Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Ce Willi Foggus continue palpitante la calatorie,
00:03le chef de la police Scotland Yard a un visiteur furieux.
00:31Mais malheureusement, l'inspecteur Dix et le policier Bulli,
00:33les deux hommes assassinés avec sa surveillance,
00:35ont disparu aussi.
00:36Ce sont des pervers !
00:37Il faut savoir que vous n'avez aucun homme capable !
00:40Croyez ce que vous voulez, mais...
00:42Messieurs, s'il vous plaît !
00:43C'est mieux de ne pas croire qu'il s'est passé quelque chose de grave à Willi Foggus !
00:48Vraiment, les craintes de Ralph sont basées
00:51car dans la jungle indienne,
00:53Willi Foggus et ses compagnons se trouvent en danger.
00:57Venez !
00:58Venez !
00:59Venez !
01:00Venez !
01:01Venez !
01:02Venez !
01:03Venez !
01:04Venez !
01:05Venez !
01:06Venez !
01:07Venez !
01:08Venez !
01:09Venez !
01:10Venez !
01:11Venez !
01:12Venez !
01:13Venez !
01:14Venez !
01:15Venez !
01:16Venez !
01:17Venez !
01:18Venez !
01:19Venez !
01:20Venez !
01:21Venez !
01:22Venez !
01:23Venez !
01:24Venez !
01:25Venez !
01:26Venez !
01:27Venez !
01:28Venez !
01:29Venez !
01:30Venez !
01:31Venez !
01:32Venez !
01:33Venez !
01:34Venez !
01:35Venez !
01:36Venez !
01:37Venez !
01:38Venez !
01:39Venez !
01:40Venez !
01:41Venez !
01:42Venez !
01:43Venez !
01:44Venez !
01:45Venez !
01:46Venez !
01:47Venez !
01:48Venez !
01:49Venez !
01:50Venez !
01:51Venez !
01:52Venez !
01:53Venez !
01:54Venez !
01:55Venez !
01:56Venez !
01:57Venez !
01:58Venez !
01:59Venez !
02:00Venez !
02:01Venez !
02:02Venez !
02:03Venez !
02:04Venez !
02:05Venez !
02:06Venez !
02:07Venez !
02:08Venez !
02:09Venez !
02:10Venez !
02:11Venez !
02:12Venez !
02:13Venez !
02:14Venez !
02:15Venez !
02:16Venez !
02:17Venez !
02:18Venez !
02:19Venez !
02:20Venez !
02:21Venez !
02:22Venez !
02:23Venez !
02:24Venez !
02:25Venez !
02:26Venez !
02:27Venez !
02:28Venez !
02:29Venez !
02:30Venez !
02:31Venez !
02:32Venez !
02:33Venez !
02:34Venez !
02:35Venez !
02:36Venez !
02:37Venez !
02:38Venez !
02:39Venez !
02:40Venez !
02:41Venez !
02:42Venez !
02:43Venez !
02:44Venez !
02:45Venez !
02:46Venez !
02:47Venez !
02:48Venez !
02:49Venez !
02:50Venez !
02:51Venez !
02:52Venez !
02:53Venez !
02:54Venez !
02:55Venez !
02:56Venez !
02:57Venez !
02:58Venez !
02:59Venez !
03:00Venez !
03:01Venez !
03:02Venez !
03:03Venez !
03:04Venez !
03:05Venez !
03:06Venez !
03:07Venez !
03:08Venez !
03:09Venez !
03:10Venez !
03:11Venez !
03:12Venez !
03:13Venez !
03:14Venez !
03:15Venez !
03:16Venez !
03:17Venez !
03:18Venez !
03:19Venez !
03:20Venez !
03:21Venez !
03:22Venez !
03:23Venez !
03:24Venez !
03:25Venez !
03:26Venez !
03:27Venez !
03:28Venez !
03:29Venez !
03:30Venez !
03:31Venez !
03:32Venez !
03:33Venez !
03:34Venez !
03:35Venez !
03:36Venez !
03:37Venez !
03:38Venez !
03:39Venez !
03:40Venez !
03:41Venez !
03:42Venez !
03:43Venez !
03:44Venez !
03:45Venez !
03:46Venez !
03:47Venez !
03:48Venez !
03:49Venez !
03:50Venez !
03:51Venez !
