Mr Ed Temporada 1 Capitulo 23
Category
📺
TVTranscripción
00:00La ciencia es un esfuerzo de creación,
00:02y nunca fue abrido de la gente.
00:04Si un día la ciencia cae,
00:06su mundo de salvación se volverá.
00:08Según el Príncipe de la Muerte,
00:10a uniego de los doctores,
00:12hay que ver con la creación
00:14del mundo de las aguas.
00:18¡La ciencia sigue!
00:22Vámonos, es tu turno.
00:30Mueve mi porno hacia abajo
00:33¿Eh?
00:34Sí
00:35Checkmate
00:38Maldito
00:39Es el cuarto juego en un rojo que me has ganado
00:41Cinco, pero ¿quién cuenta?
00:45Tuve un increíble golpe de suerte
00:47Te voy a ganar esta vez
00:49Bueno, solo para hacerlo interesante
00:52¿Qué tal un pequeño acercamiento?
00:54Como...
00:555 cubos de azúcar
00:57Te lo he dicho muchas veces, es malo acertar
01:00Desvanece tu carácter, te hace malvado
01:02Y yo siempre perdo
01:05Mi mueve, ¿eh?
01:06Sí
01:07Vete
01:10Estás en problemas
01:12¿Qué hice mal?
01:13Empezaste el juego
01:16¿Puedes mover mi segundo porno hacia abajo también, por favor?
01:19Muevelo tú mismo
01:21Por favor
01:22Esos pequeños se me atrapan en mis dientes
01:28A mí, ¿eh?
01:42Wilbur, no eres mucho de un jugador de ches
01:45Pero disfruto las horas que pasamos juntos
01:48No sé lo que haría sin ti
01:51¿En serio, Wilbur?
01:52Si te detuvieras, tal vez pueda concentrarme y ganar uno de estos juegos
01:57Te mostraré, somos amigos reales, te ayudaré
02:00Mueve tu ropa de rey hacia abajo, dos cuadras
02:04Bien, bien
02:06Mi, hacia arriba uno
02:10Ahora tu, hacia abajo uno
02:14Mi, hacia arriba uno
02:17Trae a tu bisop hacia abajo uno cuadro
02:20Bisop
02:22Ahora, mi bisop en frente de él
02:27Mira amigo, te perdiste de nuevo
02:33Me gustaría llevarte a un tenis
02:36¿Un tenis?
02:37Oh, eres hermoso
02:40Vamos a jugar otro juego, y sin ayuda, por favor
02:43Bien, te lo preparas
02:45Mientras tanto, me voy a comprar un par de manzanas
02:48Lo haré un poco más tarde
03:18Pobre niña inocente
03:20Por ahora, deberías haber obtenido tu regalo y lo intercambiado por algo más caro
03:24Bueno, creo que sé lo que me va a comprar
03:26¿Qué?
03:27Bueno, la semana pasada, Wilbur y yo pasamos por la tienda de jengibres de Pierre
03:30Y vi el más hermoso par de manzanas en la ventana, y les puse a señalar
03:34Amiga, perros son señaladores, esposas son agredidas
03:38Deberías haber obtenidolos en el lugar
03:40Oh, no me preocupo
03:42Probablemente Wilbur está comprando esas manzanas ahora mismo
03:49Hola, Wilbur
03:51Hola, Rod
03:52Kay dice que...
03:55¿Con quién estás jugando?
03:57Conmigo
03:59¿Cómo estás?
04:00Me he perdido cuatro veces en una ronda
04:03Cinco
04:04La última vez, me di un poco de mal consejo
04:06Kay me dijo que estás dando a tu esposa unos anillos de perla para su cumpleaños
04:10Sé un lugar que te dará un anillo de perla maravilloso
04:12Anillos de perla maravilloso
04:13Dios mío, lo olvidé
04:14Bueno, cálmate, chico, cálmate
04:16Rod, gracias por recordarme
04:18Mejor me voy directo a Pierre's y cojo esos anillos de perla
04:21¿Pierre's?
