Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Care Bears Countdown 4, 3, 2, 1
00:30Care Bears Countdown 4, 3, 2, 1
01:01And now, back to the Care Bears.
01:11Hmm, no sign of any bad weather yet.
01:14I wonder where Hugs and Tugs are. It's just about lunchtime.
01:19Le Carrefour
01:26T'as vu, Hugs ? Je suppose qu'il y a des dinosaures !
01:31Ils sont partout, là-bas !
01:33Des dinosaures ? Je ne pense pas, Tugs.
01:38Pourquoi pas, Hugs ?
01:40C'est trop beau ici pour les dinosaures.
01:43Oh, mais c'est parfait pour les unicorns !
01:47Des unicorns ? Wow !
01:50Je suppose qu'on peut même trouver un...
01:53Oh, un géant !
01:55Wow, tu penses ?
01:58Wow ! Tu sais quoi, Hugs ? Tu as trouvé un géant !
02:04Je sais, je sais !
02:07Hmm ? Oh, euh... désolé.
02:13On va le garder, Hugs ?
02:15Je ne sais pas, Tugs. Il a l'air un peu... grumpy.
02:21Pas un peu grumpy, Hugs. Il a l'air vraiment grumpy.
02:26Qu'est-ce qu'il faut faire, Hugs ?
02:31Oh, oh ! On dirait qu'il y a de la mauvaise nuit.
02:35Je dois signaler à Hugs et Tugs de rentrer.
02:38Tu n'as pas besoin de le faire, Tenderhug.
02:40Oh, tu es de retour.
02:42Combien de fois je t'ai dit de ne pas jouer aussi haut ?
02:46Sur le sol ?
02:48Décidement, on a trouvé, Tenderheart.
02:52Un géant !
02:56Oui, un géant dormant.
02:59Il a l'air vraiment grumpy. Mais est-ce qu'on peut le garder ?
03:04Tu ne gardes pas les géants dormants, Baby Tugs.
03:08Mais si tu es un géant dormant, pourquoi tu n'es pas dormant ?
03:12Je suis censé dormir pendant 100 ans, tu vois ?
03:16Mais quelque chose m'a réveillé tôt, tu vois ?
03:20Maintenant, la seule façon de me reprendre le sommeil,
03:23c'est par l'odeur de ceci.
03:25C'est appelé des fleurons.
03:28J'ai cherché et cherché, mais je ne les trouve pas nulle part.
03:33Dis, tu dois savoir où je peux trouver des fleurons.
03:39Je suis très désolé, mais je n'ai jamais vu un fleuron comme celui-ci.
03:44J'aimerais vraiment t'aider, mais...
03:47Tu veux dire que je ne me retournerai jamais au sommeil ?
03:52Bien, peut-être que je peux regarder un peu.
03:56Tu ne sais jamais.
03:58Bonne idée. Regarde un peu.
04:03Wow !
04:06Ouais ! Thunderheart va aider le géant !
04:09Je vais regarder ces deux petits gars jusqu'à ce que tu reviennes...
04:14Avec les fleurons !
04:17Je reviendrai bientôt !
04:23Qu'est-ce qu'on va faire, Tugs ?
04:25Allons accueillir ce géant.
04:28Ouais !
04:29Hey, géant ! Tu veux jouer au tag ?
04:32Tag ? Qu'est-ce que c'est ?
04:35On court et tu essaies de nous attraper.
04:40Hey ! Qu'est-ce que tu fais ?
04:47Je suis là ! Attrape-moi !
04:50Arrête ! Arrête !
04:59Ça marche, Tugs !
05:01Le géant s'amuse !
05:05Ah, j'ai compris !
05:08C'était bien !
05:10Vous, petits gars, connaissez-vous d'autres jeux amusants ?
05:13Nous connaissons plein de jeux !
05:16Oh, mon Dieu !
05:24Et c'est comme ça que vous jouez au tag !
05:29Ta-da !
05:30Mon tour, mon tour !
05:40Vous avez joué au tag ?
05:44Sept, huit, neuf, dix !
05:49Prêts ou pas, j'appelle !
05:55Un, deux, trois pour le géant !
05:59Ah, vous m'avez entendu rire !
06:09C'est le jour le plus heureux que je puisse me rappeler !
06:13Dormez bien, petits gars !
06:20Je ne laisserai jamais rien se passer à vous !
06:24Jamais !
06:29Hey, géant !
06:31Dormant géant !
06:36J'ai de la bonne nouvelle !
06:38Le géant s'est vraiment bien occupé de nous !
