Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich möchte mich von euch bedanken.
00:18Wofür?
00:20Wofür ihr mich auf den Flussbrunnen gebracht habt.
00:24Bevor ich dorthin ging, war mein Geist wie ein leeres Blatt.
00:30Nachdem ich dorthin ging, hat sich etwas in mir geändert.
00:36Obwohl ich den Namen noch nicht nennen kann,
00:39gibt es etwas, das mich erhofft.
00:42Etwas, das die Dunkelheit in mir erhebt.
00:46Herr Tobrak, ich wollte ehrlich gesagt mit Ihnen sprechen.
00:50Ich wollte Ihnen etwas zeigen.
00:53Was?
00:55Können Sie ein paar Minuten warten?
00:57Natürlich.
00:59Danke, ich komme gleich.
01:14Was wollten Sie uns zeigen?
01:21Ich habe eine Überraschung für Sie.
01:23Wollen wir abends ein Picknick machen?
01:25Was meinen Sie?
01:28Er hat es sicher nicht gesehen.
01:30Gehen wir vorbei.
01:32Wenn er nicht kommt, gehe ich.
01:35Sie wissen, dass sie schlecht getroffen wurden.
01:38Wirklich?
01:40Was ist passiert?
01:42Mert und Mozu haben sich getroffen.
01:44Sie haben sich getötet.
01:46Die Ambulanz kam und sie sind in den Krankenhaus gegangen.
01:51Herr Yashar?
01:54Herr Yashar?
01:56Meine Frau, Herr Yashar ist in den Krankenhaus gegangen.
01:58Warum?
01:59Er hat sich getötet.
02:00Was? Wer hat sich getötet?
02:02Mert und Mozu haben sich schlecht getroffen.
02:05Die Ambulanz kam und sie sind in den Krankenhaus gegangen.
02:09Mert?
02:17Ist es besser jetzt?
02:19Ja, es ist besser.
02:28Salma, kannst du mir etwas sagen?
02:30Ich kann nicht so gut sprechen.
02:32Okay, okay.
02:33Meine Mutter ruft mich an.
02:36Sie rufen mich an.
02:48Bitte antworten.
02:50Ich hoffe, es ist nichts Schlimmes.
02:54Ich muss einen Taxi finden.
03:06Frau Halide?
03:12Frau Halide?
03:16Tut mir leid.
03:18Ich rufe dich an, aber du hörst mich nicht.
03:20Tut mir leid.
03:21Ich wollte etwas essen.
03:23Hast du diese Frau gesehen?
03:25Sie ist in ihrem Zimmer gegangen.
03:27Willst du etwas sagen? Ich werde es ihr sagen.
03:29Nein, ich will nichts sagen.
03:31Sie ist in ihrem Zimmer gegangen.
03:33Ich werde es ihr sagen.
03:34Nein, ich will nichts sagen.
03:36Kannst du mir etwas sagen?
03:38Okay, Herr Toprak.
03:40Es tut mir leid.
03:42Danke.
03:55Ich weiß, es ist ein großer Fehler.
03:58Tut mir leid.
04:01Warum habe ich mich eingeschränkt?
04:03Ich kann nichts sagen.
04:08Aber du weißt, wie ich mich fühle.
04:11Du bist ein Großer.
04:13Rett uns von diesem Fehler.
04:25Es ist vorbei.
04:27Geht von hier aus.
04:29Ihr könnt hier ein paar Rechnungen machen.
04:31Danke.
04:55Alles in Ordnung?
04:57Sei ruhig.
04:59Ich bin in Ordnung.
05:01Ich habe ein schwarzes Gesicht.
05:03Du bist aufgewachsen und du hast ein schwarzes Gesicht.
05:05Komm.
05:07Hat meine Mutter angerufen?
05:09Nein.
05:11Es war Asiye.
05:13Du hast es gut gemacht.
05:15Ich werde sie anrufen.
05:17Keine Sorge.
05:22Sind Sie Mert Kara?
05:27Ja.
05:58Wo ist Herr Toprak?
06:00Das war das letzte Mal in seinem Leben.
06:02Okay, ich gehe jetzt zu ihm.
06:04Okay, meine Schatzin.
06:21Herr Oberstleutnant, ich habe versucht, ein Messer zu holen.
06:23Das Messer ist für ihn.
