孤独のグルメ Season1 第7話 武蔵野市吉祥寺喫茶店のナポリタン 2024年9月25日
孤独のグルメ Season1 第7話 武蔵野市吉祥寺喫茶店のナポリタン 2024年9月25日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00No, I can't decide at all.
00:16This is not good.
00:19Are you done ordering?
00:21Excuse me, can you wait a little longer?
00:23Yes.
00:25He seems to have lost his way in the forest of menus.
00:36When he is not caught up in time and society, and when he is full of happiness and hunger, he becomes independent and free.
00:46This is the act of eating without being disturbed by anyone.
00:51This act can be said to be the best healing that modern people have been given equally.
01:21Kichijoji is a town with a unique atmosphere that is different from Shinjuku and Shibuya.
01:51There is always a queue, but there is no one.
02:08Welcome.
02:10Menchi-katsu?
02:12Sorry, Menchi-katsu is from 10 o'clock.
02:16Oh, I see.
02:19I'm in trouble.
02:22Well...
02:30What will you do?
02:32Excuse me, I'll think about it.
02:36What should I do? Should I make it a croquette?
02:40There is also a way to say Kushikatsu.
02:43But...
02:44But...
02:47Wait a minute.
02:49When I think about it, why am I so lost?
02:53When I'm lost, I should ask for both.
03:00Please go to Menchi-katsu.
03:02No way.
03:06I'm in trouble.
03:15Menchi-katsu
03:26I'm sorry I'm really late.
03:28It's okay. I'm the one who suddenly called you.
03:31Thank you very much.
03:36This is for you.
03:39I'm sorry.
03:45This is the reason why you're late.
03:48Excuse me.
03:50Do you usually bring Menchi-katsu to a jazz bar?
03:55You just wanted to eat it anyway.
04:00I'm hungry because I skipped breakfast.
04:04It's written on your face.
04:06How did you know?
04:08It's okay.
04:10Eat it.
04:12Excuse me.
04:15I'd like to order a new glass.
04:20This time, the shape is different from the previous one.
04:27The bottom...
04:30The bottom looks like this.
04:38What do you call it?
04:40It looks like a glass.
04:45I think I'll eat it anyway.
04:52There's a place like that.
05:06It's nice.
05:14Excuse me.
05:21You over there.
05:27Is it me?
05:29You look lost.
05:33What?
05:35It's okay. Come in.
05:44Come in.
05:55You look lost.
05:57Everyone has the same face.
06:00You can't see around you.
06:04The field of view is narrow.
06:08I'm sure you're lost today.
06:12If you have anything to ask, please ask anything.
06:16You have a problem, don't you?
06:20A problem?
06:22Yes, a problem.
06:25A problem.
06:28That's right.
06:31What should I eat for lunch today?
06:43I'm hungry.
06:49You said anything was fine.
06:54Lunch is an important problem for me.
07:02I can't.
07:04I'm suddenly hungry.
07:12Okay, I'll look for a restaurant.
07:19What should I eat?
07:23What am I now?
07:42Major.
08:12I can't.
08:14Major.
08:43I can't.
08:45I can't decide.
08:47I'm so lost.
08:55Why am I so lost today?
09:13I feel like I'm being watched by someone.
09:19Is it my imagination?
09:26I can eat a lot of things.
09:30I can eat a lot of things.
09:37I can't.
09:39I can't decide.
09:42I can't.
09:44I can't.
09:46I can't.
09:48I can't.
09:50Are you done ordering?
09:53Can you wait a little longer?
09:56Yes.
10:13Napolitan.
10:16That's right.
10:18Napolitan in a place like this is surprisingly good.
10:23It's red with ketchup.
10:26Okay, I'll have a Napolitan.
10:29It's easy to eat.
10:31I'm in a good place.
10:40Do I have to choose again?
10:43Pork ginger.
10:46Hamburger.
10:48Arabic sausage.
10:50Shumai.
10:55Spaghetti and shumai?
10:59Hey, hey.
11:01Italian or Chinese?
11:07There are many kinds of spaghetti.
11:13No, no.
11:15I've decided, but I'm going to get lost again.
11:24When I'm lost, I'm the top one.
11:29Pork ginger.
11:31Decided.
11:33Welcome.
11:35Pork ginger for curry rice.
11:37Pork ginger for dry curry.
11:39Pork ginger for dry curry.
11:41He got me.
11:43Pork ginger for both curry rice and dry curry.
11:46Excuse me.
11:48Yes.
11:50I'd like a set of Napolitan and a hamburger.
11:56Yes, sir.
11:58Napolitan and hamburger.
12:00It's finally decided.
12:03It was a long battle.
12:09Oh, they're playing Rakugo here.
12:17Music and photos.
12:22The shop is quiet, but it's quite active.
12:34What is she looking at?
12:39Is she waiting for a customer?
12:45She's strange.
12:59Excuse me.
13:10What's the matter?
13:13I've been looking outside, so I was wondering what you were looking at.
13:18It's a person.
13:20A person?
13:22If you look from here, you'll see a lot of people.
