Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Notre professeure, M. Fogg et le professeur Littenbrock ont passé la matinée au Musée des Sciences en faisant des recherches.
00:06Nous attendions avec impatience leur retour.
00:09Je ne comprends pas. Qu'est-ce qui les retient là-bas depuis tant de temps?
00:15Je sais pourquoi. Ils ont découvert quelque chose.
00:18Une information importante qui les convient de partir en voyage vers le centre de la Terre, restant à la preuve que c'est ridicule.
00:26Je suis convaincu que personne ne peut arriver au centre de la Terre.
00:31Eh, quand on propose quelque chose, rien n'est plus impossible.
00:35Regarde l'affiche avec Singapour. Combien de gens pensent qu'ils ont été là-bas?
00:39Je ne connais personne qui a été là-bas.
00:41Seulement à Bombay?
00:43Je ne connais personne là-bas.
00:45Seulement à San Francisco?
00:47Tu connais quelqu'un qui a noté dans l'océan Pacifique?
00:50Non, j'ai peur que non.
00:52Mais tu n'as jamais noté dans l'océan Pacifique, Tico.
00:55Mais j'aurais pu si j'étais rigolote.
00:57J'ai voyagé dans le monde entier, donc tout est possible.
01:01Je suis d'accord avec Tico.
01:03Et après tant de voyages, je pense que nous méritons une vie douce et tranquille à la maison.
01:07Oui, rien n'est comme à la maison.
01:09J'aimerais être à la maison avec ma amie Grauben.
01:12J'ai très envie d'elle depuis qu'on est en Angleterre.
01:15Ne penses plus à elle.
01:17Mon avis est que tu as besoin d'une aventure.
01:19Cela t'aurait amusé un peu plus.
01:21Non, Tico, tu as mal compris.
01:23Sans ma amie Grauben, je ne peux pas être heureux du tout.
15:09Tenez-vous bien, professeur!
15:11Je veux prendre le couteau!
15:27Je t'ai vu, Willy Fogg! On se voit plus!
15:32Professeur Lidenbrock, tu es en sécurité.
15:35J'ai appris le karaté dans l'Orient. Je suis heureux de l'avoir appris.
15:39Monsieur Fogg, ne devrions-nous pas suivre le contrôleur et lui donner une leçon?
15:43Ce n'était pas le contrôleur, professeur.
15:45Quoiqu'il soit, il ne nous dérangerait pas.
15:48Continuons notre voyage, d'accord? J'ai perdu assez de temps.
15:53Willy, es-tu sûr?
15:54Monsieur Fogg!
15:55Monsieur Fogg!
15:56Si j'étais là, j'allais lui montrer.
15:58Oh, Willy, j'ai été très inquiétant.
16:01Qui était cet homme et qu'est-ce qu'il voulait du professeur?
16:04Je ne m'imaginerais pas que Sullivan soit derrière l'entreprise.
16:08Revenons-en. Il reste plus de temps jusqu'à Hamburg et nous devons récupérer notre perdu de temps.
16:16À Hamburg, Willy Fogg. Je t'arrête de cette voyage même avec le prix de ma vie, je te le promets.
16:26Grauben! Grauben!
16:28Grauben!
16:32Bonjour, mon amour, Grauben. J'ai enfin arrivé.
16:34Axel, mon amour, je suis tellement contente que tu aies arrivé.
16:40J'ai enfin arrivé.
16:44Bienvenu.
16:46Hey, amoureux, je ne t'emporte pas les bagages.
16:49Grauben, je te présente la princesse Romy et le professeur Willy Fogg.
16:54Le professeur Willy Fogg a décipher le message.
16:56Il a trouvé l'indice qui l'amènera vers le centre de la Terre.
16:59C'est-à-dire, nous l'amènera, j'ai voulu dire.
17:02C'est un plaisir pour moi de vous connaître, professeur Fogg et la princesse Romy.
17:07On dirait que tu n'es pas trop enthousiaste, Axel.
17:10J'aimerais juste rester plus longtemps à la maison.
17:12Je ne veux pas t'obliger à venir.
17:14Au fond, c'est une voyage très accueillante.
17:19Tu peux rester ici si tu veux.
17:20Quelle honneur pour toi, Axel, de partir avec moi et le professeur Fogg en expédition.
17:24Mais pourquoi au centre de la Terre, monsieur Fogg?
17:27Je vais vous expliquer les circonstances de notre expédition, ma chère Grauben.
17:31Mais d'abord, je pense qu'on a besoin d'un repos avant la prochaine étape.
