Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Elle voit souvent rouge, avec qui elle s'abouche.
00:14Magui le soleil ou bien Magui l'arbre, on est sous le charme.
00:19Quand son cœur s'enflamme, elle joue toute la gamme.
00:23Oh Magui elle veut sa météo, chez elle il fait toujours beau.
00:28On voit que son pyjama, elle est la même.
00:33Elle change de crème, elle change d'extrême, mais elle change pas.
00:37Magui le jour, Magui la nuit, c'est un poème.
00:42Un peu de fou à la folie, c'est elle qu'on aime.
00:46Magui, Magui, Magui, voilà Magui.
00:58Bon, alors on y va au cinéma?
01:08Moi j'irais bien revoir un Lubitsch ou un Renoir.
01:12Ça fait une éternité que j'ai pas vu un bon film.
01:14Moi j'aime pas les trucs intellectuels.
01:16J'aimerais mieux un bon Mad Max numéro 8 ou un Rambo 13.
01:21L'inculture du français moyen me terrifie chaque jour davantage.
01:26Oh dis donc, moyen, moyen, j'appartiens moi aux sphères supérieures pour les impôts.
01:33J'suis sûr qu'ils nous prendront tout.
01:35Je sais pas ce qu'ils ont contre les commerçants.
01:37Oui bah de toute façon ça sert à rien de fantasmer.
01:39Si on va pas à Paris, ici il y a 4 films.
01:41Mémoire intime d'une petite culotte.
01:43Oh, il y en a plus que 3.
01:45Ah bon? Alors, qu'est-ce qu'il y a d'autre?
01:48Alors, les charlots contre Dracula.
01:53Intellectuel, non?
01:55Ah, il y a un Bronson, le massacreur de New York.
01:59Ah, j'aime bien Bronson, moi. C'est quoi l'histoire?
02:01Ben, il a un gros flingue et il décide de nettoyer la ville.
02:05Pourquoi? Il est flic?
02:06Ah non, non, pas du tout.
02:07Mais il y a des voyous qui ont tué sa femme, qui ont enlevé sa fille,
02:09qui ont violé son poisson rouge, sodomisé son chien
02:11et le pire, c'est qu'ils ont cabossé sa voiture.
02:13Oh non, j'ai horreur de ces histoires de vengeance sanguinaire.
02:17Non, c'est pas de la vengeance.
02:19C'est de l'autodéfense. C'est pas pareil.
02:21Et si les flics ne font pas leur boulot?
02:23C'est aux citoyens de se défendre, non?
02:25Non, mais tu rigoles?
02:26Pas vraiment. C'est normal, non, de se défendre
02:28si ta femme est menacée et tes enfants et ton magnétoscope.
02:31Paris est devenu un coup de gorge.
02:33On est en banlieue.
02:35Eh bien, en banlieue, c'est pire.
02:37Regarde dans le quartier, c'est la douzième fois que la banque s'est fait braquer.
02:40Deuxième fois.
02:41C'est deux fois de trop.
02:42Et la charcutière, c'est la troisième fois qu'elle s'est fait cambrioler.
02:46Mais enfin, tu vas pas devenir hystérique
02:47parce que la charcutière s'est fait tirer ses petites cuillères en inox.
02:50Ses petites cuillères, elles sont en argent massif.
02:52Elle vient de ma grand-mère, j'y tiens.
02:54Tu sais, quand une bande s'attaque comme ça à un quartier,
02:57une bande organisée,
02:58elle ne le lâche pas avant d'avoir tout ratissé.
03:00Et tu penses qu'ils vont se faire les dents sur tes petites cuillères en argent?
03:04Moi, je pense qu'il faut faire des rondes.
03:06Mais c'est ça, t'as raison, Bronson.
03:07Oui, oui, Bronson, oui, oui.
03:09Attends que tu sois violé au coin d'une rue.
03:11Oh, écoute, Pierre, on va quand même pas se mettre à jouer les cow-boys.
03:15C'est ridicule.
03:16Non, mais je suis sérieux, Georges.
03:18On devrait organiser une surveillance nocturne du quartier.
03:21Avec des rondes.
03:22Oui, oui, mais t'as raison, puis avec des flingues et des chiens aussi.
03:25Non, non, pas de chiens, c'est pas la peine.
03:26Normal, pas de chiens.
03:27D'ailleurs, c'est très difficile de trouver des chiens.
03:29Policiers, bien dressés, c'est très difficile.
03:31Et puis, les armes, c'est illégal.
03:32Oh, dis donc, c'est encore heureux.
