• le mois dernier
Transcription
00:00Yes, the former gates, those sandbag pipes being played by none other than the ghost of Price Castle Hotel,
00:27Le grand-père d'Angus Pryce.
00:31C'était une nuit comme celle-ci, il y a un siècle,
00:36qu'il a sauté dans la chute de la pluie,
00:39et a été écrasé par les eaux sombres,
00:42ou comme certains le disent, par le look de ce monstre.
00:47Le esprit d'Angus Pryce est revenu à Pryce Castle,
00:52et jusqu'à ce jour, espère sa mort.
00:56Alors soyez prudents,
00:58et n'entrez pas dans la chute toute seule la nuit,
01:03pour que vous rencontriez le monstre de la chute vous-même,
01:08et que tous auront le même destin tragique,
01:12comme nous avons été ancêtres.
01:15C'est lui !
01:18C'est l'esprit !
01:20Hannah, combien de fois dois-je vous le dire ?
01:23Il n'y a pas d'esprit.
01:25C'est une impossibilité scientifique.
01:28Ah oui, Mr. Albert Halsey Einstein ?
01:32Alors, qui joue à ces bagpipes ?
01:35C'est probablement un endroit idéal pour effrayer les invités.
01:39Rien de plus cool que de trouver l'esprit de Pryce Castle !
01:47Nous avons investigé cet esprit,
01:50depuis que maman et papa ont pris le travail ici.
01:53Tu vas me dire que tu crois au monstre de la chute.
01:56Peut-être que je le crois.
01:58Je le croirai quand je le vois.
02:01Préparez-vous à croire, Einstein.
02:17Préparez-vous à croire, Einstein.
02:22Il doit y avoir quelque sorte de truc.
02:25Ou un nouveau type de brique.
02:27Un truc ou une brique, voyons voir.
02:32Il doit y avoir un panneau secret,
02:34ou quelque sorte de gizmo de réalité virtuelle.
02:36Probablement appuyer sur un bouton caché et...
02:40C'est un passage secret !
02:42Mais il y a un mur ici.
02:43C'est un truc.
02:45Je vais vous montrer.
02:48Halsey !
02:49Réfléchis, viens, c'est cool.
02:55Yahoo !
02:57Qu'est-ce qui se passe ? Je ne comprends pas.
02:59Regarde.
03:02Un gizmo de magie !
03:04Ce n'est pas du magie, Hayden, c'est un effet miroir.
03:07C'est juste un truc.
03:10C'est l'esprit de nouveau.
03:12Je vais trouver cet esprit qui joue à ces bagpipes.
03:16Attends, Halsey, attends...
03:39J'aime bien.
03:41Il suffit juste de pratiquer cette dernière note, Surprise.
03:51Il faut un peu plus de finition.
03:54Qui est-ce ?
03:55C'est notre fantôme, Surprise lui-même.
03:58Mais à qui parle-t-il ? Je ne vois personne.
04:01Allez, on va jusqu'au fond de tout ça.
04:12Eh bien, mon ami, il vaut mieux qu'on s'y mette.
04:15Hé !
04:16Les boulders bougent.
04:18Je n'aime pas l'aspect de tout ça.
04:20On est un genre de...
04:21Monstre !
04:42Regarde !
04:49Hé !
04:51On est là !
04:55C'est le monstre de Rocknest.
04:57Tu veux dire des monstres ?
04:59Oui !
05:00Tu es en retard, Surprise.
05:02Tu es très, très, très en retard.
05:05Pas le temps de lire.
05:06Tu es en retard.
05:07Places, places, tout le monde.
05:13Pas besoin de crier, Loudness.
05:15Je n'ai pas crié, Happiness.
05:18Je n'ai pas crié.
05:23Bien, Loudness, c'est le rumeur de la scène.
05:28C'est la fin.
05:30Bien, Loudness, c'est le rumeur de la scène.
05:36Dépêchez-vous, Surprise.
