The Teddy Bears Christmas
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Avec le soutien de
00:32Merci à
00:35Merci à
00:38Merci à
00:41Merci à
00:44Merci à
00:47Merci à
00:50Merci à
00:53Merci à
00:56Merci à
00:59Merci à
01:02Merci à
01:05Merci à
01:08Merci à
01:11Merci à
01:14Merci à
01:17Merci à
01:20Merci à
01:23Merci à
01:26Merci à
01:29Merci à
01:32Merci à
01:35Merci à
01:38Merci à
01:41Merci à
01:44Merci à
01:47Merci à
01:50Merci à
01:53Merci à
01:56Merci à
01:59Merci à
02:02Merci à
02:05Merci à
02:08Merci à
02:11Merci à
02:14Merci à
02:17Merci à
02:20Merci à
02:23Merci à
02:26Merci à
02:29Merci à
02:32Merci à
02:35Merci à
02:38Merci à
02:41Merci à
02:44Merci à
02:47Merci à
02:50Merci à
02:53Merci à
02:56Merci à
02:59Merci à
03:02Merci à
03:05Merci à
03:08Merci à
03:11Merci à
03:14Merci à
03:17Merci à
03:20Merci à
03:23Merci à
03:26Merci à
03:29Merci à
03:32Merci à
03:35Merci à
03:38Merci à
03:42Merci à
03:45Merci à
03:58Merci à
04:06Merci à
04:11J'ai demandé à Santa d'amener un petit chien de mon propre.
04:16Simon dit que tu peux être mon chien, mais je pense qu'il a encore besoin de toi.
04:21Rappelez-vous, je compte sur vous pour garder mon secret.
04:27Hmm, un autre chien dans la maison?
04:31Oh non, pas encore!
04:37Hein?
04:42Slurp! Mets-la en place, vacuumeuse!
04:46Ce n'est pas pour toi, c'est la lettre de Sally à Santa!
04:49Regardons notre snowman!
04:56Qu'est-ce que je vais faire?
04:58Je dois sauver la lettre de Sally!
05:11C'est ma chance de sauver la lettre de Sally!
05:42Ah! Il y en a un!
05:45Et un autre!
05:48Et un autre!
05:51Comment peux-tu dormir à un moment comme celui-ci?
05:54La pauvre Sally rêve d'un chien de mon propre pour Noël.
05:57Et tu as sauvé la lettre de Santa!
05:59Comment est-ce que un souhait peut se réaliser si Santa ne sait pas ce qu'il doit offrir?
06:04Il n'y a qu'une seule chose à faire.
06:06Je dois trouver Santa et lui dire ce qui s'est passé.
06:09Je te promets que la lettre de Sally me dira où regarder.
06:14Et voilà!
06:15C'est un puzzle résolu.
06:22Oh, slurp! J'ai oublié!
06:24Les chiens de mon propre ne peuvent pas lire.
06:26Ils ne peuvent qu'être lits aussi.
06:28Je ne trouverai jamais Santa de cette façon.
06:30Il vaut mieux les cacher.
06:32La lettre de Sally serait tellement déçue.
06:35Maintenant, que fais-je?
06:39Oh, super!
06:40Juste super!
06:46Slurp!
06:48Tant pis pour toi!
06:49Je ne peux plus!
06:50Je ne peux plus!
06:51Je ne peux plus!
06:52Je ne peux plus!
06:53Je ne peux plus!
06:54Je ne peux plus!
06:55Je ne peux plus!
06:56Je ne peux plus!
06:57N'importe quoi!
06:58Tu laisses Ben seul!
07:00Pauvre Ben!
07:06Tu peux regarder tout ce que tu veux, Simon,
07:08mais tu ne trouveras pas d'anciens cadeaux jusqu'à ce que Santa les apporte.
07:11Oh oui?
07:12Et comment est-ce que maman a acheté à McLaren ces cadeaux hier?
07:16Je ne sais pas.
07:17C'est le meilleur magasin d'amusants du monde!
07:21Peut-être que maman va aider Santa cette année.
07:24Tu sais comment il peut être occupé.
07:27C'est ça ! Je peux aider Santa par faire venir le souhait de Sallie !
07:30Tout ce que je dois faire c'est aller à la boutique de jouets de McLaren et trouver un chien pour Sallie !
07:41J'espère que ça marche !
07:43Il y a tellement de gens dans ce monde !
07:45Je vais devoir être assez prudent pour ne pas me prendre sur un chien !
07:49Eh bien, c'est parti !
07:58Waaaaaah !
08:01Oh ! Oh ! Oh !
08:09Clirp ! That's very naughty !
08:19Boy !
08:21Outside is much bigger than inside !
08:25Well, I won't find McLaren's toy store by standing around !
08:29Ah ! Ah ! Ah !
08:52Hein ?
08:53Qui t'as mis là-bas ?
08:55Hey ! Tu veux aller faire une course ?
08:59Yeah !
09:01Oh !
09:03Ouch !
09:08Oh !
09:29McLaren's toy store !
09:31McLaren's ?
09:33I'm here !
09:38Ah !
09:40Oh !
09:49Waouh !
09:50Oh !
09:59Hmm !
10:21Oh !
10:24Oh !
10:33Oh !
10:42Oh !
10:51Oh !
10:58Teddy bears ?
11:12Oh no ! I'm trapped !
11:21Oh !
11:28Ah !
11:35Waaaaaah !
11:41Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
11:51Oh !
11:53Oh !
11:55Oh !
11:57Oh !
11:59Oh !
12:01Oh !