06:25Das Messer ist für ihn.
06:27Ich habe es mir selbst gesichert.
06:29Hier ist das Messer für uns.
06:31Ist das ein Unterschied zwischen euch?
06:33Nein.
06:35Es war nichts Wichtiges.
06:37Wenn es nichts Wichtiges war, warum hättet ihr ihn gebraucht?
06:39Warum habt ihr das Messer genommen?
06:43Komm, du bist größer.
06:45Dann sprechen wir später.
06:47Wofür?
06:49Das Messer war nicht für ihn.
06:51Er wollte sich nur verteidigen.
06:53Er hat mir auch Schmerzen gegeben.
06:55Warte, bis er zurückkommt.
06:57Er ist unser Kind.
06:59Er wird nicht fliehen.
07:01Wir können nicht mehr warten.
07:03So ist es, Junge.
07:24Herr Toprak.
07:29Entschuldige, ich habe etwas Schlimmes gehört.
07:33Ich hoffe, es ist nichts Schlimmes.
07:43Nein.
07:45Also, ich habe es nicht verstanden.
07:47Ich habe es nicht verstanden.
07:49Ich habe es nicht verstanden.
07:51Also, es ist nichts Wichtiges.
07:53Keine Sorge.
07:55Wenn ihr mir Hilfe bringt,
07:57dann sagt es mir.
07:59Habt keine Angst, bitte.
08:03Vielen Dank, dass ihr mir gedacht habt.
08:05Aber es ist leider nichts Schlimmes.
08:09Ihr habt gesagt, dass ihr mir etwas zeigen wollt.
08:11Aber es ist leider nichts Schlimmes.
08:19Herr Toprak, ich...
08:27Es war wirklich nichts Wichtiges.
08:31Ich wollte euch ein Bild von dem Ort zeigen,
08:33an dem wir geflogen sind.
08:37Vielleicht hilft es euch,
08:39aber...
08:41das ist nicht meine Aufgabe.
08:43Darum bin ich entschuldigt.
08:45Es tut mir leid.
08:47Nein, es ist nichts Schlimmes.
08:49Das war eine gute Idee.
08:51Vielen Dank.
09:03Wenn ihr nichts mit mir zu tun habt,
09:05dann möchte ich zu Herrn Burak gehen.
09:07Auf jeden Fall.
09:37Ich weiß nicht warum,
09:39aber ich kenne diesen Ort sehr gut.
10:07Merz!
10:09Merz!
10:39Es tut mir leid.
10:41Es tut mir leid.
10:43Es tut mir leid.
10:45Es tut mir leid.
10:47Es tut mir leid.
10:49Es tut mir leid.
10:51Es tut mir leid.
10:53Es tut mir leid.
10:55Es tut mir leid.
10:57Es tut mir leid.
10:59Es tut mir leid.
11:01Es tut mir leid.
11:03Es tut mir leid.
11:05Es tut mir leid.
11:07Was wird jetzt passieren?
11:09Was werden sie mit ihm tun?
11:11Keine Sorge, meine Frau.
11:13Es ist klar, dass Merz unvergiftet ist.
11:15Aber wir sind alle Sehenswürdige.
11:19Ich und meine Frau Salma
11:21gehen zu den Älteren.
11:23Du gehst auch nach Hause.
11:25Ich hoffe, es wird dir gut.
11:29Ich rufe dich an.
11:31Ich berichte dir.
11:33Yala.
11:35Yala.
12:05Yala.
12:29Anwölfe, wo bist du?
12:31Ich habe dich so sehr gebraucht.
12:35Was ist, Fidan?
12:37Mein Lieber!
12:39Warum weinst du?
12:43Ich weine nicht.
12:45Etwas ist mir in die Augen gegangen.
12:47Deshalb.
12:49Ich wollte dir etwas sagen, mein Lieber.
12:51Wirklich?
12:53Lass uns gehen.
12:59Wir sind an einem besonderen Ort eingeladen.
13:01Wirklich? Wo sind wir eingeladen?
13:03Wir sind eingeladen.
13:05Mit den Vögeln?
13:07Wir gehen zum Picknick.
13:09Du hast mich in die Hand gelegt.
13:11Sie haben gesagt, dass Borak auf uns wartet.
13:13Willst du gehen?
13:15Ja!
13:17Okay.
