Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00GUNDAM INFO
00:31Je m'appelle Cudelia Ina Bernstein.
00:35Cudelia ?
00:37Est-ce que ma voix vous apporte ?
00:40Si c'est le cas, je vous prie d'écouter.
00:43Parce que je dois vous dire ce qui se passe dans les colonies d'Oort.
00:48Et je veux que vous sachiez la vérité sur leur peuple.
00:52Miss Cudelia...
00:54Depuis longtemps, j'ai fait tout pour sauver les citoyens de Mars.
00:58Les citoyens de mon pays.
01:01Mais maintenant, je réalise à quel point j'ai été ignorante.
01:04Des hommes, des femmes et des enfants innocents de partout
01:07ressentent l'appui de l'oppression de Gjallarhorn.
01:10Dans les colonies d'Oort, j'ai rencontré des gens qui s'y sont mis
01:13pour essayer de se tenir compte de ce qu'ils croyaient.
01:17Sans alternative, ils marchaient en protestation.
01:20Mais c'était juste pour qu'ils aient l'opportunité de négocier...
01:22Je veux que vous arrêtez ce broadcast, maintenant !
01:25C'est en train de se montrer à l'enquête de l'Union africaine, monsieur.
01:29Vous ne pouvez pas être sérieux.
01:31Ils sont vraiment en train d'assister à ces règles ?
01:32Puis les choses ont changé.
01:33Sans aucune provocation violente,
01:35des explosions mystérieuses se sont déroulées autour d'eux,
01:38comme si tout avait été préparé.
01:42Et je suis sûre que...
01:43Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
01:44Que aucun d'entre eux n'a été incendié par les citoyens d'Oort.
01:46Je l'ai entendu !
01:47Arrêtez les stations de broadcast !
01:48Mais en utilisant cela comme prétexte,
01:49Gjallarhorn a commencé à attaquer vicieusement les protestants.
01:53À ce moment-là, cette bataille...
01:55Non.
01:56Ce massacre continue.
01:59Hey ! Pourquoi vous ne les avez-vous pas fermés encore ?
02:01Nous avons juste localisé la source de leur transmission, monsieur.
02:03Les signaux d'un vaisseau d'assaut armé à l'avant.
02:09Ils arrivent.
02:11Je ne peux pas croire ça.
02:12Il y en a tellement.
02:14En ce moment,
02:15mon vaisseau est complètement encerclé par la flotte de Gjallarhorn.
02:18Quoi ?
02:20Alors, je vais prendre ce moment pour leur demander.
02:23N'êtes-vous pas censés être ceux que nous pouvons dépendre pour maintenir la justice ?
02:27Je veux savoir.
02:28Est-ce ce que vous appelez un traitement éthique ?
02:31Si c'est le cas,
02:32je n'accepte pas ce que vous vous posez.
02:36Et si vous choisissez de disagreur avec ce que j'ai dit,
02:39c'est bon.
02:40Hey, attends une minute.
02:41Qu'est-ce qu'elle parle ?
02:43Vous pouvez tirer sur ce vaisseau,
02:45maintenant !
02:47Hey.
02:48Hey !
02:49Elle a-t-elle juste menacé d'attaquer nous ?
02:51Ouais, bon.
02:52De toute façon...
02:53Ne bougez pas, Mikazuki !
02:54Hein ?
02:55Très bien.
02:56Je suis heureux d'être obligé.
02:57Ordres du bureau régulier, monsieur.
03:09Je ne sais pas ce qui se passe ici.
03:11Ils ne nous attaquent pas.
03:17C'est incroyable.
03:18Elle est bonne.
03:19Qu'est-ce que tu veux dire ?
03:21Tous ces combattants qui nous ont suivis,
03:23tout ce qu'il nous a fallu pour les détruire,
03:25un par un,
03:27et elle les a arrêtés,
03:28avec juste son voix.
03:33Et c'est coupé !
03:34Merci beaucoup d'avoir fait ça.
03:36On a des images vraiment puissantes.
03:38C'est ce que j'appelle le journalisme.
03:40Extraordinaire.
03:41Ce que vous avez fait était assez risqué.
03:44Boss, je...
