MADBALLS - Escape from Orb (VHS, 1986)
Category
🛠️
Style de vieTranscription
03:00Allons-y, alors !
03:04Vite, mon pote !
03:08A-t-il appelé ?
03:11Non, Frakella ! Pas maintenant !
03:17Si jamais j'ai les mains sur ce mauvais ballon, je vais le flattonner,
03:23puis le plier dans un petit avion et le envoyer voler !
03:30J'espère que ce sera un mur en bois.
03:346 7 8, Dusty !
03:376 7 8, parfait !
03:40Ok, Hornhead, mets-moi en place !
03:47Hey, Dusty, ça va ?
03:50Très bien ! Avec ce bloc, on peut finir ce trou.
03:54Mets-le ici.
03:56Hornhead, go !
03:59Prends ton temps.
04:09Désolé.
04:11J'aimerais faire ça à un mauvais ballon.
04:15Qu'est-ce qu'il y a avec Frakella ?
04:17Un mauvais ballon l'a appelé...
04:20Un mop-head.
04:21Elle a l'air d'un mop-head.
04:24C'est le bruit !
04:28On joue ce soir ?
04:30Oui, c'est tout prêt.
04:32On se retrouve à 8.
04:348 heures ? C'est trop tôt !
04:37On va peut-être gagner.
04:39Préparez-vous, scolophobe !
04:43Faites attention aux mauvais ballons, petit ami.
04:47Elle est là, celle avec le mop-head.
04:50Elle était là.
04:54Bien joué, Bruce.
04:57Suivez-la.
04:59Elle peut nous guider vers les autres.
05:02Oui, commandant Wolf-Brat.
05:05Les mauvais ballons sont la dernière bande sur cette planète.
05:08Et quand je vais les détruire,
05:11il n'y aura plus de musique.
05:18Ok, Oculus, viens.
05:24Un mauvais ballon ! Oh non !
05:33C'était proche.
05:36Sortons d'ici.
05:37Sors d'ici.
06:02Appelez-moi mop-head, s'il te plaît.
06:05Non, arrête !
06:24Peut-être qu'il sait comment parler à une dame.
06:28Hey, Ogg, je pensais qu'on allait voir les mauvais ballons ce soir.
06:34On est là, Slopulous.
06:36Dès qu'on trouve ce que nous cherchons...
06:39Mais Ogg, qu'est-ce que nous cherchons ?
06:44Slopulous, tu idiot !
06:47Comme si nous cherchions un compresseur micro-ionique.
06:50Je vais terminer la planète que nous travaillons ensemble
06:54pour la dernière fois.
06:55Oh, oui, j'ai oublié.
06:58Qu'est-ce que ça ressemble à ?
07:00C'est quoi ?
07:03Le compresseur.
07:05Oh, ça !
07:07C'est à peu près la taille de ce truc,
07:10avec beaucoup de petits câbles qui sortent de là.
07:13Comme ça.
07:14Maintenant, tu sais ce que nous cherchons.
07:18Bien.
07:22Hey, Ogg !
07:24Hey, Ogg, j'ai trouvé un !
07:27Oh, waouh ! Ça marche ?
07:31Ça m'a l'air bon !
07:33Super, Ogg ! Allons dans l'espace !
07:38L'espace ?
07:40Quel espace ?
07:54Hum...
08:02Merci, Ogg.
08:07Désolée que je sois en retard,
08:08mais j'ai dû apprendre à un certain Bad-Balls des manières.
08:17Allez, Slopulous, dépêche-toi !
08:19Voilà, tout terminé !
08:23Pas mal ! Maintenant, on va à le concert des Bad-Balls.
08:26J'ai hâte de le voir,
08:28parce que je suis leur plus gros fan.
08:31Je sais que t'es pas un fan.
08:33Je l'ai.
08:34Je l'ai.
08:35Et je l'ai aussi.
08:36Je l'ai aussi.
08:37Et je l'ai aussi !
08:39Je l'ai, et je l'ai aussi.
08:41Je l'ai, et je l'ai aussi.
08:43Je l'ai.
08:44Il a commencé ici, et je l'ai aussi.
08:48Bienvenue à tous vous, tous les fans de Crazy Balls.
08:51C'est pas possible !
