, knock on the wall.
00:28:47Let's join forces.
00:28:48I'm scared.
00:28:50I'm so scared.
00:28:53It's okay.
00:28:54I'm not going to kill you.
00:28:55Pretend you're listening.
00:28:57Then I'll let you go.
00:29:01You know what I mean, right?
00:29:04Mom...
00:29:07The smell of oil.
00:29:09Fertilizer.
00:29:12Asphalt.
00:29:13Come on in.
00:29:15Let's go to the sauna.
00:29:20Where's the nurse?
00:29:22She's over there.
00:29:26Detective.
00:29:27My daughter who prayed early in the morning is gone.
00:29:30What?
00:29:33Detective.
00:29:37It's been a long time since I've been on the bus.
00:29:42There's someone I think of when I'm on the bus.
00:29:46Was it about eight years ago?
00:29:48I was on my way to see my mom.
00:29:51The bus was about to fall off the cliff.
00:29:53Someone saved me like a miracle.
00:29:56I thought.
00:29:58My mom is an angel from heaven.
00:30:04Detective.
00:30:16I'm sorry.
00:30:20Hello?
00:30:23Grandma!
00:30:27I'm on my way home.
00:30:30Yeah, I miss you, too.
00:30:34Yeah, okay.
00:30:37Okay.
00:30:39Grandma?
00:30:40Yes.
00:30:42You must have come up.
00:30:44Oh, right.
00:30:46Detective.
00:30:48When does the planning development team start working?
00:30:51Since when?
00:30:53You have to finish training.
00:30:54What?
00:30:56Oh, the promise is wrong.
00:31:00How long do I have to train?
00:31:02Until you're perfectly disguised in front of people.
00:31:05Until you're at a level where you can stop any threat.
00:31:08In other words, when the attack and defense are at full gauge.
00:31:13Promise.
00:31:17Promise.
00:31:21I was going to stay with you today.
00:31:24I think I should go home because of my grandmother.
00:31:27You can be alone, right?
00:31:30Who's worried about who?
00:31:35All right.
00:31:37Let's send each other home today.
00:31:40I should go to my parents' house, too.
00:31:43I'm going to hide my face.
00:31:44Oh, that's cool.
00:31:48This is a joke.
00:31:51Cheer up, boss.
00:31:53If the world deceives the boss,
00:31:55The boss is just...
00:31:56Oh, I was fooled.
00:31:59Just laugh it off.
00:32:01All right?
00:32:04All right.
00:32:06You.
00:32:08Don't ever walk alone in Dogong-dong.
00:32:11Oh, I got it.
00:32:13How about the boss crying and being sad alone?
00:32:19Promise.
00:32:20Promise.
00:32:23Promise.
00:32:37Mom.
00:32:38Tell me the truth.
00:32:39How far is it?
00:32:41What are you doing?
00:32:42Oh, come on.
00:32:43Oh, my God.
00:32:46Oh, my God.
00:32:48Hey, Bong-soon.
00:32:50Grandma.
00:32:52Oh, hi.
00:32:53Oh, Bong-soon.
00:32:57Mom.
00:32:58I'm going to do mine.
00:33:01What do you mean?
00:33:02What?
00:33:03Isn't my son-in-law so pretty?
00:33:06I want to be a boss.
00:33:08Oh, my God.
00:33:10You're so pretty.
00:33:12Sit here.
00:33:16Grandma.
00:33:20Are you my grandmother?
00:33:23Hello.
00:33:24I'm Ahn Min-hyuk, and I work at the same company as Do Bong-soon.
00:33:27Oh, yeah.
00:33:29Ahn So-ba.
00:33:41Let's go.
00:33:42Let's go.
00:33:45Oh, pretty.
00:33:46Oh, my God.
00:33:49Oh, my God.
00:33:51Oh, my God.
00:33:52What is Ahn So-ba?
00:33:53Ahn So-ba.
00:33:54How can I go to work tomorrow?
00:33:55It's okay.
