Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin, je vous souhaite une bonne journée et à la prochaine !
00:30C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin, je vous souhaite une bonne journée et à la prochaine !
01:00C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin, je vous souhaite une bonne journée et à la prochaine !
01:30C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin, je vous souhaite une bonne journée et à la prochaine !
02:00C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin, je vous souhaite une bonne journée et à la prochaine !
02:30C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin, je vous souhaite une bonne journée et à la prochaine !
03:00C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin, je vous souhaite une bonne journée et à la prochaine !
03:30C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin, je vous souhaite une bonne journée et à la prochaine !
04:00C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin, je vous souhaite une bonne journée et à la prochaine !
04:30C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin, je vous souhaite une bonne journée et à la prochaine !
05:00C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin, je vous souhaite une bonne journée et à la prochaine !
05:30Mes chers voisins, mes chères fées,
05:32Comme vous le savez, nous avons prié pour un enfant depuis de nombreuses années.
05:36Et maintenant, à la fin, elle est arrivée.
05:39Pour ce miracle, nous sommes vraiment reconnaissants.
05:44Quand un enfant est né dans une famille royale, les Mères de Dieu fournissent un cadeau à l'enfant.
05:49Et puisque les enfants de la royauté ont plus d'objets mondiaux que ce qu'ils ont besoin,
05:53les Mères de Dieu fournissent à l'enfant un cadeau de l'esprit qui blesse l'enfant avec des choses qui n'auraient jamais pu être achetées en or.
06:00Il est temps pour les Mères de Dieu de Félicité de lui donner les cadeaux qu'elles seules ont le pouvoir de donner.
06:07Je, Aura, la première des Mères de Dieu de Félicité,
06:11Donne-lui le cadeau de la beauté.
06:14Pas seulement la beauté physique qu'elle possède déjà,
06:17Mais une belle âme à matcher.
06:24Je suis Wisteria, et le cadeau que je souhaite à cette Mère de Dieu de Félicité
06:28est le cadeau d'une joie qui lui donnera beaucoup de bonheur.
06:31Qu'est-ce qu'elle a dit?
06:33Elle a donné à Félicité le cadeau de la clavardesse, chère Primrose.
06:37Pourquoi n'a-t-elle pas juste dit ça?
06:39Je donne à Félicité le cadeau de mon nom, Grace.
06:43Elle passera sa vie plus légèrement que l'air,
06:46avec une légèreté et une détente qui font que tous les autres se sentent bien.
06:52Merci, Grace. C'est un cadeau qu'elle cherchera toujours.
06:59Mon cadeau est le cadeau de la danse,
07:01qui, associé avec le cadeau de Grace,
07:03fera que Félicité soit aimée par tous.
07:07Elle aura de la musique où qu'elle va,
07:10car la chanson nous apporte le bonheur que tout le monde sait.
07:18Je donne le cadeau de l'amour.
07:20Le cœur de Félicité sera tellement rempli de ces émotions,
07:23les plus nobles des émotions,
07:25qu'elle ne connaîtra jamais l'envie ni la haine.
07:37Odélia!
07:38Odélia?
07:39Personne n'a vu elle se cacher depuis les cinq dernières années.
07:43Je pensais qu'elle était morte.
07:45Moi aussi.
07:46Elle doit être fière qu'on ne l'a pas invité à la fête d'accueil de Félicité.
07:55Alors, tout le monde dans le royaume est invité à la fête de la petite princesse,
08:00sauf l'ancienne Odélia.
08:03Pensez-vous que je laisserais ça se passer sans attention?
08:06Odélia, en mon honneur, nous ne savions pas que vous étiez toujours dans le royaume.
08:10Nous ne vous avons pas vu depuis si longtemps.
08:12Nous pensions que vous étiez...
08:14Morte.
08:15C'est ce que vous pensez?
08:17Bien, comme vous pouvez le voir, je suis très vivante.
08:20Très vivante, en effet.
08:24Bien, pas de haine.
08:26Malgré le fait que vous avez négligé de m'inviter,
08:29je suis ici, et tout se passe bien.
08:32Maintenant, regardons le plus nouveau membre de la famille royale.
08:37Gardez votre distance, Odélia.
08:39Elle est protégée par les cadeaux des fées.
