Maguy - saison 1 Episode 042 - La crise cardiaque
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30...
01:00...
01:25Bonsoir maman, ça va?
01:26Très bien!
01:28Qu'est-ce qu'il se passe encore?
01:30Presque rien. Il pleut, tu tâches le parquet, il est une heure du matin et Georges n'est pas rentré.
01:36Ah, c'est que ça?
01:37Que ça! Il m'avait dit à onze heures. Je suis là. Il est une heure du matin et il n'est pas là.
01:44Écoute, Georges a été retenu par son inventaire, ce n'est pas la première fois.
01:46Pas un jour d'anniversaire.
01:48L'anniversaire de votre mariage?
01:50Non, de notre premier rendez-vous. Et ça, c'est la première fois qu'il l'a raté en sept ans.
01:56Regarde, j'avais tout prévu. Souper intime aux chandelles, musique douce, champagne, et puis ensuite, youpi!
02:04Oh, maman!
02:05Quoi, maman? Je suis bientôt majeure.
02:10Regarde.
02:11Ben quoi, c'est une tarte?
02:12Maintenant, c'est une tarte. Il y a deux heures, c'était insoufflé.
02:20Allô?
02:21Georges!
02:23Quoi?
02:24Une autre demi-heure?
02:26Non, non, non, non, non, Georges, je ne veux rien savoir. La barbe avec ton inventaire. Tu le finiras à la maison.
02:31Oui, oui.
02:33Et j'ai à te montrer certaines petites choses dont tu n'as plus fait l'inventaire depuis trop longtemps.
02:41Écoute, maman, tu n'es pas sympa. Il est super, ton mari. Il s'occupe de toi, il est aux petits soins. Vraiment, tu exagères. Tu n'es pas juste.
02:47Oui, c'est vrai, ma chérie, mais c'est vrai. Je ne suis pas juste, ma chérie, mais c'est précisément une preuve d'amour.
02:55Ah, Caroline, c'est une preuve d'amour.
02:57Pauvre Georges.
02:58Mais bien sûr qu'il préférait être ici, avec moi.
03:01Plutôt que d'user ses pauvres petites mains au travail.
03:06Oh, Pati, Pati, Pati.
03:11Oh, Georges, Georges.
03:16Non, mais, Patricien, pourquoi faire ça?
03:19Vous aviez tout pour être heureuse. Vous êtes belle, vous avez tous les hommes à vos pieds.
03:25Alors, pourquoi Bernard m'a quitté?
03:28Ben, oui, tous les hommes, sauf lui, c'est bête, ça.
03:32Il faut que je prenne un comprimé. Moi, je n'arrive pas à digérer.
03:37Ah, bravo. Bernard me plaque, je vais me suicider, je vous appelle au secours, et vous, vous ne pensez qu'à votre estomac.
03:47Patricien, Patricien, Patricien, donnez-moi ces somnifères. Écoutez que je parte tranquille.
03:54Vous savez bien que ma femme m'attend, ça fait dix fois qu'elle appelle.
03:57Ah, non, je n'ai vraiment pas de peau.
04:00Je vous appelle parce que vous êtes mon patron.
04:03Je vous ai toujours bichonnés.
04:06Je suis prête à me foutre en l'air parce que Bernard m'a plaqué.
04:10Et vous, vous êtes à peine arrivé.
04:14Il y a votre magasin qui téléphone, ensuite il y a votre femme, votre inventaire, et puis pour finir, votre estomac.
04:22Ils m'ont suicide alors, on attend quoi pour en parler? Que je sois morte?
04:27Écoutez, je vous en prie, Patricien, moi j'ai mal à l'estomac, j'ai la poitrine qui me sert, ma femme m'attend, alors je vous en prie, donnez-moi ces somnifères.
04:39Ah, non, j'ai vraiment pas de peau.
04:44Il y a des milliers de tickets qui pourraient m'aider. Il a fallu que je téléphone au premier imbécile venu, moi.
04:51Ah bon, alors qu'est-ce que je voulais? Alors, bon Dieu, dites-le moi.
