Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Le 21 octobre 1872
00:03Nos amis sont sur le chemin depuis 19 jours
00:06Donc il ne reste plus que 61 jours
00:09Nous sommes à Scotland Yard dans l'office du directeur général
00:12M. Rowan
00:15Oui, c'est vrai
00:17La police de Bombay nous a communiqué qu'il avait arrêté un homme
00:20dont ils pensaient initialement que c'était M. Willy Fogg
00:22Passons au sujet, Rowan
00:24Il s'est prouvé que ce n'était pas M. Fogg
00:26mais un infracteur qui ressemblait à lui, Leith
00:29Eh, Rowan, où est-ce que le vrai M. Willy Fogg se trouve ?
00:33Je ne sais pas
00:35Mais je crois qu'il traverse l'Inde
00:47Oh, quelle grande ville c'est l'Inde !
00:50Je crois que nous ne pourrons jamais traverser
00:53Ah, c'est une grande ville et nous n'avons pas traversé au moins une cinquantaine de kilomètres
00:57Et il n'y a pas d'arrivée ?
01:00Que se passe-t-il avec toi, Rigodon ? Es-tu malade ?
01:03Non, monsieur
01:06Je sais ce qu'il a, monsieur
01:08Il n'aime pas voyager et il attend que je retourne à la maison
01:12C'est plus facile, il n'y a pas longtemps
01:14Non, seulement 61 jours
01:16Je pense toujours plus à Paris
01:19Il pense à Paris
01:21Ah, il a faim de Paris
01:28Non !
01:30Tu ne m'étonnes pas du tout
01:32La vérité est qu'il pense à la capote que tu lui as laissée à Bombay
01:36C'est vrai, Tico, je l'ai très aimé
01:38J'ai porté cette capote toute ma vie
01:40Mon grand-père m'en a fait un cadeau
01:42Il m'en a donné juste avant de mourir
01:45Ne dis pas ça, viens avec moi pour voir le paysage
01:52Je ne peux pas m'en tenir, Tico
01:54Les 61 jours de voyage m'étonnent
01:58Je ne suis pas content de ce que je vois
02:00Même si parfois je dois voyager dans un sac
02:04Monsieur Fogg, est-ce qu'il y a encore du temps jusqu'à Calcutta ?
02:07On arrivera à Allahabad demain à minuit
02:09Et de là-bas, on a encore 20 heures pour aller avec le train jusqu'à Calcutta
02:15Encore 20 heures ?
02:17Oui, Tico
02:19Allons regarder les éléphants
02:21Bien !
02:25Bien !
02:37Je suis sûre que ces éléphants vous rappellent l'époque du cirque
02:41Malheureusement, c'est vrai, Tico, ils me rappellent
02:44Pourquoi malheureusement ?
03:25Je veux des bananes aussi
03:27Qui veut des bananes ?
03:29Je veux des bananes aussi
03:31Où sommes-nous ?
03:32Je crois que c'est Burhampur
03:34On dirait qu'on va avoir une durée assez longue ici
03:39Je vais voir si mon cloche fonctionne aussi ici en Inde
03:42Les disques solaires sont les seuls qui ne t'empêchent pas
03:47Comme ça ?
03:49Maintenant, il est exactement 11h
03:52Pas plus, pas moins
03:53Tu l'utilises parfaitement
03:54Merci, vous êtes très gentils
03:58Brioches, brioches chaudes, brioches
04:02Prenez des brioches
04:03Les bananes, les meilleures bananes de l'Inde, les bananes fraîches
04:07Hey, Rigodon, n'as-tu pas entendu un son bizarre ?
04:10Un son ?
04:11Viens voir
04:12Bien sûr, je le savais, c'est ton ventre
04:14Mon ventre ?
04:15Ça se passe toujours comme ça quand on est en Inde
04:18Mon ventre ?
04:19Ça se passe toujours comme ça quand tu as faim
04:21Et ton ventre fait du bruit, bien sûr
04:23Tu as oublié les bombes, la poignée et les provisions
04:26Et maintenant, on n'a plus rien à manger
04:28Je n'ai pas pensé qu'à t'aider, c'est pour ça que j'ai oublié
04:31Arrête, Tico
04:32Moi aussi, j'ai faim
04:34Allons acheter quelque chose de bon
04:36J'ai réussi
04:37Bien, madame
04:44Merci
04:45Ananas, ananas délicieux
04:47Donnez-moi un
04:48Comment ça marche ?
04:49Comme ça, comme ça
04:51Laissez-moi voir
04:53Ça n'a pas l'air mauvais
04:56Et maintenant...
04:59Un peu d'ananas
05:02Quelque chose d'ici, comme ça et ça
05:04Et ça
05:06Je vais amener un petit aperitif
05:12Hey, mais Tico, c'est trop beau
05:14Non, ce n'est pas beau
05:18C'est trop beau
05:21Ce fruit semble délicieux
05:24Oui, très
05:26Pourquoi ne pas acheter quelques kilogrammes et nous devons manger ?
