• vor 2 Monaten
Transkript
00:00Ich habe dieses Haus recherchiert.
00:02Hast du etwas gefunden?
00:03Ja.
00:04Ich habe ein paar solcher Häuser gefunden, Bruder.
00:09Genau in der Mitte des Waldes.
00:11Sehr traditionell.
00:12Wie du gesagt hast.
00:16Das ist es.
00:17Das ist es.
00:18Das ist es.
00:19Das ist es.
00:20Das ist es.
00:21Das ist es.
00:22Das ist es.
00:23Das ist es.
00:24Das ist es.
00:25Das ist es.
00:26Das ist es.
00:27Das ist es.
00:28Das ist es.
00:29Das ist es.
00:33Das ist es.
00:35Das ist es.
00:36Keine Häuser, die ich erinnern kann.
00:39Bruder, es gibt viele Häuser, die ähnlich sind.
00:42Ich werde weiter recherchieren.
00:46Lass mich diese Häuser finden.
00:48Alles verändert sich.
00:49Es ist nicht nur eine Hause, die ich in der Hause höre.
00:54Wenn wir sie finden, werde ich etwas erinnern.
00:57Ich werde alles tun, um eine Hause zu finden.
01:01Danke, Ali.
01:04Ich will dir nur helfen, Bruder.
01:07Für die guten Tage, die sind vergangen.
01:10Ich werde weiter recherchieren.
01:28Die alten Häuser.
01:30Schöne Erinnerungen.
01:35Das heißt, in meinen Erinnerungen waren auch diese Häuser.
01:57Ich schätze in den Häusern, dass ich meine Erinnerungen gefunden habe.
02:04Ich könnte alle Häuser, die ich in meiner Vorstellung habe,
02:10in alle Häuser finden.
02:14Ich werde diese Häuser finden.
02:17Ich werde diese Häuser finden.
02:20Ich werde diese Häuser finden.
02:24Ich werde diese Häuser finden.
02:26Ich wünschte, du hättest das auch verstanden.
02:28Ich weiß, dass es dir sehr schwer geht.
02:32Das ist deine Schuld, mein Junge.
02:35Lass es gehen.
02:36Suche dein eigenes Leben.
02:38Und du suche auch dein eigenes Leben.
02:42Ali?
02:47Kommen sie?
02:49Ich warte, Mama.
02:56Komm.
03:14Komm rein.
03:16Bruder, hast du dich wieder besiegt?
03:19Willst du nicht mit mir verabschieden?
03:22Gehst du?
03:23Ja.
03:24Ali bringt mich jetzt zum Flughafen.
03:27Okay.
03:28Pass auf dich auf.
03:29Du auch, Bruder.
03:30Pass auf dich auf.
03:32Ich komme bald, um dich zu sehen.
03:35Nur mich zu sehen?
03:37Mama kennt dich nicht.
03:38Sie wird nervös.
03:39Ich weiß, Bruder.
03:42Bruder?
03:43Ja?
03:44Alles wird in Ordnung.
03:45Weißt du das?
03:48Ja, ich weiß.
03:50Sag mir, wenn du da bist.
03:52Okay?
03:54Du kannst mich immer anrufen.
03:57Okay?
03:58Okay.
03:59Wir gehen jetzt.
04:07Ich weiß nicht, warum du dich entschieden hast, zu gehen.
04:10Die Mutter und die Tochter sind seit langer Zeit auseinander.
04:12Du hättest wenigstens noch ein bisschen Zeit.
04:15Ich werde mich sehr für sie trauen.
04:18Ich werde mich sehr für sie trauen, Karima.
04:21Sie sagt etwas Ungewöhnliches.
04:22Komm, ich zeige dir, Kleiner.
04:30Sie ist so nervös.
04:32Sie muss nur noch ein bisschen Zeit bleiben.
04:34Das ist nicht so, Lieber.
04:36Sie muss nicht nervös sein, Mama.
04:39Ich komme gleich wieder.
04:40Wir haben uns vorhin verabschiedet.
04:42Sie sollte mit unseren Spielen unsere Beziehung wiederfinden.
04:45Kann ich gehen, Baby?
04:48Ich liebe alle unsere Spiele.
04:51Kann ich sie alle mitnehmen, Mama?
04:53Okay, nimm sie alle mit.
04:59Oh Mann, nicht so.
05:02Was soll ich tun, Schatz?
05:04Ich bin nervös, dass du gehst.
05:18Ich weiß nicht, was du mit Burak gemacht hast, aber
05:21er kann das nicht ohne dich.
05:23Pass auf ihn auf.
05:25Keine Sorge, Ece.
05:27Ich bin seine Mutter.