03:34Oui, oui, mais on n'en a pas besoin.
03:35Un tolki-walki, des tolki-walkis, c'est tout.
03:38Et puis, le premier type suspect,
03:40hop, allô, le commissariat, vous me recevez?
03:43Hein, tu sais, j'ai été dans les parois.
03:45C'est ça.
03:46J'ai des réflexes épatants, hein.
03:48J'ai été entraîné à tuer à mains nues.
03:50Oh, bah tiens, moi je croyais que t'avais appris ça à la fac de médecine.
03:54Bon, pour commencer, tous les deux.
03:56Bon, alors, tout le monde est d'accord?
03:57On va voir le massacre de New York?
03:58Oh non, moi, je veux pas voir cette connerie.
04:00À côté, les propos de Pierre ont presque l'air intelligents.
04:02Euh, quand... les tiens, ils sont malins.
04:04Oui, c'est ça.
04:05Oh, non, Pierre.
04:06Caro, alors.
04:07Bon, alors, qu'est-ce qu'il y a d'autre comme film?
04:09Bah, il y a l'amour déchiré de Bliski.
04:12Alors, ça, c'est bien.
04:13De Bli... Bliski?
04:15Qu'est-ce que c'est que ça?
04:16Tu connais pas Bibliski?
04:17Il a eu un lion d'or au festival de Venise.
04:19Ah bon? Et ça raconte quoi, son chef-d'oeuvre?
04:21Eh ben, elle, elle travaille dans un peep show.
04:23Lui, il en a marre de se droguer.
04:25Alors, il décide de partir ensemble vers le sud.
04:27Et là, bon, elle le tue, quoi.
04:29Oh, ça a l'air aussi passionnant que les autres.
04:31Bon, eh ben, mes enfants, vous irez au cinéma sans moi.
04:35Oh, non, Madjid, viens avec nous, t'es pas drôle.
04:37Oh, mon chéri, franchement, y a rien qui me dit.
04:40Et puis, je suis bien chez moi. Le décor?
04:42Ah, ça pour décorer le décor.
04:44Depuis qu'elle a fait la peintre le living room,
04:46tous les jours, elle change quelque chose.
04:47Oh, non, tu veux dire que j'ai tout changé, oui?
04:50C'est pas vrai.
04:51Si, tu vas voir tout à l'heure quand tu vas venir à la maison.
04:54Tu vas voir une surprise.
04:56Bon.
04:58Alors, on y va?
05:00Oui, oui, qu'est-ce qu'on va voir?
05:02On verra au cinéma.
05:03Le temps qu'on se mette d'accord, l'heure de la séance sera passée.
05:07Oh, non, je me demande vraiment pourquoi vous avez pas aimé.
05:10Ah, bah, si, on a aimé, hein, Pierre.
05:12Si, si, si, mais comme tu ronflais tout le temps, tu m'as empêché de dormir.
05:20Maggie!
05:21Maman!
05:23Mon coffre!
05:24J'ai retiré mon coffre!
05:25Oh, maman, t'as rien?
05:27Non, ça va.
05:28Ils t'ont rien fait, t'as rien maintenant?
05:30Comment ça va?
05:31Détachez-vous, je vous en prie.
05:33Je vais téléphoner à la police.
05:35Non, t'es sûr que tout va bien?
05:37Ça va, ça va, ils n'ont pas fracturé mon coffre.
05:40Alors?
05:42Oui, ma chérie, oui.
05:44Oh, ma chérie, c'est épouvantable.
05:46Tu les as vus, hein?
05:47T'as vu leurs silhouettes?
05:48Tu pourrais les reconnaître?
05:49Oui, oui, oui.
05:50Oh, ma chérie, c'est effrayant.
05:51Ça, c'est de ma faute, ça, c'est de ma faute.
05:53J'aurais dû rester là.
05:54J'aurais pas dû te laisser seule, mais ça se passera pas comme ça, hein.
05:57Oui, oui, ma chérie, oui.
05:59Oh, mais t'as raison, t'as raison, mais c'est sûr.
06:01Je devrais être tout le temps avec toi.
06:03Je devrais pas te quitter, c'est sûr.
06:04Non, je veux rentrer là.
06:06Oui, mais Pierre a raison, il faut monter.
06:08Il faut faire des rounds.
06:10Oui, dégage-moi, dégage-moi.
06:12Ah oui, t'as dégagé, bien sûr.
06:13Alors, écoutez.
06:14Oui, attendez, ne se groupez pas.