13:19Komm, ich zeige es dir.
13:25Ich habe es dir gesagt.
13:27Endlich hat mein Sohn Schmerzen bekommen.
13:29Er hat Schmerzen bekommen.
13:31Frau Sari.
13:33Sei bitte ruhig.
13:35Wenn du so tust,
13:37wirst du dir etwas tun.
13:39Keiner hat Schmerzen bekommen.
13:41Lass Salma und Usta Yashar kommen.
13:43Dann werden wir es verstehen.
13:45Mein Sohn hat Schmerzen bekommen.
13:47Was soll ich tun?
13:49Wie soll ich meinen Sohn retten?
13:51Sei bitte ruhig.
13:53Was hat Usta Yashar gesagt?
13:55Er hat gesagt, dass er kommt und alles präsentiert.
13:57Er hat gesagt, dass wir alle da sind.
13:59Das heißt, bis sie kommen,
14:01bleiben sie in dir.
14:03Sonst wird es dich beeilen.
14:05Oh Gott,
14:07verdammt dich.
14:09Sie gehen mit einer Mütter
14:11überall hin.
14:13Sie haben meinen Sohn
14:15und den Schmerzen gelegt.
14:19Mein Sohn ist im Gefängnis.
14:21Er ist sehr krank.
14:23Sie haben ihn nicht auf die Arbeit gelegt.
14:27Wenn sie das versteht, kommt sie zu mir und sagt mir, was ihr von ihr wisst.
14:31Keine Sorge, Osmar. Ich sage nichts zu ihr.
14:34Vielen Dank.
14:36Danke, Mädchen. Danke.
14:58Wie geht es dir, mein Lieber?
15:02Ich bin gut.
15:10Hast du heute keine Erinnerungen von uns?
15:14Nein.
15:16Dann ist es gut.
15:18Wenn wir rausgehen können, kannst du vielleicht etwas erinnern.
15:23Nicht jetzt, vielleicht später.
15:28Okay, mein Lieber.
15:32Mein Lieber, komm, trinke dein Medikament.
15:53Hallo?
15:54Aydan, wie geht es dir?
15:56Ich bin gut, wie geht es dir?
15:58Ehrlich, ich möchte etwas sagen, aber du wirst von mir wütend.
16:01Vielleicht kann ich nicht zu deinem Wettbewerb kommen.
16:03Wenn ich hier war, würde ich dir helfen.
16:05Aber in Sopancha sind die Arbeiten sehr abhängig.
16:10Ob in Sopancha oder in Singapur, du musst kommen.
16:14Sie akzeptieren keine Begriffe.
16:17Für mich sind viele wichtige Tage.
16:22Wir sind nur fünf Mädchen.
16:52Und wir wollen die beste Zeit unseres Lebens feiern.
16:56Okay, ich will keine Begriffe.
16:58Das ist alles.
17:00Tschüss, mein Lieber.
17:04Er sagt, ich kann nicht kommen.
17:23Ach, endlich.
17:26Mein Lieber.
17:53Mein Lieber.
17:55Bitte, lassen Sie mich.
17:57Gehen Sie.
18:00Asiya, weine nicht.
18:02Ich wollte nur sagen, dass ich mir geholfen habe.
18:05Asiya, bleib ruhig.
18:07Ich will alles von dir verzeihen.
18:09Mert!
18:23Okay, ich und meine Tochter Salma, wir gehen jetzt.
18:26Gehen Sie.
18:28Gehen Sie nach Hause.
18:30Bleiben Sie ruhig.
18:34Ich werde dich besuchen.
18:36Ich werde euch berichten.
18:52Ich bleibe hier.
19:05Wir sind mit den Vögeln hier auf einer Picknick.
19:09Darf ich auch mit Ihnen?
19:11Ja.
19:13Natürlich, kommen Sie.
19:15Die Vögel sind nicht hier.
19:17Warum kommen sie nicht?
19:19Die werden vermutlich Angst haben.
19:21Das ist der Grund, warum sie nicht kommen.
19:34Kannst du mir etwas Wasser bringen?
19:37Okay, bleib still, ich bringe es dir.
19:40Okay?
19:41Okay.
19:46Wie geht es Ihnen?
19:49Wie gesagt, Sie sind in Ordnung.
19:52Sie haben kein Problem, oder?