04:22¿Estás comprando a tu esposa anillos de perla genuino?
04:25Sí, ¿por qué no?
04:26Nunca dejes que tu corazón se vaya con tu bolsa
04:30Esta vez, me gustaría realmente sorprender a Carol, ¿sabes?
04:33Te diré lo siguiente
04:34Después de la cena, la traeré a tu lugar
04:37Pretendemos que vamos a jugar un juego de pared
04:38Entonces le daré los anillos de perla
04:40Tendremos un gran pastel de cumpleaños, champán impuesto
04:42Champán impuesto...
04:43¿Qué? ¿En mi casa?
04:45¡Oh, pagaré!
04:46¡Oh, bueno, bien!
04:48Sí, tú dices, la pequeña mujer merece lo mejor
04:52Y Roger...
04:53¿Sí?
04:54¿Me harías un favor?
04:55Quiero que esto realmente sorprendiera a Carol
04:57Así que no le digas a tu esposa
04:59No te preocupes
05:00Solo digo dos cosas a Kay todo el día
05:02Buenas mañanas y buenas noches
05:04Todas las conversaciones entre ellas son suyas
05:07Bueno, feliz gasto
05:10Pensé que el viejo chico pico nunca iba a salir
05:14Ed, ¿sabes qué?
05:15Hoy es el cumpleaños de Carol
05:17¡Bien!
05:18Ponte la pared de pared y lo celebraremos
05:22No puedo jugar al pared ahora
05:23Tengo que comprar unos anillos
05:27¿En el medio de nuestro juego?
05:29Ella es mi esposa
05:30¿Entonces qué?
05:31¡Soy tu perro!
05:32Lo siento, Ed
05:33No puedo pasar todo mi tiempo contigo
05:35Nos vemos
05:36Vamos a comprometernos
05:38Pasa tus noches con ella
05:40Y tus días conmigo
05:43No te sientas mal, Ed
05:45Cuando sea tu cumpleaños
05:46Te voy a comprar anillos
05:52Esposa
05:54¡Muy bien!
05:56Me imagino que le tomaría 10 minutos
05:58Parar un millón
06:00¡Hola, cariño!
06:01¿Has estado en el jardín todo este tiempo?
06:04Sí, lo recuerdo
06:06Tengo que ir a la ciudad
06:07¿Para comprar algo?
06:10Sí
06:11¿Para qué?
06:12No tienes que decirme si no quieres
06:15¡Puedo decirte, cariño!
06:17Voy a comprar un poco de anillo en la tienda
06:19¡Gracias!
06:21¿Anillo?
06:22Sí
06:23¿En serio?
06:24Sí
06:25¿En serio?
06:26Sí
06:27¡Gracias!
06:29¿Hola?
06:30Sí
06:31Nos vemos
06:32¡Wilbur!
06:33¿Sí?
06:34Siempre dijiste que tenía oídos como los de un anillo
06:38¡El placer de la piscina, cariño!
06:41¿No crees que necesitan algo para mostrarlos?
06:45¡Tienes razón!
06:47¿Por qué no te cuelas tu cabello por tus oídos?
06:51¡Así!
06:52¡Gracias!
06:54Te cuento un secreto, cariño
06:55Te casé por tus oídos
06:57¿En serio?
06:58Sí
06:59Quiero decir, los labios, la nariz, los ojos, todo eso
07:01¡Solo parte del paquete!
07:04Si quieres mis oídos, estarán en la cocina
07:21¡Llegaré, cariño!
07:25¿Hola?
07:26¿Qué tal volver a nuestro juego de pies?
07:30No puedo, Ed
07:31Tengo que ir a Pierre's y recoger el regalo de Carol
07:33Pero, Wilbur, tenemos que jugar
07:36Es la única cosa que...
07:38...que me saca la mente de mi pobre espalda
07:42Estás bromeando
07:44No te gusta estar solo
07:46Mira, tú juegas solitario hasta que yo vuelva de Pierre's
07:49Pierre's
07:55¡Pierre's!
