Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué son estas voces, Suleiman?
00:05¿De dónde han venido?
00:07¿Por qué golpean a tu puerta?
00:10¿Quién llora a esta fuerte lluvia, Suleiman?
00:14¿Por qué está lloviendo?
00:17El cielo forma un rostro enfadado cuando suena el trueno y cae el rayo.
00:21Es el rostro de un amigo o de un enemigo.
00:24Si lo miro más cerca, ¿podré verlo con mayor claridad?
00:30No reconoceré ese rostro.
00:32Quizás el ruido del trueno se parece a la ira de Alá por los numerosos pecados que cometemos sin saberlo.
00:39Es un mal presagio que nos advierte.
00:42Oirás los tambores de la verdad antes de morir.
00:46Pero hoy, no sabes los errores y los pecados que cometes.
00:52No puedes ver la verdad que te rodea en este vasto mundo.
00:55Vives en los placeres mundanos falsos como el poder, el amor, la gloria y el miedo al futuro.
01:02No puedes sentir tu alma muriendo de dolor.
01:06Debes encender una vela en tu habitación para ver el camino que tienes adelante.
01:11Y deshacerte de esta oscuridad que ha colocado un velo sobre tus ojos para ocultarte la verdad, Suleiman.
01:20Esta existencia terrenal es tu senda.
01:22Esta existencia terrenal es tu celda y tu prisión.
01:26Cuando destruyas esta celda, la luz llegará para iluminar tu corazón y tu mente.
01:32Esta celda tiene tu alma prisionera.
01:35Cuando mueras y coloquen tu cuerpo mortal en la tumba, tu alma se liberará de tu celda y conocerás la verdad.
01:43Piensa bien y no busques la verdad en este mundo.
01:47La honestidad en este mundo no es honestidad.
01:49La traición te seguirá como tu sombra.
01:52Este mundo no es el lugar donde debes vivir, Suleiman.
01:56Incluso la luz del día en este mundo es una ilusión.
01:59Porque la oscuridad de la noche siempre sigue a la luz del día.
02:19La luz de la noche siempre sigue a la luz del día.
02:49Mustafa.
03:19La luz de la noche siempre sigue a la luz del día.
03:49¡Muhammad!
04:09¡Muhammad!
04:19¡Muhammad!
04:50Sultana.
04:53¿Y cuándo te marcharás?
04:56Partiremos pronto.
04:58Los hombres me esperan.
05:01Ayer no pude dormir.
05:04No puedo creer que realmente nos separaremos.
05:09No puedo creerlo.
05:11No puedo creerlo.
05:13No puedo creerlo.
05:15No puedo creer que realmente nos separaremos.
05:24No sé qué nos va a deparar el destino.
05:28Pero le prometo que lo resolveré.
05:32Algún día viviremos juntos.
05:35Viviremos felices juntos y no deberemos ocultarnos de nadie.
05:44¡Mariam!
05:51Madre.
05:52Sal de aquí. Espérame en mis aposentos.
05:55Madre.
05:56No digas una palabra más.
06:05¿Por qué no me advertiste?
06:06Juro que no la vi, Sultana.
06:07¿Qué voy a hacer ahora?
06:14Sabes que los oficiales no pueden mirar a los ojos a la Sultana.
06:18Pero la miras en secreto y le tomas la mano.
06:21¿Qué atrevido.
06:24Sultana.
06:25Discúlpeme.
06:28Mis intenciones son buenas.
06:31Hiciste que se enamore de ti.
06:34¿Cuándo fue su primera cita?
06:37Sultana.
06:39Respóndeme.
06:41La primera vez que la vi, Sultana.
06:45Fue el día que regresamos de la invasión.
06:48Kazli Kaliyaya.
06:50Tu vida entera ahora está en mis manos.
06:59Sultana.
07:02Sacrificaría mi vida por usted.
07:07Pero por favor.
07:08Sepa que mis sentimientos por la Sultana son reales.
07:14Amo y respeto mucho a la Sultana.
07:19Eres un joven valiente.
07:22Pero ser valiente es ser estúpido.
07:39Yo te perdono.
07:42No quiero que mi hija se sienta triste y devastada.
07:48Es usted muy amable, Sultana.
07:51Te pediré algo a cambio de mi amabilidad.
07:54Te enterarás pronto.
07:58Lo que sea, Sultana.
08:04Desde ahora no quiero que mi hija se sienta triste.
08:08Quiero que veas más a mi hija, ¿entiendes?
08:11Escúchame bien.
08:13No te atrevas a desobedecerme.
08:39Déjennos solas, por favor.
08:47Sultana, por favor.
08:49Él no hizo nada, no fue su culpa.
08:51Yo pedí de verlo.
08:52Silencio, Mariam.
08:54Por suerte los vi yo.
08:56¿Qué tal si era alguien más?
08:59¿Qué dirían de ti?
09:02Pero...
09:04lo que importa es por qué me ocultas cosas.
09:06Es que tenía miedo.
09:07¡Entonces no hagas nada que no puedas contarme!
09:19Madre.
09:21Por favor, perdónalo.
09:23Moriría si algo le pasara.
09:28¿Qué te pasa?
09:31Por un momento pensé que realmente lo amabas.
09:38Eso siento.
09:44Eres demasiado joven para saber qué es eso.
09:50Cuando lo veo, mi corazón se sale de mi pecho.
09:54Todo el tiempo pienso en él.
09:56Está en mi corazón.
09:58¿Eso no es amor?
10:07No.
10:25Hija mía.
10:27Te digo esto porque te quiero.
10:31Que no te abrume este sentimiento.
10:34Porque es transitorio, en especial para tu edad.
10:36Pero no soy una niña, madre.
10:38Es cierto, pero tampoco eres adulta.
10:43Que Allah te proteja del mal de ojo de la gente, cariño.
10:47Aún subestimas tu belleza.
10:50Todos los hombres te desean.
10:54Tazli Kali es uno de ellos, solo eso.
11:01¿Qué le pasará?
11:03Tú lo decidirás.
11:06Si prometes que nunca más lo verás, entonces lo perdonaré.
11:10Madre.
11:12¿Y bien?
11:15Decide.