04:55Rien, vous n'avez plus rien à faire ici. D'ailleurs, allez-vous-en, je ne veux plus vous voir.
05:00Voilà, vous sentez le moisi, vous avez l'air d'un vieux machin.
05:05Oh, vous partez, allez-vous-en.
05:08Non, je ne partirai pas tant que vous ne m'aurez pas donné ces somnifères.
05:13Ah, vous y tenez tant, vos somnifères. Eh bien, les voilà, vos somnifères.
05:17Oh, enfin, merci, mon Dieu. Allez, bonsoir et ne faites pas de conneries.
05:23Dites, vous pouvez me rendre un petit service?
05:30Bien sûr, Patricia, tout ce que vous voudrez.
05:33Demain matin, passez prévenir les pompes funèbres.
05:39C'est pas les bonnes.
05:43C'est mes pilules.
05:46J'en aurai plus jamais besoin.
05:53Patricia, vous allez me dire où se trouvent ces somnifères.
05:59Répondez. C'est sûrement votre magasin. Votre femme les appelle tout le temps.
06:05Dites donc, si c'est ça le mariage, c'est plutôt vous qui devriez vous suicider.
06:11Allô, oui. Oui, c'est moi, oui. Ah, Philippe, alors. Quoi?
06:17Maggie a encore téléphoné. Qu'est-ce que tu lui as dit?
06:21Quoi? Oh, mais non, Philippe, aux toilettes, pour la centième fois.
06:27Mais non, mais elle ne le croira jamais, voyons. Elle prétend que j'ai une vessie en fer forgé.
06:33Mon Dieu, il vaut mieux que je la rappelle maintenant.
06:35Voulez-vous me passer un autre comprimé, s'il vous plaît?
06:41Vous avez l'air d'un con maintenant, c'est de ma faute. Allez, passez-là, moi, je vais tout lui expliquer.
06:45Ah, non, non, non, non. Patricia, si vous étiez une femme mariée,
06:49et que votre mari vous appelait de la chambre d'une autre femme à une heure du matin
06:53pour vous affirmer qu'il n'est là que parce que la dame en question a des peines de cœur et veut se suicider,
07:00tiens, même moi, en vous le disant, je n'arrive pas à me croire.
07:05Coucou, ma biche, c'est ton canard.
07:08Pardon, monsieur.
07:11Voilà, vous voyez, c'est une fête faite.
07:16Maggie?
07:17Oui, c'est la vessie en fer forgé.
07:21Ah, ben oui, ben oui, qu'est-ce que tu veux, cinq fois, eh oui, le fer forgé, ça rouille, hein.
07:28Non, non, Maggie, non, mais Maggie, écoute-moi, Maggie, écoute-moi.
07:33Non, mais Maggie, Ma... Marguerite, assieds-toi.
07:38Ah, il n'y a pas de chaise, ah bon.
07:40Non, mais, mais je vais rentrer tout de suite.
07:43Non, mais je vais rentrer tout de suite, c'est juré, je rentre tout de suite, là.
07:47Voyez, voyez Patricia, j'ai juré.
07:50Allez, donnez-moi ce somnifère, vous allez mieux maintenant, tout va s'arranger.
07:55Mais rien ne s'arrangera jamais, je suis vierge.
07:58Pardon?
07:59Vierge, le signe de la vierge.
08:01Et Madame Soleil l'a dit ce matin, pour les vierges, ça ne s'arrange pas.
08:06Vous êtes Patricia, Patricia.
08:08Essayez d'imaginer ce qui arriverait si ma femme savait que j'étais ici avec vous.
08:12Ma femme, comment elle le saurait?
08:15Par exemple, un incendie qui se déclare?
08:19Oh, ben, ça peut arriver.
08:21Alors, les pompiers, le SAMU, la police, hein, bonjour à la discrétion.
08:27Et il y en a des gars qui se sont trouvés coincés comme ça, avec des filles.
08:31J'en ai même connu un, moi, qui a fait une crise cardiaque.
08:33Alors qu'il se trouvait avec une nana.