00:33:56What's wrong with you?
00:33:57This is all because of my mom.
00:33:59Oh, my God.
00:34:00I'm so excited.
00:34:01Are you really married to him?
00:34:03Mom.
00:34:04I'm really angry.
00:34:05When my mom raised me,
00:34:07Don't trust men.
00:34:08Men are all wolves.
00:34:10Men are not humans.
00:34:11Don't even hold hands like that.
00:34:13You raised me like this.
00:34:14How can I get used to it if you leave me alone now?
00:34:17If you're going to do that, just let it go in advance.
00:34:20What am I supposed to do now?
00:34:22I told you to let it go when it's time.
00:34:25Now is the time.
00:34:27It's here.
00:34:28It's that man.
00:34:29To that man.
00:34:30You've been saving everything you've been saving.
00:34:33You're a girl.
00:34:34You're a mother, so you're a good daughter.
00:34:38That's right, Grandma.
00:34:39Grandma.
00:34:41You can speak slowly.
00:34:43My daughter.
00:34:45I was praying at dawn on the 21st.
00:34:47I left home at 4 and a half.
00:34:50But I...
00:34:51The neighborhood is dangerous these days.
00:34:54I just told him to pray at home.
00:34:59Oh, I did.
00:35:05If you are born and raised as a daughter,
00:35:08You'll be a wife.
00:35:11If that wife receives a lot of blessings from heaven and gives birth to a daughter,
00:35:19You'll be a mother.
00:35:23If that mother raises her daughter,
00:35:27So if that daughter gets married and gives birth to another daughter,
00:35:34Why does that mother become a grandmother?
00:35:38Then...
00:35:41The mother of the mother who became a grandmother...
00:35:47I'm going to do my best and go back.
00:35:54The daughter of the daughter will be a mother and a grandmother, right?
00:36:01Yeah.
00:36:03That's where the women of this family live.
00:36:10Through my daughter,
00:36:13I was born with a destiny to restore power.
00:36:19I just live according to the will of heaven.
00:36:25Grandma, I have a question.
00:36:28Can this power be found again after losing power like my mother?
00:36:36Well...
00:36:38Isn't that also the will of heaven?
00:36:43I've done all kinds of things, but it didn't work.
00:36:48I'm fine now.
00:36:53It's okay because all my power has gone to you.
00:36:58You must have a daughter, too.
00:37:18I've thought about it while watching the national team.
00:37:21I don't remember exactly if it was when I was in middle school or high school.
00:37:26It was my dream to get married and have three sons.
00:37:31That dream won't come true,
00:37:34I really hated having a daughter like me come back to this land.
00:37:39But now I think it wouldn't be bad to have a daughter.
00:37:52I'm glad you're my brother.
00:37:54I'm sorry.
00:37:55I was like that at first.
00:37:58I thought I'd kill him if I caught him.
00:38:02But what I did was like a child's play.
00:38:04He shot a metal ball and threatened me on the phone.
00:38:07I didn't understand how a person who was going to take the position of the company's owner could do this at first.
00:38:14You were always a coward.
00:38:18You were always a coward.
00:38:20I always had to protect you.
00:38:22I remember staying with that coward Ahn Min-hyuk.
00:38:27You stopped everything if you were scared.
00:38:31So I just tried to scare you.
00:38:41Let's pretend no one knows.
00:38:43I'll pretend I helped you when you were a kid.
00:38:46But now...
00:38:50Don't do that anymore.
00:38:53If you do that again, I'll be angry.
00:38:55A lot.
00:38:58I'm sorry.
00:39:16I'm sorry.
00:39:23Let's go.
00:39:42Who are you?
00:39:43Hey, Team Leader Yuk.
00:39:44It's a bribe.
00:39:46You're doing an unofficial investigation.
00:39:48What are you doing?
00:39:50I told you to cooperate with this team.
00:39:52They're just taking care of their own business.
00:39:54There are already three victims.
00:39:58I tracked them down and gave them all the business points.
