Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Détroit, le prochain avenir, l'officier Alex J. Murphy et son partenaire Anne Lewis se battent pour libérer la décaillée de la ville de l'élément criminel qui l'investit.
00:11Après avoir été mortellement blessé dans la ligne d'officier, l'officier Murphy est déguisé par l'OCP avec des pièces robotiques en titanium,
00:19et avec des capacités motoriques et sensorielles améliorées par les ordinateurs. Il est devenu l'ultime super cop.
00:27Robocop
01:01Détroit, le prochain avenir, l'officier Murphy et son partenaire Anne Lewis se battent pour libérer la ville de l'élément criminel qui l'investit.
01:31Alors, Robocop a appelé un autre criminel dangereux, et Media Break est là pour vous apporter le monde qui se passe comme il se passe.
01:38C'est de la bonne couverture. Voyons comment mes gens s'en sortent.
01:43Parce que le vrai danger pour notre société est le péril du chien.
01:48Hein?
01:49Oui, les propriétaires du pet-shop conspirent de couvrir la vérité, que les chiens parfois niquent les petits-enfants.
01:56Bien sûr, ce chien a l'air inutilisable, mais des chiens potentiellement dangereux coûtent les parents de nombreuses dollars par an dans les coûts de Band-Aid.
02:05Oh!
02:06Amène Zulaira ici!
02:09Tu voulais me voir, boss? J'imagine que tu n'as pas hâte de me féliciter de l'exposé sur le chien.
02:15Zulaira, regarde juste ces ratings!
02:19Ils pourraient être pire.
02:21Pas sans aller à Fractions.
02:23Media Break nous a tué avec cette histoire de Robocop.
02:26Tu aurais pu le faire aussi, mais non, tu devais aller chercher des chiens.
02:31C'était plus difficile que ça a l'air, mais beaucoup d'entre eux ont été détruits.
02:36Écoute, Zulaira, si tu veux garder ton emploi, donne-moi une vraie histoire, maintenant!
02:42Donc il veut une vraie histoire, n'est-ce pas?
02:45Bearbone, donne-moi le plus récent sur Robocop.
02:48Ok, laissez-le là, Bearbone.
02:50Mais, boss, est-ce que c'est vrai que Robocop a l'air si dangereux?
02:53Tu as entendu le boss, Bearbone.
02:55Nous avons besoin de ratings.
02:57Robocop a l'air énorme et effrayant.
02:59Maintenant, si nous gérons ça bien, ça va s'ajouter à des ratings monstres.
03:03C'est plus facile pour eux que de trouver la vérité par eux-mêmes.
03:06Oh.
03:07Maintenant, mettez en scène 2000B à 3200F.
03:11Et changez l'emphasis de proximité, ici.
03:13Ce soir, j'aimerais demander aux citoyens de Detroit s'ils savent qu'ils sont utilisés comme des chiens.
03:19Dans un expériment dangereux.
03:21Le projet Robocop de l'O.C.P. est toujours expérimental.
03:24Et cette ville est le lieu de test.
03:27Jusqu'ici, personne n'a été touché par Robocop.
03:30Mais clairement, cette half-homme, half-machine,
03:33est programmée pour la violence.
03:35Ne touchez pas à la fille.
03:36Si j'ai des problèmes avec vous, les copains,
03:38elle va l'avoir.
03:42Hey, c'est pas comme ça que ça s'est passé.
03:45Seule la chance nous a sauvés des hostages d'une certaine mort.
03:48Mais la prochaine fois, Robocop n'aura peut-être pas eu de chance.
03:51Ici Julio Salera, en rapport.
03:53Pouvez-vous croire à cet homme ?
03:55Il a fait sembler que la fille était en danger.
03:58Mais vous avez attendu jusqu'à ce que j'ai distingué l'homme.
04:01L'hostage était en sécurité quand vous avez dépassé.
04:04C'est incroyable ce qu'ils peuvent faire avec l'éditing.
04:06Oui, j'en ai vu suffisamment.
04:08Changez le channel, Sarky.
