• vor 3 Monaten
Transkript
00:00Warum bist du alleine hier im Gefängnis?
00:02Was machst du hier allein?
00:04Komm, gehen wir raus, sitzen wir zusammen.
00:08Ich will dich entspannen.
00:10Okay, mein Lieber.
00:12Wie du willst.
00:14Mein Lieber,
00:16ich wollte etwas von dir wissen.
00:19Die Kleidung, die du gebraucht hast,
00:21die hast du mir geschenkt.
00:23Ich habe sie dir geschenkt.
00:25Ich habe sie dir geschenkt.
00:27Ich wollte es dir fragen.
00:29Sieh dir meine Kleidung an.
00:31Erinnerst du dich?
00:33Du hast sie mir geschenkt.
00:35Du hast sie mir geschenkt.
00:37Ich habe sie dir geschenkt.
00:41Vielleicht erinnerst du dich an unsere guten Tage.
00:45Vielleicht erinnerst du dich an unsere guten Tage.
00:56Ich erinnere mich nicht.
00:58Ich bin so müde, dass du meine Vergangenheit erinnern willst.
01:02Jeden Tag erinnerst du dich an etwas.
01:04Alles, was du gesagt hast,
01:06und alles, was wir geschenkt haben,
01:08hat keinen Sinn für mich.
01:11Es hat keinen Sinn für mich.
01:13Ich erinnere mich an nichts.
01:15Weißt du, was ich meine?
01:23Hör zu.
01:26Ich will auch, dass ich mich erinnere.
01:29Aber das ist nicht so einfach.
01:33Verstehst du das?
01:35Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe.
01:38Ich gehe jetzt.
02:05Ich gehe jetzt.
02:21Bruder?
02:23Wie geht es dir?
02:25Ich habe dich gehört.
02:27Ist etwas passiert?
02:31Hast du ein Gespräch mit Aidan?
02:36Bruder.
02:38Ich bin deine Schwester.
02:40Du weißt, dass du alles sagen kannst.
02:43Ich bin dein Gegner.
02:46Du kannst mir deine Geschichte erzählen.
02:48Ich sage nichts zu Aidan.
02:50Ich sage nur, was ich will.
02:56Aidan.
02:59Er erzählt immer von Vergangenheiten,
03:01die er nicht erinnert hat.
03:03Er erzählt immer von Vergangenheiten,
03:05die er nicht erinnert hat.
03:07Er erzählt immer von Vergangenheiten,
03:09die er nicht erinnert hat.
03:11Er erzählt immer von Vergangenheiten,
03:13die er nicht erinnert hat.
03:18Ich verstehe, Bruder.
03:21Ich weiß nicht, wie schwer es dir ist,
03:23aber ich kann es erinnern.
03:27Es gibt keine Frau,
03:29die dich nicht erinnert,
03:31aber ich kann es erinnern.
03:33Ich weiß, es ist schwer,
03:35aber du musst ruhig sein, Bruder.
03:37Aber du musst ruhig sein, Bruder.
03:39Er weiß auch nicht, was er tun soll.
03:41Er macht das, was er tut,
03:43wenn er dich erinnert hat.
03:45Er macht das, was er tut,
03:47wenn er dich erinnert hat.
03:49Er riecht, er riecht.
03:51Er hilft dir, wenn du etwas erinnerst.
03:56Diese Blume im Wald
03:59riecht sehr gut.
04:01Es ist, als würde jemand sagen,
04:03dass seine Blume kennt.
04:06Aber ich weiß nicht, was es ist.
04:08Es gibt keine Bilder,
04:10es gibt keine Worte.
04:12Aber es ist, als würde jemand sagen,
04:14dass es ein anderes Leben ist.
04:16Aber es ist, als würde jemand sagen,
04:18dass es ein anderes Leben ist.
04:20Es ist, als würde jemand sagen,
04:22dass es ein anderes Leben ist.
04:24Er erinnert dich an das,
04:26was der Arzt gesagt hat.
04:28Er erinnert dich an das,
04:30was der Arzt gesagt hat.
04:32In einemunting, dass es ein anderes Leben ist.