19:55Ja, ja, ich bin in Ordnung.
19:57Danke, dass Sie mich gefragt haben.
20:01Für uns ...
20:05... also für Brack.
20:10Sie sind sehr wichtig.
20:13Sie hatten etwas zu sagen?
20:15Ich werde es dir sicher sagen, Herr Tobrak.
20:20Ich danke dir, dass ich daran gedacht habe.
20:25Ich gehe dann, damit ihr euer Picknick habt.
20:45Ich werde es dir sicher sagen, Herr Tobrak.
21:03Nimm es, mein Lieber.
21:15Ich werde es dir sicher sagen, Herr Tobrak.
21:18Ich werde es dir sicher sagen, Herr Tobrak.
21:20Versteht ihr mich jetzt?
21:21Mama, er will was.
21:23Das haben sie nicht.
21:26Wenn ich ihnen eine Produktion beschert,
21:27haben sie doch nichts gemacht,
21:29aber du versuchst,
21:30ihnen einen Schwan zu geben,
21:31das ist doch kein Schwan.
21:32Es ist ein Schwan.
21:34Der Schwan ist kein Schwan.
21:35Ich bin kein Schwan.
21:36Ich bin ein Typ, der nicht zu einem Schwan greift.
21:37Ich bin nicht so,
21:38wie du es denkst.
21:39Ich bin ein Schwan,
21:40der nicht zu einem Schwan greift.
21:42Ich bin ein Schweinhund.
21:43Und wie ich ein Schwan sei,
21:44verstehe ich dir nicht.
21:45Ich bin ein Schwan,
21:46der nicht zu einem Schwan geht.
21:48Ich bin ein Schwan,
21:49Er hat nur noch ein paar Tage Zeit, um hierher zu kommen, aber er ist weggegangen und mit einem Scherz geschlagen.
21:54Gott sei Dank, Gott sei Dank!
21:56Sieh mal, ich hätte sie auch nicht gebeten, wenn sie hierhergekommen wären.
21:59Hmhm, du hast doch gesehen, wie sie mich angeschaut haben.
22:02Wer hatte sie denn an?
22:04Du wolltest das so machen, Asiye?
22:06Du wolltest mit ihr leben?
22:08Hahaha, du hast nicht auf meine Worte gehört, du hast sie aber geholfen.
22:12Komm, schau dir das Gute an.
22:14Du denkst nicht an dich selbst, du denkst nicht an mich.
22:17Du bist nur schüchtern.
22:18Mama, ich...
22:19Seine Todeszeit ist vorbei, meine Tochter ist vorbei.
22:22Wenn der Mann, der mit dem Scherz gestorben ist, stirbt, wird er in 7 Stunden sterben.
22:25Gott sei Dank, wenn der Mann nicht deine Brötchen bringen würde, würde er seine Arbeit verlassen, stimmt das?
22:31Er ist wegen mir geworden.
22:35Er hat mich um dich zu schützen gemacht.
22:41Mama!
22:46Mama!
22:48Was, wenn Mozo stirbt?
22:50Was, wenn er stirbt?
23:07Er stirbt nicht.
23:10Nein, Mozo stirbt nicht.
23:12Ich muss auf ihm warten.
23:14Wenn er aufwachen würde, würde ich ihn bitten, ihn zu verabschieden, aber er würde nicht nur von mir schreien.
23:20Du bist verrückt, meine Tochter.
23:22Diese verrückte Familie ist jetzt in den Krankenhaus geraten.
23:26Sie haben jetzt auch verstanden, was passiert ist und warum sie gebeten haben.
23:30Nun, Asiye, der verrückte Bruder von ihm, sieht dich und schlägt dich an.
23:34Asiye, dieser verrückte Mann ist verrückt.
23:36Du kennst ihn nicht.
23:38Asiye! Asiye!
23:40Asiye! Asiye!
23:42Asiye!
23:44Oh mein Gott, Asiye!
24:01Abdi, Fidan!
24:03Ja, mein Lieber?
24:05Ich höre die Vögel, aber warum sind sie nicht da?
24:08Vielleicht wissen sie nicht, mit wem sie aufpassen müssen.
24:11Aber wenn sie kommen, schreien wir ihnen nicht.
24:14Ich weiß, mein Lieber. Es ist klar, dass du nicht schreien wirst.
