Grabado en Fid sur
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:31Sé que estás escondida por aquí, verde criatura rastrera.
00:46¡Ya te tengo!
01:00¡Captura a la criatura rastrera!
01:14¡Ya quiero terminar toda esta tarea!
01:17¡Ay, yo también! Necesitamos un descanso.
01:20Mis zapatos tienen mejor vida social que yo.
01:23¡Detengo! ¡Ahora iré a buscar a la criatura rastrera!
01:27¿Qué? Terminé con física cuántica antes de comer.
01:34¡Oye, Glitterstar! ¡A eso le llamo arte de limpia!
01:38¡Ah, ah! Solo es una decoración, ¿sí?
01:42Bien. Y dime, Glitterstar, ¿alguna idea divertida para esta noche? ¿Sí?
01:48¡Les va a encantar! Sobre todo a ti.
01:51Y a ti, claro.
01:56No sé qué sea, pero dijo que me encantará.
01:59Debe ser algo deportivo, ¿no?
02:01Creo que debe ser el lanzamiento de una línea de ropa.
02:05¿Qué? ¿Qué es eso?
02:07¿Qué es eso?
02:09¿Qué es eso?
02:11¿Qué es eso?
02:13¿Qué es eso?
02:15¡Línea de ropa!
02:17¿Qué opinas, Sammy?
02:19¡Vamos!
02:21¡Oh, sí! Tampoco me gustan las líneas.
02:26¡Soy la mejor! ¡Dino desastre desastroso completado!
02:31¡Así se hace, Sammy!
02:33Le enseñaste al dinosaurio a quién manda.
02:35Es cuestión de estrategia, Alex.
02:37Logré que se atacaran unos a otros y ¡boom! ¡Se volvieron a extinguir!
02:42Ahora necesito empezar otro juego.
02:47¿Captura a la criatura rastrera?
02:49¡Wow! ¡Se ve increíble!
02:51¡Ay, suena horrible!
02:53No me gustan las cosas que se arrastran.
02:56Debo descargarlo en las siguientes horas y quiero ganar el JMB.
03:00¿El jugo más verde?
03:02El jugador más valioso.
03:04Tengo la oportunidad de jugar contra el avatar La Polilla.
03:07Lo haré antes de que nos llamen a una misión.
03:13¡Me encantan estas entradas! ¡No pasan de moda!
03:20¿Toby?
03:21¡Hola, chicas! Parece que están en un espía prieto. ¡Yo me encargo!
03:28Creo que no es un buen momento para bromas.
03:34¡Wow! ¡Buenos movimientos hidráulicos, Toby!
03:36¡Eso es seguro! ¡Siempre tengo algún truco listo!
03:39Escuchen, espías. Recibimos reportes de criaturas extrañas y espeluznantes por todo Singapur.
03:45¿Qué clase de criaturas?
03:47No lo sabemos, pero no son como nada que haya visto antes.
03:54Las enviaremos a investigar.
03:56¡Toby, por favor!
03:57¡Al taller!
04:03Veo que no has organizado todo tu desastre, Toby.
04:06Todo es parte del servicio, Cerny.
04:08¡Lo encontré! ¡Hay cosas grandiosas para cada una! ¡Alex, atrápalo!
04:12¿Sí? ¡Es un cinturón elástico mejorado con un 35% más de extra rebote!
04:19¿Con extra rebote? ¡Me encanta!
04:21¡Sam! ¡Un frasco de aerosol congelador quédate quieto! ¡Te encantará cómo las partículas subatómicas están!
04:28¡Bien! ¡Perfecto contra villanos grandes y pequeños!
04:32¡Botas con suela de succión para todas y un clásico de Whoop para Clover!
04:37¡Brillo de labios desintegrador de muros de tu tono favorito!
04:42¡Wow! ¡Rosa potente! ¡Gracias!
04:44¡Es hora de ponerse en marcha! ¿Listos?
04:53¡Sí! ¡Es fantástico! ¡Me encanta este auto eléctrico!
04:57¡Toby, las llaves, por favor!
05:02¡Sí! ¡Sé que Alex no es muy buena conduciendo, pero la práctica hace al maestro!
05:12¡Alex! ¡Este no es el rodeo!
05:15¡Y no puedo descargar mi juego!
05:17¡Alex, estabilízalo! ¡Quiero enfrentarme a la polilla!
05:21¡Lo siento, Sam! ¡No puedo!
05:23¡Toby! ¡Toby! ¡Toby! ¡Toby! ¡Toby!
05:26¡Toby! ¡Toby! ¡Toby! ¡Toby!
05:29¡Sí! ¡La conductora!
05:33¡Ay no! ¡Alex está conduciendo!
05:37¡Ay! ¡Mis postres!
05:41¡Fantástico, Jerry! ¡Eso está!
05:49¡Lo siento, Alex! ¡Tuviste tu oportunidad! ¡Activar piloto automático!
05:52¡Toby! ¡Toby! ¡Toby! ¡Toby! ¡Toby!