06:16Attention, ne tirez pas.
06:18Je vais téléphoner.
06:19Attention, tu vas...
06:20Ah!
06:21Ah, ma chérie, je vais te cacher.
06:22Non, je veux pas le téléphone.
06:23Tu vas couper le téléphone.
06:24Non, arrête.
06:25Vous me faites mal.
06:26Attention, tu m'avais tranglée, tu m'avais tranglée.
06:29Pendant que t'étais attachée, ils t'ont pas...
06:31Non.
06:32Hein?
06:33Non.
06:34C'est sûr.
06:35Non, c'est bien vrai.
06:36Aïe!
06:37Attention, vous m'avez tranglée.
06:39Non, mes mains, mes mains.
06:41Détache-moi les mains.
06:42Détache-lui les mains, détache-lui les mains.
06:44Aïe, aïe, aïe.
06:45Mais enfin, comment ça s'est passé?
06:47Écoute, je regarde à la télé le casse du ciel
06:50quand tout à coup, ils sont entrés dans la maison et...
06:52Ah!
06:53Une chaise, Caro, une chaise.
06:54Il y en a plus qu'une de toute façon.
06:57Georges, regarde.
06:59Ils nous ont tout volé.
07:00Bah oui.
07:01Tout ce qu'on avait.
07:02Bah oui.
07:03Ah non, non, non, chérie.
07:04Ils ont laissé le tableau.
07:05C'est la seule chose que j'aurais voulu qu'ils emportent.
07:08La police est là dans dix minutes.
07:10Je vais te chercher un remontant.
07:11Mais non, mais ça va bien.
07:13J'ai besoin de rien.
07:14Oh, ma maison.
07:16Tous les objets que j'avais pour t'envoler.
07:18Mais t'en fais pas, Maggie.
07:20On sera remboursés par l'assurance.
07:22Mais c'est mon vieux copain, François Le Net,
07:24qui a fait le contrat.
07:25Je pense qu'on sera remboursés au centuple.
07:27Caro, tu vas être gentille.
07:29Tu vas aller chercher le numéro de téléphone de François Le Net.
07:31Où est-il?
07:32Dans un botin dans mon bureau.
07:33Ça me rendra pas tous les souvenirs auxquels je tenais.
07:36Oh, Georges.
07:38J'aurais préféré un incendie qu'un tremblement de terre.
07:43Tu peux pas savoir ce que ça a été?
07:46J'en étais sûr.
07:48J'en étais sûr.
07:49Bon, alors, écoute, Maggie,
07:50maintenant, ne cherche plus à m'épargner.
07:52Dis-moi toute la vérité.
07:53Pendant que t'étais attachée, ils t'ont...
07:55Non.
07:56Ah bon?
07:58Non, c'est pire.
07:59Pire?
08:01Ils m'ont même pas touchée.
08:03Ils m'ont traité comme un paquet à la bière.
08:07Ça en était presque insultant.
08:13Voilà, Maggie.
08:14Maggie, voilà.
08:15Bois ça.
08:16Mais non, Pierre.
08:17Je veux pas de ton calme.
08:18Mais bois, hein.
08:19Mais non.
08:20Monsieur,
08:22Ah, pardon.
08:23Oui, vous êtes ici.
08:24Entrez, monsieur.
08:25Voilà, je suis Maggie Boissier.
08:26Voici mon mari et un ami.
08:28Ils étaient au cinéma quand c'est arrivé.
08:30Bon.
08:31C'est arrivé vers quelle heure?
08:33C'est arrivé pendant le film à la télé entre 9 et 10.
08:37Voilà, je vais vous raconter.
08:38J'étais assise, là, vous voyez, sur notre canapé.
08:41Parce qu'on avait un très beau canapé en cuir.
08:44C'était super.
08:46Alors, voilà, j'étais là.
08:47J'étais là, assise.
08:48Je regardais la télé.
08:50Et d'un coup, j'entends la porte s'ouvrir.
08:53Alors, je me retourne.
08:54Mais qu'est-ce que je vois?
08:56Deux silhouettes noires.
08:58Deux silhouettes noires.
08:59Alors, je me mets à hurler.
09:01Non, non, pas maintenant, chérie, pas maintenant.
09:03Et alors, je me mets à hurler.
09:05Ils se jettent sur moi.
09:06Ils me prennent comme ça.
09:07Ils me mettent sur le canapé.
09:08Et je me retrouve attachée sur la chaise du bureau.
09:11La chaise du bureau?