08:35Alors, allez, expliquez ça à votre femme, hein.
08:38Il croyait que c'était une indigestion, puis finalement, c'était un infarct.
08:46Un infarct? Oh, non. Un infarct? Oh, non.
08:49Oh, M. Georges, vous n'allez pas m'en faire un?
08:51Oh, ben, pourquoi pas? J'ai la poitrine qui me serre, j'ai l'impression qu'un éléphant s'est assis dessus.
08:56J'appelle tout de suite votre femme.
08:57Non, non, non, non, non, non.
08:59Non, non, je lui ai appelé, hier.
09:02Pierre, c'est mon médecin.
09:05Il m'a dit, à la moindre alerte, au moindre doute, n'attends pas.
09:10Allô? Allô, Pierre? Oui, c'est Georges.
09:14Ben, oui, je sais bien, je te réveille, mon vieux, excuse-moi, mais...
09:17Tu vois, je ressens cette espèce de douleur, là, dans la poitrine.
09:22Oui, une... une lourdeur dans le bras gauche, oui.
09:26Hein? Oui, oui, des fourmis dans le petit doigt, oui.
09:29Ah, non, non, non, non, non, non, ne va pas chez moi, non, non, non.
09:32Les fourmis n'y sont pas, non, elles sont ici.
09:34Enfin, je veux dire, je veux dire, ne préviens pas Maggie, hein?
09:37Voilà, alors, tu viens directement au 27 rue Gilles-le-Coeur.
09:41Gilles-le-Coeur, oui.
09:43Oh, non, alors, là, je trouve pas ça drôle, tu vois.
09:45Pas drôle du tout, non.
09:46Au troisième gauche, c'est ça, mais fais vite, hein, fais vite.
09:49Oh, là, là, là, là, là.
09:51Venez vous asseoir.
09:55Oh, décidément, on n'a pas de pot.
09:57Décidément, on n'a pas de pot.
09:59Oh, ces trucs-là n'arrivent qu'à moi.
10:01Tout ça parce que je suis vierge.
10:03Mon Dieu, mon Dieu.
10:05Faites que je ne meure pas ici.
10:08Marguerite me le reprocherait toute ma vie.
10:14Non, non, Philippe, non.
10:17Je ne veux pas savoir s'il est allé se chercher une tablette de chocolat au distributeur automatique.
10:21Non, non, même aux loisettes.
10:24Non, alors, s'il n'est pas de retour dans dix minutes,
10:27dites-lui que tout est fini entre nous.
10:29Fini, fichu, râpé, ras-le-bol, rideau.
10:31Là.
10:37Magie, Magie, Magie, Magie.
10:39Hélène, mais qu'est-ce qui se passe? Parle.
10:41Magie, tu reviens juste de me quitter.
10:43Oh, Hélène, j'ai assez de mes propres problèmes.
10:46Mais Magie, il vient de partir en courant.
10:49Pourquoi? Pourquoi?
10:52Ah, voilà, tu paniques, tu paniques.
10:54Tes muscles se crissent, tu ne peux plus parler, c'est psychosomatique.
10:57Bon, alors, calme-toi, calme-toi.
10:59Tu disais donc que Pierre t'avait quitté le monstre.
11:02Infâme.
11:03Hein?
11:04Infâme.
11:05Infâme.
11:06Infâme.
11:07Oh, ma pauvre, tous les hommes sont infâmes.
11:09Infâme.
11:10Infâme.
11:11Infidèle.
11:12Oh, le salaud, à une femme comme toi.
11:14Quoique, on y réfléchit sans bien.
11:18Ça y est, ça se recroise, ça se recroise.
11:20Écoute, fais les gestes, Hélène, je comprendrai.
11:24Oh, il passe les seins, le vieux cochon.
11:28Non.
11:29Oh, il passe plus les seins, le vieux cochon.
11:33Non.
11:37Première syllabe d'un mot de...
11:39Trois syllabes.
11:40Très bien.
11:42Première syllabe, pousse.
11:43Non.
11:44Doigt.
11:45Non.
11:46C'est un.