03:52Venez !
03:53Venez !
03:54Venez !
03:55Venez !
03:56Venez !
03:57Venez !
03:58Venez !
03:59Venez !
04:00Venez !
04:01Venez !
04:02Venez !
04:03Venez !
04:04Venez !
04:05Venez !
04:06Venez !
04:07Venez !
04:08Venez !
04:09Venez !
04:10Venez !
04:11Venez !
04:12Venez !
04:13Venez !
04:14Venez !
04:15Venez !
04:16Venez !
04:17Venez !
04:18Venez !
04:20Oh, mon Dieu !
04:33Chut !
04:37Chut !
04:49Il faudrait qu'un médecin nous consulte.
04:51Pour qu'on se dirige vers Allahabad.
04:53C'est ça, colonel.
04:54Mais ça va être difficile d'y arriver sans un guide.
04:57Mais il faut essayer, M. Fogg.
04:59Si on reste ici, ces gens vont nous attraper et les prendre avec eux.
05:02Koa !
05:04Qu'est-ce que c'était ?
05:05Koa !
05:06Trop tard, M. Fogg. Ils sont arrivés.
05:08Oh, non !
05:09Koa, où es-tu ?
05:12Comment ?
05:15Koa, mon ami !
05:16Je t'ai enfin trouvé !
05:18Quelle joie !
05:21Je t'avais manqué !
05:25Notre guide est revenu.
05:29Dis-moi, comment as-tu pu nous traiter et nous abandonner au milieu de la jungle ?
05:33Je ne comprends pas ce que tu dis.
05:35On s'est trompé et il s'est attrapé sur nous et...
05:38Quelqu'un m'a touché, j'ai perdu la conscience et quand je me suis réveillé, Koa a disparu.
05:42Qu'est-ce que tu racontes là-bas ?
05:43Il m'a fallu deux jours et deux nuits de suivi pour te trouver.
05:47Tu es le plus grand menteur que j'ai connu.
05:49Mais c'est vrai.
05:50Notre ancien guide est un imposteur.
05:52Ce monsieur est le propriétaire de l'éléphant.
05:56Je vous remercie, monsieur, que vous ne vous inquiétez pas de ma sincérité.
06:00Ma vie dépend de lui.
06:01Sans lui, j'aurais perdu.
06:04Et il est mon meilleur ami.
06:06C'est vrai ?
06:07Koa aime lui, M. Fogg ?
06:09Tu as raison, Tico.
06:10Koa est votre ami et je vous demande pardon pour les erreurs créées.
06:15Je vous remercie beaucoup, monsieur.
06:17Mon ami, venez.
06:19Mais, M. Fogg, si on retourne l'éléphant, on ne pourra pas amener la princesse...
06:23J'aimerais vous demander un favor.
06:24Pas de problème, dites-le moi, s'il vous plaît.
06:26Vous la voyez, madame, là-bas ?
06:27Elle a beaucoup besoin de soins médicaux et il faut qu'elle arrive rapidement à Allahabad.
06:32Oh, mon dieu ! C'est la princesse de Rome, si je ne me trompe pas.
06:35Même si mon nom n'est pas connu, je suppose que vous avez raison.
06:38Vous pensez que vous pourriez nous accompagner jusqu'là ?
06:40Je le ferai avec amour, monsieur.
06:42Mais, monsieur, nous sommes très proches d'Allahabad.
06:45C'est juste à côté des montagnes là-bas.
06:49Il reste seulement quelques kilomètres.
06:51D'accord, alors allons-y.
06:52Oui, Koa, emmenons-les à Allahabad.
07:00Est-ce qu'il reviendra, M. Fogg ?
07:04Si je mets ma main sur l'éléphant des fanatiques qui l'ont fait...
07:08Hé, hé, il a l'air de vouloir dire quelque chose.
07:11M. Fogg, regarde ! Je crois qu'il revient.
07:16Arrête un instant, s'il te plaît.
07:17Oui, monsieur. Attends, Koa.
07:19Tu es en sécurité maintenant.
07:25Tu vas bien.
07:26Calme-toi, princesse. Tu as eu un choc fort.
07:30Nous arriverons à Allahabad dans une heure.
07:32Je suis Willy Fogg d'Angleterre, mais celui qui t'a sauvé a été Rigodon.