08:45Pas tous les cadeaux des fées, Amarata.
08:48Je ne lui ai pas encore donné mon cadeau.
08:51Ou je ne devrais pas être inclutée comme une de ses grandes-mères également?
08:56Bien, Odélia, bien sûr.
08:58Nous n'avons jamais voulu...
09:00C'est-à-dire, nous avions toujours prévu...
09:04Ce que je veux dire est...
09:05Merci beaucoup.
09:06C'est exactement ce que je pensais.
09:09Laissez-moi l'avoir, pour que je puisse lui donner ce que je lui ai apporté.
09:13Odélia, je sais que tu es en colère,
09:15mais regarde dans ton cœur.
09:17Le roi et la reine ont fait un erreur honnête.
09:19Pas de haine était prévu.
09:21Assez de blabla !
09:26Felicity !
09:31Odélia, tu dois arrêter !
09:33Donne-moi mon enfant et sors !
09:39Je ne resterais jamais où je ne suis pas bienvenue.
09:42Je veux simplement donner à la nouvelle princesse un cadeau.
09:45Un cadeau de sa vieille grand-mère Odélia.
09:48Moi aussi j'ai un cadeau pour la précieuse princesse Felicity.
09:52Le cadeau de la mort.
09:57Une semaine après son 16ème anniversaire,
10:00la princesse Felicity va piquer son doigt sur un rouleau de tournage
10:04et tomber au sol, morte.
10:08Appréciez votre petite fille,
10:11car dans un peu plus de dix ans,
10:14elle sera en poussière et avec vous plus jamais.
10:17Bienvenue dans le monde, petite fille.
10:20Contrairement à vos parents,
10:22je doute que vous oubliez votre tante Odélia.
10:38Ne vous inquiétez pas, petite Félicity.
10:40Je ne laisserai pas cette mauvaise curse d'Odélia vous séparer de nous.
10:44Soyez courageuse, vos majestés.
10:46Nous n'avons pas encore entendu parler de la dernière des fées,
10:49petite Primrose.
10:51Oui, c'est vrai !
10:53Oh, Primrose, vous n'avez pas encore donné à Felicity votre cadeau.
10:56Ne vous enlèvez pas cette mauvaise curse d'Odélia.
10:58S'il vous plaît.
11:00Je ne peux pas.
11:02Je ne peux pas.
11:04Ne vous enlèvez pas cette mauvaise curse d'Odélia.
11:06S'il vous plaît, je vous en prie.
11:09La magie d'Odélia est puissante, vos majestés.
11:11Je n'ai pas le pouvoir d'enlever sa curse.
11:14Mais il doit y avoir quelque chose que je peux faire.
11:16Bien sûr qu'il y en a, petite Primrose.
11:18Regardez dans votre cœur.
11:20Vous trouverez la réponse là-bas.
11:26Felicity ne mourra pas !
11:28Oh, peut-être que je ne peux pas enlever la curse,
11:30mais je peux la changer.
11:32Voici mon cadeau pour vous, magnifique Felicity.
11:34Dans votre 16ème année, vous devrez en effet
11:36mettre votre doigt sur un spindle,
11:38mais vous ne mourrez pas.
11:40Au contraire, vous allez dormir profondément.
11:42Un sommeil qui va durer 100 ans et un jour.
11:45Et sur ce 101ème jour,
11:47vous serez réveillée par le fils du roi.
11:49Et au moment où vous vous réveillerez
11:51de votre longue douleur,
11:53ce ne sera pas vous, mais Odélia qui mourra.
11:56J'ai fait bien ?
11:58Vous avez fait très bien.
12:00C'est le meilleur que j'ai pu trouver
12:02en si peu de temps.
12:04Vous lui avez donné le cadeau de la vie, Primrose.
12:07Aucun cadeau ne peut comparer.
12:09Nous sommes reconnaissants.
12:11Oui, Primrose, nous sommes reconnaissants.
12:13Mais il doit y avoir quelque chose
12:15que nous pouvons faire pour éviter la curse.
12:18Bien sûr qu'il y en a, Reine.
12:20Qui est le roi ici ?
12:22Eh bien, je suis, mais...
12:24Tu es sûrement le roi Bonnet.