11:47C'est un.
11:48Voilà.
11:50Deuxième syllabe, oui.
11:54Un tigre.
11:55Non.
12:02Un phare.
12:03Un phare.
12:04C'est un phare.
12:05Un phare.
12:06Un phare.
12:08Un pharmacien.
12:09Un phare.
12:10Non.
12:11Alors?
12:12La toux.
12:13Tousser.
12:14Tousser.
12:15Tout tousser, voilà.
12:16Un phare, qui tousse.
12:17Un phare, qui tousse.
12:18Un phare tousse.
12:19Un phare tousse.
12:20Un phare tousse.
12:21C'est Pierre qui a eu un phare tousse.
12:23Non.
12:24Non.
12:25Oh, tant mieux.
12:26Alors, c'est quelqu'un d'autre qui a eu un phare tousse.
12:28Hein, tant plus.
12:29Qui est-ce?
12:30Qui est-ce?
12:31Oh, c'est un type qui a le nez qui coule.
12:34Ah, il a une moustache.
12:37Une moustache et un chapeau pointu.
12:41Alors, une auréole.
12:42Non.
12:43Je connais peu d'hommes qui ont un méritoire.
12:44Non, alors, qu'est-ce que c'est, ça?
12:46Qu'est-ce que c'est, ça?
12:47Qu'est-ce que c'est, ça?
12:48Ouh là!
12:49Ah! Il est chauve! Il a une moustache! Il est chauve!
12:51Il a une moustache! Il est chauve!
12:53Et c'est... J'ai trouvé!
12:54C'est Jean! C'est Jean!
12:56Ce qui a fait la partie!
12:58Ha! Ha! Ha! Ha!
13:00Applaudissements
13:03Applaudissements
13:06Applaudissements
13:10Bip! Bip! Bip!
13:15Merci, mademoiselle!
13:17Superbe, hein, ton diagnostic!
13:19Superbe, oui, superbe!
13:21Tu as vraiment fait un infarctus, hein?
13:23Alors, ben, léger, non, non, léger, disons une crise infarctoïde.
13:26J'ai décelé une petite ischémie antiréceptale.
13:30Oh, ben, dis-le en français, tu sais, je peux comprendre.
13:32Applaudissements
13:34Une alerte, rien de plus, rien de plus.
13:36Le myocarde, hein, le muscle cardiaque n'a pas souffert.
13:39Tu devras subir quelques tests, tests d'efforts, entre autres.
13:42Mais, pour le moment, repose-toi, mon grand, dehors.
13:45Attends, encore une question, Pierre.
13:47Les bip-bip, là, c'est quoi?
13:50Ah, c'est toi, mon vieux, c'est ton coeur.
13:52Tant que tu fais bip-bip, tu restes dans la course.
13:54Ah, bon!
13:55Applaudissements
13:56Oui, mais alors, il y a une chose que j'arrive pas à comprendre, là.
13:59Tu m'as fait passer un check-up il y a quinze jours.
14:01Tu m'as dit que j'avais une santé de fer.
14:03Ah, ben, justement, alors, tout le problème, c'est ça.
14:05Le fer, ça rouille, hein!
14:07Applaudissements
14:08Oh, non, oh, non, alors, Pierre, non, pas toi, non.
14:10T'as eu la présence d'esprit de réagir vite, hein, bravo.
14:12C'est une chance, parce que ça te prenait en voiture, t'étais foutu.
14:14Pierre, Pierre.
14:15Alors, le temps de te garer.
14:16Pierre, les bip-bip.
14:17D'appeler au secours.
14:18Pierre, les bip-bip.
14:19Voilà, d'attendre l'ambulance et tout ça.
14:20Pierre, les bip-bip.
14:21Les bip-bip, Pierre, mais écoute-moi, imbécile, les bip-bip.
14:23Comment, imbécile?
14:24Mais, souviens-toi de Boulakéan sur son vélomoteur.
14:26Mais, les bip-bip, là.
14:27Quoi, les bip-bip?
14:29Hein?
14:34Je me suis pris le pied dedans.