03:45Pas mal.
03:47On dirait que vous avez gagné au final.
03:50J'ai vraiment gagné ?
03:53Parce que, honnêtement,
03:55je commence à me demander exactement
03:57pour quoi j'ai combattu.
04:00Je ne comprends toujours pas
04:01pourquoi ils ne l'ont pas juste cassé.
04:03Le bureau régulier a dû leur donner des ordres
04:06pour un feu d'arrêt.
04:07Quoi ?
04:08Pourquoi ils feraient ça ?
04:09Plus probablement,
04:10c'était à l'envoi de l'Union Africaine.
04:12Gjallarhorn n'a pas l'espoir
04:14d'avoir sa réputation internationale
04:16plus détruite.
04:17Alors,
04:18on dirait que ces enfoirés
04:20se sont encore sauvés.
04:21Ces punks n'ont pas l'idée
04:23de combien ils sont chanceux.
04:24On dirait que c'est approprié
04:26pour le Maiden de la Révolution.
04:28C'était bien mieux que ce que j'attendais.
04:31Si c'est elle...
04:33Si c'est Tekkadan...
04:42C'était bien mieux que ce que j'attendais.
04:43Si c'est elle...
04:44Si c'est Tekkadan...
04:45Si c'est Tekkadan...
04:46Si c'est Tekkadan...
04:47Si c'est Tekkadan...
04:48Si c'est Tekkadan...
04:49Si c'est Tekkadan...
04:50Si c'est Tekkadan...
04:51Si c'est Tekkadan...
04:52Si c'est Tekkadan...
04:53Si c'est Tekkadan...
04:54Si c'est Tekkadan...
04:55Si c'est Tekkadan...
04:56Si c'est Tekkadan...
04:57Si c'est Tekkadan...
04:58Si c'est Tekkadan...
04:59Si c'est Tekkadan...
05:00Si c'est Tekkadan...
05:01Si c'est Tekkadan...
05:02Si c'est Tekkadan...
05:03Si c'est Tekkadan...
05:04Si c'est Tekkadan...
05:05Si c'est Tekkadan...
05:06Si c'est Tekkadan...
05:07Si c'est Tekkadan...
05:08Si c'est Tekkadan...
05:09Si c'est Tekkadan...
05:10Si c'est Tekkadan...
05:11Si c'est Tekkadan...
05:12Si c'est Tekkadan...
05:13Si c'est Tekkadan...
05:14Si c'est Tekkadan...
05:15Si c'est Tekkadan...
05:16Si c'est Tekkadan...
05:17Si c'est Tekkadan...
05:18Si c'est Tekkadan...
05:19Si c'est Tekkadan...
05:20Si c'est Tekkadan...
05:21Si c'est Tekkadan...
05:22Si c'est Tekkadan...
05:23Si c'est Tekkadan...
05:24Si c'est Tekkadan...
05:25Si c'est Tekkadan...
05:26Si c'est Tekkadan...
05:27Si c'est Tekkadan...
05:28Si c'est Tekkadan...
05:29Si c'est Tekkadan...
05:30Si c'est Tekkadan...
05:31Si c'est Tekkadan...
05:32Si c'est Tekkadan...
05:33Si c'est Tekkadan...
05:34Si c'est Tekkadan...
05:35Si c'est Tekkadan...
05:36Si c'est Tekkadan...
05:37Si c'est Tekkadan...
05:38Si c'est Tekkadan...
05:39Si c'est Tekkadan...
05:40Si c'est Tekkadan...
05:41Si c'est Tekkadan...
05:42Si c'est Tekkadan...
05:43Si c'est Tekkadan...
05:44Si c'est Tekkadan...
05:45Si c'est Tekkadan...
05:46Si c'est Tekkadan...
05:47Si c'est Tekkadan...
05:48Si c'est Tekkadan...
05:49Si c'est Tekkadan...
05:50Si c'est Tekkadan...
05:51Si c'est Tekkadan...
05:52Si c'est Tekkadan...
05:53Si c'est Tekkadan...
05:54Si c'est Tekkadan...
05:55Si c'est Tekkadan...
05:56Si c'est Tekkadan...
05:57Si c'est Tekkadan...