12:26Alors pourquoi ne pas bannir tous les spindles du royaume ?
12:29De cette façon, quand Félicité deviendra 16 ans,
12:31il n'y aura pas de spindle pour qu'elle débrouille ses doigts.
12:35Oui, oui, bien sûr, c'est ça !
12:37Pourquoi je ne m'attendais pas à ça ?
12:39C'est pour ça que tu es le roi et que je suis la fée.
12:48Alors, le petit Twerp a alterné ma curse
12:52et le roi a banni tous les spindles du royaume.
12:56Eh bien, ça n'a pas d'importance.
12:58Je vais simplement m'occuper de mon temps.
13:00Et quand la princesse deviendra 16 ans,
13:02je m'occuperai de mes affaires moi-même.
13:26De l'intérieur dans les cartes
13:28Des cadeaux, des peintures, des diamants ou de l'or
13:31Viennent du cœur pour toucher ton âme
13:36Ils te blessent avec une beauté plus profonde que la peau
13:40Pas seulement à l'intérieur, mais aussi à l'extérieur
13:44Ils remplissent ton cœur avec l'amour qui est vrai
13:48Ainsi que l'envie et la haine ne peuvent jamais passer
13:53Princesse, sais-tu ?
13:56De l'intérieur dans les cartes
13:58Tes parents t'ont béni
14:04De l'intérieur dans les cartes
14:06Des cadeaux, des peintures, des diamants ou de l'or
14:09Viennent du cœur pour toucher ton âme
14:14Tellement intelligente, princesse
14:16Tellement puissante et tellement charmante
14:18L'ange gardien est là-bas dans tes yeux
14:22Rappelant tes bonheurs et vivant en eux
14:26Aucune autre princesse est aussi parfaite que toi
14:31Princesse, sais-tu ?
14:33De l'intérieur dans les cartes
14:36Tes parents t'ont béni
14:42De l'intérieur dans les cartes
14:44Des cadeaux, des peintures, des diamants ou de l'or
14:47Viennent du cœur pour toucher ton âme
15:18Princesse, sais-tu ?
15:20De l'intérieur dans les cartes
15:22Tes parents t'ont béni
15:25De l'intérieur dans les cartes
15:27Des cadeaux, des peintures, des diamants ou de l'or
15:30Viennent du cœur pour toucher ton âme
15:34Aucune autre princesse est aussi parfaite que toi
15:38Princesse, sais-tu ?
15:40De l'intérieur dans les cartes
15:42Tes parents t'ont béni
15:45De l'intérieur dans les cartes
15:47Des cadeaux, des peintures, des diamants ou de l'or
15:51Viennent du cœur pour toucher ton âme
15:55Aucune autre princesse est aussi parfaite que toi
15:59Princesse, sais-tu ?
16:01De l'intérieur dans les cartes
16:03Tes parents t'ont béni
16:06De l'intérieur dans les cartes
16:08Des cadeaux, des peintures, des diamants ou de l'or
16:12Viennent du cœur pour toucher ton âme
16:45Je n'ai jamais réalisé
16:47à quel point c'était amusant d'être seule
16:51Qu'est-ce que je vais faire avec ce cadeau surprenant que j'ai donné moi-même ?
16:55Je sais !
16:57Je vais faire une aventure !
17:06Oh, j'espère que Primrose ne sera pas trop en colère avec moi
17:08pour lui donner un coup de main comme ça
17:10Mais après tout
17:12J'ai déjà été 16 ans pendant une semaine
17:15C'est le moment de faire des choses de ma façon
17:19Primrose va être fière de moi pour être si élevé
17:22En plus, peut-être que je reviendrai avant qu'elle se réveille
17:26et puis elle ne saura jamais que je suis partie
17:43Oh, regardez à quel point je suis élevée
17:46Je dois être dans le plus grand toit du palais
17:49Oh, quelle magnifique vue !
17:52Je me demande pourquoi Primrose ne m'a jamais emmenée ici avant
17:55Oh, regardez ! Il y a maman et père
17:59Oh, qu'ils ont l'air si petits !
18:02Comme des petites antes
18:04Si seulement ils savaient que je pouvais les voir
18:13Oh, c'est si magnifique ici !