04:36Was sagte der Arzt?
04:38Er sagte, du gehörst nicht zur Inhundung,
04:40und du musst zur Erfahrung kommen.
04:42Er sagte, du gehörst nur zur Erfahrung kommen.
04:44In Sache.
04:46In Sache.
04:48In Sache.
04:50Aber wie lange macht das noch?
04:52Können wir etwas tun?
04:54Sollen wir nach draußen gehen?
04:58Er hat keine Lust.
05:01Er kann gut fliegen.
05:05Aber er ist sehr ruhig.
05:18Ich bin so müde.
05:20Ich bin so müde.
05:23Ich bin so müde.
05:26Ich bin so müde.
05:29Ich will alles in der Vergangenheit erinnern.
05:31Ich will alles in der Vergangenheit erinnern.
05:33Ich bin so müde.
05:40Ich weiß nicht, was ich machen soll.
05:42Ich muss dich nicht vergessen.
05:48Ich muss dich nicht vergessen.
05:51Es ist Morgen.
05:54Es ist Morgen.
05:59Jetzt ist es Zeit, uns gegen den Blödsinn zu bewerfen.
06:03Ich weiß nicht, was ich tue.
06:05Es ist Morgen.
06:07Es ist Morgen.
06:09Es ist Morgen.
06:10Kariman-Khanum.
06:24Sehr gut.
06:26Das haben wir geschafft.
06:28Mal sehen, was Asiya gemacht hat.
06:37Warum gibt es keine Antwort?
06:40Vielleicht ist es der Toilette.
06:49Wow, Aydan.
06:50Ich spreche mit jemandem.
06:52Woher weißt du das?
06:54Ich spreche mit Yeliz.
06:57Yeliz ist unsere Freundin.
06:59Alles, was ich ihr sage, ist versteckt.
07:03Wer ist die Frau, die du suchst?
07:06Wer soll sie finden und was du sagen?
07:09Wer ist die Frau, die du suchst?
07:17Sie ist eine Freundin von Yeliz.
07:21Sie hat eine Frau getroffen.
07:23Sie ist eine Bioenergie-Expertin.
07:26Sie hat alles vor sich.
07:28Wenn...
07:30Wenn Yeliz etwas sagt, dann...
07:33Sie ist eine interessante Frau.
07:35Aber sie ist sehr erfolgreich.
07:37Sie denkt, ich soll sie treffen.
07:39Sie hat Schmerzen.
07:41Ich wollte sie treffen.
07:43Was soll ich tun?
07:45Was denkst du?
07:47Sie ist sehr schmerzhaft.
07:49Jetzt, dass sie so gut ist,
07:51soll sie mich auch testen.
07:53Mama.
07:55Okay, das ist eine gute Idee.
07:57Ich gehe zu den anderen.
08:00Schau, die Reste sind noch nicht fertig.
08:03Bis sie fertig sind, arbeiten sie nicht mehr.
08:06Ich gehe, um zu sehen, was sie gemacht haben.
08:16Ja.
08:18Okay, Frau Kariman.
08:20Ich hoffe, es ist so, wie du es sagst.
08:24Ich hoffe.
08:30Ich hoffe, es ist so, wie du es sagst.
09:00Wohin?
09:06Wohin?
09:14Wohin?
09:31Oh, mein Gott.
09:33Wo ist diese Frau?
09:35Chanel.
09:37Sie ist sicher bei Chanel.
09:42Hallo, Mert?
09:43Chanel?
09:44Ist Asiyeh bei dir?
09:46Nein.
09:47Ich bin bei ihrer Frau, aber wir sind noch nicht da.
09:50Wie?
09:51Ich war zu Hause,
09:53sie hat mich angerufen.
09:54Sie sollte bis jetzt zu Hause sein.
09:56Nein, ruhig.
09:57Vielleicht hat sie jemanden gesehen, der mit ihr gesprochen hat.
10:00Okay, aber warum antwortet sie nicht?
10:02Ich gehe nach Hause.
10:03Wenn du etwas weißt, ruf mich an, okay?