05:58Si c'est Tekkadan...
05:59Si c'est Tekkadan...
06:00Si c'est Tekkadan...
06:01Si c'est Tekkadan...
06:02Si c'est Tekkadan...
06:03Si c'est Tekkadan...
06:04Si c'est Tekkadan...
06:05Si c'est Tekkadan...
06:06Si c'est Tekkadan...
06:07Si c'est Tekkadan...
06:08Si c'est Tekkadan...
06:09Si c'est Tekkadan...
06:10Si c'est Tekkadan...
06:11Si c'est Tekkadan...
06:12Si c'est Tekkadan...
06:13Si c'est Tekkadan...
06:14Si c'est Tekkadan...
06:15Si c'est Tekkadan...
06:16Si c'est Tekkadan...
06:17Si c'est Tekkadan...
06:18Si c'est Tekkadan...
06:19Si c'est Tekkadan...
06:20Si c'est Tekkadan...
06:21Si c'est Tekkadan...
06:22Si c'est Tekkadan...
06:23Si c'est Tekkadan...
06:24Si c'est Tekkadan...
06:25Si c'est Tekkadan...
06:26Si c'est Tekkadan...
06:27Si c'est Tekkadan...
06:28Si c'est Tekkadan...
06:29Si c'est Tekkadan...
06:30Si c'est Tekkadan...
07:02Ouais...
07:03Ouais...
07:04C'est ça...
07:05C'est ça...
07:06Originellement, on allait aller à l'un des deux portes spatiales
07:08Originellement, on allait aller à l'un des deux portes spatiales
07:09qui habitent actuellement l'Terre.
07:10qui habitent actuellement l'Terre.
07:11Rentrer un bateau de re-entrée
07:12Rentrer un bateau de re-entrée
07:13puis voyager jusqu'à la surface.
07:14puis voyager jusqu'à la surface.
07:15Mais maintenant, tu es identifié
07:16Mais maintenant, tu es identifié
07:17et Gjallarhorn peut traquer
07:18et Gjallarhorn peut traquer
07:19tous les pas que tu fais.
07:20tous les pas que tu fais.
07:21tous les pas que tu fais.
07:22Donc, on va devoir
07:23Donc, on va devoir
07:24N'oublions pas qui a brûlé notre couverture
07:25N'oublions pas qui a brûlé notre couverture
07:26tout d'abord, d'accord ?
07:27Je dois regarder ton ton.
07:28Je dois regarder ton ton.
07:29Eugene !
07:30Hey, je veux juste dire...
07:31Hey, je veux juste dire...
07:32J'ai une grande responsabilité.
07:33J'ai une grande responsabilité.
07:34Attends une minute...
07:35Je ne peux pas laisser tomber
07:36les gens qui croient en moi.
07:37les gens qui croient en moi.
07:38Pas maintenant.
07:39Pas maintenant.
07:40C'est ma responsabilité
07:41de faire tout ce que je peux pour eux.
07:42de faire tout ce que je peux pour eux.
07:43Bien sûr, on le sait,
07:44mais je pense que vous...
07:45mais je pense que vous...
07:46Une réaction d'Ahab...
07:47Une réaction d'Ahab...
07:48On a un bateau qui approche.
07:49On a un bateau qui approche.
07:50Est-ce que c'est Gjallarhorn ?
07:51Si c'était, il y aurait
07:52beaucoup plus qu'une seule.
07:53beaucoup plus qu'une seule.
07:54On reçoit des contacts
07:55de l'avion qui approche.
07:56de l'avion qui approche.
07:57D'accord, mettez-le devant.
07:58D'accord, mettez-le devant.
07:59D'accord, mettez-le devant.
08:00Attends.
08:01C'est ce mec encore.
08:02Attends.
08:03C'est ce mec encore.
08:04C'est ce mec encore.
08:05Je sais que ça peut sembler
08:06Je sais que ça peut sembler
08:07tout de suite,
08:08mais je suis avec
08:09la compagnie de Montauk
08:10Je suis Nozzy Turbin de la Turbin.
08:11Je suis Nozzy Turbin de la Turbin.