05:30Eh bien, malheureusement, nous n'avons plus très peu d'argent
05:37Ne t'en fais pas, Karibouli
05:39Non...
05:45Fog !
05:46Je t'assure que tu vas ressentir sur ta peau comment c'est d'être flamand
05:57Rigodon, pourquoi ne pas t'acheter une ?
05:59Elle te protège du soleil
06:00Oui, Rigodon, achète-la
06:02Tu verras très chic avec elle
06:03Je ne pense même pas
06:04Quand j'ai perdu la capte de mon grand-père
06:06J'ai juré de ne plus porter de capte
06:08Oh, Rigodon, tu as perdu une capte de mon grand-père
06:15Regarde-moi et bientôt tu vas ressentir ma présence, Fog
06:20Un moment, attendez un peu
06:22Ne partez pas sans moi
06:24Attendez un peu
06:25Restez là, attendez-moi
06:28Non, non, ne partez pas sans moi
06:38Regarde-moi
07:09Pourquoi nous avons-nous arrêté ?
07:10Ici, il n'y a pas de station
07:12On verra
07:19Nous sommes au milieu de la jungle, monsieur
07:25Est-ce qu'il y a une défection ?
07:27Si c'est le cas, cette retardation pourrait être fatal, monsieur
07:31Ne t'en fais pas, tout a été prévu jusqu'à Calcutta
07:34Rigodon, regarde ce qui s'est passé
07:36Bien sûr, monsieur Fog
07:41Tico, viens avec moi
07:42Je veux dormir
07:43Réveille-toi
07:44Je veux dormir
07:45Réveille-toi
07:49Allez, viens
07:52Viens, mon amour
07:53Ici
07:55Excusez-moi, est-ce qu'on est arrivé à Calcutta ?
07:58Oui, il faut qu'on se dépêche
08:01Il faut qu'on se dépêche
08:11Ce n'est pas possible, ici se finit la ligne
08:13C'est le bout de la ligne
08:18Mais nous sommes vraiment dans la jungle
08:20Tu penses vraiment qu'on est arrivé à Calcutta ?
08:23Non, mais ici, c'est la fin de la voyage
08:25Le train devrait arriver à Calcutta
08:28C'est vraiment la fin, le train
08:36Messieurs, messieurs, nous sommes perdus
08:38Que se passe-t-il, Rigodon ?
08:39La ligne se termine ici
08:41C'est coupé, coupé
08:43Qu'as-tu dit ?
08:44C'est impossible
08:54Mais c'est vrai
08:55Ils ont raison
08:58Monsieur le conducteur, pourquoi se termine-t-il ici la ligne ?
09:01Pardon ? Vous ne le savez pas, monsieur ?
09:05De là jusqu'à Allahabad, il manque 80 kilomètres de ligne
09:09Quoi ?
09:10C'est une escroquerie
09:12Ecoutez, nous avons pris les billets jusqu'à Calcutta
09:15Si il n'y a pas de ligne, pourquoi ont-ils vendu nos billets ?
09:19Pourquoi ?
09:20Pourquoi ?
09:22Pourquoi ?
09:23Je ne sais pas
09:24Je ne sais pas
09:25Mais si vous le souhaitez, retournez à Bombay
09:27Et demandez-le au chef de gare d'ici
09:32Regarde, regarde
09:34Ah, quel vieux
09:36Je regrette cet incident
09:38Mais je ne connaissais pas la situation
09:40Parce que je voyage vers Calcutta avec le vapeur
09:42Et je n'avais pas d'où savoir ce truc
09:47Mais je vais défendre le gouvernement britannique
09:51Et maintenant, qu'est-ce que nous allons faire, monsieur ?
09:53Sans un moyen de transport et en crise de temps
09:58Il reste 80 kilomètres jusqu'à Allahabad ?
10:01Oui, monsieur
10:05Alors nous devons chercher un autre moyen de transport
10:08Attendez-nous ici, si vous le souhaitez, monsieur le colonel
10:11Allons-y
10:13Allez, Tico
10:14Je viens, je viens
10:20Pourquoi tout le monde veut vivre en pays ?
10:23C'est dégoûtant
10:26Qu'est-ce que c'était ?
10:27Qu'est-ce ? Qu'est-ce ?
10:28N'aie pas peur, Tico
10:29C'était juste le râle d'un éléphant
10:31Un râle d'éléphant ?
10:32Rigodon, nous sommes sauvés
10:40Faites attention, Tico
10:41Il y a un monstre
10:42Il y a un monstre ?
10:43Il y a un monstre ?
10:44Il y a un monstre ?
10:45Il y a un monstre ?