24:17Ich habe ein Schicksal.
24:20Ernsthaft? Was ist das?
24:22Ich sage den Vögeln, dass sie auf uns aufpassen. Wir sind gute Menschen.
24:27Sie hören auf mich.
24:30Natürlich hören sie auf dich.
24:32Du bist mein lieblicher Kind.
24:34Ja, aber die Brötchen sind fertig, Abdi, Fidan.
24:38Ich habe ein Schicksal.
24:40Welchen Schicksal hast du?
24:42Gehen wir nach hinten. Warte da.
24:44Ich gebe den Vögeln Essen. Was denkst du?
24:46Okay, okay, okay.
24:48Ich akzeptiere, ich akzeptiere, ich akzeptiere, ich akzeptiere, ich akzeptiere.
24:50Okay, komm dann.
24:52Ich werde jetzt springen.
24:54Komm.
24:56Komm, wir sammeln sie zusammen.
24:58Ja, ich bringe auch Sabah zum Picknick.
25:02Ja, sie sprechen mit Muzu.
25:04Ich mache, was es geht, um sie zu überzeugen.
25:06Ich treffe sie, wenn es nötig ist.
25:08Wenn es nötig ist, treffe ich sie,
25:10wenn es nötig ist, treffe ich sie,
25:12aber ich verletze sie.
25:14Wir haben keine andere Chance.
25:16Sonst wird das Leben eines Toten zerstört.
25:18Und das auch wegen mir.
25:20Keiner kann unter mich stehen.
25:22Ich gehe, spreche mit Muzu.
25:36Ich habe es geschafft.
25:38Herr Muzarraf?
25:40Herr Muzarraf?
25:48Ich habe geschlafen.
25:50Herr Adnan, bitte nicht.
25:58Ich habe geschlafen.
26:00Ich habe geschlafen.
26:02Ich habe geschlafen.
26:04Herr Yasin,
26:06Sie stürzen wegen meiner Helden.
26:08Sie warten eher.
26:10Ich bin sicher,
26:12dass ich auch wegen der Medikamente
26:14schale vor den Schlaf Nagina.
26:16Selbstverständlich andere Choise.
26:18Sie wollen ausschlafen und ich ausgehe.
26:20Und ich kann sie nicht sehen.
26:22Sie sind schwierig.
26:24Sie können mich bloß
26:33Ich darf nicht, dass du ausweichst.
26:37Ich tue alles, was nötig ist.
26:49Mein Bruder wurde hierher gebracht.
26:51Wo ist mein Bruder?
26:55Mozaffar Kazanji. Er wurde hierher gebracht.
26:58In welchem Zimmer?
26:59Ich frage ihn jetzt.
27:00Frag ihn schnell.
27:02Ich bin in der Nähe von Mozaffar Kazanji.
27:04Okay, okay, sicher.
27:07Wartet kurz, Frau Parastar kommt jetzt.
27:17Sind Sie in der Nähe von Mozaffar Kazanji?
27:19Ja, ich bin sein Bruder. Wie ist mein Bruder?
27:21Wir haben ihn herangebracht. Er ist jetzt gut.
27:23Er muss jetzt 48 Stunden unter Kontrolle der Doktoren sein.
27:26Wir können ihm nichts sagen.
27:28Was soll er sagen?
27:29Frau Parastar, können Sie kurz kommen? Sie haben von der Polizei gesprochen.
27:34Ja.
27:36Ja, ich bin die Kanzlerin von Mozaffar Kazanji.
27:38Was ist los?
27:40Sagen Sie mal, was ist los?
27:42Okay, ich komme gleich.
27:44Frau Parastar, warten Sie kurz. Was ist los?
27:46Warten Sie hier, wir helfen Ihnen.
27:48Warten Sie kurz. Ich frage ihn, wie ist mein Bruder?
27:51Ich will meinen Bruder sehen.
27:53Sie dürfen nicht.
27:54Ich habe gesagt, Sie dürfen nicht.
28:00Bitte.
28:22Chanel?
28:23Aziza?
28:24Du hast mich angerufen. Ist etwas los? Ich habe nichts hören.
28:27Nein, nein, keine Angst. Es ist alles in Ordnung.
28:32Aber ich bin nicht weniger als sie.
28:36Es scheint, als würde alles nicht richtig sein.
