Category
🦄
Art et designTranscription
00:01ThunderCats !
00:11Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:15Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:46Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:51Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
01:15Le Détail
01:18Le Détail
01:23Le Détail
01:34Combien de profondeur avez-vous dévissé maintenant, Wily Kit ?
01:36123 pieds et 9,5 centimètres !
01:40Si on ne met pas de l'eau bientôt,
01:42on va devoir dévisser ce bâtiment par un autre endroit !
01:48Oh oh ! Le ThunderStrike !
01:50J'espère que ça ne signifie pas de problème !
01:58Salut les chatons !
02:00Comment va le bâtiment ?
02:02On est à plus de 100 pieds
02:04et nous n'avons toujours pas dévissé l'eau !
02:08Patience, Wily Kit !
02:10Toutes nos enquêtes montrent
02:12qu'il y a un énorme lac sous-terrain
02:14juste en dessous de ce bâtiment !
02:16Restez là !
02:17Vous allez y arriver bientôt !
02:19Maintenant, écoutez-moi !
02:21On a reçu un autre signal de distress
02:23de certains réfugiés qui essayent de nous trouver !
02:26Chichara, Bengali et moi allons vérifier !
02:29Pouvons-nous y aller ?
02:30Pas du tout !
02:31Lion-O et Snarf sont déjà à l'étranger
02:35pour installer un système d'alerte.
02:37Cela laisse Snarf seul dans le bâtiment !
02:40Non !
02:41J'ai peur que vous devriez prendre le bâtiment !
02:44Vous pensez que vous pouvez le gérer ?
02:46Nous ferons de notre mieux, Panthro !
02:53Attends !
02:58Nous l'avons touché, Rich !
03:08Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:10Des ThunderCats ?
03:12Mais ils sont si petits !
03:14Comment est-ce possible ?
03:20Qu'est-ce que nous faisons maintenant ?
03:22Comment pouvons-nous arrêter ça ?
03:24Oh !
03:25Je ne sais pas.
03:26Je ne sais pas.
03:27Je ne sais pas.
03:28Je ne sais pas.
03:29Je ne sais pas.
03:30Je ne sais pas.
03:31Je ne sais pas.
03:32Je ne sais pas.
03:33Je ne sais pas.
03:34Je ne sais pas.
03:35Je ne sais pas.
03:36Arrêtez-le !
03:39Si la fierté est une maîtresse généreuse,
03:41je ne serai plus libre.
03:43Elle me donne l'opportunité
03:46de me révenger
03:48sur les ThunderCats.
04:07Tant d'années, ThunderCats !
04:10Vos ancêtres m'ont emprisonné
04:12dans ce jain sauvage
04:14pour toute l'éternité.
04:16Mais il me semble que
04:18je suis le dernier !
04:25Si il y a des jeunes ThunderCats
04:27sur cette planète,
04:29je serai le dernier !
04:31Je serai le dernier !
04:33Je serai le dernier !
04:35Sur cette planète,
04:37je me demande où sont les adultes.
04:44J'ai une idée,
04:46et j'espère que ça va fonctionner.
05:05C'est assez résorcial,
05:07ces petits couvercles.
05:10Mais pas pour
05:13Frogman !
05:21Si toute cette poussière et l'eau
05:23atteignent le jain,
05:24ça pourrait rater les fondations,
05:26et le jain va collapser !
05:28Et Snorx sera seul là-bas !
05:36Snarfy, Snarfy, Snarfy,
05:38Snarfy, Snarfy, Snarfy,
05:40Snarfy, Snarfy, Snarfy,
05:45Snarfy !
05:53Où est-ce que je suis ?
05:58Où est Snarfy ?
06:01Où sont les ThunderCats ?
06:06Tout est raté !
06:16We need help, Wily Kid !
06:18There isn't anyone !
06:20We're on our own !
06:23Not quite, my young friends.
06:28Who are you ?
06:30Frogman !
06:32Friend to one and all.
06:34pour t'aider. Mais heureusement, vous avez réussi à vous sauver.
06:40Félicitations !
06:45Je suis ici pour vous offrir mon aide.
06:48Il me semble qu'il y a eu un ennui dans votre bien.
06:52Vous devez vraiment être prudents à la force.
06:56Merci, mais je pense qu'il vaut mieux que nous essayions de trouver nos amis.
07:00Ils savent ce qu'ils doivent faire.
07:03Vos amis...