08:12Dites-moi,
08:13qu'est-ce que une compagnie
08:14de commerce voudrait avec nous ?
08:15qu'est-ce que une compagnie
08:16de commerce voudrait avec nous ?
08:17En fait,
08:18nous avons une proposition
08:19en fait, nous avons une proposition
08:20d'entreprise.
08:21d'entreprise.
08:26Vous devriez aller à Rastine.
08:27Vous devriez aller à Rastine.
08:28Laissez ces blessures se réparer.
08:29Laissez ces blessures se réparer.
08:30Pardonnez-moi, monsieur.
08:31Pardonnez-moi, monsieur.
08:32D'une certaine façon,
08:33j'ai laissé ces bâtards
08:34prendre la meilleure de moi.
08:35Hey, n'apologisez pas.
08:36Ce sont des blessures
08:37que vous m'avez sauvées.
08:38que vous m'avez sauvées.
08:39Je devrais être le seul
08:40à dire que je suis désolé.
08:41Je n'avais pas l'idée
08:42que deux frames de Gundam
08:43allaient se battre.
08:44Non, c'est juste une excuse.
08:45Non, c'est juste une excuse.
08:46Le fait est que,
08:47après ce qui s'est passé là-bas,
08:48après ce qui s'est passé là-bas,
08:49je vous en donne un.
08:50Je vous en donne un.
08:51Major spécialiste,
08:52Major spécialiste,
08:53pensez-vous que
08:54si je devais avoir
08:55l'implantation d'Olea Vignana,
08:56si je devais avoir l'implantation d'Olea Vignana,
08:57je pourrais les défendre ?
08:58Je pourrais les défendre ?
08:59Qu'est-ce que vous avez dit ?
09:00Qu'est-ce que vous avez dit ?
09:01Ne demandez pas
09:02une chose si dégueulasse.
09:03Vous avez ceux
09:04implantés dans votre corps
09:05et vous ne serez plus
09:06un humain.
09:07Je ne serai plus humain, hein ?
09:08Je ne serai plus humain, hein ?
09:09Je sais ce que c'est comme.
09:10Je sais ce que c'est comme.
09:11Les gens de la Terre
09:12dans Gjallarhorn me rappellent
09:13tout le temps.
09:14Je ne suis pas comme eux
09:15dans Gjallarhorn me rappellent
09:16tout le temps.
09:17Je ne suis pas comme eux
09:18parce que je suis né
09:19à la moitié martien.
09:20Quoi ?
09:21Mais ils ne sont pas
09:22les seuls qui se sentent
09:23les seuls qui se sentent
09:24les seuls qui se sentent
09:25les seuls qui se sentent
09:26les seuls qui se sentent
09:27les seuls qui se sentent
09:28les seuls qui se sentent
09:29les seuls qui se sentent
09:30les seuls qui se sentent
09:31les seuls qui se sentent
09:32les seuls qui se sentent
09:33les seuls qui se sentent
09:34les seuls qui se sentent
09:35les seuls qui se sentent
09:36les seuls qui se sentent
09:37les seuls qui se sentent
09:38les seuls qui se sentent
09:39les seuls qui se sentent
09:40les seuls qui se sentent
09:41les seuls qui se sentent
09:42les seuls qui se sentent
09:43les seuls qui se sentent
09:44les seuls qui se sentent
09:45les seuls qui se sentent
09:46les seuls qui se sentent
09:47Votre valeur n'a rien à voir avec où vous êtes né.
09:50Merci, monsieur. Je...
09:52Il n'y a pas deux personnes qui sont exactement pareilles.
09:55C'est pour ça qu'il est inutile de les rassembler en un.
09:58La chose la plus importante, c'est de choisir la voie qui est la meilleure pour vous.
10:02Ne les laissez pas tomber.
10:04Montrez-les comment vous voulez vivre.
10:08Vous avez raison, monsieur.
10:11Il m'a inspiré et m'a donné la force dont j'avais besoin pour continuer.
10:15Maintenant, je ne m'importe pas ce que les gens pensent.
10:18Je crois en moi-même.
10:19Ça m'a l'air comme si tu pensais que je n'étais pas différent
10:22de tous ceux qui t'ont tué.