14:36Oh!
14:37Les bip-bip.
14:38Chut, on se calme, s'il te plaît, on se calme.
14:40Tiens, regarde, regarde, je te fais repartir.
14:43Hop, t'es branché.
14:45Voilà, t'es branché.
14:47Tu vois?
14:48Bip-bip, bip-bip, bip-bip, oui, oui.
14:50C'est ta vie, mon pote.
14:52Ta vie qui passe, prends-la du bon côté, hein.
14:56Dans cinq minutes, Maggie sera là.
14:58Bah, dis.
14:59Mais, qu'est-ce que je vais faire, moi?
15:01D'abord, te détendre, tu vas te détendre.
15:04Maggie ne sait qu'une chose, tu as fait un infarctus.
15:07D'accord?
15:08Vieille fripouilleuse.
15:10Elle était charmante, la petite, hein.
15:13Mais, Pierre, d'accord, j'étais dans sa chambre,
15:16mais il n'y a rien eu.
15:18Jean-Jean.
15:19Mais, je te jure, rien.
15:21Oh, mon pauvre vieux, vraiment, mais ne te frappe pas.
15:25Une petite panne, ça peut arriver à tout le monde.
15:28Surtout, dis, surtout à notre âge.
15:31Maintenant, relax, dehors.
15:39Pierre.
15:40Tu as bien fait de venir, Maggie.
15:42Comment est-il?
15:43Aussi bien que possible.
15:45Et une petite alerte, sans plus.
15:47Mon Dieu, je peux le voir?
15:49Oui.
15:50Jean.
15:51Jean.
15:52Jean.
15:53Oh, Georges.
15:55Oh, Maggie.
15:59Comment ai-je pu te faire ça, Georges?
16:02Maggie.
16:04Tout est ma faute, pardonne-moi, Georges.
16:08Tu es la meilleure des femmes, et je t'aime.
16:11Mais, moi aussi, je t'aime, Georges.
16:24Pierre.
16:26Quoi? Non, non, tout va bien, tout va bien.
16:28On lui a donné un sédatif, il commence à dormir.
16:31Je peux rester, je...
16:33Je voudrais passer la nuit à son chevet.
16:35Bon, c'est pas la peine.
16:36Oh, si, si, si.
16:38Oh, tout est ma faute.
16:40J'arrêtais pas de l'houspiller,
16:42alors que mon pauvre chéri se tuait au travail.
16:47Bonsoir, docteur.
16:48Vous me reconnaissez, c'est moi.
16:50Comment va-t-il?
16:52Très bien, je suis très occupé.
16:54Vous pouvez patienter dans la salle d'attente.
16:56J'en ai pour une seconde, je suis à vous. Merci.
17:02Je ne peux pas attendre.
17:03J'étais juste venue rapporter les lunettes de Georges.
17:06Il les a laissées sur ma table de nuit.
17:21Merci.
17:29Georges, tu devrais être chez toi depuis douze jours.
17:32En tant qu'un médecin, j'insiste pour que tu quittes l'hôpital.
17:35Tu es guéri.
17:36Je veux un deuxième avis.
17:37C'est un deuxième avis, je t'ai dit la même chose hier.
17:40Bon, portez le sortant aujourd'hui même.
17:42Non.
17:43Mais si.
17:44Les tests sont bons, l'électrocardiogramme est normal.
17:47Tu es remis à cent pour cent, minimum.
17:49Faites préparer son dossier, s'il vous plaît.
17:51Pardon, attendez.
17:52Traction pelvienne pour la hernie du 39.
17:54D'accord.
17:55Morphine pour le fémur du 13.
17:56Et puis glace à la framboise pour les amygdales.
17:58Non, rien à faire, je ne partirai pas.
18:00Mais pourquoi ?
18:01Maggie se doute de quelque chose.
18:05Mais si, j'ai une boule au creux de l'estomac.
18:08Quoi ? Tu as une boule, là ?
18:09Oui.
18:10Ça, c'est la nourriture de la clinique, ça.
18:12Non, mais je te répète qu'elle a l'air bizarre.