04:10D'accord, commissaire.
04:11Et aujourd'hui, le département de la défense a reçu un contrat top
04:14pour Axis Industries pour leur nouvelle arme autonome,
04:16l'AW-7.
04:18Cette arme autonome, qui n'a pas besoin d'un pilote,
04:21peut se conduire à travers un terrain de bataille
04:23en utilisant une caméra et un ordinateur pour choisir ses propres objectifs.
04:26C'est une machine dangereuse.
04:28J'ai peur que le militaire ait dépassé l'ED-260, Docteur McNamara.
04:32Mais avec les incentives qu'on nous a offerts,
04:34je pensais que c'était une vente sûre.
04:36Apparemment, ils pensent que l'AW-7 est plus efficace.
04:40Bonne chance la prochaine fois, Docteur.
04:42Merci, monsieur.
04:45Je n'ai pas peur que l'ED-260 soit dépassé
04:48pour un autre robot de deuxième classe.
04:50Robocop est assez mauvais.
04:58Parfait. Le déstabilisateur a neutralisé le système d'alarme.
05:04L'AW-7.
05:07Depuis que son ordinateur d'affichage
05:09aide à identifier les objectifs de l'ennemi,
05:11je vais simplement le reprogrammer,
05:13pour qu'il pense qu'il est entouré d'ennemis
05:15pendant le test de demain.
05:18Il n'a pas encore commencé.
05:22Il s'est enlevé, donc personne ne peut le reprogrammer.
05:27Tu ne peux pas me détruire.
05:31Oh mon Dieu !
05:35Trouvez et détruisez l'ennemi.
05:40Qu'ai-je fait ?
05:43Robocop, homme ou menace ?
05:45Vous décidez.
05:47On y va.
05:49Sergent, pouvez-vous répondre à quelques questions sur Robocop ?
05:52Quoi ? Un instant.
05:53Où est Robocop maintenant ?
05:55Qu'est-ce qu'il fait ?
05:56Sort de mon visage ce truc.
05:58Vous savez où il est, c'est comme ça ?
06:00Oui, je veux dire non, je veux dire...
06:03Vous me dites qu'il se promène sans dire à personne où il est ?
06:06Ecoutez-moi, vous voulez connaître Robocop ?
06:09Dites-lez-vous-même.
06:13Birman, mettez la caméra sur Robo.
06:15Et moi aussi, idiot.
06:17Désolé, boss.
06:19Qu'est-ce que ces citoyens font pour garantir ce type de manhandling ?
06:22A-409, débrouillage et entrée.
06:26Débrouillage, hein ? Comment vous l'avez capturé ?
06:28Vous êtes entré sans une alerte de recherche ?
06:30Envoie-les, sergent.
06:31T'as peur de répondre à la question, hein ?
06:33Ecoutez-moi, gentil homme.
06:35C'est légal d'entrer si nous voyons les débrouillards entrer d'abord.
06:38Oui, mais qu'est-ce si ils...
06:39Qu'est-ce que c'est ?
06:40L'AW-7 a échappé de l'industrie Axis ?
06:43C'est votre appel, Robo.
06:44Allons-y, Murphy.
06:46Pas vous, Lewis.
06:47J'ai besoin d'un d'entre vous pour faire le papier sur ces débrouillards.
06:50Mais, sergent, je ne suis pas un pilote de table.
06:52J'ai besoin de rester avec Murphy.
06:54Vous pouvez en parler plus tard.
06:55Sans un rapport complet, il n'y a pas de chance d'être convaincu.
07:00Oui, sergent.
07:03Robocop !
07:04Qu'est-ce qui se passe si vous courtes-circuit ?
07:06Je veux dire, si vous restez dans la pluie, ne serait-ce pas dangereux ?
07:09Vous prenez en charge une enquête de police.
07:15Vous l'avez vu ?
07:16Un homme contrôlé par un policier.
07:18Un mécanicien...
07:20Hé ! Attends-moi !
07:25Non !
07:34Tu es un pilote de table ?