10:24Non, ce n'est pas vrai, monsieur, je...
10:26C'est bon, calme-toi.
10:28Je ne crois pas que j'ai jamais rencontré un homme qui était tel que toi, Wyne.
10:32Et tu avais raison quand tu disais qu'on devait être les seuls
10:34à se battre face à Tekkadan et les faire tomber.
10:37Mais à ce rythme, je ne suis pas si sûr.
10:40Nous entrons dans le territoire de la flotte régulatrice de l'orbite de l'Terre extérieure.
10:44Si tu es un 7ème étoile, ils ne nous laisseront pas faire ce que nous voulons.
10:47Oh, je suis bien conscient.
10:49Et alors que me battre face à cette femme est la dernière chose que je veux faire,
10:53il n'y a pas d'autre choix.
10:56Comme je t'ai dit, je représente l'entreprise de Montauk.
11:00C'est un plaisir de te voir à nouveau, Miss Bernstein.
11:04Tu connais ce gars ?
11:05On s'est rencontrés, brièvement, une fois.
11:07Maintenant, raconte-nous ta proposition.
11:09Nous avons les moyens nécessaires pour t'offrir un bateau de retour vers la Terre.
11:14Tu veux une révolution, et nous voulons extendre notre soutien.
11:18Si c'est agréable pour toi, Miss.
11:21Alors tu veux être notre advocate ?
11:23J'aurais pu t'avouer que tu étais là pour parler d'entreprise.
11:26Oui, bien sûr que je suis.
11:28Quand tu as atteint tes objectifs,
11:30Noblesse Gordon et McMurdo Barriston auront tous les droits à tous les métaux.
11:35Pour être simple, ma compagnie veut entrer.
11:40Maintenant je comprends.
11:42Qu'est-ce que tu dis ?
11:43Les négociations n'ont pas encore commencé.
11:45Penses-tu qu'ils réussiront ?
11:47Basé sur ce que j'ai vu dans les colonies d'Ork,
11:49j'ai raison de croire qu'ils le feront.
11:51Combien de temps tu as besoin d'une réponse ?
11:53J'ai peur que nous n'ayons pas beaucoup de temps.
11:56S'il te plaît, fais ta décision rapidement.
11:59Oh mon dieu, qui aurait imaginé que Barriston et Gordon seraient si connectés ?
12:03Ouais.
12:04On dirait que Nase le savait tout.
12:06Je ne comprends pas pourquoi il n'a pas voulu nous remplir.
12:09Je suppose qu'il ne pense pas qu'on soit importants pour entendre ces choses.
12:13Hein ?
12:14Ils font des affaires en essayant d'oublier les uns les autres.
12:17Et en ce moment, nous n'avons que leurs pieds.
12:21Donc si on veut vraiment qu'ils pensent qu'on est leurs équals,
12:24il faut faire des changements.
12:31Regardez ce qu'il y a !
12:33Apparemment, la compagnie de Montauk a pensé qu'il serait bien d'amener des cadeaux.
12:37On a des missiles, plein d'armes, tout genre d'armes.
12:40Ouais, et même des pièces nouvelles pour Barbatos.
12:43Ça me semble un peu fichu.
12:45On dirait qu'ils prennent des avantages sur nous, tu sais ?
12:48Comme ils disent, il n'y a pas de chose comme quelque chose pour rien.
12:51Hé, soyez prudents quand vous comptez ces choses, d'accord ?
12:54J'ai compris !
12:55Hé, Mika.
12:57Comment ça va avec le cargo ?
12:59Je ne suis pas sûr encore.
13:00L'ancien homme est en train de vérifier ce qu'on a.
13:03Attendez...
13:05Pourquoi est-ce qu'il y a un chocolat ?
13:07Hein ?
13:10J'espère que vos soeurs sont en bonne santé ces jours-ci.
13:13Hé, attends !
13:14Tu es le gars qu'on a rencontré à Gjallarhorn ?
13:15Pas du tout.
13:16Qu'est-ce que tu fais ici ?
13:18Tu es venu nous mettre en trappe ?
13:19Réponds-moi !
13:20De quel côté es-tu ?