18:14Quand elle vient, elle me regarde, comme ça,
18:16fixement, sans cligner des yeux.
18:17C'est une chouette, voilà, j'ai épousé une chouette.
18:21Non, mais arrête aussi de lui jouer la comédie
18:23du type qui est en train de claquer.
18:24Enfin, tu lui fais peur.
18:26Georges, rentre chez toi, je t'en supplie.
18:28Tu ne vas pas finir tes jours ici, non ?
18:30Je n'ai pas fini mon cache-colle.
18:33Georges !
18:36Écoute, tu m'as dit que c'était un très bon exercice
18:38pour faire jouer ses petits doigts.
18:39Alors ?
18:40Eh bien, tu les feras jouer debout.
18:42Non, non, non, non, j'ai froid.
18:44Alors ?
18:45Georges, alors, elle sait quoi, exactement, Maggie ?
18:47Tu ne lui as pas parlé.
18:50T'es bête, je ne suis pas idiot, non ?
18:52Tu ne lui as pas parlé, moi non plus.
18:54Je suis lié par le secret professionnel.
18:56Quant à Patricia, je pense qu'elle sait tenir sa langue.
18:59Hein ?
19:00Sa petite langue, toute rose.
19:04Allô ?
19:06Maggie ?
19:09Salaud !
19:11Georges, je vais te parler.
19:13Oui, oh, très bien, très bien.
19:15Il rentre à la maison tout à l'heure, tiens.
19:21Oui ?
19:24Maggie ?
19:27Oui, ça va.
19:31Ah bon ?
19:33Mais dis-donc, elle a l'air heureuse.
19:34Elle a l'air vraiment heureuse.
19:37Oui.
19:38Oui, mais que je te raconterai en rentrant à la maison.
19:42Hein ?
19:43Oui.
19:44Non, non, ne te dérange pas, mon chéri.
19:46Non, non, non, Pierre me ramènera.
19:48Hein ?
19:49Voilà.
19:50Oui.
19:52Oui, je t'aime, mon petit canard.
19:57Oh, merci, Pierre.
19:59Merci.
20:00Où sont mes vêtements ?
20:02Au revoir, Maggie, que j'ai pas vue depuis un mois.
20:06Au revoir, Maggie, et me retrouver chez moi.
20:11J'ai l'impression de partir en vacances, moi.
20:13Mais je connaissais ta réaction, la connaissais.
20:16Bon, maintenant, en tant que médecin, je suis obligé de te prévenir.
20:21Oui, de quoi ?
20:23Maggie est au courant de tout.
20:27George, sors de là.
20:29Non, non, ça, jamais, jamais, jamais.
20:31George, je vais tuer toi comme un homme.
20:33Non, non, tu dois payer à ton médecin.
20:34Non, non.
20:35Pense à tes coronas.
20:36Non, non, ne me touche pas, ne me touche pas, ne me touche pas.
20:39Qui c'est le cardiaque ?
20:40Ne me touche pas, ne me touche pas.
20:47Vous avez été tout simplement adorables.
20:51Je sais que j'ai pas dû être drôle tous les jours ces trois dernières semaines.
20:55Non, non, non, non, ne protestez pas.
20:59Vous vous êtes montrée patiente, compréhensive, mais mieux que des amis, des soeurs.
21:06Oui, ma fille, tu as été une soeur pour ta mère.
21:09Mais ça se voit pas tous les jours.
21:12Oh, mon Dieu, comment vais-je pouvoir dire à l'homme que j'aime le plus au monde, à George,
21:17mon George, cloué sur son lit de souffrance,
21:21que je fais maintenant mon ménage toute seule pour économiser sous à sous
21:27et me payer un tueur à gages.
21:32À la clinique, je me suis dominée, dominée,
21:35quand Pierre m'a raconté cette histoire à dormir debout.
21:37Une fille qui voulait se suicider.
21:39Je n'ai pas pipé, hein, rien.
21:41Je n'ai rien dit à George, vu son état.