00:40:01There's no one who has the same impression as the witness.
00:40:04You're the ones who did it.
00:40:06Hey!
00:40:08I'm going to the main office.
00:40:13What am I supposed to do?
00:40:15Get out of my way!
00:40:17I'll take care of it.
00:40:19Chung-seong!
00:40:29Team Leader!
00:40:30Team Leader!
00:40:32Hello, Team Leader!
00:40:33Hello.
00:40:34Hey, aren't you going to school now?
00:40:36What do you mean?
00:40:38We're on our way back from school.
00:40:39What?
00:40:40In professional English, ding-ding.
00:40:43Oh, you're in a bad mood right now?
00:40:45Yes!
00:40:46Go back in.
00:40:47We don't have anything to learn at school anymore.
00:40:49I don't think I'll see you guys again.
00:40:52What do you want to do?
00:40:53Do you want to go in or not?
00:40:55We'll go in!
00:40:56We'll go in!
00:40:58Come on in.
00:41:00Hurry up!
00:41:01Come on in.
00:41:02Hurry up and go in!
00:41:03We'll go in!
00:41:04We'll go in!
00:41:05We'll go in!
00:41:06We'll go in!
00:41:07We'll go in!
00:41:11Go up.
00:41:13Don't cut in line.
00:41:14Okay.
00:41:15Now, start!
00:41:20We're almost there.
00:41:22We'll go in.
00:41:23We're going in.
00:41:25Come down!
00:41:33Strength is when you can control it.
00:41:37That's when you show your true strength.
00:41:39You're not good enough yet.
00:41:40From now on, focus on controlling your strength.
00:41:43Do you understand?
00:41:44Yes.
00:41:45Louder! Do you understand?
00:41:46Yes!
00:41:49You have to know how to control your strength by yourself.
00:41:52That's when it's all yours.
00:41:55Do you understand?
00:41:56Yes.
00:41:57Look.
00:41:58Think of it as hitting me.
00:42:01Like this?
00:42:02Yes. Come here.
00:42:05Lightly.
00:42:06You can hit me from this distance.
00:42:09Just hit me.
00:42:23I'm sorry.
00:42:26I'm sorry.
00:42:28I'm sorry.
00:42:29I'm sorry.
00:42:33It's okay.
00:42:38You didn't do your best to hit me, did you?
00:42:40You hit me because you thought you were good enough.
00:42:44I'm going to hold you.
00:42:46I'm going to hold you.
00:42:49Don't hit me moderately. Hit me weakly.
00:42:51Weakly?
00:42:52As weakly as you can.
00:42:54Do you understand?
00:42:55I'm holding you.
00:42:58Give it to me.
00:43:02That's right!
00:43:24I'm sorry.
00:43:27Dodge it!
00:43:29One, two, one, two!
00:43:30One, two, one, two!
00:43:31Dodge it!
00:43:32Dodge it!
00:43:33One, two!
00:43:39I'm sorry.
00:43:41I told you to control your strength, right?
00:43:42Yes.
00:43:43Give me your hand.
00:43:45I'm going to hold you tight.
00:43:47Control your strength and pull it out.
00:43:49You can do it, right?
00:43:50Yes.
00:43:52Use your strength little by little.
00:43:58You can do it now.
00:44:10Don't feel it. It's training.
00:44:13Get out of my arms.
00:44:16Don't hurt me.
00:44:18Don't hurt you?
00:44:19Don't hurt you?
00:44:20That's the most important thing.
00:44:21Try it.
00:44:22No, wait a minute.
00:44:23No, wait a minute.
00:44:25Don't do it.
00:44:27Don't do it.
00:44:32It hurts, right?
00:44:33So why are you playing with me?
00:44:49You can do it.
00:44:58Don't use your strength. Stay still.
00:45:01Oh, yes.
00:45:09Let's do it without anyone knowing.
00:45:16What?
00:45:19Our strength.
00:45:21And us.
00:45:23We...
00:45:25No.
