Star Blazers s2 ep 23 Desslok's Victory

  • le mois dernier
Transcription
00:30Avec le soutien de
00:33Merci à
00:36Merci à
00:39Merci à
00:42Merci à
00:45Merci à
00:48Merci à
00:51Merci à
00:54Merci à
00:57Merci à
01:00Merci à
01:03Merci à
01:06Merci à
01:11Merci à
01:14Merci à
01:20Hae
01:22Ra
01:24Hae
01:26La planète Terre est la mienne.
01:29C'est une magnifique planète, et tu peux faire des choses merveilleuses avec elle, père.
01:33Plus que ce que ces misérables Earthlings peuvent rêver.
01:37Hmm.
01:40Full speed ahead.
01:42Full speed ahead.
01:44Open power valve between 3 and 5.
01:47Tachyon particles, acceleration 12%.
01:56Weeeeeee !
02:01Les joueurs de la ruche
02:07Le Commun Empire est toujours sur le même cours, à 2700 mégametre de l'Zube.
02:11Il ne me reste pas le étendant Jupiter.
02:15Venture, organisons une sorcière lunaire.
02:17Roger.
02:18Préparez une alsatique.
02:20Attention à toutes les mains.
02:21On va avancer au temps de l'espace et 0700.
02:23C'est l'heure, nous travaillons pour l'Empire Commune, et dès que le travail est terminé, nous nous attaquons.
02:39C'est confirmé, la Star Force est à 1 600 Mégamètres de nous.
02:48La Star Force ?
02:50Oui, la Star Force.
02:54Bonne chance.
03:00Warp countdown, 10 secondes, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, warp.
03:13Warp.
03:22Warp complété.
03:25Où est l'Empire Commune ?
03:29Il doit être ici.
03:31Eager, le radar.
03:33Oui, sir.
03:37Hey, c'est à 500 Mégamètres de nous.
03:40Port side.
03:42Il se dirige directement vers l'Terre.
03:48C'est rapide.
03:49Venture, à toute vitesse.
03:51Roger.
03:53Quoi ?
03:59Regardez ça.
04:01Comment ont-ils trouvé nous ?
04:15Gamelans !
04:31J'ai-je vous surpris ? J'ai manqué de vous.
04:35Desslock !
04:37J'avais peur que l'Empire Commune t'aurait attiré.
04:40Si c'était le cas, je ne sais pas ce que j'aurais fait.
04:44Vous êtes devenu une partie importante de ma vie.
04:48Je suis heureux de vous voir.
04:50Heureux de vous voir.
04:52Desslock, il n'est pas le moment pour des blagues. La Terre est en danger.
04:56Non, Wildstar. Je suis très sérieux concernant les Forces de l'Étoile.
05:01Et pour la Terre, Prince Zordar peut le gérer tout seul.
05:06Ça ne m'intéresse pas.
05:08Je veux obtenir les Forces de l'Étoile, c'est tout.
05:11Tu ne peux pas le faire.
05:13On verra, Wildstar, on verra.
05:16Desslock !
05:27Ils ont le mécanisme de l'étoile. Il doit être géré par la main.
05:31Comme les tigres. Vous devez ouvrir l'étoile par la main.
05:42Ça ne va pas vous faire du bien.
05:45L'avion de torpedo, commencez l'attaque.
05:47Détruisez l'étoile de l'Étoile des Forces de l'Étoile.
05:57Dépêchez-vous, sortez d'ici !
06:22Le lander est en danger.
06:23Quoi ?
06:24Les tigres noirs ne peuvent pas s'en sortir.
06:26Oh, non !
06:44Vous voyez, Starforce, ne rigolez pas.
06:47Quand Gamelon a été détruit,
06:48ça m'a laissé avec une seule mission en vie.
06:51Préparez l'ensemble de l'équipe.
06:53Rappelez-vous, c'est le showdown.