08:26¿Quieres que traiga los oídos?
08:28Sí, por favor
08:30La adresa es 17230 Valley Road
08:3317230 Valley Road
08:35Espera
08:36En segundo pensamiento, quizás debería llevarlo conmigo
08:39Quiero sorprender a mi esposa
08:40Pero ella podría notarlo
08:41El paquete es muy sospechoso, ¿no?
08:44Sí, eso es cierto
08:46Lo sé
08:47Lo guardaré en el clóset
08:48Y después de la cena, cuando juguemos pies con nuestros vecinos
08:50Volveré y lo robaré
08:53Disculpe
09:00¿Pierre's? ¿Puedo ayudarte?
09:03Sí
09:04Señor Post, es para usted
09:08¿Para mí?
09:09Sí
09:10Gracias
09:12¿Hola?
09:13¿Por qué te quedaste conmigo antes?
09:16Lo siento, estaba en prisa
09:18Mira, come tu maíz y después jugaré con vosotros
09:23No, Ed, no te ignoro
09:25¿No te hice un paseo en el parque el sábado?
09:30Bien
09:31Si tienes perros en tu cabello, los limparé
09:34Nos vemos
09:40Es un amigo mío, siempre nos están bromeando
09:44Me pareció como si estuvieras hablando a un perro
09:47¿Pero cómo podría ser?
09:51Gracias por cerrar el paquete tan bien
09:53Disculpe
09:58¿Hola?
09:59Un momento, señor Post
10:01Es tu amigo, el perro, de nuevo
10:06Gracias
10:08¿Ahora qué es?
10:09Venga a casa, tengo un dolor de cabeza
10:13Me duele los ojos
10:16Tal vez has estado mirando TV demasiado
10:18Tienes razón, tal vez necesite uñas
10:21¿Uñas?
10:23Escucha, Ed, sé, pero...
10:26Sé, pero...
10:29No, Ed, no hay nada como un optometrista de perro
10:33Bien, voy a volver a casa, pero Ed, si estás bromeando, voy a...
10:36voy a hacer un anillo en tu cabello
10:46Es un amigo mío, es bastante carácter
10:50Un amigo mío
11:01Créanme, Wilbur, soy muy cercano
11:04Se encuentra en mi familia
11:06Mi madre solía caer en árboles
11:09Lo veremos
11:10Y mi padre fue aún peor
11:13Estuvo casado con su madre por 10 años
11:15y nunca sabía lo que parecía
11:19Sí, bien, ahora lee el gráfico
11:21¿Qué gráfico?
11:24El de la pared
11:26¿Qué pared?
11:27Lo sé, no te vayas a bromear, Ed
11:29Quiero que lees la cuarta línea desde arriba
11:32Empieza con la primera letra
11:36Es una B o una G
11:40Una G o una I o una X
11:44No importa, lee la mayor de arriba
11:47Es fácil, es una O
11:53Estás bien, es una O
11:55No lo es, es una E
11:59Tus ojos son perfectos, te he trickeado
12:02No, mis ojos son malos
12:04Pero sé que la compañía de óptica de Fairbanks siempre pone una E encima de sus gráficos
12:09¿Y cómo sabes que la compañía de Fairbanks hizo este gráfico?
12:11Bueno, eso es lo que dice ahí abajo
12:20Manufacturado por la compañía de óptica de Fairbanks
12:34¿Qué tal unas pequeñas caderas?
12:37Estoy cansado de ti y te estás bromeando
12:40Pero me siento soltero aquí, cuatro paredes vacías, nadie para hablar con
12:45Un perro puede irse loco
12:49¡Gilbert!
12:51¡Aquí, cariño!
12:52El Triángulo Eterno
12:55Un hombre, una esposa y su perro
13:01¿Qué te gustaría para cenar esta noche?
13:03¿O crees que deberíamos comer?