05:56¡Lo siento, Alex! ¡Tuviste tu oportunidad! ¡Activar piloto automático!
06:17Llegamos. Es el lugar que Serlina nos mostró en el video.
06:21¿Qué pasa, Alex? ¿Viste una pista?
06:26¡Uy! ¡Justo lo que necesito para el evento de Glitter Star!
06:29Entiendo tu emoción. Estaba pensando, ¿qué tal si me pongo...?
06:33Chicas, concéntrense.
06:37No se preocupen, linduras. Volveré por ustedes.
06:49¿Acaso es... slime?
06:51Eso parece y... así se siente. ¡Uy! ¡Es muy pegajoso!
06:58En eso tienes razón. Usaré los digiguantes para ver a qué nos enfrentamos.
07:04¡Qué raro! Este slime es... digital.
07:08¿Digital? ¿Cómo puede ser digital el slime?
07:11Enviaré una muestra a Toby para que averigüe.
07:21Bien. Ahora ve a Woop.
07:23Oh, disculpa. ¿Podría llevar la muestra a Woop, por favor?
07:29¡Qué lindo! Pero ahora hay que salir de esta cosa digital.
07:33¡Bien! ¡Por fin descargó mi juego!
07:36No creo que sea el momento para eso.
07:38¡Pero una criatura rastrera está cerca!
07:41¿No tienes que decirlo?
07:47¡Salgamos de aquí!
07:51¡Toby no bromeaba! ¡Tiene extra rebote!
07:58No lo creo. ¡Luce exactamente igual a la criatura de mi juego!
08:02Y no bromeaba. Tiene extra rebote.
08:09No lo creo. Luce exactamente igual a la criatura de mi juego.
08:24No tenemos salida.
08:25Necesitamos un repelente.
08:29Oye tú, el de las patas rastreras.
08:31¡Detente ahí y congélate!
08:35¡Guau! ¡Buen tiro, Sammy!
08:42¡Ay no! La criatura está absorbiendo el calor de los paneles solares.
08:48Esto no se ve bien.
08:53¿Eh? ¿A dónde fue?
08:55Oye, volviste. Buen trabajo, dulce amigo.
08:59¿Qué hay, Whoopers?
09:02¡Ay! ¡Un horrible insecto nos cubrió de slime!
09:06Hablando de eso, ¿analizaste la muestra que te mandé, Toby?
09:09Sí. Sin duda es sintético.
09:11Rastré en sus enteros binarios digitales a su origen por todo Singapur y subí las coordenadas a Whoopi. De nada.
09:20No tengo idea de qué significa.
09:22Significa que nos envió un mapa.
09:26Muy bien.
09:29Vamos, espías. Tenemos unas criaturas rastreras que atrapar.
09:44¿Cómo nos vamos a infiltrar en la casa del slime?
09:48¿Qué tal por esa ventana abierta?
09:51¡Ay!
09:56¡No, otra vez!
10:00Oye, mira eso. Mantax va a lanzar hombreras para trajes de baño. Tal vez debamos ir a lanzamiento esta noche.
10:13Como siempre digo, si tienes dudas, sigue el slime.
10:22¡Wow! ¡Incluso tus dedos son brillantes!
10:27¡Wow! ¿Qué es este lugar?
10:32Veamos. Slime digital más criaturas rastreras es igual a... ¡El lugar donde todo se creó!
10:40De alguna forma alguien escribió un código para que las criaturas aparezcan en el mundo real.
10:45Podría entenderlo si las criaturas fueran lindas, pero esto está mal.
10:49Exacto. La pregunta es, ¿por qué alguien haría esto?
10:54Porque yo quise.
10:57¿Tú? ¿Tú quién eres?
11:00Cyberjack, el creador.
11:03Porque solo alguien con mi talento podría crear un juego tan ingenioso.
11:08¿Ingenioso? Solo eres un villano. Este juego es muy sucio.
11:14Es porque me gusta jugar sucio.
11:16Sí, pues no me agrada Cyberhack.
11:21¡Cyberjack no hack!
11:24¡Aquí termina tu juego!
11:33Cyberjack está compuesto de pixeles digitales como las criaturas.
11:39Atrápenme si pueden, pero tendrían que encontrar al yo real.
11:43Y no lo harán.
11:49¿No se te ocurrió hacer un juego que de verdad le gustara a la gente?
11:53¡Oh, les encanta! Todos lo están descargando. ¿Verdad, Sam?
11:59¡Ups! ¡Iu! ¿Significa que vienen cientos de insectos más en camino?
12:04Averíguenlo ustedes mismas.
12:07Disfruten mi última creación.
12:10¿Alguien más cree que eso suena mal?
12:17¡Eso responde a tu pregunta!
12:21Dije que quería pelear con una gran polilla, pero no con una real.
12:31¡Ojalá Toby nos diera insecticida!
12:35Normalmente no hay insectos en el mundo.
12:38Normalmente no lastimaría a un animal, pero contigo haré una excepción.
12:50¡Le crecen más cabezas! ¡Esto no me gusta, chicas!