06:56Sur le double !
06:57Oui, sir !
07:12Le lander de l'Étoile est en danger.
07:15Les moteurs de l'Auxiliaire de la Starboard sont en grave danger.
07:18Les moteurs sont en danger.
07:24L'ensemble de l'équipe de Deathlok est venu sur le côté de notre port.
07:27C'est en train d'arriver !
07:28Wildstar !
07:34J'ai entendu un message de la capitale de défense de l'Étoile de l'Étoile.
07:37Le gouvernement fédéral de l'Étoile a accepté les termes
07:39de l'arrêt inconditionnel imposé par l'Étoile.
07:42C'est tout.
07:44Qu'est-ce que c'est ?
07:47Wildstar.
07:55Non, je ne l'accepterai pas.
07:58L'Terre est notre maison.
08:00Surrendez-vous à ce pouvoir diabolique.
08:13L'équipe de Deathlok est entourée.
08:15Et ils s'arrêtent.
08:18Starboard, 90 degrés.
08:20Appuyez sur l'équipe de Deathlok.
08:22Wildstar !
08:23Les moteurs de l'Auxiliaire de l'Étoile ?
08:25Oui.
08:26Nous sommes attrapés.
08:28Nous devons le faire.
08:32Starboard, 90 degrés.
08:43L'équipe de Deathlok est en train de se débrouiller.
08:47Oui, c'est une tactique évidente.
08:50Ils pensent qu'ils vont utiliser leur arme à l'éclaircissement.
08:54Tous les avions.
08:56Retournez sur le bateau.
08:58Nous allons utiliser la nouvelle mine spatiale.
09:04Allons-y.
09:07L'équipe de Deathlok est en train de se débrouiller.
09:09Nous devons le faire.
09:12Leur avion est en cours de retour !
09:14Cela signifie qu'ils se préparent à un nouvel attaque.
09:16Sommes-nous prêts, Orion ?
09:18L'énergie de la fusée est à 70% !
09:43Prince Zorda, nous avons attendu longtemps.
09:47Imbéciles Earthlings, ne peuvent-ils pas se rendre compte ?
09:50Leur temps est sorti.
09:57Un message, monsieur.
09:59Nous avons reçu cette communication d'Earth.
10:02Lisez-le.
10:04La fédération des gouvernements de l'Earth
10:06s'apprête à se surrendre inconditionnellement à Prince Zorda
10:09et à l'Empire des Comets.
10:11C'est signé par le président.
10:40L'énergie se charge à 85%.
10:43Le circuit de la fusée est ouvert.
10:49L'énergie se charge à 90%.
10:55L'Empire des Comets est en cours de retour !
10:58Leur temps est sorti.
11:00L'énergie de la fusée est sorti.
11:03L'Empire des Comets est en cours de retour !
11:06L'Empire des Comets est en cours de retour !
11:15Les mines de l'espace sont en position
11:17d'être immédiatement transfertées dans l'area autour de l'Argo.
11:21Allons-y !
11:33Quoi ?
11:34Qu'est-ce que c'est ?
11:35Les mines de l'espace.
11:37Allons-y !
11:38Allons les tirer avant qu'ils ne se rapprochent plus.
11:41Dash, on ne peut plus tirer.
11:43Toute notre énergie va dans la fusée.
11:46Réfléchis, Dash. Ne t'inquiète pas.
11:48On peut s'occuper des mines plus tard.
12:00L'énergie est à 100% !
12:0260 secondes pour tirer.
12:04Retirez la fermeture de sécurité.
12:09Pourquoi nous attendons ?
12:12Les mines bloquent le muscle de notre fusée.
12:15Si nous tirons maintenant, la fusée va exploser.
12:22Qu'est-ce qui vous arrête ?
12:23Tirez !
12:24Tirez la fusée !
12:26J'ai été le plus inquiet pour voir ce que cette bonne arme de vous peut faire.