13:06No, no, no, no podemos comer
13:08Ves, después de la cena vamos a ir a la Addison
13:11¿Hay algo pasando allí?
13:13No, nada, nada
13:15Solo vamos a jugar un poco de bridge
13:17Suena emocionante
13:27Me duele un teaser como este, pero es una sorpresa
13:31Tienes que darlo a la hora correcta
13:33¿Vas a estar toda la noche en la Addison?
13:36Por supuesto, es el cumpleaños de mi esposa
13:38¿Por qué no le dices las caderas y empiezas a bromear?
13:42Mira, Ed, a las ocho de la noche, cuando salgo de la casa de la Addison para sacar las caderas
13:46Voy a pasar por aquí y te digo adiós
13:49¡Gran trato!
13:51¿Crees que puedes evitar el tiempo?
14:04¿Alguien en casa?
14:05Kay está allí
14:06Bien
14:08Aquí tengo el pastel de cumpleaños de Carol
14:10¿Dónde puedo esconderlo para que Kay no lo encuentre?
14:12En la cocina, ella nunca va allí
14:15Addison, ¿quién vino?
14:17¡Fue Wilbur, mi amor!
14:19Voy a poner esto en el clóset, ella se va a bajar
14:23¿Qué pasa?
14:24¿Qué pasa?
14:25¿Qué pasa?
14:26¿Qué pasa?
14:27¿Qué pasa?
14:28¿Qué pasa?
14:29¿Qué pasa?
14:30¿Qué pasa?
14:31Bien, ella se va a bajar
14:37¡Hola, Kay!
14:38¡Hola, Wilbur!
14:39Acabo de pasar por aquí para comprar un par de lápices
14:42¿Qué está haciendo Carol?
14:43Se está preparando para ir al mercado
14:45¿Por qué no te unes a ella, mi amor?
14:46¡Oh, no! ¡Odio comprar nada que no pueda usar!
14:49Voy a ir al parlor de la belleza y ver qué colores están empujando esta semana
14:53¡Addison! Me gustaría comprar mi vestido
14:55¿Vestido? ¿En un día tan caliente como este?
14:58No es solo caliente, es caliente
15:02Está tan caliente afuera que los pájaros están sentados bajo las estatuas
15:06¡Addison, por favor!
15:07¡Adiós, mi querida!
15:08¡No! ¡No estoy dispuesto a jugar!
15:11Pero, cariño, solo estoy pensando en ti
15:12Si estuvieras tan caliente en un día tan caliente como este, podrías estar enfriado
15:15Podrías tener un descanso
15:16Y antes de saberlo, estarías en el hospital
15:18Y solo hay tanto que la penicilina puede hacer
15:21¡Bien! ¡Voy a poner mi vestido negro!
15:23¡Genial idea! ¡Voy a comprarlo!
15:25Está en el clóset
15:29Bueno, tendré mi cabello de vuelta antes de la cena
15:39Estoy contenta de que hayas sorprendido a Carol con ese pastel en el clóset
15:43¿Pastel?
15:44¡Wilbur, me gustaría que esto fuera una verdadera sorpresa!
15:46¡Prométeme que no dirás una palabra a Carol!
15:48¡Claro que lo haré!
15:49¡Bueno, nos vemos!
15:51¡Espera!
15:53¿Por qué no te quedas aquí?
15:55¡Limpios!
15:57¿Por qué no te quedas aquí hasta que nos juguemos a la puerta esta noche?
16:00Bueno, Wilbur, ¿no me crees?
16:02¡Oh, claro!
16:03Pero ¿sabes cómo es?
16:05Empiezas a hablar con Carol
16:06Ella dice las cosas
16:07Y tú dices
16:08Bien, Wilbur tiene un pastel en nuestro clóset
16:09Y antes de que lo sepas, ella sigue
16:13¿Podrías obtener eso mientras yo aguanto a la llanta de la ciudad?
16:19¿Hola?
16:22Es...es para mí
16:26¿Qué es?