21:45Mais quand je pense qu'il a fait une crise cardiaque dans les bras de cette garce,
21:51alors qu'il en a jamais fait dans les miens.
21:55Joue ton valet, chérie.
21:57Oh, mais pourquoi montrer tant d'amertume?
22:00Je devrais remercier le ciel qu'il soit encore vivant.
22:03Joue ton 10, Hélène.
22:04Parfois, maman, t'exagères, t'as vu mon jeu.
22:06Caro, tu sauras que ta mère ne triche jamais.
22:09Ce qui n'est évidemment pas le cas de George.
22:12Oh, ça y est, c'est reparti.
22:14Oh, Caroline.
22:16Oh, Caroline, ta mère redevient ta mère.
22:20Redevient ha-mère.
22:23La ha-mertume, hein.
22:25Oui, bon, passons, passons.
22:27Oh, George, George, oh, George.
22:31Non, non, je ne dois plus penser à cet individu.
22:34Je ne dois plus prononcer son nom.
22:36Joue ta dame.
22:39Non, non, plus un mot sur lui.
22:42Tu sais quoi?
22:43Je devrais me coller un sparadrap sur la bouche.
22:46Il n'y a pas de marque assez solide.
22:48Merci, Caroline.
22:50Joue ton 4 de pique.
22:5310.
22:54Maman!
22:55Ça t'apprendra à être polie avec ta mère.
22:58Tiens.
22:59Non, non, non, tu ne me feras pas jouer cette comédie.
23:01Oh, écoute, Pierre, 5 minutes, juste le temps d'expliquer à Maggie.
23:05Sinon, moi, je retourne à l'hôpital.
23:06Ah, ça, pas question.
23:07Mais non, tu ne comprends pas.
23:09Elle va me mettre dans un tel état que je serais bien obligé d'y retourner à l'hôpital.
23:30Je crois que j'y arriverai tout seul, maintenant.
23:33Oh, mon chéri, mon chéri, mon chéri.
23:37Maggie, ne parle pas trop fort.
23:40Un souffle me fait tomber.
23:45Salut, Caro.
23:46Bonjour, Georges.
23:47Bonjour, Hélène.
23:48Bonjour, Georges.
23:49Oh, mon chéri, mais tu es dans une forme éblouissante.
23:53N'est-ce pas? N'est-ce pas qu'elle est dans une forme éblouissante?
23:55En pleine forme.
23:56En une forme si ferme.
23:58Appuie-toi sur moi, mon chéri.
23:59Viens t'étendre sur le lit.
24:00Non, non, non.
24:02Non, je t'en prie, je t'en prie, Maggie.
24:05Je ne veux pas être un fardeau pour toi.
24:08Je dois apprendre à me débrouiller tout seul.
24:10J'y suis arrivé.
24:11Pierre, cette atroce.
24:13Quelle angoisse.
24:15Quel cinéma, tu veux dire?
24:17Je voudrais mon truco.
24:18Attention, mon lapin.
24:22Pierre, mon lapin.
24:25Pierre, mon lapin.
24:27Oh, mon chéri, mon chéri.
24:29Oh, mon chéri.
24:31Oh, mon chéri.
24:33Oh, mon chéri.
24:35Oh, mon chéri.
24:36Oh, mon chéri.
24:37Tiens, Georges, ton tricot.
24:41Merci, Carol.
24:43Rentrons à la maison, c'est trop affreux.
24:45On ne peut rien faire pour lui.
24:47Si, si, l'envoyer dans un cirque.
24:49Bon, Maggie, je te redis mes instructions.
24:53Alors, régime pauvre en sel et en matière grasse,
24:55puis du repos, quelques promenades,
24:58et un petit peu d'exercice.
25:00Et pourra-t-il, enseigneur, comment dire,
25:05sur le plan de la virilité,
25:07pourra-t-il être encore opérationnel?
25:09Non.
25:15Tu veux boire quelque chose, Georges?
25:17Ah, oui. Oui, merci, Carol.
25:19Je voudrais un citron pressé.
25:21Apporte-moi le citron.
25:23Je le presserai moi-même.