07:36Oui, mon garçon !
07:37Tu es un escapeur de rochers !
07:55Ennemi identifié.
07:57Retourner au but.
08:00Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:03Vite, Birbom !
08:04Ce sera de bonnes images !
08:06Ne devrions-nous pas essayer d'aider le garçon ?
08:08Et perdre cette chance d'obtenir un scope ?
08:25T'as vu ça, Birbom ?
08:27T'as dit « t'as vu ça » ?
08:29Ou « t'as vu ça » ?
08:35Attends ici.
08:36Hé !
08:37Où vas-tu ?
08:39Pour arrêter ce truc.
08:47Les rochers ne pénétreront pas dans l'armure.
08:51Les rochers ne pénétreront pas dans l'armure.
08:53Mais ils pourraient la barrer.
09:02Mobocop à Métro-Ouest.
09:04J'ai immobilisé l'arme autonome.
09:06Envoyez de l'aide, s'il vous plaît.
09:08Le équipe SWAT est déjà en route.
09:15Je devrais voir le garçon.
09:21Intéressant.
09:25Maintenant, on l'a !
09:27Le médecin dit que vous serez bien, Joel.
09:31Je vous en prie, Robocop.
09:33Et voici votre skateboard.
09:36C'est ruiné !
09:40J'ai amélioré l'aérodynamique originale par 14 %.
09:44Merci, Robocop !
09:46Un jour, je vais faire quelque chose pour vous aider.
09:51Comme vous pouvez le voir par le débris et la destruction des propriétés privées,
09:55Robocop a été ici.
09:56L'AW-7 peut être parti, mais...
09:58Arrête de faire ces bruits, Birbom.
10:00Tu me distraites.
10:02Mais, boss, je n'ai pas fait...
10:05Attention !
10:11Qu'est-ce que je dois faire, boss ?
10:13Continuez à filmer !
10:15Continuez à filmer, Birbom !
10:17C'est votre travail en tant que journaliste !
10:23Je crois que c'est l'heure de ma pause !
10:25Birbom, où vas-tu ?
10:30Ennemi en retrait.
10:32Retrouvez les forces ennemies.
10:35Détruisez.
10:36Détruisez.
10:37Détruisez.
10:42C'est bon, les gars.
10:44Où est l'auto-tank ?
10:46Non, non, boss. Il n'est pas là.
10:48Je peux le voir, vieux.
10:50Mais il faut le trouver.
10:52Si on ne le trouve pas, il va détruire la ville.
10:54Bâtiment par bâtiment.
10:56C'est Julio Saleri.
10:58Est-ce qu'il y a quelque chose de moche dans la police ?
11:00Il y en avait hier, mais vous êtes partis.
11:04K.R.U.D. News était sur scène aujourd'hui
11:06quand Robocop a répondu à un appel sur une machine de tuerie.
11:10Mais les choses sont devenues trop chaudes pour lui,
11:12et il a quitté la scène d'urgence.
11:14Ça ne s'est pas passé de cette façon.
11:16J'étais là.
11:17Robocop n'est pas un moche.
11:19Il est un héros.
11:20Qu'est-ce que Robocop est en train de faire ?
11:23Sauver son propre Titanium Hyde ?
11:26On a consulté un spécialiste en robotique,
11:28Docteur McNamara.
11:30Dites-moi, Docteur,
11:31pensez-vous qu'il y a quelque chose de dangereux
11:32dans le comportement que nous voyons de Robocop ?
11:35Oui, sans doute.
11:37Robocop se comporte sans prévision,
11:39prédictablement parce que, à mon avis,
11:42son côté humain ne peut plus gérer sa vie en tant que machine.
11:46En conséquence,
11:47il y a toutes les chances que Robocop soit fou.
11:50C'est fou !
11:53Ennemi déployé.
11:56Déployer.
11:57Isoler.
11:58Et détruire.
11:59Détruire.
12:00Détruire.
12:02Que fait-il là-bas ?
12:07Ils mêlent le team de neige, c'est comme s'ils étaient des bobines.