10:06Okay, ich gehe nach ihr.
10:08Vielleicht ist sie in der Nähe.
10:10Komm nach Hause.
10:11Ihre Mutter ist da.
10:12Keine Sorge.
10:13Okay, tschüss.
10:28Oh.
10:30Willst du jetzt auch fliehen?
10:34Nein, Frau Ayeshe.
10:36Ich gehe nach Hause, dann komme ich hierher.
10:41Okay?
10:42Geh, geh.
10:44Wie spät ist es?
10:46Die Bride ist noch nicht da.
10:48Die Arbeit ist noch nicht fertig.
10:49Niemand sagt, dass du zwei Hände hast.
10:52Geh, lass sie alleine.
10:53Nein, ich lasse dich nicht alleine.
10:56Ich lasse sie alleine.
10:57Sie ist in der Nachbarzeit.
10:59In fünf Minuten geht sie.
11:00Okay, geh.
11:03Äh, möchtest du, dass ich etwas für dich aus dem Haus bringe?
11:07Nein, du kommst alleine.
11:10Frau Ayeshe, ich fliehe nie von der Arbeit.
11:15Meine Frau, du hast keine Zeit.
11:16Geh, ich habe Arbeit.
11:17Okay, ich sehe dich.
11:27Sag mir, welchen Gesang ich für dich singen soll.
11:30Kannst du heute Abend keinen Gesang singen?
11:33Nein, du bist müde von Gesangen.
11:36Nein.
11:37Na, dann was?
11:39Gestern Abend, als ich geschlafen bin, hast du einen Gesang gesungen.
11:42Erinnerst du dich?
11:43Ja.
11:44Kannst du den für mich singen?
11:47Kannst du bitte nicht singen?
11:51Lala, lala,
11:57Gulle pune, be khab arom, na ghir bone,
12:03Bebin muha to ba dastam, che juri mi konam shone.
12:13Muhad daryayi arome, vali mojam dare gahi,
12:24To in daryaye kuchulu, shode angoshte man mahi.
12:34Kannst du den für mich noch einmal singen?
12:38Lala, lala,
12:41Gulle pune, be khab arom, na ghir bone,
12:47Bebin muha to ba dastam, che juri mi konam shone.
12:58Warum kann ich mein Herz nicht erinnern?
13:07Warum kann ich mein Herz nicht erinnern?
13:38Mert, hast du jemanden gefunden?
13:41Ich komme gerade von meiner Heimat.
13:42Er war nicht da.
13:43Ich auch nicht.
13:44Ich habe ihn gesehen, aber er war nicht da.
13:47Ich habe Herrn Ehsan gefragt.
13:49Er ist vielleicht in der Nähe von einem Laden.
13:51Aber ich habe ihn nicht gesehen.
13:52Er hat die Tür nicht geöffnet, verstehst du?
13:54Okay.
13:55Zuerst müssen wir ruhig sein.
13:57Die Frau ist so groß.
13:58Es sollte nichts für sie passieren.
14:00Wir müssen sie nicht verletzen.
14:02Wir müssen sie nicht verletzen.
14:04Die Frau ist so groß.
14:05Es sollte nichts für sie passieren.
14:07Wir müssen sie nicht verletzen.
14:08Ich verstehe.
14:09Wann hast du das letzte Mal Asiya gesehen?
14:11Das letzte Mal waren wir zuhause.
14:13Wir machten unsere Arbeit.
14:15Dann kam Herr Adnan.
14:17Wer kam?
14:18Adnan kam.
14:20Warum kam er?
14:21Was wollte er?
14:22Mert, was soll ich wissen?
14:24Er hatte eine halbe und eine halbe Arbeit.
14:26Was soll ich wissen?
14:27Ich verstehe den Rest.
14:28Asiya musste die Arbeit beenden.
14:31Er sagte, dass es nicht möglich ist,
14:33eine halbe und eine halbe Arbeit zu beenden.
14:35Dann hat er die Arbeit beendet.
14:37Dann ging er zur Arbeit.
14:38Als ich ihn rief, war er bei dir zu Hause.
14:41Was soll das, Chanel?