08:53Nous sommes les Père Noël !
09:21Au revoir mon...
09:27C'est parti !
09:45Maintenant pour notre prochain numéro !
09:48Qu'est-ce qu'il y a Arceus ?
09:50Et?
09:52Hurray!
09:54Oh non!
09:55Oh nooooon!
09:57Stop bouncing you balls!
09:59You're all under arrest!
10:01Let's get out of here!
10:03Ahhhhh!
10:05Yah! Yah!
10:07But not that way!
10:09Come on, Flop! You're three leavers!
10:11You got it!
10:13Gotcha!
10:15Oh!
10:17Oh!
10:19Oh!
10:21Oh!
10:23Dusty!
10:25Over here!
10:27Ahhhhh!
10:29Oh!
10:31Oh!
10:33Get those bad balls!
10:35Oh!
10:37Oh!
10:39Oh!
10:41Hornhead, the wall!
10:43Oh!
10:45Oh!
10:47Come on!
10:49Haha!
10:51One more hit and I'm free!
10:55Ahhhhh!
10:57Oh!
10:59Ahhhhh!
11:03There they go!
11:05After them!
11:07Yah!
11:11Oh no!
11:13A dead end!
11:15We're trapped!
11:17Hey, Madball!
11:19Hey, Batman!
11:21Come on!
11:23Hurry up!
11:25Okay, Slopulous!
11:27That's the last of them!
11:29Madball!
11:33Stop!
11:35Thanks!
11:37Who are you guys?
11:39He's Slopulous!
11:41And he's Argg!
11:43Je suis Screamin' Mimi
11:45et c'est le reste des Madballs!
11:47Freak Ella, Hornhead, Dusty et Skull Face!
11:49Je sais!
11:51Je suis ton plus grand fan!
11:53Non, pas du tout!
11:55Dites-moi,
11:57savez-vous d'un moyen de sortir de cette planète?
11:59Bien sûr!
12:01Nous avons un vaisseau spatial!
12:03Allons-y!
12:05Ouais!
12:09Alors, que pensez-vous?
12:11Est-ce sûr que cette chose va voler?
12:13Oh, oui!
12:15Pas de problème!
12:17Nous devons séparer cette planète!
12:19Eh bien,
12:21vous ne m'atteindrez pas de cette chose!
12:23Pas du tout!
12:25Cette balle
12:27garde ses deux pieds sur le sol!
12:29Oh!
12:31C'est bon là!
12:33C'est bon!
12:35Eh bien, une fille peut changer son esprit,
12:37n'est-ce pas?
12:39Ouais!
12:41Ils sont presque là! Allons-y!
12:43Je ne me souviens plus du bouton
12:45qui démarre les moteurs!
12:47Moi? Vous l'avez mis?
12:49Non, non! Je ne peux pas l'aider
12:51si vous ne vous souvenez pas
12:53où je l'ai mis!
12:55Appuyez sur le gros bouton rouge!
12:57Pourquoi?
12:59Parce que c'est toujours le gros bouton rouge!
13:09Oh non!
13:15Oh non!
13:17Oh non!
13:19C'est à moi, mon ami!
13:33Oh non!
13:35Je vais vous tuer,
13:37c'est la dernière chose que je peux faire!
13:43Wow!
13:49Selon ce map,
13:51il y a 4,563,238 planètes
13:53que nous pouvons vivre sur!
13:55Oh! C'est rien!
13:57J'ai mis tellement de piches
13:59que j'en ai pris une dans ma bouche!
14:01Qu'est-ce qu'il y a?
14:03Il garde le record, mon ami!
14:05C'est bon, c'est bon!
14:07Hé, maintenant que nous sommes
14:09loin des piches,
14:11nous pouvons faire des choses
14:13comme ça tout le temps que nous voulons!
14:15Et je peux tomber sur un mur
14:17quand je veux!
14:19Et je peux...
14:21sauter!
14:23Faites attention, un d'entre nous
14:25va devoir voler ce truc!
14:27Tu veux dire que tu ne le voles pas?
14:29Qu'est-ce que tu fais?
14:31Je fais des parachutes!
14:33Oh!
14:35Oh non!
14:51Ils ne savent vraiment pas
14:53comment voler ce truc!