00:45:26We...
00:45:28This is how we train.
00:45:38Now there's one last test left.
00:45:40It's the most important test.
00:45:46Get ready.
00:45:47Alkkagi.
00:46:00Try it.
00:46:01Yes.
00:46:18Oh.
00:46:20You hit it moderately, right?
00:46:25It hurts?
00:46:28Take out 30% of the energy in your hand.
00:46:34No, not mine.
00:46:35Do you want me to drink it?
00:46:37Should I just die?
00:46:39You don't have to think about it.
00:46:40Come here.
00:46:4530%.
00:46:47Huh?
00:47:0050%.
00:47:0890%.
00:47:0990%.
00:47:16That's right.
00:47:18Congratulations.
00:47:19You're in the I-Soft planning room.
00:47:21Oh, yes.
00:47:23Yes.
00:47:26Yes, yes, yes.
00:47:31I'm sorry.
00:47:32No, I didn't do it.
00:47:34I'll break this.
00:47:37Thank you for your hard work.
00:47:56What is this?
00:47:58Why are you peeing here?
00:47:59Hey, wipe it.
00:48:00Yes.
00:48:05What are you going to do?
00:48:06I'll take revenge.
00:48:09Just leave it to me.
00:48:12It doesn't hurt.
00:48:14Why are you doing this here?
00:48:18It's okay.
00:48:20It's clean when you wash it.
00:48:23Why are you doing that?
00:48:29Yeah, well.
00:48:30Just do it.
00:48:32Until you do it.
00:48:33Where else?
00:48:34Where are the newly hospitalized kids?
00:48:35The CEO is comfortable.
00:48:36He's in the next room.
00:48:40I'll take care of it.
00:48:42Don't come.
00:48:43Don't come.
00:48:44Go in, go in.
00:48:45It's okay.
00:48:47I'll take care of it.
00:48:48Let go of me.
00:48:50Seokjin.
00:48:56Seokjin.
00:48:57I'll take care of it.
00:48:58Go.
00:49:01I'll take care of it.
00:49:02I'll take care of it.
00:49:04I'll take care of it.
00:49:05I'll take care of it.
00:49:06I'll take care of it.
00:49:09I'll take care of it.
00:49:10I'll take care of it.
00:49:14Agari.
00:49:15Yes.
00:49:16Is it the kids' grandmother's team?
00:49:17Yes.
00:49:18There's a lot of breakage.
00:49:20Is it your first time meeting your grandmother?
00:49:21It sounds like an excuse,
00:49:23but it was a real nuclear fist.
00:49:25I've never seen such a strong punch in my life.
00:49:29Me neither.
00:49:30I've never seen it either.
00:49:31Agari.
00:49:32Yes, sir.
00:49:33I'm talking to the kids.
00:49:34Shut up and stay still.
00:49:36Yes, sir.
00:49:38Anything else?
00:49:39It's a part-time job for Oseong Group.
00:49:41Oh.
00:49:43Do Bongsoon.
00:49:44The frying pan.
00:49:48Go in, go in.
00:49:49Go in, go in.
00:49:50You'll get in trouble.
00:50:03What are they doing right now?
00:50:04It's weird that they got hit there.
00:50:08It's a little...
00:50:09I don't know what it is.
00:50:10What should I say?
00:50:11It's a shame.
00:50:12No.
00:50:13He's such a smart guy.
00:50:16I don't remember the 4th group.
00:50:19You just need to memorize the 3rd group.
00:50:23Anything else?
00:50:24Yes, that's it for today.
00:50:26What do you want me to do?
00:50:28Well, that's it for today.
00:50:29What about tomorrow?
00:50:30What do you want me to do?
00:50:31Are you out of your mind?
00:50:34Go away.
00:50:35Hit him.
00:50:37Sir.
00:50:38What do you want me to do?
00:50:40Well...
00:50:42We'll take care of the owners.
00:50:45They're on our side.
00:50:46I don't know what to do.