07:06Vous devez rencontrer les ThunderCats.
07:09Vous connaissez les ThunderCats ?
07:11Bien sûr !
07:13Depuis les vieilles années, sur Thundera.
07:15Vous voulez dire qu'ils n'ont jamais mentionné moi ?
07:20Nous étions des amis quand nous étions enfants.
07:23Nous allions à tous les coups.
07:27Vous êtes tous trop jeunes pour vous rappeler ces jours.
07:32Maintenant, au-dessus de ce lac...
07:35Attends !
07:36Sûrement, les ThunderCats voudraient que vous le répariez.
07:42Si vous ne le faites pas, vous trouverez votre maison
07:45flottant vers Kingdom Come.
07:52Pouvez-vous nous aider ?
07:54Bien sûr.
07:56Suivez-moi, Greg.
08:00Je ne sais pas de quoi tu parles, WilyCat.
08:02J'ai l'impression de ne pas le tromper.
08:05Je sais qu'il a l'air un peu bizarre,
08:08mais il n'y a pas de raison de ne pas le tromper.
08:10Regarde comment il est gentil.
08:12Il rit toujours, et il nous offre de l'aide.
08:16Tu as raison.
08:17En plus, quelles choix avons-nous ?
08:21Viens, viens, mes amis.
08:35Est-ce que tu sais ce que tu...
08:45Tu vas bien ?
08:47Oui, pas de problème.
08:53Trouble !
08:54Sorce d'ombre, donne-moi la vue au-delà de la vue.
09:02Réfléchis, ThunderCats.
09:05Nous aurons tout en ordre d'ApplePie,
09:08dans deux morceaux de table d'un chien.
09:13Bizarre.
09:14Qu'est-ce qu'il y a, Lion-O ?
09:16Dites-moi, dites-moi.
09:18Il doit y avoir quelque chose de mal avec la flèche.
09:21Je ne vois pas de danger.
09:26Cette créature avec les ThunderCats s'appelle Frogman.
09:31Frogman ?
09:32Mais il a l'air si sans haine, si amiable.
09:35Pas tout est aussi simple que ça semble, Lion-O.
09:39Il y a une éternité, Frogman est venu sur cette planète
09:43parce que son propre était en train de s'éteindre.
09:46Il n'y a pas de force plus puissante que l'eau,
09:50et Frogman peut contrôler cette force.
09:53Avec l'eau comme arme, il a essayé de dominer Thundera.
09:58J'ai emprisonné-le dans un lac sous-terrain.
10:02Maintenant, il semble qu'il s'est échappé.
10:06Les ThunderCats sont en terrible danger.
10:10Terrible danger.
10:16Rick, je suppose que tu n'as jamais vu quelque chose comme ça, ThunderCats.
10:24Qu'est-ce que c'est ?
10:25Prends-le, tu verras.
10:32Je l'ai, Wile E. Kitt.
10:37Ok, Frogman, tu as gagné.
10:39Tu as passé ton amour.
10:41Maintenant, laissons-nous partir.
10:43Passé mon amour ?
10:46Mon amour.
10:49L'amour a juste commencé.
11:07Venez, ThunderCats, venez.
11:10Quelqu'un ?
11:11Quelqu'un ?
11:12Vous m'entendez ?
11:17Tout ce bâtiment doit avoir volé nos systèmes de communication.
11:26Je suis emprisonné ici.
11:28Et les ThunderKittens sont quelque part là-bas.
11:32Où est-ce que tout le monde est ?
11:37Fais tout ce que tu peux, Snarper.
11:39Bien sûr, Lionel.
11:41Oui, je le ferai.
11:43Je vais arrêter Frogman.
11:45Puis je reviendrai pour t'amener.
11:47Ne t'inquiètes pas de moi.
11:49Non, sir.
11:50Je finirai tout ça.
11:52Tu peux le laisser avec moi.
12:03Alors, mes jeunes amis,
12:08Bienvenue au Canyon de Churning,
12:12Mon parc d'amusement préféré.
12:15Wilycat !
12:25Préparez-vous pour le faire encore !
12:33Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:35C'est un truc pour les ThunderKittens.
12:37Et les ThunderKittens, c'est quoi ?
12:49Quoi, maintenant ?
12:50On a assez d'embouteillages.
12:52Sword of Omens, donnez-moi Sight Beyond Sight.
13:03Je ne peux pas continuer à aller plus loin, Wilycat.