09:12Oui, parce qu'ils n'ont pas voulu dépareiller la salle à manger en laissant une chaise ici.
09:16Vous comprenez?
09:18Ils nous ont laissé cette chaise-là.
09:19Vous voyez le tableau qui est là.
09:21Et puis, ma femme.
09:23Elle peut être voleur et avoir du goût.
09:25C'est pas puni, toi?
09:26Non, cette histoire de chaise, c'est bizarre.
09:28C'est vrai.
09:29Je ne peux pas trouver le numéro.
09:30Ils ont volé aussi les bottins.
09:32Oh non, non, pas les bottins.
09:34Les bottins.
09:35Je m'en occupe.
09:36Ils ont volé les bottins.
09:37Cagoule?
09:38Non.
09:39Gant?
09:40Cagoule, oui.
09:41Garou, aussi, oui.
09:42Déménagement total de la maison?
09:43Oui.
09:44Ben, c'est normal.
09:45Comment ça, c'est normal?
09:46Bon.
09:47Ce sera tout pour ce soir.
09:48On ne peut pas grand-chose dans les médias.
09:50Ah, c'est ça.
09:51Et on va les retrouver.
09:52Jamais, jamais, jamais.
09:53C'est quand même étonnant.
09:54Les gens sont volés, molestés.
09:56Et puis, que fait la police?
09:57Rien.
09:58Facile, monsieur, de critiquer la police.
10:00Mais vous mettriez une serrure qui résiste plus de 30 secondes.
10:03Un trombone.
10:04Et une petite alarme.
10:05Non, il y aurait moins de vols.
10:07Oui, c'est ça.
10:08Et pourquoi pas un chien de combat?
10:09Et puis, un mirador.
10:10Et puis, des fils barbelés ou fenêtres.
10:13Maintenant, c'est la police qui nous conseille l'autodéfense.
10:15C'est un con.
10:16Un con.
10:17Mais ça n'a rien à voir.
10:18Il faut se prendre un peu en main.
10:20Et puis, ne pas accuser la police de tout et du reste.
10:23Bon.
10:24Sur ce, bonsoir, messieurs-dames.
10:26Bonsoir.
10:27Bonsoir, madame.
10:28Bonsoir, monsieur.
10:29Bonsoir, monsieur.
10:30C'est étonnant.
10:31C'est pas mal.
10:32C'est étonnant.
10:33Bon.
10:34Alors, chérie, ne t'inquiète pas.
10:35François Launette sera là dans deux minutes.
10:37Oui, oui.
10:38Bonsoir.
10:39Bonsoir.
10:40Les souvenirs de toute une vie qui ont disparu comme ça.
10:44Pouf.
10:45En cinq minutes.
10:46Oh, ça ne devrait pas être permis.
10:47Bon.
10:48Écoute.
10:49C'est étrange.
10:50Bois ça.
10:51Mais non, monsieur.
10:52Écoute, ne t'inquiète pas.
10:53J'ai tout ce qu'il faut dans la pharmacie.
10:54Non, mais bois ça.
10:55Bois ça.
10:56Mais qu'est-ce que c'est, ça, ça, ça?
10:57C'est du champagne.
10:58C'est vrai?
10:59Oui.
11:00C'est du champagne?
11:01C'est du champagne?
11:02Oh!
11:04Alors, il paraît qu'on a été cambriolé, hein?
11:07Qu'est-ce que c'est que ce bruit qui court?
11:09Assieds-toi, François.
11:11Assieds-toi sur ce superbe canapé 100% cul.
11:14Oh, Maggie.
11:15Ça fait plaisir de voir que t'as gardé la forme.
11:17Moi, je croyais qu'il t'avait assommé.
11:19Bon, alors, voyons.
11:20Ce canapé, vous l'avez acheté il y a cinq ans?
11:2313 000 francs.
11:24Avec l'inflation, ça fait...
11:26Nous disons 1 300 francs pour le canapé.
11:30Quoi?
11:31Quoi?
11:3210%.
11:33Mais enfin, les voleurs gagnent beaucoup plus que ça.
11:35Les recelleurs travaillent au moins 30%.
11:37Évite les comparaisons déplacées.
11:39D'accord, d'accord, d'accord.
11:40Mais, dis donc, il va falloir tout remplacer.
11:42Alors, combien nous donne l'assurance, à peu près?
11:44Attends.
11:45Je vais te dire.
11:46Voilà.
11:47Alors?
11:4810 000 de...
11:49Ah, non.
11:50C'est pas possible.
11:51J'ai dû me gourer.