07:36Je savais que je devais faire quelque chose pour t'échapper de ces gens.
07:41Je suis le colonel Kong de l'armée britannique britannique de l'Inde.
07:44On m'appelle Tico, princesse.
07:46Alors, je suis en sécurité maintenant ?
07:52Tu es sauvée, princesse.
07:54Où sommes-nous ?
07:55Nous sommes très proches de Allahabad.
07:57Nous pouvons continuer notre voyage, M. Gill.
07:59Koa, démarre !
08:02Les voyages sont enfin terminés dans la ville de Allahabad,
08:06où ils continueront leur voyage avec le prochain train vers Calcutta.
08:11Je vous reconnais très bien. Vous nous avez beaucoup aidé.
08:14Je suis honoré d'avoir pu aider un gentilhomme comme vous.
08:17Rigodon, la veste, s'il vous plaît.
08:19Oui, monsieur.
08:23Monsieur, je vous prie d'accepter ces paires.
08:25Je n'ai pas le droit d'une telle quantité d'argent.
08:272 000 lires, c'est une petite quantité pour votre aide.
08:312 000 lires ?
08:32Mais monsieur, celui à qui vous avez promis 2 000 lires
08:35était celui de l'autre traiteur qui nous a abandonnés dans la jungle.
08:39Mais maintenant, il a l'éléphant. Ne lui payez pas autant.
08:42Nous avons besoin de l'argent pour le voyage.
08:44Je vous remercie pour votre offre généreuse, monsieur.
08:46Mais je suis content de l'avoir trouvé sur Koa.
08:48Je ne crois jamais gagner autant d'argent.
08:51Je ne serais pas arrivé ici sans votre aide et l'éléphant.
08:55Et la sécurité de la princesse de Rome n'est pas précieuse.
08:59A mon avis, 2 000 lires est trop petit pour ce que j'ai reçu.
09:05Acceptez les paires avec ma reconnaissance.
09:08Vous êtes l'homme le plus talentueux et le plus généreux que je connaisse.
09:13Je vous reconnais.
09:15Quel geste noble, monsieur Fouk.
09:17C'est un honneur de connaître un homme aussi généreux que vous.
09:21Hey, Koa et vous, monsieur Rigodon.
09:23Je veux juste vous dire combien je suis contente de vous connaître.
09:26Je vous remercie pour tout.
09:28Hey, Koa.
09:29Attends, attends.
09:30Laisse-moi tranquille, Koa.
09:31Laisse-moi tranquille.
09:32Koa arrive.
09:33Laisse-le tranquille.
09:38Au revoir et merci pour votre aide.
09:40Nous vous remercions aussi, Koa.
09:44Monsieur Fouk, je vous souhaite beaucoup de bonheur dans votre voyage dans le monde.
09:48Je ne vous oublierai pas.
09:50Au revoir et je vous remercie
09:52pour tout ce que vous avez fait pour nous.
09:54Koa, on va à la maison.
09:55Maintenant, tu connais le chemin.
09:58Au revoir.
10:00J'espère nous revoir.
10:03Au revoir.
10:04Au revoir.
10:05Au revoir.
10:06Au revoir.
10:07Au revoir.
10:08Au revoir.
10:09Je me demande à quelle heure partira le train.
10:11Tout de suite, monsieur.
10:12Même s'ils ont bien traversé la jungle,
10:14nos voyageurs n'ont pas échappé à la pérille.
10:17Le transfert de Viklean a décidé de l'arrêter.
10:20Je crois que vous et vos amis êtes en sécurité maintenant que vous êtes sortis de la jungle, n'est-ce pas, monsieur?
10:25Mais vous ne l'êtes pas.
10:26Je vais arrêter le feu, je vous le promets.
10:36Monsieur, notre train vers Calcutta part à l'heure 12 exactement.
10:40Quelle est l'heure?
10:41Vous voulez savoir quelle est l'heure?
10:43Envoyez-le à Tico.
10:45Bien, Tico.
10:46Quelle est maintenant l'heure après votre heure solaire?
10:50C'est exactement à l'heure 10.
10:52Oui.
10:53Vous avez raison.
10:54Le train part dans deux heures.
10:56Alors, allons envoyer la princesse à l'achat pour qu'elle prenne une roquille.
11:00Peut-être qu'elle se réjouira.