05:29Ich kann ihn sehr gut kümmern.
05:35Gehen Sie, Ece.
05:40Ich sehe dich, Bruder.
05:42Gehen Sie.
05:44Gehen Sie, Schatz.
05:46Gehen Sie.
06:13Herr Adnan,
06:15ich möchte Ihnen etwas fragen.
06:17Die Ankara-Sitzung war für uns sehr wichtig.
06:20Ich hatte das auch gemacht, aber
06:22wir sind nicht dort gegangen.
06:24Können Sie mir fragen, warum?
06:26Maher,
06:28wer in Gomorra gewinnt,
06:31wird auch in Liebe gewinnen?
06:35Entschuldige, ich verstehe nicht.
06:42Der Ernst von Gomorra
06:44Good bye, Necati.
06:51Das war meine Mutter.
06:53Sie hat mich sehr lieb.
06:58Woher hast du das?
07:00Hast du alles gemacht?
07:02Ja, das habe ich gemacht.
07:04Ich habe auch nicht lange im Ofen geblieben.
07:06Ich habe auch gesagt, dass wir gegessen werden.
07:08Ihr ist ein süßer Typ.
07:09lasst mich das forschen.
07:12Ich wünsche allen meinen lieben lieben lieben lieben lieben lieben lieben lieben
07:31Wenn es dir nicht gefällt, sag es mir, damit ich niemanden sehen kann.
07:34Meine Tochter ist wirklich großartig geworden.
07:36Du weißt nicht, was du gemacht hast.
07:38Du lachst über deine Geburtstagsfrau, oder?
07:41Ich halte eine Flasche für Ali.
07:43Ich habe viel gemacht, damit sie in den Kühlschrank reinkommt.
07:46Du hast eine gute Idee.
07:48Jetzt, weil sie weg ist, sind alle unruhig, mein Lieber.
07:51Shirini verbessert ihren Zustand.
07:53Lass sie ihre Zähne rasen.
08:01Ich habe ein Dessert gemacht.
08:03Ich wollte es für alle bringen.
08:05Soll ich es auch für dich bringen?
08:07Nein, ich will es nicht.
08:18Bitte, meine Frau.
08:20Weißt du, wo Aydan ist?
08:22Aydan ist weg, aber sie hat nicht gesagt, wohin sie geht.
08:25Das heißt, sie ist unruhig.
08:28Oh, mein Gott.
08:41Ich versuche, sie nicht zu antworten.
08:58Ece?
09:05Ece, wo gehst du hin?
09:12Aydan.
09:14Dein Leben ist meine Aufgabe.
09:17Du sagst mir, ich sollte warten.
09:19Aber ich weiß, was ich mit dir tun soll.
09:22Dein Mann, den du nicht erinnerst,
09:25wenn er die Wahrheit nicht versteht, was er tut.
09:28Aydan.
09:30Aydan.
09:32Aydan!
09:42Hallo, wo bist du?
09:44Hast du keine Ruhe?
09:46Guten Morgen, Mama.
09:48Mein Morgen ist überhaupt nicht gut.
09:50Ich habe seit gestern Abend
09:52einen Schmerz gespürt.
09:54Ich schlafe nicht.
09:56Warum schmerzt du?
09:58Schau dir das Kind an.
10:00Er fragt mich, warum ich schmerzhaft bin.
10:02Du willst, dass ich ruhig bleibe,
10:04weil du gestern Abend nichts gesagt hast?
10:06Schau, du denkst überhaupt nicht an deine Mutter.
10:08Ich weiß, wenn ich hier sterbe,
10:10wird niemand an mir denken.
10:12Sei nicht so groß, Mama.
10:14Du bist sehr gut.
10:16Wo gehst du hin?
10:18Ich gehe mit Mirth.
10:20Schau, ich habe recht.
10:22Asiye.
10:24Mama.
10:26Was, Mirth?
10:28Was machst du?
10:30Schau, ob das Kind nicht gestorben ist.
10:32Schau dir das Kind an.
10:34Es ist gestorben.
10:36Es ist sehr ruhig.
10:38Wenn Agadnan nicht da wäre,
10:40wüsste ich, was ich mit ihm tun sollte.
10:42Du solltest zu Agadnan weinen.
10:44Mama, jetzt muss ich den Chef von Mirth erinnern.
10:46Das Haus ist mein Haus, meine Schatzin.
10:48Er muss das wissen.
10:50Ich will nicht, dass er zu meinem Haus kommt,
10:52sonst wird es für ihn schlecht.
10:54Wofür geht ein Mensch nicht zu Mirth?
10:56Das ist klar.
10:58Wenn Mirth in der Mitte ist,
11:00ist das nicht politisch,
11:02weil er sie nicht hat.