13:07N'abandonne pas, Wilycat.
13:09Reste là-bas.
13:11Plus nous nous battons,
13:13plus il y a de chances d'être sauvés.
13:17Tu vas payer pour ça, Frogman.
13:33Le vin est bloqué.
13:35Nous sommes tous entourés.
13:37Nous n'avons pas de place pour nous manoeuvrer.
13:39Merci, c'est exactement ce que je voulais entendre.
13:43Qu'est-ce que nous faisons ?
13:47C'est le Hovercat.
13:51Lionel, tu, viens ici, Lionel.
13:58Reste calme, ThunderKittens, je serai là-bas.
14:03Dépêche-toi, Lionel, dépêche-toi !
14:06Il est là !
14:08Reste calme.
14:10Loco !
14:18Revenge !
14:20Revenge is sweet !
14:22So long, suckers !
14:26So far, so good.
14:31Uh-oh, spoke too soon.
14:33This calls for a Sword of Omens special.
14:39Thunder ! Thunder ! Thunder !
14:42ThunderCats !
14:56Lionel est en trouble.
15:06Le pouvoir de la Sword est en train de disparaître.
15:10Il ne reste plus qu'une seule chose à faire.
15:13Il ne reste plus qu'une seule chose à faire.
15:16Il ne reste plus qu'une seule chose à faire.
15:21Le pouvoir de la Sword est en train de disparaître.
15:25Je ne sais plus combien de temps je peux tenir.
15:33Le ThunderStrike !
15:35Pas un instant trop tôt !
15:38Les ThunderKittens sont là-bas aussi.
15:41Nous devons faire quelque chose. Dépêche-toi.
15:43Activez les Pincers.
15:51Bien joué, ThunderCats.
15:55Maintenant, je dois m'en sortir.
16:06C'était trop proche pour être confortable.
16:12Attendez, ThunderKittens. Je vous attraperai.
16:21Attendez, ThunderKittens. Je vous attraperai.
16:27Sortez de là, Chitara.
16:46Oh, ThunderCats ! Où êtes-vous ?
16:51Oh, ThunderCats ! Où êtes-vous ?
17:10J'ai une conne pour vous.
17:14C'est ThunderCats !
17:20Prenez-nous en charge, Chitawa. Si Snaf est encore là-bas, nous devons l'enlever.
17:25J'y suis.
17:44Alors, notre ami est là.
17:47Le Thunderstrike ne peut pas prendre beaucoup plus de temps que ça, Lion-O.
17:55Attendez, j'ai une idée.
17:57Préparez un chemin vers l'océan ouest, et ne lâchez pas le Thunderlion.
18:02Le Thunderlion
18:12Soyez prudents, Lion-O. Une erreur, et nous pourrons être cassés dans ce grand feu d'océan.
18:18Elle a raison, Lion-O. Si vous allez vous enchaîner avec un tornado, vous devriez bien savoir ce que vous faites.
18:23Des réponses désespérées pour des réponses désespérées, Panthro. Nous devons tous prendre nos chances.
18:32Le Thunderlion
18:45Ecoutez-moi, Jagara, protégeur du nouveau Thunderlion, gardien de toutes ses forces naturelles.
18:51Aidez-moi à maintenir le pouvoir du feu d'océan, pour que nous puissions sauver nos amis et notre maison.
19:02Oh!
19:21Oh non!
19:25Un tornado! Comme si les choses n'étaient pas assez mauvaises!
19:32Quoi?
19:54Non!
19:56Non!
20:02Enfleure! Enfleure!
20:05J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
20:35J'aimerais bien envoyer un message à ce frère-frog.
20:39Oui, quelque chose comme « Avec des amis comme vous, qui a besoin d'ennemis ? »
20:44Si nous avions confié nos instincts au début, nous aurions été beaucoup mieux.
20:50Eh bien, ThunderCats, vous auriez pu arriver plus tôt.
20:54Cet endroit est un désastre. Je n'ai jamais vu autant de poussière et de mouches.
21:00Je vais me nettoyer toute la semaine.
21:04Laissez-nous faire ça.
21:06Nous allons tous vous aider.
21:08Vous allez ? Eh bien, je suppose qu'à des temps comme celui-ci, vous découvrez vraiment qui sont vos amis.
21:34J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
21:42J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
21:50Je vous dis à la prochaine.
22:04Sous-titrage Société Radio-Canada