13:21Honnêtement, comment ça m'aiderait d'accueillir et puis tirer quelque chose comme ça ?
13:25Tu devrais commencer à parler.
13:27Je le ferai.
13:29Parce que nous savons tous que tu le verrais si j'étais déceptif.
13:33Je veux réformer Gjallarhorn.
13:35Et finalement mettre un terme à toute la corruption.
13:37Quoi ?
13:38Puis, en tant qu'organisation nouvelle, nous serons autorisés à avoir plus de liberté.
13:42Avec toi à l'extérieur, tu es en position parfaite pour nous aider à retourner à notre vieille glorie.
13:48Je ne suis pas sûr que nous serions capables de faire ça, donc...
13:50Je ne suis pas d'accord.
13:51J'ai vu ce que tu as accompli avec Cordelia.
13:54Et c'est pour ça que je suis entièrement prêt à t'aider.
13:57Tu vois, nous partageons des intérêts mutuels.
14:00N'est-ce pas ?
14:01Tu penses toujours que c'est une trappe ?
14:02En ce moment, c'est difficile à dire.
14:05Eh bien, pense à ça, ne l'es-tu pas ?
14:07Oh, et ne me dis pas une seule chose.
14:11Parce que si tu le fais...
14:13C'est tout fini.
14:14Le délai est hors du tableau.
14:17Gunpla.
14:27Gunpla.
14:41HG Gundam Barbatos.
14:44Un modèle plastique de Bandai.
14:58J'ai faim.
14:59Oh, aimerais-tu manger quelque chose, Miss Cordelia ?
15:05Excusez-moi ?
15:12Oh, désolée, je ne t'ai pas vue là-bas.
15:14Tu ne te ressembles pas à moi.
15:16Peut-être que tu dois te reposer un peu.
15:18Je le remercie vraiment, mais je dois préparer les négociations, alors...
15:23Regarde, je comprends ta situation, mais ça ne va pas si tu t'ennuies.
15:27Non, ça va, je vais bien.
15:33Miss Cordelia...
15:34Tu sais, elle est assez incroyable.
15:38Comme une personne complètement différente.
15:42Peut-être qu'elle se force.
15:45Je veux dire, avant, quand elle se posait devant la caméra et parlait à tout le monde.
15:50Ses jambes se moquaient un peu.
15:54Je vois.
15:57Les hommes, soyez fiers, car nous sommes l'armée jointe régulière de l'Orbite de l'Terre !
16:02Nous sommes persévérants et fortitudeux !
16:06Juste parfait !
16:08Maintenant, la femme de Cordelia est toujours en route, n'est-ce pas ?
16:13Son nom est Cordelia Ina Bernstein, Madame.
16:16Selon le rapport du Major Baudouin, c'est confirmé.
16:19J'espère sincèrement.
16:21Aux vieux hommes qui représentent les 7 étoiles, et à celui-ci en particulier,
16:26il sera l'occasion de leur montrer ce que nous sommes faits.
16:29Le Major a demandé de nous rejoindre sur la frontière, Madame.
16:33Je peux vous assurer qu'il n'y a rien à s'inquiéter.
16:36Un perdant triste comme ce garçon Gileo ne peut jamais nous attraper.
16:40Je suis tellement épuisée, je n'arrive même pas à le supporter.
16:43Ils ne devraient pas changer d'avis.
16:46Vite, sortez !
16:48Ensuite, nous vous tuerons à la mort !
16:53Quelques questions, Mme Flore ?
16:55Il y a eu beaucoup de discussions récemment sur le ex-Premier ministre, Makanai Runner.
16:58En tant que membre du Parlement, est-ce que vous voulez en parler ?
17:01Au rendez-vous de l'Assemblée Générale en deux mois ?
17:03Est-ce que nous pouvons vous attendre à la nomination du Premier ministre ?
17:06Il y aura un annoncement officiel bientôt.
17:08Jusqu'alors, je dois demander votre patience.
17:11C'est tout pour aujourd'hui, mesdames et messieurs. Prenez soin de vous.
17:15Makanai est toujours à l'Assemblée Générale ?
17:19Ne vous inquiétez pas, nous suivons-lui.
17:23Alors c'est lui qui a appelé cette fille ?