11:01C'est vrai.
11:02J'aurais dû y penser.
11:04Rigodon, cherche un magasin de roquilles.
11:07Oui, monsieur.
11:08Tous disent qu'ici se trouvent les plus belles roquilles,
11:11et le propriétaire fait les plus belles roquilles.
11:14Choisis quelque chose de beau, princesse.
11:15Tout ce que tu veux.
11:17Allez, princesse.
11:18Qu'attendez-vous?
11:19Regardez ces merveilleux matériaux.
11:24Que pensez-vous de celui-ci?
11:25Ou celui-là?
11:26Merci.
11:27Je suis honoré de vous aider.
11:28Je suis honorée?
11:30C'est enchantant.
11:33Je pense que j'ai besoin de votre conseil.
11:35Je comprends votre inquiétude.
11:37C'est à propos de la princesse, n'est-ce pas?
11:39Exactement, monsieur.
11:40Attendez un instant.
11:41Vous ne croyez pas que vous goûtez?
11:46Quand je l'ai sauvée, elle était en prison des fanatiques.
11:49Monsieur!
11:50Maintenant qu'elle a échappé, ils vont la chercher partout et la prendre de nouveau.
11:54Ils vont l'échapper dans toute l'Inde.
11:56Ils ont peur que Zeita Kali le punisse si il la laisse échapper.
12:00Est-ce qu'il veut partir de l'Inde?
12:02Mesdames et messieurs!
12:07Faites attention, s'il vous plaît.
12:08Je vous présente la plus belle dame,
12:11la princesse Romi!
12:17Ah!
12:21Magnifique!
12:22Votre respiration s'arrête.
12:24Il n'y a pas de mots pour vous décrire l'beauté.
12:31Vous n'avez rien dit, monsieur Fogg.
12:33J'espère que vous aimez ma robe.
12:35Bien sûr que oui.
12:36Je suis contente que vous l'aimiez.
12:38C'est important que vous l'aimiez.
12:40Oui, monsieur Fogg.
12:42Depuis longtemps, je n'ai pas été aussi heureuse que maintenant.
12:58C'est ce que vous devez faire, Tico.
13:01Servez-vous des boissons froides ici?
13:02Bien sûr que oui.
13:04Je suis content que vous vous sentez bien.
13:06Nous sommes contents de vous tous.
13:08Croyez-moi.
13:10Des boissons pour tout le monde!
13:12Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh
13:42Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh
14:12Oh
14:32Foreign
14:42Il faut que tu t'inquiètes de ce genre de fanatismes.
14:44Au final, ils vont arrêter de te chercher.
14:46Et le colonel va s'occuper de toi.
14:49Tu sais, princesse,
14:50M. Fox se trouve au milieu de ce que nous espérons être une voyage autour du monde.
14:55Si l'essai réussit,
14:57il sera le premier à faire tomber la Terre en 80 jours.
15:01Tu sais, je me suis donné la parole.
15:03Pour réussir, il faut que j'arrive à Calcutta pour prendre le vapeur vers Singapour.
15:08Puis on part vers Hong Kong.
15:10Tu ne peux pas t'arrêter.
15:12Je comprends.
15:14Oh, mais je ne pourrais pas venir avec vous à Singapour ?
15:17J'ai un oeil et une bouche là-bas,
15:19et ce serait très gentil de toi si je pouvais aller jusqu'à eux.
15:22Quelle idée !
15:23S'il te plaît, prends-moi avec toi.
15:25J'ai très peur que les fanatiques d'ici me trouvent si je reste ici.
15:28Si je suis reprise par la prothèse et par les fanatiques,
15:30rien ne va m'empêcher de me sacrifier la vie de Cali.
15:34C'est ce qui change la situation.
15:36J'ai hâte de vous dire que la rentrée à la rue de Singapour
15:39pourrait résoudre les problèmes de la princesse.
15:42Vous n'êtes pas d'accord, monsieur Fogg ?
15:45Rigodon, je vous demande d'acheter un autre train pour Calcutta.
15:49Bien sûr, monsieur, je m'y vais tout de suite.
15:51Olé, olé, princesse !
15:53C'est la meilleure nouvelle que j'ai entendue jusqu'à maintenant dans cette voyage !
15:56Je suis heureuse !
15:58Faites attention.