14:55Nous pouvons apprendre!
14:57T'es sérieux, mon ami?
14:59Nous n'avons jamais appris!
15:01J'ai oublié!
15:03Essayez juste de garder le bateau calme, les gars!
15:05Nous le ferons!
15:07Hé, écoutez ça!
15:09Hé, regarde, Lobulus, mon ami!
15:11C'est comme si Hornhead avait un
15:13transmetteur de vidéo!
15:19Hé, ça a l'air
15:21comme mon vieux cousin Petunia!
15:23Votre magnifique
15:25et sensible Witty...
15:27Oh, quelqu'un l'arrête!
15:31Regarde!
15:39Wow!
15:41Quelle incroyable science!
15:43C'est incroyable!
15:45C'est rock'n'roll, mon ami!
15:47Chut! Écoutez!
15:49Merci! Merci à tous
15:51d'être venus! Dans un instant,
15:53nous allons présenter
15:55les cartoons!
15:57La bande rock'n'roll la plus chaleureuse
15:59du monde!
16:05Vous avez entendu cette musique?
16:07Oui!
16:09Rock'n'roll
16:11de la Terre!
16:13Tout le monde peut jouer de la musique là-bas!
16:15Comment le savez-vous?
16:17Je l'ai entendu dans le Grapevine!
16:19Allons-y!
16:21Tout en un!
16:23Ouais!
16:25Rock'n'roll!
16:27Allons-y!
16:35Qu'est-ce que je vais faire, Sandy?
16:39La bande devrait être là
16:41il y a des heures!
16:43C'est ma seule chance
16:45de faire un grand spectacle
16:47et ça tombe devant mes yeux!
16:49Calme-toi, Skip!
16:51On va s'en sortir!
16:53Tu es sûr que tu leur as donné l'adresse?
16:55Oh!
16:57Bonjour?
16:59Tu es là?
17:01Tu es où?
17:03Tu es là?
17:05Je lui dirai!
17:07Pas de numéro?
17:09Pas d'adresse! Ils sont à Alaska
17:11et ils ne reviendront pas!
17:13Alaska?
17:15Qu'est-ce que je vais faire?
17:17Ma carrière va finir
17:19avant qu'elle commence!
17:21Skip!
17:23Réfléchis!
17:25Assieds-toi!
17:29Prends un verre de thé!
17:33Et pense à quelque chose!
17:37Wow! Rock'n'roll à chaque station!
17:39Ouais!
17:47Rien ne nous arrête maintenant!
17:49Ha! Ha!
17:51Wow!
17:53Wow!
17:55Comment il est arrivé là-bas?
17:57Tu ne pensais pas
17:59que j'allais t'attraper, non?
18:01Franchement,
18:03on ne l'avait jamais pensé!
18:05Alors, commence à y penser
18:07car ton numéro est élevé!
18:09Wow!
18:11Ha! Ha! Ha!
18:13Un coup de laser dans ce sac
18:15de déchets va tomber!
18:17Préparez-vous!
18:19Feu!
18:25Je vois que tu as décidé
18:27de voler dans ce champ d'astéroïdes
18:29pour utiliser tes compétences
18:31d'expertise pour traverser
18:33et perdre ton souffle!
18:35Non, on est hors contrôle!
18:43Ha! Ils sont hors contrôle!
18:45Ils volent évidemment dans ce champ d'astéroïdes
18:47pour utiliser leurs compétences
18:49d'expertise pour traverser
18:51et nous perdre!
18:53Oh non!
18:55Ils ont lancé
18:57la salle de bain de Photon!
19:01Ouais!
19:03Ça les a arrêtés!
19:05Hey, qui a lancé la salle de bain de Photon?
19:07Ça doit être moi!
19:09Quoi?
19:11Et j'étais là-bas!
19:13Quoi? Et j'étais là-bas!
19:15Et j'étais là-bas!
19:17Tu es trop tard!
19:25Merci!
19:31Et il dit
19:33que je ne parlais pas à toi,
19:35je parlais à l'oiseau!
19:39Non, sérieusement, les gars!
19:43Le groupe devrait être là-bas!
20:07Qui êtes-vous?
20:09Nous sommes les Madballs!
20:11C'est parti, les gars!
21:11Abonnez-vous !