14:42Wir haben viel Zeit gebraucht.
14:44Mert, wie soll ich das wissen?
14:47Verdammt!
14:48Verdammt!
14:50Mert, was denkst du?
14:52Chanel, ich habe kein Verständnis für diesen Jungen.
14:55Er geht nicht aus unserem Leben.
14:57Alles, was er macht, kommt zurück.
14:59Mert!
15:00Was machst du da?
15:01Ich weiß, was ich mache.
15:02Warte.
15:09Wer ist das?
15:10Mert rief.
15:11Ich glaube, er hat Angst, Mahir.
15:13Ich glaube, seine Frau hat ein Problem.
15:16Gut.
15:17Ich dachte nicht, dass du so schnell Angst hast, Junge.
15:20Was soll das?
15:22Wo ist Asiya?
15:23Hast du die Frau so schnell verloren?
15:26Schau mich an, Adnan.
15:27Asiya war das letzte Mal bei dir.
15:29Sie ist zur Arbeit gekommen.
15:30Ja.
15:31Sie ist gekommen.
15:32Dann ist sie weg.
15:33Ist etwas passiert?
15:35Schau mich an, Adnan.
15:36Wenn ein Teil ihres Gewichtes weniger wird,
15:38weiß ich, was ich mit dir zu tun habe.
15:39Ist Asiya etwas passiert?
15:43Ist Asiya nicht bei dir?
15:44Nein.
15:45Ich habe dich oft gefragt.
15:47Wenn Asiya etwas passiert ist, dann sag das.
15:49Ich suche ihn seit einigen Stunden.
15:50Ich kann ihn nicht finden.
15:53Er kam hier am Morgen.
15:55Er hat seine Arbeit beendet.
15:57Ich weiß nicht, wie es weitergeht.
15:59Du sagst, dass du mich sehr vermisst hast,
16:01aber ich will nicht, dass ein Teil meines Gewichts weniger wird, Junge.
16:04Ich weiß, was du willst.
16:06Jetzt alles.
16:07Schau mich an, Adnan.
16:10Was ist das?
16:12Er hat die Frau verloren.
16:14Asiya ist verloren.
16:15Wir müssen sie finden.
16:17Jetzt.
16:18Er kam aus der Firma.
16:20Er war nicht bei ihr.
16:22Chanel.
16:23Wie geht es dir?
16:25Er ist verloren.
16:26Wo ist Asiya?
16:28Er ist verloren.
16:29Chanel.
16:30Hör auf.
16:31Ich habe ein schlechtes Gefühl.
16:33Wir müssen ihn finden.
16:35Geh nach Hause.
16:36Ich sehe dich nicht so.
16:38Ich gehe auch.
16:39Okay?
16:40Chanel.
16:41Hörst du mich?
16:43Okay.
16:44Okay.
16:45Ich gehe nach Hause.
16:47Sag mir, wie es geht.
16:48Okay?
16:49Okay.
16:50Sei ruhig.
16:52Merde.
16:53Wo gehst du hin?
16:55Ich weiß es nicht, Chanel.
16:56Ich gehe durch alle Straßen.
16:59Lass dich bitte nicht los.
17:03Oh Gott.
17:04Ich hoffe, dass nichts Schlimmes passiert.
17:07Bitte, Gott.
17:13Ich werde nicht verloren.
17:15Ich werde nicht verloren.
17:17Ja, ich bin müde.
17:19Aber siehst du, du sagst es selbst.
17:21Das Licht, das verschwindet, ist ein anderes Licht.
17:24Ich bin kein solcher Licht.
17:26Ich werde nie verloren.
17:28Okay, ich verstehe.
17:29Das Licht, das ich sehe, ist das.
17:31Ich bin auch sehr gespannt, was passiert.
17:34Du kannst alles erreichen, was du willst.
17:36Keine Sorgen.
17:37Nur das.
17:38Essie.
17:39Weißt du, warum ich dich so liebe?
17:43Weil du ein gutes Licht kennst.
17:46Okay, Samet.
17:48Auf Wiedersehen.