16:28¡Tengo una hernia en el ojo, Wilbur!
16:30¡Rápido con un par de cientos de aspirinas!
16:34Bueno, lo siento, no necesito ninguna insuranza, Sr. Christie
16:41No sea tan duro con ella, Roger
16:44Usa huesos, solo si es necesario
16:56Bueno, esa fue una deliciosa cena
16:58Esperemos que tengamos suerte en la puerta esta noche, ¿eh?
17:00Sería bueno tener suerte en algo
17:02No lo sé, es demasiado caliente para un vestido
17:04Lo pondré en el clóset
17:05¡Oh, no, no!
17:06No, deberías vestirte un vestido, cariño
17:08Es tan frío afuera que los pijones que estaban sentados debajo de la estatua
17:10Ahora están usando zapatos
17:12¡Wilbur!
17:14Recuerda, cariño
17:15No tengas miedo con mi comida esta noche, ¿eh?
17:18¡Lo voy a conseguir!
17:19¡No, no!
17:20¡Lo voy a conseguir!
17:21¡Tú vas a la Addisons!
17:23¿Hola?
17:24Hay un personaje con cara de sospechoso detrás de la casa
17:28¡Decirás cualquier cosa para me llevar a ese barco!
17:36Pero, Wilbur, esta vez le estoy contando la verdad
17:39Cruza mis pies
17:40¡No!
17:41¡No!
17:42¡No!
17:43¡No!
17:44¡No!
17:45¡No!
17:46¡No!
17:47¡No!
17:48¡No!
17:49¡No!
17:50¡No!
17:51Cruza mis pies y espera morir
17:55Un personaje sospechoso
17:57¿Por qué no lo invitas a jugar al ches con ti?
18:01¿Qué? Estabas tan bien
18:03Se lo olvidó
18:05Debería ser un agarrador en lugar de un punto
18:08¡Steven!
18:09Hay algo que DEBES decirte
18:11¿Sí?
18:12Lo siento, cariño
18:14¿Estabas diciendo?
18:15Eh, le diré a Carol que parece que mañana será otro día caliente
18:18Un reporte de tiempo simple
18:20Muy bien, cariño
18:23Lo siento de haberte quedado esperando
18:25Bueno, aquí vamos de nuevo
18:26¡Postos contra los Addisons!
18:28Si no te importa, me gustaría jugar con Roger
18:30No me importa, si a Kay no le importa
18:31Puedes jugar con cualquiera que quieras
18:33Por lo tanto, el dinero está en mi nombre
18:35Yo, eh...
18:36Puedo jugar con una bebida fría también
18:38Amor, ¿me puedo comprar algo?
18:39No, gracias, tengo todo lo que necesito
18:41Hay algunas bebidas frías en el refrigerador, Wilbur
18:44Ayúdame
18:47Pero, Carol, yo solo...
18:48Tienes un maravilloso marido, Carol
18:51Gracias, eso es lo que me sigue diciendo
18:56Feliz cumpleaños, cariño
18:57¡Feliz cumpleaños, Carol! ¡Feliz cumpleaños!
19:01¡Me has engañado!
19:02¡Oh, eres tan maravilloso!
19:04¡Ah, un gran secreto, ¿verdad?
19:06Y eso es todo, cariño
19:09Es ese agente de insurancia de nuevo
19:10¡Lo voy a comprar!
19:14¡Feliz cumpleaños de nuevo, cariño!
19:15¡No lo cortes ahora, no lo cortes!
19:19¡Hola!
19:20¡Ese tonto está en tu casa ahora!
19:24No, ya tengo suficiente insurancia, Sr. Christie
19:28¡Adiós!
19:31¡El tipo nunca se arrepiente!
19:32Pero, como dije, eso no es todo
19:34¡Tengo otra sorpresa para ti!
19:36¡Nos vemos en un segundo!
19:37¡De acuerdo, cariño!
19:39¿Qué me compró?
19:40¿Qué?