25:25Ça me fera un peu d'exercice.
25:35Georges, mais qu'est-ce que tu fais?
25:37Mon aérobic.
25:40J'ai cru que tu faisais ta prière.
25:43Ça suffit pour la première semaine.
25:45Ne pensons pas.
25:47Georges, Georges, mon Georges.
25:49Oh, mon chéri.
25:51Mais c'est tellement merveilleux
25:53de t'avoir près de moi, mon chéri.
25:55Ah, oui, Maggie.
25:57Tu n'as pas vu mes lunettes?
25:59Je les ai encore oubliées.
26:01Je dis, tu n'as pas vu mes lunettes?
26:03Je les ai encore oubliées.
26:05L'imbécile.
26:07Non, non, mon amour.
26:09Ne dis pas ça.
26:11Je suis très heureuse que tu aies abordé ce sujet.
26:13Non, laisse-moi parler, mon chéri.
26:15Il le faut.
26:17Voilà, Georges.
26:19Je suis au courant pour cette fille.
26:21Il fallait que je te le dise.
26:23C'est fait. N'en parlons plus.
26:25Je sais tout.
26:27Tu sais que je le sais.
26:29Pas de rancune.
26:31La question est définitivement réglée.
26:33Réglée?
26:35Réglée.
26:37Oh, Marguerite.
26:39Personne ne t'a jamais dit
26:41que tu étais la plus merveilleuse des épouses.
26:43Oh, mon amour.
26:45Détends-toi.
26:47Laisse-moi te soigner, mon chéri.
26:49Tu es ce que j'ai de plus précieux.
26:51Tu es ma vie.
26:53Je ne serai pleinement heureuse
26:55que lorsque tu seras totalement rétablie.
26:57Magui,
26:59j'ai une grande nouvelle pour toi.
27:01Plus tard, mon amour.
27:03Non, ça ne peut pas attendre, mon petit lapin.
27:05Ça ne peut pas attendre.
27:07Voilà.
27:09Moi, je suis une belle ordure.
27:11Et toi,
27:13tu es vraiment quelqu'un.
27:15Oh, qu'est-ce que tu racontes, mon chéri?
27:17Les derniers tests sont parfaits.
27:19Tout va bien.
27:21Je suis complètement rétablie.
27:23Je suis totalement rétablie.
27:25Tout va bien.
27:27Je suis complètement guéri. Je suis sauvé.
27:29Non, mais c'est bien vrai, Georges.
27:31Oui, mais oui.
27:33Mais Pierre me l'a dit. Je suis remis à neuf.
27:35À neuf, mon Georges?
27:37Oui, oui.
27:39Je vais encore mieux qu'avant. Tu te rends compte?
27:41Non, mais non, je ne me rends pas compte.
27:43Je n'arrive pas à y croire.
27:45Oh, mon chéri, mon Georges.
27:47Tu es guéri.
27:49Oh, mon amour.
27:51Tu es devant toi la plus heureuse des femmes.
27:55Ah, ah, ah.
27:59Ah, mon beau salaud.
28:05Alors, comme ça, on va cinq fois aux toilettes.
28:07Non, non, non.
28:09On se perd une prise cardiaque dans les bras de ce gars.
28:13Elle voit souvent rouge
28:15Avec elle, ça bouge
28:17Maggie le soleil ou bien Maggie l'arbre
28:19On est sous le charme
28:21Quand son coeur s'enflamme
28:23Elle joue toute la gamme
28:25Oh, Maggie, elle fait sa météo
28:29Chez elle, il fait toujours beau
28:31En robe d'une soirée, en pyjama
28:33Elle est la même
28:35Elle change de crème
28:37Elle change d'extrême
28:39Mais elle ne change pas
28:41Maggie le jour ou Maggie la nuit
28:43C'est un poème
28:45Un peu beau pour la folie
28:47C'est elle qu'on aime
28:49Maggie
28:51Maggie
28:53Maggie
28:55Voilà Maggie
28:57Maggie
28:59Maggie
29:01Maggie
29:03Voilà Maggie