18:15Je suis plus élevée que tout dans le royaume
18:18C'est mon propre endroit secret
18:21J'aimerais rester ici pour toujours
18:23en regardant le reste du monde
18:25C'est vraiment un endroit merveilleux
18:28Si paisible, si silencieux, si...
18:32Qu'est-ce que c'est que ce son ?
18:33Je n'ai jamais entendu quelque chose comme ça
18:35Qu'est-ce que ça peut être ?
18:38C'est fermé
18:39Mais je suis sûre que le son vient de l'intérieur
18:56Oh, mon dieu !
18:57Tu m'as étonnée, fille
18:59Oh, je suis désolée
19:01Je suis désolée
19:03Je suis désolée
19:05Tu m'as étonnée, fille
19:07Je suis désolée
19:09Qu'est-ce que tu fais ?
19:11Quoi ?
19:12Ça ?
19:13Pourquoi je tourne, fille ?
19:15Tu n'as jamais vu un rouleau qui tourne avant ?
19:20Non, non, je n'en ai pas vu
19:22Qu'est-ce que ça fait ?
19:23Qu'est-ce que ça fait ?
19:25Pourquoi ça tourne ?
19:28Je fais des lignes à partir de flèches
19:30Et ensuite, des lignes, je ferai du couteau
19:33Et à partir du couteau, les tailleurs et les maîtresses
19:36Peuvent faire de belles vêtements
19:38Comme la belle veste que tu portes
19:41Est-ce possible que une fille de bonne nourriture
19:44Comme toi, n'ait jamais appris à faire des vêtements ?
19:48Je... Je n'ai que 16 ans
19:50J'ai encore beaucoup à apprendre
19:53Je suppose que tu le fais
19:5616 ans, tu dis ?
19:58Oui, je suis devenue 16 ans il y a une semaine
20:02Tu ne le dis pas
20:04Est-ce que je... Est-ce que je peux essayer ?
20:08Non, non, tu ne veux pas être une spinster, mademoiselle
20:12Tes mains sont trop fines et délicates pour ce genre de travail
20:16S'il te plaît, j'aimerais juste l'essayer
20:18Ça a l'air... amusant
20:21Eh bien, je suppose que si tu le veux vraiment...
20:26Oh oui, oui je le fais
20:28Ça serait la bonne addition à mon aventure
20:31Oh, nous avons une aventure, n'est-ce pas ?
20:34Oui, une aventure glorieuse
20:37Eh bien, les aventures glorieuses sont les seules à avoir
20:42Montre-moi comment ça marche, s'il te plaît
20:44Tout d'abord, tu dois prendre la spinster
20:47Mais sois prudente, c'est très pointu
20:50Ne t'inquiète pas, je suis 16 ans, tu sais
20:53Comme tu l'as dit, comme tu l'as dit
20:57Oh, mon dieu
21:02Oh, j'ai essayé de te le dire
21:04Maintenant, regarde ce que tu as fait, tu es parti et tu as brisé ton doigt
21:07Oh, pauvre
21:10Oh, c'est mignon mon amour, continue de lire
21:17Felicity ?
21:19Oh non, Felicity ! Felicity !
21:28Qu'est-ce qui me passe ?
21:31Je me sens tellement déprimée
21:33Tu ne peux pas t'en tenir compte de ta propre vie ?
21:36Tu ne peux pas te tenir compte de ta propre vie ?
21:39Tu ne peux pas te tenir compte de ta propre vie ?
21:42Tu ne peux pas te tenir compte de ta propre vie ?
21:46Tu ne peux pas t'en tenir compte de ta propre vie, c'est ça ?
21:52Oh, mon dieu, c'est un bon moment pour dormir, Primrose
21:55Une semaine après sa 16e naissance, oh mon dieu
21:58Il y a de la magie qui fonctionne ici, je dirais de la magie diabolique
22:04Aidez-moi, s'il vous plaît
22:06Quelqu'un peut m'aider ?
22:09Qu'est-ce que je peux faire ?
22:11Je suis juste une simple vieille femme
22:16Felicity !
22:18Primrose, je suis désolée
22:21Je suis tellement désolée
22:35Oh, mon dieu, j'aurais dû le savoir
22:46Felicity !
22:47Mon bébé !