11:04Schau, das Kind ist gekommen.
11:06Er hat mit seinem Chef gegessen,
11:08gesprochen und verabredet.
11:10Wie unpolitisch war das?
11:12Halt die Klappe.
11:14Schau dir das Kind an.
11:16Das ist ein Mensch mit Persönlichkeit.
11:18Er ist sehr politisch und politisch.
11:20Er ist ein gentler Mann aus Istanbul.
11:22Die anderen sagen, er sei gentler,
11:24aber sie haben sich sicher nicht mit Agadnan kennengelernt.
11:26Schau dir das Kind an.
11:28Bis Agadnan in das Haus kam,
11:30ist das Haus so gentler geworden.
11:32Ich lache,
11:34aber ich spreche auch mit dir über Agadnan.
11:36Aber du,
11:38du siehst nur Mirth.
11:40Es ist klar,
11:42dass jeder, der unglücklich ist,
11:44gleich im Erste fourt wird.
11:46Und ihr seht mir nicht?
11:48Ihr seht mich nicht jeden Tag.
11:50Aren't you bored at all?
11:52Always repeat this.
11:54Mirth is like this, she is like that.
11:56That's it mom,
11:58that's it, stop butting with Mirth.
12:00Okay, you're just blaming your mother.
12:02You only share those things with your own mother.
12:06For your own good,
12:08I'm only telling you
12:10because you're the only one.
12:12Ich habe keine Schlafplanung mehr, keine Hoffnung mehr.
12:16Schau nicht, Mama.
12:17Schau nicht, dass dein Schlaf und deine Hoffnung wieder kommen.
12:20Wenn wir jetzt heiraten, wird das alles beendet.
12:23Oh Gott, bleib mir aufhören, hilf mir.
12:27Meine Schatzin, ich sage immer noch, dass der Mann nicht für dich ist.
12:30Lass ihn einen eigenen Mann finden,
12:32einen, der dir passt.
12:37Nein, nein.
12:39Nein, sie haben dich bestimmt verleuchtet, meine Schatzin.
12:42Es wäre unmöglich gewesen, dass sie dich verleuchtet haben,
12:45dass du die Augen geschlossen hast.
12:47Lach nicht, lach nicht.
12:49Ich werde einen Ort finden, um dich zu beten.
12:52Es wird nicht anders, das weiß ich.
12:54Das kann man nicht mit einem Beten, Mama.
12:56Das kann man mit einer Pflicht lösen.
12:58Darum solltest du auch nicht mit einem Beten suchen.
13:00Bete dich nicht.
13:01Ich gehe jetzt.
13:02Asiye, nein, ich bin noch nicht fertig.
13:05Du kannst nicht so gehen, Asiye.
13:07Du dumme Mädchen, du bist wirklich verrückt.
13:10Nein, sie haben dich bestimmt verleuchtet.
13:19Asiye.
13:21Asiye, was ist los? Warum weinst du?
13:25Ich kann nicht mehr, Mert.
13:27Jeden Tag, jeden Abend, jeden Morgen ist das gleiche.
13:30Was ist los, mein Lieber?
13:32Wenn es nur ein Stein gewesen wäre, würde es schmerzen.
13:34Ich bin müde.
13:36Asiye, schau mich an.
13:38Was ist los? Sag es mir.
13:41Was soll das?
13:42Ayesha ist wieder wütend.
13:44Sie sagt, sie hat mich verleuchtet.
13:45Meine Augen sind voll.
13:48Was heißt das? Warum hast du das gesagt?
13:51Weil ich niemanden außer dir sehe.
13:54Das ist gut.
13:55Mert, das ist nicht so. Du weißt es doch.
14:00Meine Mutter macht alles, damit wir nicht heiraten.
14:03Sie isst mich jeden Tag.
14:05Ich kann nicht mehr.
14:08Sie hat mir jetzt auch noch verleuchtet.
14:10Sie sagt, ich soll das und das tun.
14:14Ich bin wirklich müde.
14:19Das schmerzt mich jeden Tag.
14:22Ich kann nichts mehr.
14:38Am nächsten Morgen
15:02War gut in der Kriegsfahrt, Frau Aydan.
15:07Es ist interessant für mich, also wenn die große Erde die Wissenschaften versteht,
15:14ist es sehr spannend zu wissen, wie es aussieht und wie es sich fühlt.
15:22Komm, wir probieren es.
15:27Bruder!
15:28Recep!
15:33Du bist nicht weg, mein Lieber.
15:35Ich will nicht mehr weg.
15:41Komm, wir gehen rein und reden.
15:43Okay, komm.
15:53Der Passagier ist nicht weg. Gut.