12:31Tirez la fusée !
12:46Ils ont cette bonne arme de mouvement.
12:49Mais ils ne peuvent pas l'utiliser.
12:50Ils vont détruire la fusée.
12:52Ils ne peuvent pas l'utiliser.
12:54Ils vont détruire la fusée.
12:56Ils ont cette bonne arme de mouvement.
12:58Mais ils ne peuvent pas l'utiliser.
12:59Ils vont détruire la fusée.
13:01C'est une bonne idée.
13:04Enfin.
13:05C'est le moment que j'ai attendu.
13:08Fusée numéro un, prête à tirer.
13:10Targez la Starforce.
13:27Les quartiers de la fusée ont été attaqués.
13:29L'auxiliaire a été touché.
13:31Le bloc de computer a été attaqué.
13:33Le bloc de computer a été attaqué.
13:35Le bloc de computer a été attaqué.
13:41Un petit coup de foudre.
13:42Un petit coup de foudre.
13:43Quoi ?
13:44Un petit coup de foudre nous amènera à la base de Deslok pour une bataille de main à main.
13:48Mais les mines de l'espace...
13:49Mais les mines de l'espace...
13:50Essayons-les.
13:51Essayons-les.
13:52Ça va fonctionner.
13:54Ça va fonctionner.
13:55Lorsque nous faisons un coup de foudre, notre énergie ramènera les mines directement vers la bataille de Deslok.
14:00J'ai regardé les mines.
14:02Et aucune d'entre elles n'a éclaté.
14:08Je pense qu'elles sont toutes contrôlées par un mécanisme dans la bataille de Deslok.
14:12Et quand ils sont à côté de lui, il ne les brûlera pas.
14:16Bien.
14:17Allons-y.
14:18Attention.
14:19Toutes les mains.
14:20Nous allons faire un petit coup de foudre.
14:22Ça nous amènera directement contre la bataille de Deslok pour que nous puissions nous débarquer.
14:26Préparez-vous pour l'impact.
14:28Tous les membres du crew qui sont maintenant dans la bataille, allez à la section Stern.
14:31Tous les marins de l'espace, les troupiers de Starforce et les crews de Black Tiger, rapportez à la salle d'opération.
14:44C'est parti.
14:45Allez, les marins de l'espace.
14:47Faites attention, les gars.
14:48La façon dont vous vous débarquez, vous pourriez couper un jambon et j'aurai besoin d'un remplaçant.
14:52La bataille sera divisée en trois groupes.
14:55Nox, tu diriges les marins de l'espace et le premier groupe de Starforce.
14:59Je dirige le deuxième groupe.
15:00Et après qu'on ait débarqué la bataille de Deslok, nous devons la débarquer tout de suite.
15:05Conroy, je veux que tu sois notre support.
15:07Tu diriges le troisième groupe.
15:10Ils peuvent arrêter de tirer maintenant.
15:12Je veux le terminer.
15:14Prends le fusil de Deslok.
15:16Apportez le fusil de Deslok.
15:40Tous prêts.
15:41Trente secondes pour tirer.
15:52Fusil de Deslok prêt.
15:5415 secondes pour tirer.
15:57C'est ça.
15:59Au long terme.
16:0110 secondes pour tirer.
16:0310 secondes pour tirer.
16:0510 secondes pour tirer.
16:098, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, tirer.
16:36Reverse course.
16:38Reverse course.
17:06Nous l'avons fait.
17:11Nous ne pouvons pas tirer vers l'Argo, nous allons tirer vers le vaisseau de Deslok.
17:14Allons-y.
17:36Nous l'avons eu, mal dégagé.
17:38La Force du Cœur est en train de nous attraper, sir.
17:41Leaders de Deslok, laissez-moi gérer l'attaque contre les intruders.
17:44D'accord.
17:45Sir, toutes les mains sur le décollage supérieur.
17:52Force du Cœur.