18:01Du hast mich verärgert, Halide.
18:06Wo ist Toprak?
18:07Er sagte, er würde mit Aydan gehen.
18:09Okay.
18:10Was wartest du?
18:11Geh!
18:16Geh!
18:26Herr Toprak?
18:30Alles gut?
18:31Du siehst müde aus.
18:35Ich bin gut.
18:37Danke, dass du mich gefragt hast.
18:39Wie geht es dir?
18:41Ich bin auch gut.
18:43Bruder, wir konnten nicht sprechen seit dem Tag.
18:46Es ist ein altes Haus.
18:49Wie fühlst du dich seit dem Tag, an dem du mit Aydan warst?
18:54Du hast gesagt, dass...
18:56Du fühlst, als ob du schon da warst.
18:59Darum habe ich dich gefragt.
19:01Ja.
19:06Es ist ein sehr seltsames Gefühl.
19:09Ich fühle mich nicht besonders in diesem Haus.
19:15Ich fühle mich, als wäre ich in einem großen Schrank.
19:22Aber das Haus, da, da drüben...
19:27Ich fühle mich, als wäre ich in diesem Haus.
19:30Wie soll ich das sagen?
19:31Ich fühle mich, als wäre ich in diesem Haus.
19:33Ich fühle mich, als wäre ich in diesem Haus.
19:38Hier ist unser Haus, Nejad.
19:42Ich warte, dass du uns unsere gute Zeit erinnerst.
19:53Wo bist du, Asiye?
19:55Wo bist du?
20:01Es kam kein Signal.
20:03Es ist so schwierig, ihn zu finden.
20:06Es kam ein Signal, Herr Adnan.
20:09Wo ist er?
20:10Er ist wohl in der Nähe des Hauses.
20:12Gut, dann gehen wir.
20:28Das ist die Kiste von Asiye.
20:35Es ist die Kiste von Asiye.
20:49Es ist die Kiste von Asiye.
20:58Wo bin ich?
21:06Es ist die Kiste von Asiye.
21:25Mert!
21:29Mert, bitte, rette mich!
21:31Asiye, du hörst mich. Wo bist du?
21:36Ich weiß es nicht.
21:37Mert, ich weiß es nicht.
21:42Sag mir etwas, das du in der Nähe siehst.
21:46Mert, ich weiß es nicht.
21:48Ich weiß nicht, wo ich bin.
21:56Asiye!
22:00Nejad, rette mich!
22:02Nejad, rette mich!
22:04Es ist so, als wäre es ein altes Haus.
22:06Ich bin von den Treppen gefallen.
22:16Asiye!
22:18Asiye!
22:28Asiye!
22:29Asiye!
22:30Hörst du mich, Asiye?
22:36Sie ist von den Treppen gefallen.
22:38Sie ist von den Treppen gefallen.
22:45Es ist ein altes Haus.
22:47Ich habe sie gefunden.
22:49Sie ist von den Treppen gefallen.
22:59Asiye!
23:01Asiye!
23:02Asiye!
23:04Öffne deine Augen, mein Lieber.
23:20Er lebt noch.
23:44Das Signal kommt von hier.
23:49Ja.
23:53Was sollen wir tun?
23:58Wir warten, Maher.
24:00Wir warten.
24:10Fidan!
24:12Das ist Sirmast.
24:14Er hilft uns.
24:16Willkommen.
24:17Herzlichen Glückwunsch.
24:18Vielen Dank.
24:19Sirma, wechsle deine Kleidung.
24:22Wenn du etwas trinkst, beginnst du deine Arbeit.
24:24Okay, Frau Haride.
24:33Sehe ich dich?
24:48Wie geht es dir?
24:50Bist du besser?
24:52Ja, ich bin besser.
24:54Oh, Asiye.
24:56Ich hatte das Gefühl, ich würde sterben.
24:59Was wäre, wenn etwas passiert wäre?
25:01Du hast Blut auf dein Gesicht.
25:03Ich wünschte, du hättest es Fidan gegeben.
25:06Dann hätte das nicht passieren können.
25:09Ungerechte Freunde.