10:46Il y a un monstre ?
10:47Il y a un monstre ?
10:48Il y a un monstre ?
10:49Faites attention
10:50Excusez-moi
10:51Dites ce que vous voulez, monsieur
10:53Nous devons arriver à Calcutta le plus vite possible
10:56Pouvez-vous nous emmener jusqu'à Allahabad ?
10:58Je suis désolé
10:59J'ai juste retourné d'ici, monsieur
11:01Et le râle d'éléphant est fatigué
11:03Allez, doucement, doucement
11:05Ressaisis-toi
11:06Si tu fais ce service à mon maître, il te payera très bien
11:10Et tu pourras te reposer toute la semaine
11:12Il faut que vous compreniez, messieurs
11:14Ce n'est pas de l'argent
11:15Je l'aime beaucoup, Peko
11:16Je l'aime comme un frère, n'est-ce pas ?
11:19Il a fait 160 kilomètres en deux jours
11:21Et maintenant, il doit se reposer
11:24Pardonnez-moi, mais je ne peux pas vous faire plaisir
11:28Je comprends
11:30Nous ne pouvons rien faire
11:31Allons-y et pensons à autre chose
11:35Oui, j'essaierai de trouver un autre moyen de transport
11:38Bien
11:40Hey, si tu t'inquiètes, viens nous chercher
11:43Nous serons très proches de la voie de la voie de la voie
11:45Viens avec moi, Tico
11:46Bien sûr
11:47Allons-y
11:49Allons-y
11:57Attendez, je vais vous faire plaisir d'un éléphant
12:03La vérité de Koa, c'est qu'il a l'air d'être un homme de travail
12:05Mais je ne peux pas vous demander de retourner à Allahabad
12:08Même si elle nous offre de beaux pays
12:10Je veux que vous vous reposez un peu
12:12Pour que vous refaites vos forces jusqu'à demain
12:14Koa, tu ne veux pas que je t'arrête avec ce bruit ?
12:45La force, la force, c'est un problème, ce n'est pas un problème
12:48Parce qu'il y a toujours un ami qui décide
12:51C'est ça, c'est sûr, c'est ça
13:01Une maison !
13:03C'est génial, Tico
13:04Peut-être que nous allons trouver quelque chose là-bas
13:06Tu penses ?
13:12Je ne vois personne
13:13On dirait que c'est abandonné
13:14C'est effrayant, c'est effrayant et c'est courageux
13:17Ne sois pas si effrayé, Tico
13:20Hey ! Il y a quelqu'un à la maison ?
13:25Rigoton !
13:26Allons-y, je suis si peur !
13:29Hey, ne sois pas comme ça !
13:36Rigoton !
13:38Attends-moi !
13:40Au revoir, au revoir !
13:44Qui a fermé la porte ?
13:47Je ne sais pas
13:49Attends-moi !
13:50Arrête-toi !
13:51Qu'est-ce que c'est ?
13:52Attends-moi !
13:53Aide-moi, aide-moi, aide-moi !
13:57Aide-moi !
13:58Attends-moi !
14:02J'aurais pu trouver quelque chose d'utile dans l'autre chambre
14:04On ne trouvera rien là-bas
14:06Allez, allez, s'il te plaît, partons !
14:08Ne sois pas si effrayé, tu peux partir
14:10C'est ce que je vais faire, j'en ai assez
14:12Pour ça, il faut du courage
14:27Là-bas !
14:28Qui est là-bas ?
14:29Il y a quelqu'un !
14:33Aide-moi !
14:35Aide-moi !
14:36Aide-moi !
14:40Aide-moi !
14:42Aide-moi !
15:03Allez, dépêche-toi, Télénéche !
15:05C'est parti !
15:13Je suis désolé, mais je n'ai trouvé que cette roue-là, monsieur
15:17Oui
15:18Mais seulement Tico pourrait y aller
15:22Qu'est-ce qu'il y a ?
15:24Un éléphant !
15:26Allez, allez, nous sommes sauvés !
15:29Allez !
15:30Bonjour, je suis heureux que vous n'ayez pas encore parti
15:34Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
15:35Non, rien ne s'est passé
15:37Je me suis juste réveillé et je suis venu vous transporter avec l'éléphant
15:43C'est vrai, ça nous aidera beaucoup
15:45Très bien, dites-nous, quelles intentions avez-vous pour nous emmener jusqu'à Allahabad ?
15:49Monsieur, je vais vous faire une offre
15:51Vous savez, j'ai pensé de me retirer de l'entreprise et de vous vendre l'éléphant
15:55Qu'est-ce que tu as dit ?
15:56Pour que je le vende ?
15:57C'est une blague très inappropriée
15:59Ce type essaie de profiter de la situation dans laquelle nous sommes
16:02Qu'est-ce qu'on va faire avec l'éléphant plus tard ?