22:53Laissez-le partir de cette magie immédiatement, Odelia
22:56Mais Primrose, mon amour
22:58Ce n'est pas ma magie qui l'a dépassée
23:01C'est la tienne, souviens-toi
23:04La mienne ?
23:05Oui, bien sûr
23:07Je ne peux vraiment pas prendre le crédit pour ça, Primrose
23:10Tu sais, au début, j'étais en colère avec toi
23:12pour m'amuser avec ma magie
23:14Mais en fait, tout s'est bien passé
23:20Je vais te tuer, Odelia !
23:26Après tout, si elle est morte, ça aurait été fini, n'est-ce pas ?
23:31Mais dormir pendant 100 ans et un jour
23:34Oh, c'était génial, Primrose
23:37Quand elle se réveille, tout le monde qu'elle connaît et aime sera mort
23:42Elle sera totalement seule
23:44C'est génial, je te félicite
23:53Curses-toi, Odelia
23:55Tu as pris de nous la seule chose qui m'a vraiment importé
23:58La prochaine fois, peut-être que tu te souviendras de me mettre sur ta liste d'invités
24:02Pas qu'il n'y ait jamais une prochaine fois
24:05Eh bien, je dois y aller
24:07Tu es vraiment un hôte le plus inhospitable, Votre Majesté
24:23Même en mort, elle est si belle
24:26Elle n'est pas morte, elle est simplement en sommeil
24:30Elle peut bien être morte
24:32Nous serons longtemps morts quand elle se réveille
24:39Pas si je peux l'aider
24:43Ça prendra toute mon énergie et utilisera toute ma magie de fère
24:47Mais je vais le réparer
24:50Dormir ! Je commande tout le palais à dormir !
24:54Dormir jusqu'à ce que la fère Félicité se réveille
24:57Elle ne sera pas seule et tu auras ta belle princesse avec toi encore une fois
25:02Dormir ! Je commande tout le palais à dormir !
25:07C'est terminé, j'ai utilisé toute ma magie de fère
25:11Mais c'est terminé, maintenant tout le monde doit dormir jusqu'à ce que la fère Félicité se réveille
25:15Je peux même utiliser quelques sourires
25:28La fère Félicité se réveille
25:49La fère Félicité se réveille et ainsi tout le monde et tout le palais
25:54Odélia, la fère désolée, se souvient que le spell de Primrose disait que
25:58quand la fère Félicité se réveille par le fils d'un roi, elle, Odélia, mourrait
26:04Donc elle lance un spell de sa propre façon, causant des brambles épais qui s'accrochent autour du palais
26:10Ce qui rend impossible pour tout le monde d'entrer
26:14Quand la course devient difficile, la fère se réveille
26:18Et se dirige vers un terrain plus sûr
26:22Lorsque le navire à la mer manque de courage, il tourne le bateau autour
26:29Mais je continue d'y aller, mon courage continue de montrer
26:36S'il y a un chemin, je le trouverai
26:40S'il y a un mur, je le monterai
26:44Et ainsi commença la longue et profonde chute du petit royaume
26:48destinée à rester en somme pendant 100 ans et un jour
26:52Les années se sont passées, et la légende de la beauté dormante a apporté de nombreux rois braves aux brambles
26:59Beaucoup ont essayé d'y entrer, mais n'ont pas réussi
27:03Lorsque les 100 ans du spell s'accrochaient, Odélia s'inquiétait
27:08que l'un des rois pourrait pénétrer le mur de brambles
27:12Chaque roi qui essaie d'approcher le palais est de plus en plus proche
27:17et le spell de Primerose est en train d'arrêter
27:21Je ne dois pas laisser ça se produire
27:23Il doit y avoir quelque chose que je peux faire pour éviter que personne ne revienne à la princesse Félicité
27:29Je dois trouver un moyen de garder Félicité de laisser sa chute de brambles basse
27:35Hmm, chute de brambles basse...