25:11Ich wollte nach Myanmar.
25:13Es war dunkel, ich habe nichts gesehen.
25:15Dann hat jemand meine Hände genommen.
25:18Ich habe meine Kleidung verloren.
25:20Dann bin ich verletzt.
25:23Ich kann mich nicht mehr erinnern.
25:25Asiye.
25:27Wir müssen uns für dich kümmern.
25:30Wir müssen sieben Kinder besiegen.
25:34Oh.
25:36Damit du gesund bist.
25:38Verschwinde uns, du verdammter Verräter.
25:41Mädchen, wo seid ihr?
25:42Oh.
25:44Sieh dir das an.
25:46Ich hoffe, es gefällt dir.
25:49Weißt du, es ist Tag der Feier?
25:51Ich weiß nicht, wie wir unsere Arbeit erreichen.
25:54Chanel.
25:56Hast du die Tafel aus dem Kofferraum genommen?
26:02Natürlich nicht.
26:04Ich bringe sie dir gleich.
26:12Meine Schatzin.
26:14Ist es Zeit für Ruhe?
26:16Okay, ich weiß, du bist müde.
26:18Aber es reicht.
26:20Wir haben viel zu tun.
26:22Geh, geh.
26:26Ich gehe, Mama.
26:43Oh.
26:45Jetzt musst du dir die ganzen Sachen vorstellen.
26:48Ich will wissen,
26:51ob es wert ist
26:55oder nicht.
26:58Lass es mir sehen.
27:08Musa Yashar?
27:10Ist das du?
27:12Was ist los?
27:14Du weißt es wohl nicht.
27:16Aber ich muss alles wissen.
27:18Was ist los?
27:20Schau, Zarin.
27:22Heute ist dein Sohn's Feiertag.
27:24Komm, lass uns nicht schämen.
27:26Am besten ist es,
27:28wenn du alleine bist.
27:30Welcher ist der beste Tag?
27:32Heute ist mein Feiertag.
27:34Mein Sohn wurde heute ohne seine Mutter.
27:37Ich bin sehr traurig.
27:39Okay.
27:40Ich habe gesagt,
27:42dass du es weißt.
27:44Ist Mert bereit?
27:46Wie weiß ich,
27:48ob ich ein guter Held bin?
27:50Ich sehe es dann auch.
27:54Zarin,
27:56glaub mir,
27:58du wirst sehr traurig.
28:00Willst du es noch einmal denken?
28:11Es ist etwas im Kuchen.
28:13Was ist es, mein Kind?
28:16Wo?
28:20Es ist deine Zeit, Fidan.
28:22Burek, bitte nicht.
28:24Burek, warte.
28:26Warte, ich komme.
28:28Ich komme.
28:30Ich komme.
28:32Ich komme.
28:34Ich komme.
28:36Ich komme.
28:38Ich komme.
28:40Ich komme.
28:42Warte.
28:55Fidan, mein Süßer.
28:57Kommst du, mein Lieber?
28:59Ja, können wir das Frühstück mit meinem Vater essen?
29:04Er kommt in der Nähe.
29:06Vielleicht will er mit deiner Mutter das Frühstück essen, mein Lieber.
29:10Ich sage, es ist besser, dass wir es hier essen.
29:12Können wir nicht alle zusammen essen?
29:28Warte, ich schaue.
29:33Weißt du, warum wir hier sitzen?
29:37Warum?
29:39Weil ich mit Fidan das Frühstück essen will.
29:42Willst du mit uns das Frühstück essen, mein Lieber?
29:45Okay, das ist eine gute Idee, mein Kind.
29:47Wer hat die Idee?
29:49Ich wollte sehr, dass wir das Frühstück essen.
29:51Gut.
29:53Schau, Fidan ist auch da.
29:55Der Tisch ist bereit.
30:01Nimm deine Kleidung.
30:04Komm.
30:06Komm, wir gehen.
30:16Komm, schau.
30:28Mama.
30:30Meine Schatzin.
30:32Meine Lichter.
30:34Ich war für dich Vater und Mutter.
30:37Du hattest sicher wenig.