11:52Oui, alors sûrement.
11:53Écoute, c'est beaucoup trop peu.
11:54Ah, non.
11:55C'est beaucoup trop.
11:56Quoi?
11:57Ah.
11:586 228 francs.
11:596 000?
12:00Ah, non.
12:01Bon, ben, la prochaine fois, on partage avec les voleurs, alors.
12:02Non, ben, écoute, ça va pas.
12:03Non, moi, j'ai dépensé au moins 10 fois plus.
12:04Rien que pour meubler ce living.
12:05Non, ben, attends.
12:06Attends.
12:07Relis ton contrat.
12:08C'est pas celui-là.
12:09Voilà.
12:10Là.
12:11Glosse B.
12:12Alline et A, 3 bis.
12:13Oh, ben, oui, mais j'arrive même pas à lire.
12:14Mais, non, on voit rien.
12:15T'inquiète pas, c'est normal.
12:16Ces glosses-là, elles sont faites pour qu'on puisse pas les lire.
12:17Et puis, cela a une bonne vue.
12:19pour qu'on ne les comprenne pas.
12:206 000 francs.
12:21Bon, allez, ne te fais pas de reproches.
12:22Un bon conseil.
12:23Acheter un chien de garde.
12:24C'est utile.
12:25Vous assure?
12:26Ah, non.
12:27Oh, non, François.
12:28Oh, là, là.
12:29Tu ne nous assures plus.
12:30Même plus rien du tout.
12:31Et la prochaine fois que tu viens ici, eh ben, il y aura un chien de garde.
12:32Allez!
12:33Allez!
12:34Allez!
12:35Allez!
12:36Allez!
12:37Allez!
12:38Allez!
12:39Allez!
12:40Allez!
12:41Allez!
12:42Allez!
12:43Allez!
12:44Allez!
12:45Allez!
12:46Allez!
12:47Allez!
12:48Allez!
12:49Allez!
12:50Allez!
12:51Allez!
12:52Allez!
12:53Allez!
12:54Allez!
12:55Allez!
12:56Allez!
12:57Allez!
12:58Allez!
12:59Allez!
13:00Allez!
13:01Allez!
13:02Allez!
13:03Allez!
13:04Ah, poule!
13:05Jean.
13:06Il y a du bruit derrière la porte.
13:07Chut, chut, chut.
13:08Chut!
13:09Tais-toi, tu vas réveiller Caro.
13:10Viens.
13:11Jean!
13:12Il faut que je le surprenne.
13:13Tu entends?
13:14Il clique.
13:15Fais attention.
13:16Fais attention. Fais attention.
13:18Fais attention.
13:20Ah, mon salaud ! Tiens !
13:22Il l'a trouvé ! Il l'a trouvé !
13:24Il l'a trouvé ! Vas-y ! Vas-y ! Vas-y !
13:26Ah, le voilà !
13:28Le voilà !
13:30Ah, t'es revenu !
13:32Non, non, arrête !
13:34Arrête pas, Guy ! C'est Pierre.
13:36Tiens !
13:38Oh, Pierre !
13:40Oh, excuse-moi, mon chéri. Je t'avais pas reconnu.
13:42T'as fait mal !
13:44T'es un sauvage !
13:46Mais qu'est-ce que tu fais là, aussi, à personne ?
13:48Lève-le !
13:50Aïe, aïe, aïe !
13:52Quoi ?
13:54J'ai décidé, puisque personne ne m'écoute,
13:56j'ai décidé de fonder moi-même ma milice d'autodéfense
13:58et de patrouiller dans les rues
14:00pour que personne ne se fasse agresser.
14:02Ben, tu vois, résultat, tu attrapes des coups de raquette.
14:04Mon enfant, je laisse ça à la police, voyons !
14:08Oh, dis donc !
14:10Bon, mais ça va, ça va.
14:12C'est un incident, quoi.
14:14C'est parce qu'on n'était pas organisé.
14:16Georges, s'il y avait des citoyens qui patrouillent dans les rues,
14:18je serais quand même plus rassuré.
14:20Mais non, Pierre, laisse tomber tout ça.
14:22Ça sert à rien. Allez, viens boire un coup.
14:24Hein ? Voilà.
14:26Ça fera oublier cette histoire. Allez.
14:28Maggie !
14:30T'es gentille, hein ? Tu nous sers de bons whisky bien tassés.
14:32Oui, mon chéri.
14:34Je vais vous donner ça tout de suite.
14:36Je prends les...
14:38Oh, non !