12:55Un código digital de regeneración Cyberjack puede ser malvado, pero también es inteligente.
13:01¡Eso no ayuda, Sammy!
13:08¡Es el momento perfecto para las botas con suela de succión!
13:19¡Es lo más alto que podemos llegar!
13:22Odio decirlo, pero creo que nuestros días de espías hasta aquí llegaron.
13:27¡Oh, esperen! Creo que tengo justo lo que necesitamos.
13:31¡El brillo de labios desintegrador de muros!
13:47¡Guau, entiendo por qué es rosa potente!
13:50¡Ahora, a nuestro transporte! ¡Hurrí!
13:55Lo siento, Alex. Esta vez no es tu turno.
13:59Lo siento, Alex. Esta vez no.
14:08De verdad, no quiero hacer esto, pero...
14:17¡Guau! ¡Ese rosa sí que es potente!
14:20Muy bien. ¡Es hora de salir de aquí!
14:29Cyberjack tenía razón. ¡Todos descargaron su fuego!
14:33¡Hay criaturas por toda la ciudad!
14:46¡Es como si hubiera inventado mi peor pesadilla de todas!
14:50¡Ay, no! ¡Miren eso!
14:59¡Ay!
15:08¡Tenemos que ir a rescatar ese tren!
15:19¡Necesitamos carnadas! ¡Drones, encárguense!
15:28¡Bien hecho, Drone! Verán quién es la mejor conductora.
15:32Sí, no es una buena idea.
15:34¡Te apoyo! Lo siento, pero casi chocas con todos.
15:38Son cuatro contra dos. ¡Vamos, confían en mí! ¡Suban!
15:58¡Bien hecho! ¡Gracias!
16:00¿Qué les pareció eso, amigas?
16:02¡Buen trabajo, Alex!
16:14¡Bien hecho, Drones!
16:16¿Tendrán un pulido extra para sus pequeñas hélices?
16:23¡Gracias, Alex!
16:25¿De verdad?
16:27De acuerdo, tendrán un pulido extra.
16:30¡Hay que premiarlos!
16:32¡Pero a ellos no!
16:40¡Casi!
16:44¡Nadie me enseña la lengua!
16:51¡Bien hecho, Drones!
16:54¡Gracias!
17:06¡Necesito una mano, Clover!
17:16¡A eso le llamo trabalenguas digital!
17:20¡Será mejor que no se metan conmigo!
17:24¡Soy la reina de los videojuegos!
17:34¡Fantástico!
17:38¡El agua apaga las criaturas digitales!
17:40¡Quizá podamos meter a todas a la fuente!
17:42¿Crees que hallaste su debilidad?
17:45¡Yo no lo creo!
17:50¡Oh!
17:51¡Parece que controla toda la ciudad a través de una red cibernética digital!
17:55¡Sí! ¡La pista se esconde en su nombre!
18:07¡Corre, Clover! ¡Deberías hacer atletismo!
18:12¿Cómo se supone que le gane a algo que tiene tantas patas?
18:15¡Atrapa!
18:20¡Atrapa!
18:41¡Ya, ya, ya, ya!
18:49Oigan, parece que estamos progresando.
18:56¡Veamos cómo les va en el nivel 2!
19:00¡Eso será divertido!
19:15¡No hay forma de que podamos eliminarlos uno por uno!
19:18Además, Cyberjack hace más a cada segundo.
19:21Necesitamos otra estrategia.
19:24¡Un momento!
19:25¿Eso es...?
19:26¡Sí, eso es!
19:27Pero, ¿qué es?
19:29Gané el juego de No Desastre Desastroso con una estrategia.
19:33Hacer que se atacaran unos a otros.
19:35¿Puedo hacer lo mismo aquí?
19:37¿Entonces vas a hacer que se destruyan entre ellos?
19:41¡Exacto!
19:42¿Listas?
19:48¡Listas!
20:14¡Woohoo!
20:15¡Lo lograste, Sam!
20:16¿Qué haces, Sam? ¡Nuestra propia JMB!
20:19¡Uy, sí! ¡Sin duda salvaste el día!
20:22Quieras decir, ¡salvamos! ¡Porque somos el mejor equipo!
20:26¿Qué? ¡No!
20:29¡Tal vez me ganaron en mi juego! ¡Pero volveré!
20:34Sí. Mientras tanto, Cyberjack cero, Whoop uno. ¡Perdiste!
20:40¡Excelente trabajo, espías! Los agentes de Goop van a limpiar este desastre en un minuto.
20:46Tengo una misión más para ustedes.
20:49¿Otra misión?
20:51Así es. Disfrutar su tiempo libre.
20:55¿Qué? No soy tan mala como creen.
20:59¡Por supuesto!
21:01¡Sí!
21:10¡Qué lindos árboles!
21:19¿Una extraña bola de plástico?
21:22¿Lindar Star?
21:24¿Dónde es el evento?
21:26¡Ya están aquí! ¡Grandioso, ¿no?
21:30¿No les encanta?
21:40Por supuesto.
21:50¡Por supuesto que no!