27:38C'est peut-être la réponse que je cherche
27:43Primerose
28:03Et puis, un jour, exactement 100 ans et un jour après que Félicité a piqué son doigt sur la chute de brambles de Odélia
28:10un beau prince nommé Richard s'est approché du palais légendaire
28:14Il avait entendu les histoires de la chute de brambles et de l'invisible mur qui entourait les brambles
28:19un champ d'espace qui a ouvert et qui a éclaté tout ce qui était proche
28:24Mais le prince Richard a senti une appelle dans son cœur, une appelle qui n'allait pas être supprimée
28:29Il savait qu'il devait trouver la beauté dormante et la faire sa femme
28:34Donc, armé avec la puissante flèche qui a été passée par sa famille pendant des générations, il a décidé de faire juste ça
28:42Eh bien, Intrépide, voilà
28:45Vois-tu les espaces du palais à travers les chutes de brambles ?
28:48Fais gaffe, garçon, tu vas trop vite
28:50Tu ne voudrais pas être tué par le sol, n'est-ce pas ?
29:05Juste comme je pensais, il y a de la magie inouïe à jouer ici
29:17Eh bien, maintenant nous savons où se trouve l'invisible mur
29:21La question est, comment traverser-t-on ?
29:25Tu penses honnêtement que tu peux le sauter ?
29:27Je ne sais pas, garçon, c'est assez épais
29:30Dans tous nos aventures ensemble, tu n'as jamais failli moi
29:33Si tu dis que tu peux sauter l'invisible mur, Intrépide, je crois en toi
29:46Alors vole, mon courageux stallion !
30:01Bien joué ! Tu l'as fait !
30:05Nous sommes plus proches que personne n'a jamais été avant
30:08Nous allons réussir où d'autres ont failli, Intrépide
30:11Je le sens dans mes os
30:31Quelle magie est-ce que c'est ?
30:33Comment peux-je combattre quelque chose qui n'est pas de cette Terre ?
30:35Puisque ce n'est pas de cette Terre, ta arme ne doit pas être de cette Terre
30:39Qui parle ? Montrez-toi !
30:41Croyez-moi, prince, j'aimerais que je puisse, mais je ne peux pas, en tout cas, pas encore
30:46Mais même si tu ne me vois pas, tu peux toujours m'entendre
30:49Tu dois combattre cette magie avec la magie de ta propre
30:53Mais je n'ai pas de magie
30:55Bien alors, prends-en, garçon fou !
30:57Comment ? Où ?
30:59Arrête de demander tellement de questions et écoute-moi un instant, s'il te plaît
31:03Vos jeunes sont toujours dans tellement de pression
31:05Je vous prie de me pardonner, oh Espirit
31:08Espirit, je veux juste t'aider
31:11En tout cas, l'apologie est acceptée
31:14Prends attention et on va t'y arriver
31:16Tu vas avoir besoin de la potion magique pour couper les brambles magiques
31:19Et où trouve-je cette potion magique que tu parles de ?
31:22Je suis en train d'y arriver, impatient
31:26La potion est dans un grand flasque qui se trouve à l'arrière du Val d'Or
31:30Ce Val d'Or doit être de considérable taille pour porter un flasque comme un câlin
31:35Tu peux dire ça
31:37Et où trouve-je ce Val d'Or ?
31:39Pas si vite, Prince Richard
31:41Avant que je puisse te le dire, je dois te dire que tu es en effet le fils du roi destiné à sauver la princesse Felicity
31:47Felicity ?
31:48La belle dormante
31:50Felicity, son nom est Felicity, c'est parfait
31:54Car je sais que quand je la trouverai, la vraie joie se trouvera entre nous deux
31:58C'est ce que j'aime entendre, Prince Richard
32:00Dis-moi plus
32:02Dis-toi plus ?
32:03Dis-toi comment depuis que je suis un garçon
32:06J'ai eu des rêves vivants de trouver une princesse derrière un mur de brambles magiques
32:11Dis-toi comment dans ces rêves
32:13Elle est la plus belle fille que j'ai jamais vue
32:17Dis-toi comment je suis tombé amoureux de la fille dans ce rêve
32:20Et j'ai passé ces dernières années en cherchant pour elle
32:22J'ai voyagé dans des centaines de lignes de mon propre royaume
32:25Je n'ai jamais reposé, je n'ai jamais refusé jusqu'à ce que je la trouve
32:28Dis-toi comment quand je l'atteindrai
32:30Je vais me battre contre n'importe quel ennemi, me battre contre n'importe quelle bataille, me défendre contre n'importe quel ennemi
32:34Je dois l'avoir, la tenir, la faire ma propre
32:38Dis-toi...