14:40Tu as dévalisé le bar !
14:42Oh !
14:44J'ai dévalisé le bar ?
14:46Ah non, pas ça ! Ah non, pas ça !
14:48Alors, Maggie, j'ai pris ma décision.
14:50Je fonde ma milice d'autodéfense avec Pierre.
14:52Ah, ils veulent la guerre !
14:54Eh ben, ils l'auront !
15:02C'est pas pour dire, Mme Maggie,
15:04mais ce divan,
15:06c'est le grand large.
15:10Ah !
15:12Ici, on aurait carrément
15:14le mal de mer dans les creux !
15:22Oh !
15:24On dirait une mouillette
15:26dans son œuf-coc.
15:30Oh, là, là !
15:34Oh !
15:36Oh !
15:38J'ai presque envie que les cambrioleurs reviennent.
15:40Hein ?
15:42Ben oui, c'était plus beau vide.
15:44Ça faisait japonais,
15:46dépouillé, presque futuriste.
15:48Oui.
15:50Là, ça ferait plutôt dépôt vente de meubles.
15:52Enfin !
15:54Mais le plus important, Mme Maggie,
15:56c'est que tous vos amis,
15:58ils vous ont donné avec leur cœur.
16:00Oui, leur cœur.
16:02C'est ce qui explique le rejet dans les grèves du cœur.
16:04Hein ?
16:06Oh !
16:08Georges et Pierre m'inquiètent
16:10avec leur projet de milice privée.
16:12Mais laissez-les faire, Mme Maggie.
16:14Ça leur passera, c'est de leur âge.
16:16De leur âge ?
16:18Non, mais enfin, c'est plus des enfants !
16:20Ah, puis le pire, c'est qu'ils ont engagé
16:22comme conseiller technique un ancien adjudant de Pierre.
16:24Recyclez maintenant. Vigile.
16:26Ah, non, non.
16:28Oh !
16:30Tiens, voilà ça.
16:32Mme Maggie, ça y est.
16:34C'est bien constitué.
16:36C'est comme on l'appelle, action immédiate.
16:38Ça fait publicité pour l'axatif.
16:40Et tu sais qui est le président ?
16:42Moi.
16:44Tu sais où va avoir lieu la première réunion ?
16:46Ici, sur les lieux même de ton agression.
16:48Bah, tu vois,
16:50pour prouver aux malfaiteurs qu'on les craint pas.
16:52Oh, non, non, non, pas question que cette bande d'assassins en herbe
16:54mette les pieds chez moi.
16:56Oh, non, mais c'est toi ?
16:58Toi, mon mari, qui viens m'annoncer la bouche
17:00encore que tu as coué leur tête ?
17:02Pardon, Maggie, les criminels, ce sont les autres.
17:04Oui, oh, ça, toi, n'essaie pas de me convaincre, hein.
17:06Non, non, non.
17:08La sécurité des gens, c'est l'affaire de la police.
17:10Mais tu sais pas
17:12l'enthousiasme dans le quartier.
17:14Les gens nous ont remerciés.
17:16Non. Et combien ils vous en donnaient ?
17:18Ah, nous n'avons rien demandé
17:20qu'une adhésion à nos idées.
17:22Vos idées.
17:24Jean, mon chéri, je veux pas que tu ailles faire le cowboy
17:26avec cette bande de débiles.
17:28C'est dangereux.
17:30Mais enfin, écoute, on a de quoi se défendre, Maggie.
17:32Non. Parce que vous...
17:34Vous allez être armé.
17:36Oh, non, mais... Mais c'est illégal.
17:38Vous allez finir en prison.
17:40En prison.
17:42Jean, je te préviens, si je trouve
17:44dans cette maison quoi que ce soit
17:46qui ressemble à une arme,
17:48je m'en vais. T'as compris ?
17:50Mais une arme à feu ne présente aucun danger.
17:52C'est dissuasif.
17:54Oh, aucun danger. Mais c'est vrai que je suis bête.
17:56Tiens, pourtant, Hélène m'a raconté
17:58que quand tu faisais ton service militaire,
18:00tu t'étais tiré une balle dans le pied.
18:02Ah non, c'est entièrement faux, ça. C'est faux.
18:04Non, parce que la réalité, c'est lui qui m'a tiré une balle dans le pied.
18:06Oui. Ça donne en tout cas plaisir.
18:08Oh, bah tiens, six mois d'hosto
18:10au lieu de deux ans dans les O.R.S.