15:56Gut gemacht, Aydan.
15:58Du bist auf dem richtigen Weg gegangen.
16:05Nur hier, Nejad?
16:12Bruder, ich gehe in mein Zimmer und sehe dich.
16:17Ich freue mich, dass du nicht weggegangen bist.
16:36Siehst du, Yalcin?
16:38Mein Name ist Aydan.
16:40Wenn ich gesagt habe, dass ich es kann, dann kann ich es.
16:44Lass mich nicht mehr weg, verdammt!
16:52Wie geht es euch, Jungs?
16:56Was ist los?
16:57Habt ihr etwas passiert, oder nicht?
17:01Sir, Asiye und ich müssen heiraten.
17:05Was bedeutet das?
17:06Es ist sehr schnell.
17:08Oh Gott!
17:10Lass die Jungs nicht. Es ist ein Problem, das ich nicht weiß.
17:14Was ist los?
17:16Sir, ihr wisst, dass alle gegen uns sind.
17:19Wir müssen schnell rechnen, damit sie uns zurückbekommen.
17:22Du hast recht.
17:24Wir müssen es versuchen.
17:26Wir müssen es versuchen.
17:28Du hast recht.
17:30Du hast recht, meine Schatzin.
17:32Aber es wird nicht so schnell geregelt.
17:34Du musst es noch versuchen, damit es nicht geregelt wird.
17:38Ich will nicht heiraten, Bruder.
17:40Ich habe keinen Blick auf uns.
17:44Es reicht, dass wir zusammenkommen.
17:48Sir, wir haben uns entschieden.
17:51Wir nehmen Zeit, um zu heiraten.
17:53Wir haben es niemandem gesagt.
17:54Es reicht nur, wenn ihr es wisst.
17:56Es reicht, wenn wir ein Haus haben, in dem wir unsere Füße stecken.
17:59Wir lösen die restlichen Probleme.
18:01Es reicht, dass Asiye und ich zusammenkommen.
18:03Es ist klar, dass ihr euch entschieden habt.
18:07Ihr habt euch natürlich auch gut entschieden.
18:11Auf der einen Seite ist es gut, auf der anderen Seite ist es schlecht.
18:14Sie haben euch keine Ruhe und keine Ruhe gegeben.
18:17Genau.
18:18Also, ihr helft uns, Sir.
18:22Sir, können Sie uns bitte helfen?
18:28Was ist das für ein Wort, Bruder?
18:30Ich kenne beide von euch.
18:32Warten Sie ein wenig.
18:33Bis heute Abend passieren tausende Dinge.
18:36Denken Sie zuerst.
18:47Nein, ich habe alles gesagt.
18:49Ich habe alles gesagt.
18:50Ich wollte bleiben.
18:51Ich konnte nicht aufhören.
18:52Du bist in den Lager gegangen und bist wieder zurückgekehrt.
18:54Wenn du nicht gehen willst, Mama,
18:56habe ich noch nicht alles ausgeräumt.
18:58Ich habe dir gesagt, dass du nicht gehst.
19:00Jetzt sage ich, geh, mein Lieber.
19:02Meine Tochter ist weg.
19:04Was will ich mehr?
19:06Wow, wir sind zurückgekehrt,
19:08aber wir haben vergessen, dass die Sachen im Auto waren.
19:11Ehrlich gesagt, Ali war sehr überrascht.
19:13Wir haben nichts zu sagen.
19:14Wir haben sie verlassen und sind zurückgekehrt.
19:16Keine Sorge, Ece.
19:17Ali ist nach einem Monat zurückgekehrt.
19:19Geh in dein Zimmer.
19:20Du wirst dich entspannen.
19:23Und...
19:24wir werden das Thema nicht mehr aufhören, oder?
19:27Ich bin weggegangen,
19:28aber ich bin immer wieder zurückgekehrt.
19:30Bleibt dran.
19:35Ich will meinem Bruder unterstützen,
19:37bis er diese Situation beenden kann.
19:40Wir werden es zusammen lösen, oder?
19:44Danke, Ece.
19:45In diesen schwierigen Tagen
19:47leidet die Familie nebeneinander.
19:49In meinem Herzen
19:50fühle ich, wie die Sonne schwarz wird.
19:52Es wird bald vorbei.
19:54Wir werden zurückkehren
19:56in unsere frühere Zeit.
19:57Ich hoffe, meine Tochter.
19:58Weil du Ece zurückgekehrt hast,
20:00bin ich sehr glücklich.
20:02Wie konntest du diese verrückte Tochter überzeugen?
20:07Sie bleibt ein kleines Geheimnis zwischen mir und Ece.
20:10Wir sagen es ihr, oder?