17:26Les gens cherchent toujours une idole qu'ils peuvent croire.
17:30Mais bien sûr, c'est juste fictif.
17:33La plupart n'ont pas l'air d'avoir peur de la vérité.
17:42Excusez-moi, mais n'avez-vous pas assez, monsieur ?
17:44J'ai l'impression de célébrer.
17:46Après tout, un invité important est à l'entrée.
17:50Oui, bien sûr.
17:51Même si elle a peut-être juste eu de la chance.
17:53De la chance ?
17:54Eh bien, je suppose que oui.
17:56Les tournois de la destinée décident toujours les choses à la fin.
18:00N'est-ce pas ?
18:01Pour moi, elle ne sera pas la maidaine de la Révolution.
18:04Elle pourrait juste être mon épouse.
18:06Monsieur...
18:07En ce moment, je me sens comme une princesse dans un château
18:10qui attend son prince charmant d'arriver.
18:14Selon ce que j'ai lu,
18:15la compagnie de Montauk a existé il y a 100 ans,
18:18et elles n'ont pas rencontré de vrais problèmes.
18:20Au moins, de ce que nous savons.
18:22Je ne peux pas croire que Tekkadan s'est attrapé dans une autre chose angoissante.
18:25Ils peuvent être un peu difficiles à gérer.
18:27Mais qu'est-ce qui est faux avec certains exemples ?
18:29Je ne sais pas.
18:30Je ne sais pas.
18:31Je ne sais pas.
18:32Je ne sais pas.
18:33Je ne sais pas.
18:35Mais quoi de faux avec l'excitement ?
18:37Tu sais, je pense que tu as peut-être raison de dire ça.
18:39Ces sont les mêmes raisons pour lesquelles je ne peux pas te donner suffisamment en tête.
18:46C'est quoi, quoi de fou !?
18:47Hey ! Qu'est-ce qui se passe ?
18:49Ferme-la, ok ? Je ne suis pas fini !
18:52Ces deux-là, encore ?
18:54Ils trainent fort.
18:55Ceux avec les muscles.
18:57Ouais,
18:58il joue avec cet idiot brisé.
19:01Il s'est fait tenir à l'autre, n'est-ce pas ?
19:04Qu'est-ce que tu veux dire ?
19:06Je ne sais pas. C'est un peu difficile à expliquer.
19:10Hein ?
19:15Tu vas bien ?
19:17Désolé de te faire continuer à m'entraîner comme ça.
19:19Je suis surpris.
19:21Pour être honnête, je suppose que je n'ai jamais réalisé que tu avais tellement de sens d'obligation.
19:25Sérieusement ?
19:26Oui, bien, les choses sont un peu différentes pour moi ces jours-ci, parce que je suis libre de ça maintenant.
19:31Pour te dire la vérité, j'ai eu l'occasion de donner des directions à mes amis et d'envoyer des ordres.
19:36Et ça, ce n'est plus pour moi, tu sais.
19:39Et qu'est-ce si quelqu'un est mort en suivant mes commandes ?
19:42Si je peux aller me battre en suite immobile sur les frontières, je n'aurai pas à m'inquiéter de choses comme ça.
19:48Et je pourrais toujours protéger les autres gars.
19:50Ça a du sens.
19:53Je ne pense pas que je t'ai jamais vu en me disant que tu te trouves mieux.
19:55J'espère juste que ça améliore ta mobilité un peu quand tu en as le plus besoin.
20:02Hey, tu peux finir maintenant, Yamagi !
20:04Pas encore, il me faut un peu plus de travail.
20:07Les autres, ils vont se battre.
20:09Le meilleur que nous pouvons faire, c'est de donner notre soutien.
20:11Pour leur faute, je veux faire tout ce que je peux.
20:26Ça me ferait du bien.
20:29Si nous n'avions pas couru vers cet homme.
20:34Mais je sais que je dois y arriver.
20:36Pour atteindre notre objectif.
20:38Pour porter les besoins de ta mort.
20:41Peut-être que je n'ai pas d'autre choix.
20:43Je dois travailler avec lui.
20:44Miss Kudelia !
20:46Oh, salut, Autre.