00:50:49I think the district office and the police
00:50:51will give us the right to pay the fine.
00:50:57I told you.
00:50:58I'm an expert at this.
00:51:00I'll hit you in the head with a knife.
00:51:02There's no other way to beat him.
00:51:06We need to get rid of him first.
00:51:09That's right.
00:51:10Let's see.
00:51:12I need a duplicate.
00:51:15If I get a duplicate,
00:51:17I'll know what to do.
00:51:19I'll give it to you.
00:51:21I'll know what to do.
00:51:23Sir, are you waiting for me?
00:51:25Okay.
00:51:32Sir!
00:51:35Sir!
00:51:49I'm...
00:51:52Lee Hae-in!
00:51:56You're a bad guy!
00:51:59You're a bad guy!
00:52:02Die!
00:52:04Die!
00:52:08You're a bad guy!
00:52:15Do you know how hard I worked
00:52:17to get this stone
00:52:19from Mt. Haengju?
00:52:22You're a bad guy!
00:52:26You're a bad guy!
00:52:33No matter how strong you are,
00:52:37you can't beat me.
00:52:41You're a bad guy!
00:52:44He ran away!
00:52:46Did you see his face?
00:52:48It was so scary.
00:52:51It was so scary.
00:52:52Who was it?
00:52:53I think it was General Yeo.
00:52:55Right?
00:52:59Oh, my.
00:53:00I'm sweating.
00:53:01Oh, right.
00:53:02Bong-gi.
00:53:03I saw Bong-su this morning.
00:53:05He was bowing to Bong-su
00:53:07from a high school far away.
00:53:09Oh, my.
00:53:10What are you talking about?
00:53:11What are you talking about?
00:53:12He's like a gangster.
00:53:14Oh, my.
00:53:22Oh, natural shampoo.
00:53:28Aromatherapy.
00:53:33Oh, nice.
00:53:36Excuse me.
00:53:37Two of these, please.
00:53:39Okay.
00:53:52What is it?
00:53:54What is it?
00:54:08Oh, my.
00:54:09Bong-sun!
00:54:10Where are you?
00:54:12What is it?
00:54:17What is it now?
00:54:19Hey!
00:54:20Hey!
00:54:21Are you picking on the high schoolers?
00:54:22Myung-soo's mom saw you picking on the high schoolers this morning.
00:54:24Please take care of Bong-gi.
00:54:27You don't even do anything right.
00:54:29You're always causing trouble.
00:54:31What?
00:54:33When did I say I was picking on them?
00:54:36Did you see me picking on them?
00:54:38Do you think I'm your mom?
00:54:40You don't even know anything.
00:54:43All you do is think I'm wrong
00:54:45and hit me.
00:54:46Do you think I don't get hurt when you hit me?
00:54:51I get hurt, too.
00:54:53I don't get hurt physically,
00:54:55but I get hurt mentally.
00:54:57Instead of being stronger than others,
00:55:00my heart hurts 10 to 20 times more.
00:55:03Do you know that?
00:55:05Why do you always take care of Bong-gi?
00:55:11You always give him Bong-gi.
00:55:15You give me chicken soup.
00:55:17You hide delicious food and give it to Bong-gi.
00:55:21Look at the fruit.
00:55:23You give me rotten food.
00:55:25You give me delicious food and new food.
00:55:28You raised me like that for the rest of my life.
00:55:32Am I born because I want to be born like this?
00:55:37Why do you hate me?
00:55:43Why do you only care about me?
00:55:47Why do you discriminate against me?
00:55:50You're a woman, too.
00:55:52You're a woman, too.
00:55:54Why are you being mean to me?
00:55:56Why?
00:56:07Since it's an online and offline,
00:56:09the offline part is not managed.
00:56:11All the customers who ordered online have the data.
00:56:15There are only three customers who ordered more than 290.
00:56:22I'll put your name and ID number,
00:56:24so give me your ID.
00:56:30Mr. Jung Young-book?
00:56:31Yes.