16:05Par ailleurs, pourquoi veux-tu vendre l'éléphant à qui tu as si besoin ?
16:10Rien n'est plus important que l'argent
16:12Et sachant que vous avez besoin d'un éléphant, j'ai pensé de faire une bonne affaire
16:18Très bien, et combien demandes-tu de lui ?
16:20Voyons...
16:23Je vais le vendre pour 2 000 lires
16:25Quoi ? 2 000 ?
16:26Mais c'est un véritable bâton
16:28Avec ces argents, vous pouvez acheter 20 pieds
16:31Très bien, si vous voulez l'acheter, si non, non
16:34C'est un blackmail
16:35Ne laissez pas qu'il vous dérange
16:39Je suis d'accord, je vais vous donner 2 000 lires
16:42Très bien, j'ai terminé le marché, maintenant donnez-moi l'argent
16:45Attendez un peu, nous vous donnerons l'argent quand nous arriverons là-bas
16:48Vous devriez nous conduire dans la jungle en toute sécurité
16:51Vous serez notre guide
16:54Je ne voudrais pas...
16:55Tout le monde se prépare, nous partons tout de suite
16:58Si c'était vrai, j'aurais détruit le plan
17:00Je n'aurais jamais imaginé que je voyais aller avec eux
17:03Allez hop !
17:04Allez Rigodon, allez vite, on va bouger
17:06Allons-y
17:10Oui, monsieur, j'ai appris au cirque
17:14Allez !
17:16Allez !
17:18Très bien, Rigodon
17:19Vous êtes très écoutant
17:22Vous pouvez monter maintenant, monsieur Fogg
17:24Je vais vous aider aussi
17:35Très bien, nous sommes tous dans la jungle
17:37C'est comme ça, nous pouvons partir quand vous voulez
17:44Allez, qu'est-ce que vous attendez, Lennesh ?
17:51Ce n'est pas une méthode pour traiter l'éléphant
17:55Eh, êtes-vous prêts ?
17:57Oui, nous pouvons partir quand nous voulons
18:07Nous sommes arrivés à la fin du chemin, s'il vous plaît, descendez
18:38Réveille-toi, nous sommes arrivés à la fin du chemin
18:43Où sont Fogg et ses amis ?
18:44Je ne sais pas, je crois qu'ils sont partis déjà
18:47J'ai failli me réveiller aussi
18:49Quoi ?
18:50Il faut les trouver
18:53Où sont-ils ? Où sont-ils ?
18:54Je les ai perdus, Bully, je les ai perdus
18:59Je ne les vois plus, je les ai perdus
19:07Qu'est-ce qu'ils nous ont fait ?
19:09Qui sait ce qu'il s'est passé avec Fogg ?
19:12Hottie, Hottie, j'ai été frappé, j'ai été frappé
19:16Attendez un peu, nous sommes les inspecteurs de la police de la Scotland Yard
19:20Nous nous occupons de ce problème, dites-nous ce qu'ils t'ont pris
19:23Ils m'ont volé l'éléphant, mon ami, mon amour, l'éléphant et l'ami
19:27Quoi ? Un éléphant ?
19:28Ils m'ont donné un éléphant
19:29C'est un éléphant ?
19:30C'est un éléphant
19:31C'est un éléphant
19:32C'est un éléphant
19:33C'est un éléphant
19:34C'est un éléphant
19:35Quoi ? Un éléphant ?
19:36Ils m'ont donné un éléphant et je l'ai volé
19:38Et quand je suis revenu, je me suis regardé autour
19:40Mais mon éléphant a disparu
19:43Non ?
19:44Je sais qui l'a pris
19:45C'est le ticalos de Willy Fogg, sans doute
19:48Tu es sûr, Dix ?
19:50Je suis sûr
19:51Pour un type comme Yellow Bank ou un éléphant, c'est toujours un éléphant
19:54Qu'est-ce que tu dis ?
19:55Nous avons une chance de trouver ton éléphant
19:58Si nous suivons leurs traces, bien sûr
20:00Je crois qu'ils l'ont pris vers Allahabad
20:03Ne perdons pas de temps
20:05Avec mon aide, nous trouverons ton éléphant, sans doute
20:07Merci, monsieur
20:08Allez !
20:10Cours !
20:21Allez !
20:24Aide-moi !
20:27Je vous prie, ne battez plus l'éléphant, d'accord ?
20:32Allez !
20:48Venez, nous avons trouvé leurs traces
20:50Venez !
20:56Attends-moi !
20:57Attends-moi, Dix !
20:59Ne t'en fais pas !
21:01Tu penses que nous sommes en vacances ?
21:03Allez, nous devons le trouver
21:05Attends-moi, Dix !
21:07Attends-moi !
21:09Attends-moi !
21:29Attends-moi !