30:39Mama.
30:40Ja, genau so ist es.
30:44Ich bin mir sicher von diesem Vater.
30:47Mütter erinnern ihren Mädchen, was sie wissen.
30:51Ich habe immer versucht, mehr zu wissen als du.
30:57Du hast mir auch die Augen geöffnet.
30:59Ich hoffe, du bist glücklich.
31:01Ich habe dich mit Stolz erworben.
31:05Ich habe dich großgezogen.
31:07Deine Mutter ist immer bei dir.
31:09Erinnerst du dich an ihn?
31:11Okay.
31:13Aber ich bin nicht zufrieden, dass du mit dem Jungen heiratest.
31:16Mama.
31:18Aber das bedeutet nicht, dass ich nicht bei dir sein kann, mein Lieber.
31:21Glaub mir, ich spreche nicht.
31:23Tu, was du tust.
31:25Ich bin bei dir, was es geht.
31:27Okay.
31:34Wenn du jemals wieder mit mir zurückgehen möchtest,
31:37dann ist die Tür auf.
31:40Okay, das reicht.
31:43Mama, mein Lieber.
31:45Ich kann nicht, dass ich weine.
31:49Ich bin eine schöne Mädchen.
31:52Ich kann nicht, dass ich weine.
31:55Ich bin eine schöne Mädchen.
31:58Sei glücklich, mein Lieber.
32:17Wie bin ich, Usta?
32:18Oh, Maschallah.
32:20Mein Sohn trägt einen Kot.
32:22Das ist toll.
32:28Was hast du gesagt, Usta Yashar?
32:31Deine Augen waren sehr schwarz.
32:33Du hast seinen Kot zerbrochen.
32:35Warum ist das so?
32:37Was ist los?
32:39Warte, mein Sohn.
32:41Sei ruhig.
32:43Gib ihn mir.
32:45Ich bringe ihn zu einem Schmied.
32:46Kann das sein?
32:48Du musst dir das anstrengen.
32:50Heute ist dein Tag.
32:52Gib ihn mir, mein Sohn.
33:17Kann ich ihn mit einem Schmied zubereiten?
33:21Wie willst du seine Haare zubereiten, mein Schmied?
33:24Das sind seine Haare.
33:42Sein Bruder ist nicht nur glücklich vor Aydan.
33:44Sein Bruder ist nicht nur glücklich vor Aydan.
33:54Guten Morgen.
33:56Guten Morgen.
33:58Wollen wir einen Kaffee trinken?
34:01Und ein bisschen reden?
34:03Das ist eine gute Idee.
34:05Aber heute ist mein Gast.
34:07Geh raus, ich bringe ihn.
34:09Asiye, was war das?
34:12Wann hast du deine Mutter gebacken?
34:14Ich weiß nicht, wer sie gebacken hat.
34:16Ich auch nicht.
34:18Sie hat sie an einem Abend
34:21ohne dass jemand sie zeigen konnte,
34:24um sie zu backen.
34:26Ich bin ihr sehr dankbar.
34:29Wie viele Mal habe ich dir gesagt,
34:31dass deine Mutter so nett und unbehindert ist.
34:34Aber du bist so unbehindert.
34:35Hast du gesehen, wie sie sich gefreut hat, dass du heiratest?
34:38Ich bin mir noch nicht sicher.
34:40Wenn ich jetzt schlau werde,
34:42dann wird sie in der Nähe tanzen.
34:44Sie wird tanzen.
34:46Ich bin mir sicher,
34:48dass sie sich morgen früh wieder tanzen wird.
34:52Ich meine,
34:54was macht jetzt Frau Zarin?
34:56Sie muss sich über Asiye denken.
34:58Sie wird sich sicher über die Erde und die Zeit denken.
35:00Sie wird sich sicher über die Erde und die Zeit denken.
35:02Sie wird sich sicher über die Erde und die Zeit denken.
35:03Sie wird sich sicher über die Erde und die Zeit denken.
35:05Sie wird sich sicher über den Typcus, der nicht heiratet.
35:07Glaub es dir.
35:09Jetztído sie über ein Handhälfersyll..