12:13Ah, super !
12:14C'est juste ce que je voulais savoir.
12:16Je suis très fier de toi,
12:17mais sauf un petit cas d'incroyable.
12:19Oh, super ! C'est ce que j'ai besoin ! Comme si je n'avais pas assez de machines lourdes dans mes cheveux !
12:25Ne vous inquiétez pas, Lieutenant. Je vais gérer l'AW-7. Je projette que la machine est en train de changer de stratégie.
12:34Regardez, vous avez eu la chance de l'arrêter, alors prenez vos prédictions de craquepot et sortez de l'affaire de l'équipe SWAT !
12:41Lieutenant, attention !
12:43Oh non !
12:50Servez-vous bien d'être dans mon chemin !
12:53Envoi d'ennemis identifiés.
12:56Première priorité, détruisez l'ennemi !
13:10Murphy !
13:11Qu'est-ce qu'il y a ?
13:13Peut-être que ces deux robots renouvelables vont s'en sortir !
13:16Je dois arrêter l'AW-7 ! Je dois l'arrêter !
13:20Oubliez-le, Murphy ! Vous n'êtes pas en forme pour aller n'importe où ! Ce que vous avez besoin, c'est un médecin !
13:28Et un mécanicien !
13:30Et un mécanicien !
13:32C'est fini !
13:33Cet ennemi de craquepot a disparu comme un avare !
13:37Maintenant, c'est à nous de l'arrêter !
13:40C'est inutile, lieutenant ! Tout ce que nous faisons, c'est irriter !
13:43Et il me semble que c'est en train de nous dire que c'est irrité !
13:48Non !
13:58Première priorité, détruisez l'ennemi !
14:02L'ennemi de priorité est Robocop !
14:06Locatez et détruisez !
14:10Tu es sûr que tu vas bien, Murphy ?
14:12Je vais bien, Lewis. Je dois trouver l'AW-7 !
14:16Je ne pense pas que ce soit un problème, Murphy !
14:19Il nous a trouvé !
14:30Allons à Trickle-Downtown, le quartier de l'ancienne fabrique !
14:35Nous ne pouvons pas attendre un pilote !
14:38Pas de temps !
14:39Robocop est en train de conduire comme un fou !
14:41Je vais l'attraper !
14:50On dirait que l'AW-7 a tout fait, partenaire !
15:05J'ai faim et j'ai faim de jouer au chat et à la mouche, Murphy !
15:08Surtout quand je suis la mouche !
15:13Les missiles sont engagés !
15:17Les missiles sont à 12 heures du matin !
15:23Je dois être précis, il n'y a pas de place pour erreur !
15:27Il n'y a pas de place pour erreur !
15:33Et voilà, les gars ! L'AW-7 est en train de faire une terrible destruction !
15:38Pour faire la situation pire, Robocop l'est en train de conduire dans la ville !
15:42Maintenant, vous, les gens de l'ancienne Detroit, êtes en grave danger !
15:46C'est une blague ! Quelqu'un doit dire la vérité sur Robocop !
15:51Où est le caméra vidéo que j'ai acheté pour Noël ?
15:54Je suis dans le business maintenant, le business des journalistes !
15:58Alors ne touchez pas à ce bouton !
16:00Je vais vous apporter plus de rapports sur le duo qui détruit la ville, Robocop et l'AW-7 !
16:07Tout se passe très bien !
16:11Vos adversaires détruisent l'un l'autre !
16:14Nous devons trouver un moyen de détruire l'AW-7 dans ce bâtiment !
16:18Aimez les caméras sous les armes !
16:21Compris, Murphy !
16:27Nous devons nous séparer, Louis !
16:29Oui, et pas trop tôt !
16:35Allez, Airbone !
16:36Nous devons être là quand Robocop détruira l'AW-7 !
16:40On verra bien !
16:50C'est une bonne chose ! Ça devrait nous donner des rapports !
16:54Pourquoi tu te baisses, pauvre ?
16:57Continue de filmer !