32:39Ok, ok, j'étais juste en train de vérifier pour que tu sois la seule
32:43Si tu peux te battre aussi éloquentement que tu parles, tu ne devrais pas avoir de problème avec Valdar
32:48Valdar, le gardien de la potion magique
32:51Dis-moi, voix de l'esprit, dis-moi où je peux le trouver
32:54Il dort au fond de la pièce sans fond, derrière toi
32:59Mais comment suis-je supposé aller là-bas ?
33:01Je t'ai dit de la potion magique, je t'ai dit où la trouver, autour du cou de Valdar
33:07Et je t'ai dit où trouver Valdar, je ne peux plus rien faire
33:10Mais attends, tu dois m'aider
33:12Désolée, tu es tout seul, Prince Richard
33:15Suis le rêve que tu gardes dans ton cœur
33:18Suis le rêve, suis le rêve
33:21Espèce, espèce, reviens, je t'en prie
33:24Suis le rêve, suis le rêve
33:26Suis le rêve, suis le rêve
33:29Le rêve intrépide, elle m'a dit de suivre le rêve
33:33Dans mon rêve, je me bat contre un géant monstrueux
33:37Ça doit être Valdar
33:39Mais si il dort au fond de cette pièce sans fond, alors...
33:42Comment pourrais-je l'atteindre et obtenir la potion magique ?
33:48Valdar, le géant, dort au fond
33:50Nous devons aller là-bas pour le rencontrer ou trouver un autre moyen de l'éveiller
33:59Doucement, intrépide, ce n'est pas le moment pour être effrayée
34:02Nous sommes déjà si loin, nous ne pouvons pas quitter maintenant
34:06Non, tu étais fort suffisamment pour traverser l'invisible mote
34:09Maintenant, tu dois être encore plus fort
34:11Attends une minute, maintenant tu dois être encore plus fort
34:15Plus fort, c'est tout !
34:18Plus fort, c'est tout !
34:25Allez, intrépide, aide-moi, garçon !
34:31Allez, garçon !
34:42Nous l'avons fait ! Nous avons éveillé Valdar !
34:45Quelqu'un va l'obtenir maintenant !
34:47Maintenant !
35:14Attention !
35:18Est-ce que tu m'attendais à me battre avec ce bout de doigts ?
35:22Je vais t'éteindre pour éveiller Valdar de son sommeil !
35:29Cela prendra plus de temps que ton pas de danse pour éteindre Prince Richard et son noble feu, monstre !
35:35Tu m'appelles intrépide ?
35:37Je vais te montrer l'intrépide, insolente Nat !
35:41Qu'est-ce que tu dis maintenant, éveillé de géants ?
35:51Je dis que tu as l'air le plus insolent que j'ai jamais senti, Valdar l'Oedipus !
35:56Mais c'est un parfum divin en comparaison avec l'odeur de ton corps !
36:00Pas besoin d'être perso, petit prince !
36:03Reste calme pour que ta mort soit rapide et sans douleur !
36:08Maintenant, voyons ce qui peut éveiller le puissant Valdar !
36:22Tout ce qu'il faut faire, c'est demander, énorme !
36:24C'est moi, Prince Richard, qui t'éveille !
36:26Et c'est moi, Prince Richard, qui t'éveille !
36:30Arrête ! Arrête, tu me rattrapes !
36:35Il est dégoûtant ! Le géant est dégoûtant !
36:37Allez, boy, tu sais ce qu'il faut faire !
36:42Valdar !
36:45Tu me vois, Valdar ?
36:47Je t'ai vu, Valdar !
36:49Je t'ai vu, Valdar !
36:51Je t'ai vu, Valdar !
36:53J'ai vu ton corps à mon corps !
36:55J'ai vu ton corps à mon corps !
36:57C'est parti !
37:27Whaouu !
37:34Coeur toi, petit guerrier !
37:37Maintenant je vais te tuer et te manger le déjeuner !
37:45Je ne crois pas, géant !
37:50Maintenant, intrépide ! Prends la flasque ! Prends la flasque !
37:57Aaaaaaaaaaaaaaaah !
38:09Maintenant, pour sécuer ma princesse !