17:54Diables.
18:06Allons-y.
18:20Derek.
18:25Nova, retourne dans le vaisseau.
18:29Nova, attention.
18:36Oh.
18:38Danger.
18:39Danger.
18:40Mark.
18:42Mark.
18:43Il est parti.
18:44Il est parti.
19:03Vous devez les arrêter.
19:04Ne les laissez pas sortir.
19:05Continuez à tirer.
19:15Attention, Wildstar.
19:19Wildstar.
19:23Derek.
19:26Venture est parti.
19:29Il est parti.
19:30Il est parti.
19:42Leaders de Deslok.
19:43L'engin a explosé.
19:44Et le feu est en train de se répandre dans le réacteur.
19:46Nous devons abandonner le vaisseau.
19:49Talon, abandonnez le vaisseau.
19:51Oh, je veux dire juste temporairement, sir.
19:54Jusqu'à ce qu'ils arrêtent le feu.
19:56Je vais le transmettre à l'avion numéro un.
19:58Et vous pouvez commander d'ici.
20:09Leaders de Deslok.
20:10Vous avez gagné.
20:11Et les Forces de l'Étoile nous ont aidés.
20:13Il n'y a pas besoin de rester.
20:14Pourquoi ne pas y aller ?
20:16La bataille est terminée.
20:17Il n'y a rien à rester pour.
20:19Allons-y.
20:20Oui, tu as raison, Talon.
20:22Allons-y maintenant.
20:24Bien.
20:25Partons d'ici.
20:26Oh !
20:55Oh !
21:25Oh !
21:26Oh !
21:27Oh !
21:28Oh !
21:29Oh !
21:30Oh !
21:31Oh !
21:32Oh !
21:33Oh !
21:34Oh !
21:35Oh !
21:36Oh !
21:37Oh !
21:38Oh !
21:39Oh !
21:40Oh !
21:41Oh !
21:42Oh !
21:43Oh !
21:44Oh !
21:45Oh !
21:46Oh !
21:47Oh !
21:48Oh !
21:49Oh !
21:50Oh !
21:51Oh !
21:52Oh !
21:53Oh !
21:54Oh !
21:55Oh !
21:56Oh !
21:57Oh !
21:58Oh !
21:59Oh !
22:00Oh !
22:01Oh !
22:02Oh !
22:03Oh !
22:04Oh !
22:05Oh !
22:06Oh !
22:07Oh !
22:08Oh !
22:09Oh !
22:10Oh !
22:11Oh !
22:12Oh !
22:13Oh !
22:14Oh !
22:15Oh !
22:16Oh !
22:17Oh !
22:18Oh !
22:19Oh !
22:20Oh !
22:21Oh !
22:22Oh !
22:23Oh !
22:24Oh !
22:25Oh !
22:26Oh !
22:27Oh !
22:28Oh !
22:29Oh !
22:30Oh !
22:31Oh !
22:32Oh !
22:33Oh !
22:34Oh !
22:35Oh !
22:36Oh !
22:37Oh !
22:38Oh !
22:39Oh !
22:40Oh !
22:41Oh !
22:42Oh !
22:43Oh !
22:44Oh !
22:45Oh !
22:46Oh !
22:47Oh !
22:48Oh !
22:49Oh !
22:50Oh !
22:51Oh !
22:52Oh !
22:53Oh !
22:54Oh !
22:55Oh !
22:56Oh !
22:57Oh !
22:58Oh !
22:59Oh !
23:00Oh !
23:01Oh !
23:02Oh !
23:03Oh !
23:04Oh !
23:05Oh !
23:06Oh !
23:07Oh !
23:08Oh !
23:09Oh !
23:10Oh !
23:11Oh !
23:12Oh !
23:13Oh !
23:14Oh !
23:15Oh !
23:16Oh !
23:17Oh !
23:18Oh !
23:19Oh !
23:20Oh !