28:39Es scheint, als würde ich sie wieder aus den Händen nehmen.
28:42Ich weiß nicht, was ich tun soll.
28:44Fidan, was ist los? Sag es mir.
28:47Sie haben das DNA-Beispiel verloren.
28:50Das Beispiel ist in der Teststelle verloren.
28:53Was sagst du? Wie ist das passiert?
28:55Ich wünschte, ich wüsste es.
28:58Sie finden mich immer, wenn es unmöglich ist.
29:01Die paar Blumen waren das Einzige, was noch übrig war.
29:05Jetzt sind sie auch weg. Ich habe nichts mehr.
29:08Warte, mein Lieber. Keine Hoffnung.
29:13Die Frau, die von der Teststelle gerufen hat, hat mich tausendmal verabschiedet.
29:17Wenn ich will, kann ich sie schreien.
29:20Wenn ich meine Hoffnung verloren habe, will ich sie schreien. Was soll das?
29:25Genau, als ich sprechen wollte.
29:27Genau, als ich sie schreien wollte.
29:30Mein Lieber.
29:33Ich habe keine Chance mehr, die Wahrheit zu verstehen.
29:36Ich bin in dieser Dunkelheit geblieben.
29:39Du warst sehr hoffnungsvoll.
29:42Das ist es, worauf ich Angst hatte.
29:44Ich war wirklich sehr hoffnungsvoll.
29:48Es war, als ob alle Dunkelheiten, die in meinem Leben verblieben sind, verschwunden wären.
29:56Ich hatte jahrelang eine kleine Hoffnung.
30:00Aber jetzt ist alles dunkel.
30:04Ich weiß nicht, wie ich sie beherrschen soll.
30:07Mein Lieber, du musst keine Hoffnung verlieren.
30:10Es wird sicher eine andere Weise finden.
30:13Ich meine, was weiß ich?
30:15Vielleicht müssen wir die Teststelle abholen oder etwas anderes finden.
30:20Ich weiß nicht, was ich tun soll.
30:22Hör zu.
30:24Ich kann nicht besser werden.
30:26Herr Tobrak, ich weiß nicht, wie ich das tun soll.
30:28Schau, pack dich sofort zusammen.
30:31Sonst werden sie sagen, dass du verrückt bist und deine Arbeit wertvoll ist.
30:34Du willst nicht, dass wir von Burak entfernt werden, oder?
30:37Nein, ich kann das nicht beurteilen.
30:40Burak ist für mich sehr wertvoll.
30:47Ja, ich muss mich selbst zusammenbauen.
30:52Okay, mein Lieber, wir sprechen später.
31:22Ich werde ihn töten.
31:25Ich werde ihn töten.
31:28Ich werde ihn töten.
31:30Ich werde dich töten.
31:32Ich werde dich töten, du Arschloch.
31:52Ich werde dich töten, du Arschloch.
32:22Ich werde dich töten.
32:52Ich werde dich töten, du Arschloch.
33:22Ich werde dich töten, du Arschloch.
33:52Ich werde dich töten, du Arschloch.
34:22Ich werde dich töten, du Arschloch.
34:52Ich werde dich töten, du Arschloch.
35:22Ich werde dich töten, du Arschloch.
35:52Tut mir leid. Tut mir leid.
36:22Ich werde dich töten, du Arschloch.
36:53Du bist die beste Gelegenheit, die mir je in meiner Leben gefallen ist.
36:57Du bist die beste Frau, die ich kenne.
37:03Ich liebe dich sehr, Fidan.
37:06Ich liebe dich sehr, Fidan.
37:09Du bist meine Liebe.
37:14Ich liebe dich sehr, Fidan.
37:18Ich liebe dich.
37:22Bis der Tod uns trennt, wirst du mein Mann sein.
37:52Wirst du mit mir verheiratet?
38:22Wirst du mein Mann sein?
38:53Nietzsche?
38:55Bis der Tod uns trennt, wirst du mein Mann sein.
39:20Was machst du?
39:22Ich fahre nach Hause.
39:26Weißt du, was das Schlimmste an einer Weihnachtszeit ist, mein Lieber?
39:30Die Leute zu glücklich machen.
39:32Okay, das heißt, ein Freund trägt seine Freundin.
39:34Aber ich bin die Weihnacht.
39:36Wer will meine Freundin tragen?