38:27C'est pas possible ! Je dois l'arrêter avant qu'il ne soit trop tard pour...
38:58Au palais, tous vous !
39:01Arrêtez Prince Richard avant qu'il n'atteigne les portes !
39:19Qu'est-ce que c'est ?
39:20C'est la même mauvaise magie que les Brambles et Valdar !
39:24Ce n'est pas important, nous avons vaincu les autres !
39:26Nous allons vaincre maintenant aussi !
39:48Nous sommes proches maintenant, mon garçon.
39:51Nous sommes proches maintenant, mon garçon.
39:53Et tu as été un compagnon fidèle et courageux, comme toujours.
39:56Mais maintenant, je dois continuer par moi-même.
39:58Je ne sais pas quels démons je vais rencontrer à l'intérieur.
40:01Et je dois les rencontrer seul.
40:03Car c'est ma mission, et je dois trouver la Princesse Felicity par moi-même.
40:20Curse-lui ! Il a utilisé le feu froid pour me faire peur !
40:25Je vais devoir m'occuper du jeune prince par moi-même.
40:51Si mon coeur bat comme un signal, je vais rencontrer ma destinée ultime.
41:07C'est vrai alors ! Elle est plus jolie que dans mes rêves !
41:11J'ai l'air de la perturber ?
41:13Qu'est-ce que si je trouve que c'est moi qui la perturbe ?
41:17Qu'est-ce que si c'est juste un autre de mes rêves ?
41:20Si c'est le cas, je ne veux pas me réveiller !
41:22Mais je dois en savoir plus ! Je dois le savoir !
41:35Tu étais proche, Prince Richard, mais pas assez proche.
41:39Toi ! Tu dois être la source de toute cette violence alors !
41:43La violence, c'est un mot si délicat !
41:46Tu es trop tard, vieille, ma mission est accomplie ! Commencez !
41:50Tu as une grande force et une grande détermination, Prince Richard,
41:54mais malheureusement pour toi, pour tous vous, ce n'est pas assez !
42:02Quel diabolique spelleton avez-vous casé maintenant ?
42:07Qu'est-ce qui se passe ?
42:10Que se passe-t-il ?
42:12Tu voulais être avec elle pour toujours, et maintenant tu le seras, Prince.
42:18Je te transforme en pierre pour que tu puisses rester avec ta précieuse princesse pour tout le temps.
42:28N'hésite pas, une fois que ton cœur sera transformé en pierre, tu ne ressentiras rien du tout.
42:36Non ! Si proche ! Je suis si proche !
42:41Prince Richard, tu dois agir vite !
42:44La voix du Esprit, elle vient de la Rose !
42:47Vite, je dis ! Mettez-moi devant l'Evil One !
42:50Casse la princesse, vite maintenant, avant que son spell ne touche ton cœur !
42:55La princesse, Richard ! Casse Félicity, maintenant !
43:08Non !
43:11Non !
43:21Curses vous ! Curses tous vous !
43:24C'est fini, c'est fini ! Vous avez triomphe ! L'amour a gagné !
43:30J'hate vous tous !
43:41Oh, je dois avoir dormi. Qui êtes-vous ?
43:48C'est le fils du roi, venant nous réveiller de notre chute, comme Primrose l'a prévu.
43:54Nous sommes réveillés, Félicity vit, nous vivons tous !
44:11La Présence du Roi
44:15La Présence du Roi
44:29Et ainsi, Félicity et Richard se marièrent et ont commencé une famille de leur propre.
44:33Le roi et la princesse étaient ravis de leur nouveau fils-en-l'oeuvre, qui les avait réveillés de leur sommeil de cent ans.
44:39Richard était un homme bon et gentil, et ils savaient qu'un jour, il gouvernerait leur royaume de manière faible et prudente.
44:46La famille a passé beaucoup de leur temps dans le jardin du roi, jouant, riant et admirant les belles fleurs.
44:53Et de toutes les fleurs qu'ils avaient, leur préférée était, bien sûr, la Primrose.
45:09La Présence du Roi
45:39La Présence du Roi
46:10La Présence du Roi
46:19La Présence du Roi
46:29La Présence du Roi
46:39La Présence du Roi
46:44La Présence du Roi
47:08La Présence du Roi
47:13La Présence du Roi