13:28Well, it's natural to see a lot of people.
13:32It's natural to see a lot of people.
13:36But one day, you'll find out if that person is coming into the shop.
13:43No way.
13:47Those three people are coming in.
13:51They're coming in.
14:02They really came in.
14:07Welcome.
14:11You've been sleeping all this time anyway.
14:14Oh, it's an acquaintance.
14:17Was she fooled?
14:20Sorry to keep you waiting.
14:23Napolitan and hamburger.
14:37Oh, there's miso soup, too.
14:44I knew it would start with this guy.
14:51Let's eat.
15:09This is a nostalgic taste.
15:14It's a ketchup flavor that makes you want to eat it.
15:21The noodles are thick.
15:24It's good.
15:32It's not pasta, it's spaghetti.
15:36This is good.
15:41Hamburgers have a different meaning when they're made like this.
15:46Hamburgers have a different meaning when they're made like this.
16:03It's good.
16:05A hamburger with plenty of sauce tastes like a boy.
16:16A hamburger with plenty of sauce tastes like a boy.
16:23Ketchup, sauce, mayonnaise, and miso soup.
16:31This is good.
16:33This kind of lunch suits me.
16:41I'm full.
16:46It's almost 1 o'clock.
16:59Excuse me, I'd like to have a meal.
17:02Excuse me, I'd like to have a meal.
17:05Yes, sir.
17:07I asked for a meal.
17:13The same menu.
17:14The food here is good, isn't it?
17:18People say it's good for your health, but eating what you want to eat is the best.
17:44Napolitan is also a side dish.
18:14It's good.
18:35Thank you very much.
18:38It's 1,150 yen.
18:44Thank you very much.
18:50Thank you very much.
18:53This is a discount coupon.
18:55Please use it next time.
18:57Thank you very much.
18:59Thank you very much.
19:1070 yen.
19:12It's cool.
19:17It seems that the good old Kichijoji is concentrated in this shop.
19:42Kichijoji
19:49The original creator, Masayuki Kusumi, visited this shop.
19:53Flat Kusumi.
19:57I'm Masayuki Kusumi.
19:59I'm in Kichijoji today.
20:01I was born in Mitaka, so this area is my hometown.
20:05So, I'm a little embarrassed.
20:07This is my first time to visit this shop, so I'm looking forward to it.
20:09Let's go.
20:12This is the shop.
20:14Kayashima Shokujito Shokujito
20:17Lunch & Shokujito Osake is a little strange.
20:21Is it AND and TO?
20:24I'm a little afraid to go in.
20:29Let's go.
20:31Hello.
20:35It's amazing.
20:37It's chaotic.
20:40It's like a wallpaper.
20:44I can't see what I did.
20:47I can't see the picture.
20:51It's amazing.
20:53Look at this.
20:55I can feel the age.
20:57The customers get drunk and get drunk.
21:02It's troublesome.
21:04But it's tasty.
21:06I love it.
21:08This is the set you did in the TV show.
21:12Yes, it is.
21:14This set is 50 yen more expensive than that set.
21:18I see.
21:20I'll have spaghetti Napolitan.
21:23And I'll have Shumai.
21:34Thank you for waiting.
21:35Thank you for waiting.
21:37I'll have spaghetti Napolitan and Shumai.
21:40Shumai.
21:42I'll have miso soup.
21:44And I'll have Shigawasa, which I'm proud of.
21:48But...
21:51This is farm food.
21:54This is Chinese food.
21:56This is miso soup.
21:58I'm in Okinawa.
22:00It's a mess.
22:01I feel like I'm in a foreign country.
22:04It's great.
22:06I'll put cheese on it.
22:09It looks delicious.
22:11I'll enjoy it.
22:14I love this red Napolitan.
22:25It's delicious.
22:27It's not like Al Dente.
22:29I love the taste of ketchup.
22:32And the spiciness of Tabasco and cheese.
22:35It's really delicious.
22:37I have to be careful not to spill the red sauce.
22:45It's delicious.
22:47However,
22:49it's strange to have Shumai here.
22:54It's delicious.
22:58I'm in trouble in my mouth.
23:01And I'll have miso soup.
23:04It's delicious.
23:08It's not bad.
23:10After all,
23:12this is Japanese food.
23:14Everything.
23:16This is Japanese food.
23:18You shouldn't see this at night.
23:21I mean it.
23:25It's delicious.
23:28This pork ginger is the most popular side dish in this restaurant.
23:35I feel like this restaurant is getting more and more popular.
23:38That's right.
23:40At first, it wasn't so popular, right?
23:42That's right.
23:44When I opened this restaurant 37 years ago,
23:47it was a coffee shop.
23:49Is that so?
23:50I see.
23:52Then, you started to serve alcohol.
23:54Yes, I did.
23:56In order to make a living,
23:58I served food and alcohol.
24:00At one time, it was a karaoke pub.
24:03Is that so?
24:05It's getting more and more popular.
24:07I think this restaurant is like a lonely gourmet.
24:11Thank you very much.