20:47Là, tu es !
20:49Je suis tellement contente de t'avoir retrouvée.
20:51Tu viens tout de cette façon.
20:52Est-ce qu'il y a quelque chose de mal ?
20:53Je ne pensais pas que c'était si bien pour toi d'y aller si longtemps sans manger.
20:56Voici un petit déjeuner.
20:57Voyons voir.
20:59Oh, génial, je ne peux pas croire que j'ai oublié de l'amener avec moi.
21:01Ça fait mal ?
21:04Oh, c'est juste pour...
21:06Je suis tellement désolée.
21:07C'est tout ma faute.
21:09S'il te plaît, pardonne-moi.
21:10Non, ne dis pas ça !
21:17Tu sais, j'ai pensé qu'on devait vraiment parler plus.
21:21Je suis désolée.
21:22Je suppose que ça a l'air un peu bizarre, hein ?
21:24Mais souviens-toi.
21:25Si jamais tu sens que les choses deviennent un peu difficiles,
21:27je veux que tu me le dises, d'accord ?
21:30Tu peux compter sur moi !
21:33Encore une fois, peut-être que je ne suis pas exactement la fille la plus reliable.
21:36Je pense que je suis celle que tu ne peux pas dépendre.
21:39Parce que, récemment, je me sens tellement impuissante.
21:43Mais il faut arrêter.
21:44Je sais que je ne peux plus rester comme ça.
21:47Pour donner de l'espoir.
21:48Et pour essayer de guider les autres.
21:51Je dois faire un changement.
21:53Tu es vraiment quelque chose.
21:55Mikazuki, pourquoi es-tu...
21:58Oh, la boîte à déjeuner ! Merci beaucoup !
22:01Tu as pu arrêter Gjallarhorn juste en utilisant ton voix.
22:05A mon avis, même Orga ne peut pas faire ça.
22:08Oui, il a raison.
22:10Et tu as l'air tellement génial aussi.
22:12En fait, je veux te rejoindre, Miss Kudelia.
22:15C'est une révolution, n'est-ce pas ?
22:17J'aimerais faire une révolution !
22:20Je t'aiderai aussi.
22:22Foumitan parlait de ce que ça signifie d'avoir un sens d'obligation.
22:26Et depuis, j'y pense moi-même.
22:30Même s'il n'y a pas vraiment beaucoup que je peux faire,
22:33je te promets, si tu as la responsabilité d'aller sur Terre maintenant,
22:37je t'aiderai de toute façon que je puisse.
22:40Oui, moi aussi.
22:41Merci.
22:43Oui, moi aussi.
22:45Ce n'est pas quelque chose que tu devrais t'occuper de toi-même.
22:48Parce que nous sommes tes amis et ta famille.
22:51Ensemble, nous pouvons...
22:56Non, s'il te plaît, ne pleure pas !
22:59Mikazuki, tu dois t'en aller et faire quelque chose !
23:01Euh, attends, moi ?
23:02Tout le monde le sait.
23:03Quand une fille pleure, un garçon doit la faire sentir mieux.
23:06C'est là que tu dois la tenir dans tes bras.
23:08Allez !
23:13Mikazuki, attends, je...
23:22Miss Kudelia, ça va, vraiment.
23:27Tu dois garder ça à l'intérieur.
23:32Mikazuki !
23:33Donc ne t'inquiète pas pour moi.
23:34Oui, mais tu pleures aussi, Atra.
23:37Non, je vais bien.
23:39Tu ne...
23:43Non !
24:01J'ai recherché cette compagnie, et elles me semblent assez légitimes.
24:06Mais c'est toujours dangereux, les gars.
24:08Oui, je sais.
24:09La chose est...
24:10Oui.
24:11C'est notre seule option, n'est-ce pas ?
24:14M-Miss Kudelia !
24:16Je vais utiliser tout ce que je peux, et faire ce qu'il me faut.
24:20Tu es prêt pour un centime, tu es prêt pour un pouce, n'est-ce pas ?
24:24Tu es prêt, frère ?
24:26Ok, on dirait qu'ils ont un accord.
24:40C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
25:10c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
25:40c'est bon, c'est bon.