20:12Okay.
20:13Es ist schwierig, sie zu überzeugen.
20:16Ich habe Eidan etwas gegeben,
20:19das ich mir gut gefällt.
20:21Nur das.
20:40Ich möchte dir etwas sagen.
20:43Sag es, Mama.
20:46Ece ist nicht zurückgekehrt, richtig?
20:48Ece hat sich in den letzten Minuten
20:50nicht mehr gefahren.
20:51Sie hat sich in der Eidan-Wohnung verabredet.
20:53Danach hat sie Ece mit dem Fahrrad gefahren.
20:55Ich konnte es ihr nicht erreichen.
20:57Ich war überrascht, aber es war sehr gut.
21:01Ich weiß nicht, ob es gut war.
21:03Was meinst du, Mama?
21:04Mein Sohn.
21:05Sie sagen,
21:06ein Pferd mit einem Pferd
21:08ist ein Pferd mit einem Pferd.
21:10Sag es nicht so schnell.
21:12Ich sage es, weil es dir gut ist.
21:15Ece ist nicht zurückgekehrt.
21:17Es war sehr gut.
21:18Ich bin glücklich.
21:19Aber du musst dich von ihr entfernen.
21:21Was soll ich tun?
21:22Ich stehe immer neben ihr.
21:24Ja.
21:26Ja, das stimmt.
21:27Aber,
21:28mein Sohn,
21:29ich bin deine Mutter.
21:31Ich verstehe,
21:32wie du siehst.
21:33Ich verstehe,
21:34wie dein Herz schlägt.
21:35Was passiert in meinem Herz, Mama?
21:38Du warst klein.
21:41Im Markt
21:42hast du einen roten Lkw gesehen.
21:46Du hattest sehr viel Spaß.
21:48Du hast mir nichts gesagt.
21:52Du sprachst immer über den Lkw im Schlaf.
21:55Ich
21:57konnte ihn nicht für dich kaufen.
22:00Es war zu teuer.
22:03Mein Sohn,
22:04sieh dir,
22:05Ece
22:06wurde in einer
22:07reichen Familie
22:08groß.
22:09Alles,
22:10was sie wollte,
22:11war ein Geliebnis für sie.
22:13Gott weiß,
22:15sie wurde nicht
22:16eine lustige Tochter.
22:18Aber
22:20sie wurde
22:21in einem
22:22unterschiedlichen Leben.
22:26Vergiss das nicht.
22:28Vergiss das nicht.
22:30Vergiss das nicht.
22:56Was hat Usta Yashar gesagt,
22:57warum wir hierher kommen?
22:59Ich weiß nicht,
23:00Asi.
23:01Er wird sicher etwas sagen.
23:03Er kommt gleich.
23:08Ich habe dich lange nicht erwartet,
23:09Jungs.
23:10Nein, Usta,
23:11aber du hast uns eine Idee gefragt.
23:13Was ist los?
23:14Wir sind überrascht.
23:15Ich habe gesagt,
23:16dass ihr hierher kommt,
23:17weil
23:18ihr euren neuen Haus sehen wollt.
23:22Was bedeutet das?
23:24Was meinst du mit einem neuen Haus,
23:25Usta?
23:26Nun,
23:27das ist euer neues Haus.
23:35Seht nicht so,
23:36Jungs.
23:37Dieses Haus ist für einen
23:38von euren freundlichen Freunden.
23:39Seit langem,
23:40ist es leer.
23:41Jungs,
23:42es ist klar,
23:43dass,
23:44nachdem sie euch
23:45unter Druck gelegt haben,
23:46ihr auch
23:47euren eigenen Entschieden
23:48habt,
23:49habe ich mit meinem Freund
23:50gesprochen.
23:51Bis ihr
23:52hierher kommt,
23:53ist das Haus
23:54euer Haus.
23:55Nehmt es,
23:57hast du es gehört, Asiye?
24:04Eine Minute, eine Minute,
24:05also jetzt,
24:06hier ist unser Haus?
24:07Ja.
24:08Ja.
24:09Asiye,
24:10nur eine Sache bleibt,
24:11wir müssen es für einen
24:12freundlichen Freund machen.
24:13Okay,
24:14dann warten wir nicht,
24:15Mert,
24:16wir haben noch ein Haus.
24:17Das erste,
24:18was wir morgen machen,
24:19ist das.
24:20Das erste,
24:21was wir morgen machen,
24:22ist das.
24:26Pass auf.
24:40Komm rein.
24:56Die Vorbereitung dieses Desserts ist für mich.
25:02Das heißt, ich habe es noch nie gegessen und auch noch nie getrunken.
25:09Okay.
25:27Sehr gut.