05:37La réunion va commencer.
05:39Ne me gardez pas la porte.
05:41Tout le monde, soyez calme.
05:43C'est juste le début de la soirée.
05:45Ça va être l'un des jours les plus heureux.
05:48Happiness a raison.
05:50Ça va être merveilleux.
05:53Cette musique folle me fait vouloir faire une danse folle.
05:59Pas le temps de danser, Zouïe.
06:02Je ne peux pas t'aider.
06:04Je dois être calme.
06:14Oui, Zouïe, je ne peux pas croire.
06:17Je suppose qu'il y a un monde entier de Nessie ici.
06:20Je me demande s'ils sont tous si heureux.
06:22Ou gentils.
06:23Ou stupides.
06:24Ou louds.
06:29Je déteste ces Nessies.
06:34Leur énergie.
06:35De ne pas offrir à moi, Pompous Nessie,
06:38une étoile née,
06:40le rôle le plus important de leur show stupide.
06:43Est-ce que je devrais être si audacieux
06:46pour suggérer qu'on appuie sur leur petit défilé
06:49avant qu'il n'y ait même pas de défilé ?
06:52Je ne sais pas.
06:54Je ne sais pas.
06:56Un petit défilé avant qu'il n'y ait même pas de défilé.
06:59Bonne idée, la sombre.
07:01Faisons quelque chose de vraiment mignonne.
07:04Vraiment sombre.
07:06Vraiment merveilleux.
07:11Vraiment fou, c'est-à-dire.
07:15Si mon étoile ne brillera pas, personne ne le fera.
07:18Trouvez leur étoile et apportez-la à moi.
07:22Tout à fait, Nessies.
07:24Depuis le début.
07:25Et un, et deux, et...
07:49N'oubliez pas, Ness.
07:50Vous vous souvenez de la routine que j'vous ai apprise ?
07:53Je... Je suis désolé, ma chère Nessie.
07:56Je me souviens toujours de la façon dont je devrais danser.
08:00A gauche. A gauche.
08:02A gauche, c'est bien.
08:04Oui, à droite.
08:05A droite.
08:18Mon stomache grince.
08:20J'ai faim.
08:21Trouvez quelque chose à manger.
08:23Restez assis.
08:28Que pensez-vous de ce style pour le numéro de Nessie ?
08:31Pas trop, j'espère.
08:32Vous êtes absolument merveilleux, merveilleuse Nessie.
08:35Vous avez tous l'air spectaculaire.
08:37Je sais que le défilé va faire tout le monde heureux.
08:41Donc...
08:42Donc...
08:44Donc...
08:45Si merveilleux.
08:46Si brillant.
08:47Si fou.
08:49Si... Si...
08:51Si heureux.
08:53Exactement.
08:55Tout le monde dans le pays du bonheur sera si heureux.
09:04Elle m'a dit de prendre la star
09:08et de la ramener à moi.
09:10Mais comment devons-nous trouver la star ?
09:14Amine, regardez là.
09:20La star !
09:22Nous l'avons trouvée !
09:33Hannah !
09:37Il vaut mieux que tu laisses notre soeur partir.
09:39Oui, il vaut mieux que tu...
09:40Hannah !
09:41Je veux dire...
09:42Quoi ?
09:45Elle...
09:46Elle pensera à quelque chose.
09:48Eh bien...
09:49Eh bien...
09:50Eh bien... Eh bien...
09:51Eh bien...
09:52Eh bien vous pensez...
09:54Eh bien vous pensez... qu'on va s'échapper.
09:56Eh bien vous pensez... qu'on va s'échapper.
09:57Eh bien vous pensez... qu'on va s'échapper.
09:58Désolé de vous laisser, les garçons, dans le noir.
10:01Hayden ! Halsey !
10:03Ils m'en prennent !
10:05Préparez-vous !
10:06La violence aura l'ordre d'urgence dans un instant !

Recommandations