35:11der andere an dem Abfall.
35:13Zu Gott!
35:15Vielleicht hat sie auch die Polizei geredet.
35:18Tu, was du willst.
35:20Keiner kann das durchgehen.
35:23Schmeiß dich an,
35:25keiner kann dich durchgehen.
36:03Das ist eine tolle Idee!
36:05Heute war der Tag, bevor ich im Wald war.
36:06Die Luft war auch richtig gut.
36:08Das ist wirklich toll.
36:10Und das Wasser?
36:11Ja, das Wasser ist echt toll.
36:13Das Wasser ist super.
36:15Und die Sonne?
36:17Ja, das ist super.
36:19Und das Wasser?
36:21Ja, das ist super.
36:23Und die Sonne?
36:25Ja, das ist super.
36:27Und die Sonne?
36:29Ja, das ist super.
36:31Das ist wirklich toll.
36:32Genau so ist es.
36:34Wir müssen das Ganze von hier wegnehmen.
36:36Wir können nicht in unserem Haus bleiben.
36:38Irgendwann müssen wir zum Flughafen kommen.
36:42Darf ich etwas von dir fragen?
36:44Ja, frag.
36:47Als ich meinen Bruder und Aydan sehe,
36:49bekomme ich eine ungewöhnliche Erfahrung.
36:53Waren mein Bruder und Aydan wirklich zusammen?
36:56Wie war es, bevor der Unfall kam?
36:58Waren sie glücklich, ob sie zusammen kämpfen?
37:01Erzähl es mir.
37:03Wie soll ich das sagen?
37:04Sie waren nicht mehr lange zusammen.
37:09Was heißt das?
37:10Also, sie hatten eine Beziehung.
37:13Aber es war keine körperliche Beziehung.
37:16Also, es war eine logische Beziehung.
37:19Zumindest von meiner Sicht.
37:24Es war keine Liebe zwischen ihnen, aber sie waren zusammen.
37:28Ich verstehe.
37:29Es war eine logische Beziehung.
37:38Was für eine Überraschung.
37:39Ich habe ihn sehr lieb, oder?
37:41Ich weiß.
37:42Du hattest ihn immer lieb.
37:44Aber mein Bruder war immer entfernt von dir.
37:47Er gab dir immer etwas.
37:49Aber ich sprach mit ihm,
37:51als wir zusammenkamen.
37:55Wirklich?
37:56Genau.
37:58Seit du nach London gegangen bist, hat sich alles geändert.
38:01Zuerst dein Bruder.
38:03Er hat sich selbst auch gebeten.
38:06Es war zu spät,
38:07aber du hast endlich verstanden,
38:09wer seine Liebe ist, Ece.
38:13Komm, wir gehen ein bisschen mit dir.
38:21Bitte.
38:23Schau dir das an, Baby.
38:25Ist das nicht schön?
38:27Ja, Baby.
38:57Es war nicht einfach.
38:59Jetzt, dass du deine Familie verabschiedet hast,
39:01ist alles in Ordnung.
39:03Irgendwie habe ich mich verabschiedet.
39:05Wie, Baby, hast du Zarin und Mama Asiyah verabschiedet?
39:09Ich habe ein bisschen Probleme, Baby.
39:12Du kommst, oder nicht, Fida?
39:14Sie warten auf dich.
39:16Ich komme mit dem Flugzeug.
39:17Kann ich dich alleine lassen, mein Lieber?
39:19Ich liebe dich, Baby.
39:20Ich sehe dich, Bruder.
39:28Ich liebe dich, Baby.
39:55Salma.
39:57Salma, warte! Was machst du?
39:59Bist du verrückt, Salma?
40:01Salma, warte!
40:03Warte, Salma!
40:05Ich habe keine Chance, bis du da bist.
40:07Salma, warte!
40:09Schuss
40:11Schuss
40:13Schuss
40:15Schuss
40:19Schuss
40:21Schuss
40:23Schuss
40:25Schuss
40:37Schuss
40:55Du wolltest es dir selbst, Asien, du hattest keinen anderen Weg für mich.