25:29Hat es dir wirklich gefallen?
25:32Es hat mir wirklich gefallen.
25:36Ich freue mich, dass es dir gefallen hat.
25:41Also, genießt es.
25:43Schönen Abend.
25:46Schönen Abend.
25:56Schönen Abend.
26:04Vielen Dank.
26:14Es schmeckt wirklich gut.
26:20Es schmeckt sehr gut.
26:26Es schmeckt sehr gut.
26:37Was tun wir jetzt mit dem Wasser, Fenida?
26:41Wir geben es in das Leben.
26:42Er kann danach singen, wenn er hat gehabt.
26:44Ja, er kann singen.
26:47Wie schätzt du es?
26:50Er schämt es in dem Sinne.
26:56Ich glaube, sie singt sehr schön.
26:58Ich stimme zu.
27:00Wenn du ihre Musik möchtest,
27:02können wir sie zusammen machen.
27:04Was meinst du?
27:05Machen.
27:06Zuerst müssen wir das hier beenden, mein Lieber.
27:08Wenn wir ein wenig Spaß daran haben,
27:10werden wir ein neues Stück machen.
27:13Kann ich dir helfen, Opsi Fidan?
27:16Natürlich.
27:17Hilfe, damit es sehr schön wird.
27:19Komm, ich schaue.
27:22Schau.
27:24Wir packen das hier umher.
27:26Nimm das.
27:27Mert, ich bin zur Firma gekommen.
27:29Können wir später reden?
27:30Asiye, warum bist du heute zur Firma gegangen?
27:32Wir haben heute keine Freizeit.
27:34Wir wollten nur Zeit für uns.
27:36Ja, aber Herr Adnan hat angerufen und gesagt,
27:38dass ich zur Firma komme.
27:39Ich musste kommen.
27:40Asiye, war Herr Adnan nicht zur Arbeit gegangen?
27:43Ja, er sollte gehen, aber er ist nicht gegangen.
27:45Er hat sicher wegen eines neuen Projekts
27:47gesagt, dass ich zur Firma komme.
27:49Wenn er nicht zur Arbeit gegangen wäre,
27:50warum hat er nicht gesagt, dass ich komme?
27:51Ich weiß es nicht.
27:52Aber er wird sicher später an dir rufen und sagen, dass du kommst.
27:55Lass es sein.
27:56Wenn er rufen will, komme ich zur Firma.
27:58Okay.
27:59Ich sehe dich in der Firma.
28:08Guten Morgen, Asiye.
28:09Guten Morgen, Herr Adnan.
28:11Ich dachte, du warst in Ankara.
28:13Du hast angerufen und gesagt, dass ich komme.
28:14Ich war überrascht.
28:15Entschuldige mich für heute.
28:16Ich hatte dir eine Freizeit gegeben,
28:17aber das Programm hat sich verändert.
28:19Der Stadtrat hat die Sitzungen abgesagt.
28:21Aha.
28:22Ich verstehe.
28:23Auf geht's.
28:27Entschuldige, ich habe dich vergessen zu sagen.
28:28Ehrlich gesagt,
28:29als die Sitzung abgesagt wurde,
28:31habe ich einen wichtigen Anruf
28:33für ein neues Projekt gestellt.
28:34Du weißt, dass dieses Projekt für uns sehr wichtig ist.
28:36Es sollte nicht Zeit verbrauchen.
28:37Gehen wir jetzt?
28:38Ehrlich gesagt,
28:39als du angerufen hast,
28:40dachte ich, es sollte ein neues Projekt sein.
28:43Ehrlich,
28:44kommen Merti und Mr. Maher nicht mit uns?
28:46Wir warten auf sie.
28:48Sie kommen später an uns.
28:50Sie müssen uns nicht warten.
28:52Ihr habt das Recht.
28:53Gehen wir.
29:10Ein Vogel geht in das Gefängnis.
29:14Adnan und die Schriftstellerin kommen zu euch.
29:18Pass auf dich auf.
29:23Keine von ihnen ist das Haus.
29:27Es ist nicht einmal ähnlich.
29:28Papa,
29:29schau, was wir gemacht haben.
29:31Schau, was du gemacht hast.
29:47Ist das ein Vögelzimmer?
29:49Ja,
29:50das haben wir mit dem Vögelzimmer gemacht.
29:58Du meinst es ernsthaft?
30:08Es ist sehr schön.
30:13Wenn wir jetzt das Zimmer öffnen,
30:15singt es für uns ein Lied.
30:18Sie singt ein Lied?
30:20Ja.
30:21Ich und Abdi und Fidan machen das Zimmer wieder.
30:24Alle singen ein Lied zusammen, Papa.