00:56:32Hello.
00:56:33I'm a police officer.
00:56:37Mr. Kim Young-dae?
00:56:38Yes.
00:56:39Is that right?
00:56:40Yes.
00:56:41Hello, I'm a police officer.
00:56:58What are you doing?
00:57:01I'm going to bring you and Bong-gi.
00:57:04I'm going to bring you and Bong-gi.
00:57:07He hasn't been eating well lately.
00:57:32I like Bong-gi.
00:57:34Me, too.
00:57:39Guk-du and I are friends.
00:57:41I don't think this is right.
00:57:42I know.
00:57:44So I thought a lot about it,
00:57:48but it doesn't work out the way I want it to.
00:57:55I have a twin sister.
00:57:58I know.
00:57:59She...
00:58:01I've liked Guk-du for a long time.
00:58:11Bong-gi.
00:58:12Oh, sister.
00:58:18Then I'll go now, Bong-gi.
00:58:20See you later.
00:58:21Yes.
00:58:22Wait a minute.
00:58:25What are you two doing?
00:58:27Aren't you dating Guk-du?
00:58:34I'm Guk-du's friend.
00:58:39And I'm Bong-gi's sister.
00:58:42So I'll think of it as something I can say.
00:58:44I'll just tell you one thing.
00:58:46I know people's emotions don't work out the way they want.
00:58:50But why don't you think about other people who get hurt for no reason
00:58:54when you're dating Guk-du?
00:58:58Hey.
00:58:59You're not like that, either.
00:59:01You keep dating a girl who has a boyfriend.
00:59:04That's why women grow their hearts more.
00:59:08Mom told me to give it to you.
00:59:10I know.
00:59:11I'm going over the topic now.
00:59:13But...
00:59:15Someone has to go beyond that topic
00:59:17to feel less hurt by other people.
00:59:21Don't hurt Guk-du.
00:59:23And don't hurt my brother.
00:59:27I'll get going.
00:59:36He's an actor.
00:59:38His name is Song Won-kyun.
00:59:39He joined the company about five days ago.
00:59:42An actor?
00:59:43Yes.
00:59:44He's in the movie, too.
00:59:45Yes.
00:59:48He's a blue-bearded guy.
00:59:53A blue-bearded guy?
01:00:24Help me!
01:00:27Help me!
01:00:29Let go of me!
01:00:39You're my seventh bride.
01:00:42You're...
01:00:44the bride of my immortality.
01:00:50Where is the bride?
01:00:52I lost my shoes.
01:00:54All the people who come to the makeup room are actors.
01:00:59I lost my shoes in the makeup room.
01:01:06I'm sorry,
01:01:07but you have to go to the police station for a reference.
01:01:12Do I have to be investigated, too?
01:01:15Yes.
01:01:16The performance ends at the end of this month.
01:01:18I'm free in the morning.
01:01:20I'll be there at any time.
01:01:22Do you usually perform at night?
01:01:24Yes.
01:01:26Most of them are office workers.
01:01:27We perform twice a week on the weekends,
01:01:31but we only perform in the evenings.
01:01:37What did you do on the night of the 12th?
01:01:42I think I was performing.
01:01:43I think so, too.
01:01:49The date of the performance and the day of the crime
01:01:51are exactly the same.
01:01:53He's not the culprit.
01:01:55I'll send a voice file to Bong-soon just in case.
01:01:58Okay.
01:02:00There's a CCTV in the makeup room.
01:02:02He's not a CCTV expert.
01:02:05How can he go around without a CCTV?
01:02:13A few days later
01:02:39I got a shot a while ago.
01:02:41What kind of shot is that?
01:02:57You're not a doctor, are you?
01:03:04The police are the culprits!
01:03:11What are you doing?
01:03:42The police are the culprits!
01:04:02What are you doing?
01:04:03You're a pig!
01:04:07I'm not afraid of anyone!
01:04:10It's not just once, it's twice!
01:04:11It's at the hospital!