15:59Merci.
16:00Tico, es-tu d'accord ?
16:02Oui, bien sûr.
16:03Je tombe très rarement parce que je suis très gracieux !
16:10À quoi vous attendez ?
16:11Je ne peux pas être flippant et gracieux en même temps qu'on mange !
16:34Chaque matin, quand on se réveille,
16:36il faut simplement dire
16:38que c'est amusant d'être heureux !
17:33Lorsque vous passez par ici, n'hésitez pas à me visiter.
17:36Je serai honorable de vous aider de toute façon.
17:39Merci.
17:40Au revoir.
18:03Vous êtes gentils, colonels. Je vous remercie.
18:06Si quelqu'un peut faire face à la terre en 80 jours, c'est vous !
18:10C'était un honneur de vous rencontrer, princesse !
18:13Vous aussi, amis !
18:14Et pour nous, colonels, Cornucien nous a amusés !
18:17Vraiment ?
18:19Bonne chance ! J'espère nous revoir !
18:25Au revoir, amis !
18:28Bon voyage !
18:29Au revoir !
18:30Au revoir !
18:31Au revoir !
18:32Au revoir !
18:33Au revoir !
18:34Au revoir !
19:03Si vous ne réussissez pas à cause de moi, je ne vous pardonnerai jamais !
19:06Ne vous en faites pas !
19:07Nous étions en avance quand nous vous avons retrouvés dans la jungle.
19:10Tico a raison.
19:11Notre voyage se déroule exactement comme nous l'avons souhaité.
19:18Que bien !
19:21Lorsque le train continue sa route vers le rive Ganja,
19:24l'une des petites embarcations qui navigue régulièrement d'un port à l'autre sur la côte indienne
19:29est un peu en retard,
19:31alors qu'il a fait une interdiction inattendue pour emmener deux passagers.
19:36Dépêche-toi, Bully !
19:37D'accord, d'accord.
19:38Ils se préparent à une rencontre officielle avec le chef de police de Calcutta.
19:43Comment ? Qu'est-ce que je veux dire ?
19:45Je parle du mandat d'arrestation de Willy Fogg,
19:48qui devait arriver ici il y a quelques jours.
19:50Il a reçu cette télégramme,
19:52mais il n'en parle pas du mandat d'arrestation de Willy Fogg ou d'un autre.
19:56Quoi ?
19:57Il parle d'un inspecteur Dick et d'un policier Bully.
19:59Ils étaient en mission et ont disparu dans la jungle.
20:04Si les deux étaient l'un des meilleurs de Scotland Yard,
20:07alors cette institution n'a plus de réputation.
20:10Vous avez payé autant d'argent dans cette mission que mon salaire d'année entière.
20:15Excusez-moi, monsieur.
20:16Des passagers veulent vous parler.
20:18Ils prétendent qu'un étranger les a emportés d'un temple.
20:22Ah, ils étaient anglais ?
20:23Je ne sais pas.
20:24Mais les passagers viennent de la pagode, de Malabar Hill, de Bombay.
20:27Très bien.
20:28Entrez-les.
20:29Le commissaire vous recevra.
20:33Le propriétaire a reçu le sacrifice.
20:35C'est le sac de Rigodon.
20:37Je crois qu'il s'appelle Rigodon.
20:39Pas maintenant, Bully.
20:40Je pensais à ton sac, Rigodon.
20:42Hein ?
20:43Pourquoi n'as-tu pas acheté un autre au lieu de celui que tu as perdu ?
20:46Il était vraiment bien avec ton sac.
20:48Mais je ne pourrais pas en faire un comme celui-ci.
20:50Ce sac m'a accompagné pendant des années et m'apporte du bonheur.
20:53Je ne pourrais pas le remplacer.
20:55Je préfère rester sans le sac, M. Fogg.
20:58Je me demande où j'ai perdu le sac.
21:00Probablement que je ne le verrai jamais.
21:02Nos voyageurs ne se rendent pas compte que l'un des propriétaires
21:06est l'imbécile de Truquipat.
21:11Willy Fogg t'a préparé une surprise qui t'attend à Calcutta.
21:15En même temps, Willy Fogg continue son voyage,
21:18content et heureux d'être près de sa prochaine destination,
21:23la capitale de l'Inde britannique, Calcutta.