30:31Dann singen sie ein Lied.
30:38Das ist eine gute Idee, Fidan.
30:41Herr Toprak,
30:43das Frühstück ist fertig.
30:45Karimane und die anderen warten.
30:47Fidan,
30:48bring das Brot mit.
30:52Herr Toprak?
30:56Ihr geht.
30:57Ich bringe das Brot mit.
30:58Ich komme später.
31:00Okay.
31:01Komm, Hassan.
31:11Kann ich das holen?
31:15Natürlich.
31:18Danke.
31:40Copyright WDR 2021
32:41Ich habe es gefunden.
32:43Ich habe die Adresse der Häuser gefunden.
32:57Kutsche-Babuni.
33:00Wenn Kutsche-Babuni nicht da ist,
33:02dann ist es hier.
33:04Ich habe die Adresse gefunden.
33:06Kutsche-Babuni.
33:09Wenn ich Kutsche-Babuni finde,
33:12dann finde ich auch das Haus.
33:17Kutsche-Babuni.
33:25Kutsche-Babuni.
33:30Ich sollte das nie vergessen.
33:37Es ist einfacher, das Haus zu finden.
33:41Vielleicht kann ich auch andere Möglichkeiten finden.
33:52Oh Gott.
33:57Oh Gott.
34:00Ich muss es in Erinnerung bringen.
34:04Kutsche-Babuni.
34:09Kutsche-Babuni.
34:33Kutsche-Babuni.
34:37Kutsche-Babuni.
34:40Kutsche-Babuni.
34:43Kutsche-Babuni.
34:46Kutsche-Babuni.
34:49Kutsche-Babuni.
34:52Kutsche-Babuni.
34:55Kutsche-Babuni.
34:58Kutsche-Babuni.
35:00Kutsche-Babuni.
35:03Kutsche-Babuni.
35:06Kutsche-Babuni.
35:09Kutsche-Babuni.
35:12Kutsche-Babuni.
35:15Kutsche-Babuni.
35:18Kutsche-Babuni.
35:21Kutsche-Babuni.
35:24Kutsche-Babuni.
35:27Kutsche-Babuni.
35:30Kutsche-Babuni.
35:33Kutsche-Babuni.
35:36Kutsche-Babuni.
35:39Kutsche-Babuni.
35:42Kutsche-Babuni.
35:45Kutsche-Babuni.
35:48Kutsche-Babuni.
35:51Kutsche-Babuni.
35:54Kutsche-Babuni.
35:57Kutsche-Babuni.
36:00Kutsche-Babuni.
36:03Kutsche-Babuni.
36:06Kutsche-Babuni.
36:09Kutsche-Babuni.
36:12Kutsche-Babuni.
36:15Kutsche-Babuni.
36:18Kutsche-Babuni.
36:21Kutsche-Babuni.
36:24Kutsche-Babuni.
36:27Kutsche-Babuni.
36:30Halide.
36:32Bitte, Kariman.
36:34Warum ist das Essen noch nicht fertig?
36:36Es wird schon fertig sein.
36:38Es wird spät.
36:40Okay.
36:49Halide, du warst so kurz dran.
36:53Hast du noch nicht gelernt, was du sagst?
37:01Das ist es nicht.
37:06Nein, das ist es auch nicht.
37:10Keiner dieser Namen ist Kutsche.
37:31Guten Morgen.
37:33Guten Morgen.
37:35Hast du Ali nicht gesehen?
37:38Ich glaube, er hat die Frau verkauft.
37:42Oh, mein Gott.
37:44Ist etwas passiert, Herr Toprak?
37:48Ja, es gibt gute Nachrichten.
37:52Der Frühstück ist fertig, Herr Toprak.
37:56Danke.
37:57Wenn Ali kommt, sag ihm sofort, dass er zu mir kommt.
38:00Okay, ich werde es ihm sagen.
38:02Wichtig ist, dass ihr ihn nicht vergesst.
38:04Ich werde ihn nicht vergessen, Herr Toprak.
38:11Herr Toprak, er ist gerade.
38:13Hat er mit Ali gesprochen?
38:17Nein, er hat mir nichts gesagt.
38:27Gehen wir.
38:57Okay, dann muss ich einen sehr schönen Kot-Schalwar für mich kaufen.
39:01Keine Angst, Bruder. Dein Sohn hat noch keinen Kot-Schalwar.
39:05Hör zu, Bruder. Service-Hotel-Kabinett mit mir. Es ist überhaupt nicht gekauft.
39:08Nein, er will es nicht. Du musst es dir nicht anstrengen.
39:10Ich redealisiere alles.
39:11Was ist das für ein Wort, Bruder? Was ist das für ein Wort?