01:04:12If the authorities find out, we'll be...
01:04:15We'll be enemies!
01:04:17You have to resign!
01:04:19Do you want to live with me?
01:04:21Do you want to live with me?
01:04:25Hey, Do Bong-soon!
01:04:26Why did you follow him?
01:04:27Are you going to catch him?
01:04:30Are you crazy?
01:04:31Why are you angry?
01:04:32Don't worry about me, worry about yourself.
01:04:35Take care of your girlfriend.
01:04:37Hey, you guys are in my room.
01:04:40Don't worry about me.
01:04:41Are you guys fighting again?
01:04:46Bong-soon, go home.
01:04:48The police are standing outside.
01:04:50They were standing there earlier.
01:04:52Aren't you staying at Mr. Ahn's house?
01:04:54No, she's at my grandmother's house.
01:04:57Why don't you listen to me?
01:04:59I told you to stay at Mr. Ahn's house.
01:05:01Do you know how hard it is for me to stay at Mr. Ahn's house?
01:05:05Hey, stop it.
01:05:07You guys are fighting again.
01:05:10Hurry up and go home.
01:05:11I'll give you a lift.
01:05:12No, I'm going alone.
01:05:16Hey, Do Bong-soon!
01:05:31Do you have egg tarts?
01:05:34We don't sell them all.
01:05:38What about walnut pies?
01:05:40We don't have that either.
01:05:42I'm a little late, right?
01:05:44Wait, wait, wait.
01:05:51Walnut cookies are the best in my house.
01:05:55You have to try walnut cookies at a walnut cookie house, right?
01:06:00Here you go.
01:06:01Try this.
01:06:06Wait, wait, wait.
01:06:07It's okay.
01:06:12Please take good care of Bong-soon.
01:06:16Yes.
01:06:17She's the most precious child in the world to me.
01:06:22I know that.
01:06:25Father.
01:06:30I care about Do Bong-soon a lot, too.
01:06:34You can trust me.
01:06:42Okay, then I'll trust you.
01:06:48Yes.
01:06:50Wait, wait, wait.
01:06:52I tried this walnut cookie.
01:06:54It's really good.
01:06:55No, it's okay.
01:07:09Welcome.
01:07:13What are you going to do?
01:07:16I'm going to pay you back as much as I got.
01:07:22End it here.
01:07:24Yes, sir.
01:07:27Yes, sir.
01:07:35Are you okay?
01:07:39Did you take care of Yeon-ji?
01:07:41Of course I did.
01:07:56Hey, Do Bong-soon.
01:08:00Who are you?
01:08:03Huh?
01:08:10How dare you touch my daughter.
01:08:15How dare you.
01:08:16You bastard.
01:08:17You bastard.
01:08:18How dare you.
01:08:19You bastard.
01:08:20How dare you.
01:08:21You bastard.
01:08:22How dare you.
01:08:23You bastard.
01:08:24How dare you.
01:08:25You bastard.
01:08:26How dare you.
01:08:31Bong-soon.
01:08:55I'm sorry.
01:09:12Are you okay?
01:09:13I pushed you earlier.
01:09:14You're so small, but you're worried about everything.
01:09:16Do Bong-soon is not a woman.
01:09:17She's a woman.
01:09:19Please be quiet now.
01:09:20I can't feel at ease because of you.
01:09:22Love is shaking.
01:09:24There was always someone else in my heart.
01:09:26It's too hard to look at you as a friend.
01:09:30At least if you're a man.
01:09:31What are you talking about?
01:09:32Why are you bullying us in front of the manager?
01:09:35How can I break it?
01:09:36Hello.
01:09:37Nice to meet you.
01:09:38I have a way.
01:09:40Don't touch me.
01:09:42It's different from the last time.
01:09:44Mom.
01:09:45Where are you now?
01:09:46My mom was kidnapped.
01:09:48Hey, Do Bong-soon.
01:09:49Mom.
01:09:50Bong-soon.
01:09:54Bong-soon.