17:35Je vous conduis, il y a encore beaucoup de choses à faire.
17:38Trouver un vapeur vers Copenhague, acheter des provisions,
17:41faire des plans, regarder sur la carte...
17:43Tout à l'heure, professeur.
17:45La voyage n'a pas encore commencé.
17:48Rigodon, quand tu vérifies l'équipement,
17:50vérifie l'équipement pour ne pas qu'il ne soit pas cassé.
17:52Nous aurons besoin d'un repos sous terre.
17:54Bien sûr, monsieur.
17:55Tico, remplis rapidement le vapeur avec de l'eau fraîche.
17:58Allez, dépêche-toi.
18:00Comment est-il possible que tu ailles en voyage et que je sois celui qui travaille?
18:04Ce n'est pas correct.
18:05Mais c'est tout ce que je fais pour toi, Rigodon.
18:08Et puis, je ne vais pas dormir dehors en froid.
18:11Je ne vais pas m'accrocher sur la table.
18:16Voici le thé que tu as demandé, Rigodon.
18:19Merci, Grauben.
18:20Le thé est essentiel pour M. Fogg.
18:23Il ne résiste pas sans le thé.
18:24Oh, mon Dieu, une voyage au milieu de la terre sans le thé, c'est incroyable.
18:31Je suis revenu.
18:35Axel, Grauben, venez m'écouter.
18:40Je suis sûr que je n'ai oublié rien.
18:42Si tout va bien, je vais gagner le prix.
18:46Oh, mon amour, le professeur est revenu du port.
18:49J'ai parlé avec le capitaine d'un vapeur qui nous a offert des lieux à Copenhague.
18:55Notre aventure continue.
18:56C'est incroyable.
18:57Plus vite on arrive à Copenhague, plus vite on arrive à Islande.
19:02Eh bien, mes amis, nous partons demain matin.
19:05J'ai une question, professeur.
19:06Qui s'occupera des étudiants quand vous partirez?
19:09Grauben va les enseigner quand je partirai.
19:12C'est une grande responsabilité pour une seule personne.
19:15Je crois que Grauben va avoir besoin d'aide pour s'occuper des étudiants, n'est-ce pas?
19:20J'ai peur que ma femme ait raison, professeur.
19:22Je crois qu'Axel devrait rester pour l'aider à Grauben.
19:26Axel, je sais.
19:28Oh, laisse-le rester, professeur.
19:30Peut-être que c'est mieux comme ça.
19:32Il ne coule rien, c'est sec.
19:37Ne me laisse pas ici, Rigodon. Je vais aussi à Reykjavik, n'est-ce pas?
19:41Bien sûr que tu vas aussi.
19:44Axel, je suis d'accord avec M. Fogg.
19:46Tu dois rester ici avec Grauben.
19:49Oh, merci, cher oncle.
19:51Je vais m'occuper des étudiants et de Grauben.
19:54Bien sûr.
19:55Professeur Elidenbrock, merci.
19:57Ne t'en fais pas pour rien.
19:59On s'occupe de l'un de l'autre.
20:12Regarde, Tico, là-bas.
20:14Axel et Mme Grauben sont venus nous conduire.
20:18Regarde, Axel.
20:20J'ai aussi un yo-yo.
20:22Prends le jeu avec moi.
20:24Fais attention à elle, Tico.
20:26Au revoir, chérie.
20:28Au revoir.
20:29Au revoir.
20:30J'ai apprécié l'amusement dans cette terre.
20:32Au revoir.
20:33Au revoir.
20:34Au revoir.
20:35Au revoir.
20:36Au revoir.
20:37Au revoir.
20:38Au revoir.
20:39Au revoir.
20:40Au revoir.
20:41Au revoir.
20:42Nous sommes en route vers l'Islande.
20:44Quand nous arriverons, nous devons aller vers le volcan Sneffels.
20:48Oui, c'est ça, monsieur Fogg.
20:52Tu es arrivé jusqu'ici, Willy Fogg,
20:54mais je vais faire attention à ne pas t'en aller plus loin.
21:02Parfois, la vie sur les océans n'était pas très agréable,
21:05surtout pour Tico.
21:07Après avoir arrivé à Copenhague,
21:09les dangers ne se trouvaient plus si loin.
21:13Ainsi que les bêtes sauvages
21:15et les vieux ennemis
21:17voulaient nous empêcher de partir
21:19de notre voyage vers le centre de la Terre
21:22jusqu'à la nature.
21:26C'était une voyage que je n'avais pas prévu.