19:42Te prometí que no me dirías
19:44Pero se verán hermosos en tus oídos
19:48¡Oh, eso es lo que quería!
19:50¡Eso es cierto!
19:51Oídos
19:52Debería hacerte uno para ponerlo sobre tu boca
19:56¡Oh, cariño!
19:57¡Eso es divertido!
20:18¡Oh, cariño!
20:41¡Hey! ¡Para! ¡Movía!
20:48Otro hombre en espacio.
21:04Bien amigo, ponlo arriba.
21:06Esta es la ley.
21:07Si no te mueves, te dejaré.
21:09No me muevo.
21:10Toma un paso en tu carne muerta.
21:12Por favor.
21:13Oficial, arréstenme.
21:14El vagón estará aquí en un minuto.
21:16Solo llamé a la estación.
21:17Mantengan las manos arriba.
21:19Por favor.
21:20No tires.
21:21Por favor.
21:22No te muevas o te dispararé.
21:23Seguro que mi nombre es Elliot Ness.
21:26No me muevo, oficial.
21:27Por favor.
21:28Sólo lléveme.
21:34Bien, bien.
21:35¿Qué está pasando?
21:36Oficial, soy culpable.
21:37Robé estas cosas de este tipo.
21:40Oh, lo hiciste, ¿verdad?
21:48Los anillos de mi esposa.
21:50Mi bolsa.
21:51Oficial, estoy contento de que estés aquí.
21:52Este tío detrás de mí es muy agresivo.
21:55¿Qué tío?
21:56Lo único detrás de ti es un perro.
22:00Pero había un policía allí.
22:02Lo oí hablar.
22:03Estaba teniendo un arma.
22:04Dijo que era Elliot Ness.
22:07Bueno, no podía ser un perro.
22:08Había un hombre hablando, no un perro.
22:10¿Un perro hablando?
22:13Este hombre obviamente necesita ayuda.
22:16¡Vamos!
22:17¿Este hombre estaba hablando?
22:18¡Eso es imposible!
22:19¡Vamos!
22:20¡Está bien!
22:21¡Él estaba bien! ¡Necesito ayuda!
22:31Lo siento, no te creí.
22:32Pero esto es lo que sucede cuando no dices la verdad todo el tiempo.
22:36Sí, estás bien.
22:39Desde ahora en adelante, solo será la verdad.
22:42Bien.
22:43Te diré algo.
22:44Me voy a esconder después y tendremos una buena partida de juegos.
22:47¡Bien!
22:48Pero rápido, porque tengo un toque.
22:53Yo también.
22:58¿Un toque?
22:59¿Por qué lo tiene en la espalda?
23:07Oh, me encantan mis labios, cariño.
23:09¿Cómo sabías que los quería?
23:11Bueno, cuando les apuntaste a Pierres, casi rompiste la ventana.
23:16Oh, y gracias, Kay, por el perfume.
23:18Oh, es un perfume poderoso, cariño. No lo utilices si solo estás bromeando.
23:23Y gracias, Roger, por el cuchillo.
23:25Mi cariño, no fue nada.
23:26Tienes razón.
23:30¡Un toque a mi esposa!
23:31¡Sí!
23:32¿Carol?
23:33¡Carol!
23:34A Carol.
23:35Gracias.
23:38Disculpe, me voy a esconder.
23:41Y pensaste que había olvidado tu cumpleaños, ¿verdad?
23:43Sí, claro.
23:44Me recuerdas a mi. Hace mil años.
23:47¡Carol!
23:48¿A mí?
23:49Es para ti.
23:50Nadie sabe que estoy aquí.
23:51Es para ti igualmente.
23:52Gracias, Roger.
23:55¿Hola?
23:59Oh, Wilford, qué pensamientoso un telegrama cantante.
24:04¿Un telegrama cantante?
24:05¡Sí!
24:11Porque ella es un buen amigo, que nadie puede negar.
24:18¡Feliz cumpleaños, Carol!
24:20Oh, gracias.
24:21Muchas gracias.