18:12Si tu as envie de revivre
18:14la guerre que tu n'as pas faite,
18:16eh bien, tu peux changer de femme tout de suite.
18:18Ah, ma Maggie.
18:20Oui ? Ma Maggie.
18:22Qu'est-ce qu'il y a ?
18:24Venez vite dans la cuisine. J'ai quelque chose à vous dire.
18:26Vous y prenez mal, ma Maggie.
18:28Comment je me prends mal ?
18:30Ben oui. M. Georges, il ne veut pas voir l'air devant M. Pierre.
18:32Et M. Pierre, lui,
18:34il en a trop dit. Il ne peut pas reculer.
18:36Vous me comprenez ?
18:38Ah non, pas du tout.
18:40Ce n'est pas grave. C'est de la psychologie.
18:42Vous ne pouvez pas comprendre. Je vous expliquerai plus tard.
18:44Ce que je voulais vous dire, c'est que ce n'est pas la bonne tactique.
18:46Les hommes, ils n'aiment pas que leurs femmes
18:48leur disent, fais pas ça.
18:50Bon, écoutez, qu'il aime ou qu'il n'aime pas, il ne va pas le faire.
18:52Vaut mieux, dans ces cas-là,
18:54les prendre de biais.
18:56Vous dites à votre mari qu'il a...
19:02Vous dites à votre mari
19:04qu'il a raison.
19:06C'est tout ce que les hommes veulent entendre de nous.
19:08Et après, ils font ce qu'on veut.
19:10Mais ils font quand même.
19:12Mais si. Vous lui dites même
19:14que vous acceptez que la milice, elle se réunisse
19:16chez vous.
19:18Et là, vous prenez la parole comme victime.
19:20Et vous leur dites ce que vous pensez
19:22de leur milice.
19:24Oui, oui.
19:26Croyez-moi.
19:28C'est tout à fait ce qu'ils veulent entendre.
19:30Et vous,
19:32vous croyez que...
19:34Dites-moi, Maggie.
19:36Les cambrioleurs,
19:38quand ils vous ont attaché et qu'ils vous ont
19:40laissé devant eux,
19:42panclantes et sans défense,
19:44ils vous ont...
19:46Non.
19:48Non.
19:50Non. Rien.
19:52Eh bien, c'est pas pour dire, ma Maggie.
19:54L'autre fois, les cambrioleurs, au moins,
19:56c'était des genclements.
20:10Le magnum, c'est pas mal.
20:12Ça t'en donne pas.
20:14Bien sûr, l'idéal, ce serait le lance-flamme.
20:16Avec ça, je te nettoie un lit de félouse en moins de deux.
20:18On n'a pas le droit.
20:20On n'a pas le droit d'avoir d'armes du tout, je crois.
20:22Affirmatif.
20:24Et donc, vous n'en aurez pas.
20:26Négatif.
20:28Ah, les bonnes femmes.
20:30Bon, j'explique. C'est vrai que c'est illégal
20:32d'avoir des armes chez soi.
20:34Mais on ne va pas se gêner pour si peu.
20:36Oui, on peut faire des exceptions.
20:38Des exceptions?
20:40Affirmatif. Monsieur Boissier, vous êtes commerçant, je crois.
20:42Oui.
20:44Bon, vous êtes habitué à transporter des fortes sommes.
20:46C'est permis à la préfecture.
20:48Oui, j'avais l'intention de le faire, d'ailleurs.
20:50Georges, non!
20:52Tiens, chez les civils, c'est les bonnes femmes qui commandent.
20:54Enfin, sinon, il vous reste la chasse.
20:56Vous sortez votre petit lapin
20:58de son sac
21:00et si un flic vous interpelle,
21:02vous lui dites que vous revenez de la chasse.
21:04C'est ça. En pleine ville, à dix heures du soir.
21:06Affirmatif.
21:08Bon, moi, j'ai assez parlé, là. On ne pourrait pas boire un petit coup?
21:10Ah, bien sûr, bien sûr.
21:12Maggie, ma chérie, ça t'ennuierait pas de préparer
21:14ce petit déjeuner, monsieur?
21:16Ah, bon, parce qu'en plus, il faut les abreuver.
21:18Non, pas question. Ils se serviront tout seuls.
21:20Il y a du thé dans la cuisine!
21:22Faites excuse s'il se dérange, ma petite dame,
21:24mais moi, j'aimerais mieux quelques bonnes petites bières
21:26parce que pour descendre dans les Djebels, il faut être chargé.
21:28Affirmatif.
21:30Bonsoir, tout le monde.