06:41Il n'est plus grumpy !
06:44J'ai quelque chose qui vous fera encore plus heureux !
06:47Je suis revenu et j'ai trouvé un vaste vallée de fleurons !
06:51Juste sur ces montagnes !
06:53Fleurons ?
06:55Un vaste vallée, n'est-ce pas génial ?
07:01Je ne comprends pas !
07:03Je pensais que vous seriez heureux !
07:05Je ne veux plus dormir, géant !
07:09Je veux être éveillé et être avec les petits chiens pour toujours !
07:14Je les aime !
07:17Oui !
07:24Nous vous aimons aussi, géant !
07:27Vous pouvez rester avec nous pour toujours, n'est-ce pas, Tender Heart ?
07:32Bien, bienvenue dans le royaume de l'amitié !
07:37Oh, mon dieu !
07:39Nous allons avoir tellement de...
07:42...plaisir !
07:47Oh, mon dieu !
07:50Oui !
07:53Tender Heart, écoute !
07:58Bonne idée, les petits chiens !
08:00Attends juste ici, géant !
08:03Nous te ferons un cadeau !
08:07Ne soyez pas longs !
08:08Le mauvais temps que j'ai vu est venu de ce côté !
08:11Nous ne serons pas longs !
08:13Et restez dehors de Slumber Flower Valley !
08:16Nous le ferons ! Au revoir !
08:25C'est ce que tu cherches, Tender Heart ?
08:29Non, géant, je ne pense pas...
08:33Un tornado !
08:35Et il bouge vite !
08:37Tugs et tugs !
08:39Un tornado est en route pour les chiens !
08:41Je dois les prévenir, mais il n'y a pas assez de temps !
08:45Je les prendrai, je peux courir très vite !
08:48D'accord, géant !
08:50Mais attends !
08:51Les tugs sont de l'autre côté de Slumber Flower Valley !
08:54Si tu vas par là-bas, tu pourras t'endormir !
08:57Ils sont mes amis, je dois essayer !
09:00Attends !
09:03Je viens, petits amis ! Je viens !
09:07Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
09:10Je ne sais pas, mais j'ai peur !
09:13Moi aussi !
09:16Tender Heart !
09:19Tender Tug !
09:24C'est le géant !
09:27Je vais...
09:28te...
09:29sauver !
09:42Tu vas bien, Tender ?
09:44Est-ce que c'est le géant ?
09:47Oui, c'est le géant !
09:49Il est là-bas !
09:51C'est le géant !
09:53Tu vas bien, Tender ?
09:55Est-ce qu'il est parti ?
09:58Oui, c'est fini !
10:00Oh, oui ! Et le géant nous a sauvés !
10:04Viens, Tender !
10:06Géant !
10:08Géant !
10:10Le truc qui tourne est parti !
10:14Réveille-toi, Géant !
10:16S'il te plaît, réveille-toi !
10:18Pourquoi tu ne me réveilles pas ?
10:21Baby Hugs !
10:22Baby Tugs, tu es en sécurité !
10:25Le géant nous a sauvés !
10:27Mais maintenant, il ne se réveillera pas !
10:29Comment ça, Tender Heart ?
10:32Eh bien, Baby Hugs, Baby Tugs...
10:35Il y a une raison.
10:38Il est un géant dormant.
10:40Et maintenant, il est reparti dormir depuis très longtemps.
10:43Ça veut dire qu'il ne peut plus jouer avec nous ?
10:47J'ai peur non, Hugs.
10:50Parfois, les gens que tu aimes disparaissent.
10:53Tu dois juste apprendre à accepter ça.
10:55Ce n'est pas juste, Tender Heart.
10:58Je sais que ça ressemble à ça maintenant, Tugs.
11:01Mais même si c'est vrai, tu ne devrais pas être en colère.
11:04Ou triste.
11:06Le géant ne voudrait pas que tu sois triste.
11:08Tu devrais être heureux.
11:10Parce que tu as donné à ton ami les meilleurs jours qu'il ait eu.
11:14Eh bien, il a dit qu'il avait le plus de plaisir avec nous.
11:17Oui, il l'a fait.
11:20Tant que tu le souviens et que tu lui donnes de l'amour,
11:23ton ami sera toujours à côté de toi.
11:26Où que tu ailles ou que tu fasses.
11:29Oh, j'ai presque oublié.
11:30Son cadeau !
11:32Donnons-le à lui.
11:39C'est notre cadeau à toi, géant.
11:44Bonne nuit, géant.
11:47Bonne nuit.
11:53Au revoir.