39:14Ich fange sofort an.
39:16Liebt der Bruder seine Frau aus einem speziellen Modell?
39:18Bruder, das ist kein spezielles Modell. Willst du es dir selbst redalisieren?
39:21Ich schicke dir ein Foto.
39:23Wenn du mit dem Bruder sprechen möchtest, nennst du mich.
39:25Okay, ich rufe dich an. Keine Sorge.
39:27So wird es besser, Bruder.
39:29Danke, Bruder. Bis später.
39:31Auf Wiedersehen.
39:33Danke. Auf Wiedersehen.
39:37Mein Sohn wird es nicht. Ich gebe dir keine Anstrengungen.
39:40Okay, Mama. Was wird nicht? Wofür gibt es keine Anstrengungen?
39:42Hör nicht zu, dass ich dich nicht verstehe. Ich habe alles gehört.
39:45Was hast du damit zu tun, mein Sohn?
39:48Hast du deinen Geist verloren?
39:50Unser Geist ist auf dem Weg, Mama.
39:52Wir haben mit Asiya gesprochen und uns entschieden. Das ist das Richtige.
39:55Ich kann nicht mehr.
39:57Mein Sohn, was für eine Anstrengung, was für ein Verhältnis.
39:59Wir sind noch nicht in Asiyas Lieblingskreis.
40:01Hör zu, Mama.
40:02Verheiratung, Weihnacht, das ist alles unverständlich.
40:05Wir haben mit Asiya gesprochen.
40:06Je früher, desto besser für uns.
40:08Wir wollen sogar heute Zeit für eine Anstrengung.
40:10Wir gehen und fangen die Arbeit an.
40:12Oh, du sagst es mit Freude.
40:14Ich gebe dir keine Anstrengungen. Das geht nicht.
40:16Mama, ich bin kein Kind.
40:17Du musst mir keine Anstrengungen geben.
40:18Ich habe keine Anstrengungen.
40:20Warum hast du die Anstrengung?
40:22Mein einziger Sohn, der Licht der Augen.
40:24Er soll mit Yagda verheiratet werden.
40:26Oh, Mirta.
40:27Ich hätte es nie so gedacht.
40:29Ich habe es dir versprochen.
40:31Ich wollte vor Freunden und Feinden
40:33eine helle Weihnacht machen, mein Sohn.
40:35Komm, mein Lieber.
40:36Geh von deinem Geist herunter.
40:38Warte ein wenig, mein Lieber.
40:40Wir werden alles folgendermachen.
40:42Zuerst kaufen wir Schokolade und Blumen, mein Lieber.
40:45Danach werden wir heiraten, okay?
40:47Wir werden dein Gehäuse bauen.
40:49Das geht nicht.
40:51Du willst heiraten, aber du hast keine Heimat.
40:53Wohin willst du leben?
40:55Denkst du, dass das Heiraten ein Spiel ist?
40:57Das geht nicht.
40:59Ich kann es nicht geben.
41:00Wenn ich sterbe, gebe ich dir keine Anstrengungen.
41:02Mama, ich muss gehen.
41:03Wir sprechen später.
41:04Auf Wiedersehen.
41:05Mirta.
41:06Endlich gibst du dir deine Arbeit.
41:20Ah.
41:25Ali?
41:27Hast du Ece nicht mitgebracht, um sie zu kaufen?
41:30Wir sind dafür gegangen.
41:32Einer seiner Freunde hat angerufen.
41:34Als er wusste, dass sie nicht nach London geht,
41:36hat er gesagt, dass wir Frühstück zusammen essen.
41:38Heißt das, dass das Kaufen abgesagt wurde?
41:40Ehrlich gesagt wollte ich mit ihr Frühstück essen, aber...
41:42Aber...
41:44Vergiss es.
41:45Es ist nicht schlecht.
41:46Es ist nicht schlecht, dass es heute nicht passiert.
41:48Wir gehen noch einen Tag.
41:50Ece ist hier.
41:53Das stimmt.
41:55Vielleicht gehen wir morgen.
41:57Zuerst gehen wir zum Frühstück.
41:59Danach gehen wir zum Kaufen.
42:02Ehrlich, Ali?
42:03Ja.
42:04Ich habe dich vergessen zu sagen,
42:05Herr Toprak wollte dich sehen.
42:08Warum will er mich sehen?
42:10Ich weiß nicht, er hat es nicht gesagt,
42:12aber er hat gesagt, dass er mich sehen soll,
42:14als wäre es wichtig.
42:17Wunderbar.
42:19Okay, ich gehe.
42:24Ich muss zurück.
42:32Was will er Ali sagen?
42:44Untertitel von Stephanie Geiges