21:32Caro, eh bien, tu tombes bien, je m'en vais.
21:34Où tu vas, ma colombe? Tu es en va?
21:36Oui, oui, eh bien, la colombe de la paix s'envole.
21:38À quoi vous jouez? Qu'est-ce qui se passe, maman?
21:40Eh bien, ma chérie, il se passe que Georges, Pierre
21:44et les armes en puissance.
21:46C'est pas vrai. Mon beau-père est devenu un beau?
21:48Maggie, ne sois pas ridicule.
21:50Nous avons tous fait l'armée. Les armes, nous savons ce que c'est.
21:52Ah, oui, mais j'ai oublié de te dire
21:54parce qu'en plus, ils veulent emporter des armes.
21:56Ça a devenu complètement fou, en tout cas, moi.
21:58Je refuse de vivre avec un assassin en puissance.
22:00Mais enfin, Maggie, on fait ça pour te défendre.
22:02C'est pour éviter que tu sois agressée comme l'autre jour.
22:04Mais ma petite dame, une arme, c'est rien.
22:06Ça dépend du gazier qui l'a en main, qui la tient.
22:08C'est évident, mais vous ne la convaincrez pas.
22:10C'est une femme.
22:12Foute, foute.
22:14Et les femmes ont horreur des armes.
22:16Ah!
22:22Mon Dieu, c'est la première fois
22:24que je n'ai pas pu opérer, tellement mes mains tremblaient.
22:26Qu'est-ce que tu veux? On peut pas flanquer
22:28une balle dans la jambe d'un type et le l'extraire
22:30cinq minutes après. C'est contraire à la nature humaine, ça.
22:32J'aurais pu, mais il s'est mis à hurler
22:34quand il m'a vu arriver avec mon scalpel.
22:36Pourtant, la présence d'un médecin s'aurait dû le rassurer.
22:40Tu crois qu'il va s'en sortir?
22:42Oui, maintenant, il est à l'hôpital.
22:44Il est entre bonnes mains, maintenant.
22:46Pardon.
22:48Sinon, ça va me coûter la peau des fesses.
22:50Ah, ça, t'as raison.
22:52Mais t'inquiète pas, même quand tu te gourdes,
22:54tu tires très mal. Mon pied s'est réparé très vite.
22:56Eh bien, lui, dans 15 jours,
22:58il pourra danser.
23:00Oh, ce qu'on est...
23:02con.
23:04Oui, j'allais dire bête,
23:06mais c'est con.
23:08Tu vois, on joue aux cow-boys,
23:10et voilà ce qui arrive.
23:12C'est ta femme qui avait raison.
23:14Ah, ben, ça, tu lui diras toi-même.
23:16Ou non.
23:18Ah, si, ça sera de la punition.
23:24Non, Pierre, j'aime mieux que tu rentres le premier
23:26parce que, moi, elle va m'engueuler.
23:32Non, vas-y, elle t'engueulera pas.
23:34Maggie!
23:36Oh, mon fils, ce n'est pas vrai.
23:38Oh, mais si, c'est vrai.
23:40Pendant que vous êtes imbécile,
23:42à patrouiller comme un crétin.
23:44Eh bien, le justicier de l'Ouest s'est fait cambrioler.
23:46Mais on ne patrouillait pas.
23:48On soignait le vigile,
23:50le crusé.
23:52Victime du devoir.
23:54Tu sais, Jean, dans cette maison,
23:56il y a déjà eu deux vols.
23:58Eh bien, maintenant, il va y avoir un meurtre.
24:00Non!
24:06Maggie, soleil ouvert.
24:08Maggie, larme.
24:10On est sous le charme.
24:12Quand son cœur s'enflamme,
24:14elle joue toute la gamme.
24:16Oh, Maggie, elle fait sa météo.
24:18Chez elle, il fait toujours beau.
24:20En route, soirée, en pyjama,
24:22elle est la même.
24:24Elle change de crème,
24:26elle change d'extrême,
24:28mais elle change pas.
24:30Maggie, le jour. Maggie, la nuit.
24:32C'est un poème.
24:34Elle voit la folie.
24:36C'est elle qu'on aime.
24:38Maggie.
24:40Maggie.
24:42Maggie.
24:44Voilà Maggie.
24:46Elle rit.
24:48C'est toujours une tendresse.
24:50Elle rit.
24:52Et c'est jamais une tristesse.
24:54Elle rit.
24:56C'est toujours à toute vitesse.
24:58C'est ça, Maggie.
25:04Sous-titrage Société Radio-Canada