17:02J'espère que Robocop peut détruire l'AW-7 !
17:06On dirait qu'ils ne le font pas comme d'habitude !
17:08Ne l'approchez pas, Louis ! Jusqu'à ce que je le vérifie !
17:11Détruire l'AW-7 !
17:13Nouvelle stratégie !
17:15Envoie l'ennemi dans le bâtiment !
17:18Juste un instant, Hotch !
17:20Nous devons nous séparer, Louis !
17:22Oui, et pas trop tôt !
17:24Allez, Airbone !
17:25Nous devons nous séparer, Louis !
17:27Nous devons nous séparer, Louis !
17:29Nous devons nous séparer, Louis !
17:31Nous devons nous séparer, Louis !
17:34Juste un instant, Hotch !
17:35Maintenant que tu as arrêté ce truc,
17:37est-ce que tu penses vraiment qu'il s'agit de tous les dégâts que tu as causés aujourd'hui ?
17:40Je n'ai pas de temps pour...
17:43Qu'est-ce qui se passe, Murphy ?
17:45Je sens une énergie s'accrocher !
17:48Regarde dehors !
17:51T'as compris ce que je t'ai dit, Airbone ?
17:53Brutalité de la police !
18:00Murphy !
18:02Louis !
18:10Wow ! C'est un super enregistrement !
18:12Continue de tirer !
18:15Je dois ouvrir le...
18:17...Hatch !
18:19Entrez et...
18:22...arrêtez-le !
18:27La meilleure façon de reprogrammer...
18:29...est comme ça !
18:33Merci, partenaire !
18:35Tu vas bien ?
18:37Oui, je vais bien !
18:39Allons-y, Airbone !
18:41On a assez de matériel...
18:43...pour tirer sur ce gars de merde !
18:46Oh non !
18:47On l'a oublié !
18:48Celera nous a battu à nouveau !
18:50Non, il ne l'a pas fait !
18:52Je l'ai tout ici !
18:54Comme vous pouvez le voir, Robocop n'est pas en mesure de contrôler...
18:57...sa violence impotente !
18:59Je lui ai simplement posé une question...
19:01...et il m'a attaqué !
19:03Bien sûr qu'il n'a pas d'esprit !
19:05Bien sûr, le département de la police...
19:07...a évoqué sa dénonciation, mais ils devraient...
19:09...la dénoncer, n'est-ce pas ?
19:11Quoi ?
19:13Wong dit qu'on fait quoi ?
19:15Où a-t-il trouvé le matériel ?
19:17De l'enfant !
19:19Je dois voir ça !
19:21Grâce à l'excellent travail de caméra...
19:23...d'un 14 ans, Joel Cummings...
19:25...il a évoqué sa dénonciation...
19:27...et il doit être clair qu'il est un héros...
19:29...et pas un monstre !
19:31Regardez-vous !
19:33Comme vous pouvez le voir...
19:35...Robocop a risqué sa vie pour sauver Celera !
19:37Je pense qu'il est temps...
19:39...de faire une enquête sur Celera...
19:41...et de stationner le KRUD !
19:43Et alors que l'AW-7 a été détruite...
19:45...AXIS Enterprise affirme qu'elle a été...
19:47...en effet détruite en combat !
19:49Le militaire a annoncé qu'ils le feront utiliser...
19:51...après tout !
19:53Attention !
19:55C'est la dernière fois !
19:57C'est Julio Salera enregistrant avec un autre de mes célèbres rapports d'action de pression de station KRUD.
20:04Tu peux dire ça encore, petit oiseau !
20:07C'est ce que je pense de toi et de ton reportage de phonie bolognaise !
20:11Tu es tiré !
20:14Je t'ai dit que je t'aiderais un de ces jours, Robocop.
20:17Je suppose que c'est un de ces jours d'aujourd'hui.
20:21Mais tu m'as déjà aidé un grand délire.
20:24Encore une chose.
20:26J'ai laissé mon skateboard dans la voiture et mon père est sorti avec la voiture.
20:31Tu penses que tu peux le réparer ?