12:03Oh !
12:05Oh !
12:07Oh !
12:09Oh !
12:11Oh !
12:13Oh !
12:15Oh !
12:17Oh !
12:18Yeah !
12:20Gee !
12:21I never talk before !
12:24Hey everyone !
12:25I can talk !
12:27Shhh !
12:28Welcome shoppers !
12:29Would you like that gift wrapped ?
12:31Oh no !
12:32You can speak to the manager !
12:36Hmm !
12:37Imagine that !
12:38A new fangled talking bear !
12:41Ah !
12:42There you are !
12:43Tell you that !
12:44You're welcome !
13:02Tadam !
13:03Merci d'avoir acheté à McLaren et bonne fête !
13:07Hey ! Arrête ça !
13:14Je devrais te faire sortir d'ici !
13:21Je ne sais pas comment je le sais, mais tu es juste le bon poisson pour un ami de moi.
13:27Au fait, mon nom est Ben, Benjamin Poisson. Qu'est-ce que c'est que ton nom ?
13:32Je ne sais pas, mais je ne sais pas pourquoi je ne peux pas marcher et parler.
13:38C'est parce que tu es besoin.
13:50Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:52Tu es allé à la télé pour la première fois. Tu n'es pas un idiot.
13:57Non, t'es fou ! Je suis un bébé télé !
14:00La boutique McLaren s'arrête maintenant. Merci d'avoir acheté à McLaren.
14:05Oh ! On doit sortir d'ici, maintenant !
14:08Quoi ? Sortir de la boutique ? Tu n'as jamais dit rien à propos de sortir de la boutique.
14:13Oh non ! Ecoute, il y a plus de choses merveilleuses à l'extérieur de cette boutique que tu peux imaginer.
14:18Et en plus, tu es besoin maintenant.
14:20Sally compte sur toi pour être là. C'est... c'est ta responsabilité en tant que bébé télé.
14:27Qui est Sally ?
14:28Ta meilleure amie, mais tu ne la connais pas encore. Maintenant, suis-moi et tu seras bien.
14:34Mais c'est mon domicile.
14:41Mon Dieu !
14:48Tu dois m'écouter. Un peuple dépend de toi.
14:53Tu es vraiment un beau bébé télé, mais je ne vais pas partir de mon domicile.
14:58Il y a un nouveau domicile qui t'attend.
15:04Qu'est-ce que c'était ?
15:06Ça me fait sentir drôle à l'intérieur.
15:10Fais-le s'arrêter, Ben.
15:15Es-tu perdu ? Je suis sûre que ta maman sera bientôt là. Ne pleure pas.
15:21Ricky, tu es là. Oh, merci.
15:26Voici Teddy. Pourquoi ne pas le tenir ? Tout va bien se passer maintenant.
15:34Tu vois, c'est ce que les bébés télé font le mieux. Ils aident les gens à se sentir mieux.
15:39Ils aiment les gens et sont aimés de retour.
15:42J'aimerais bien savoir comment ça se sent.
15:45Reste avec moi et tu verras bientôt.
15:48OK.
15:50Au revoir, tout le monde. Je dois être utile et aimée de retour.
15:57Vite ! Il est temps de fermer.
16:01De cette façon.
16:03Tu dois sortir de là.
16:07On est fermé !
16:15Hé, Ben ! Regarde ça !
16:18Non, attends !
16:27Hé, Ben ! C'est ici que tu vis ?
16:36Non, ce n'est pas ça.
16:39Hé ! Laisse-moi tomber !
16:42Tu as l'air drôle, Ben !
16:47Hé, Ben !
17:06C'était pas amusant, Ben ?
17:08Amusant ? Amusant ?
17:12Sally va être très déçue si tu n'es pas sous l'arbre de Noël demain matin.
17:16Peut-être qu'elle arrête de croire en Santa.
17:18Comme Simon.
17:20Les bébés télé ont bien des responsabilités.
17:24Oui.
17:26Et c'est pour ça qu'ils n'arrêtent jamais.
17:34Vous deux partez un peu en retard.
17:36Oui, je suis un peu en retard.
17:40On dirait qu'il y a encore plus de bébés chaque année.
17:43Merci à Dieu pour l'aide de Betty.
17:45Hé, tu as entendu ça ?
17:47Cet elfe c'est Betty, l'enfant.
17:50Peut-être que ce n'est pas vraiment Santa.
17:52Seulement un homme gentil qui l'aide.
17:54Comme toi.
17:56Je suppose que tu vas rentrer à la maison.
17:59Pas encore. J'ai encore des cadeaux à délivrer.
18:02Vite, rentre !
18:03Je serais contente d'aider à les délivrer.
18:05Merci, mais je dois les délivrer moi-même.
18:09Ça me rappelle quelque chose.
18:11Voici quelque chose pour toi, Joe.
18:14Joyeux Noël.
18:16Oui, Joyeux Noël, Monsieur Jones.
18:19Merci, merci beaucoup.
18:22Et un Joyeux Noël à vous deux.
18:27Je serai...
18:30Captain Ray Comics.
18:32Il était mon héros quand j'étais enfant.
18:35Mais comment savait-il ?
18:42C'est une soirée parfaite.
18:45Tout ce qu'on a besoin maintenant, c'est de neige.
18:47J'adore le neige à Noël.
18:49Joyeux Noël !
18:51Joyeux Noël !
18:56Au revoir.
18:57Ça a été amusant de travailler avec vous.
18:59Vite maintenant.
19:01Je suppose qu'il y a de merveilleux cadeaux
19:03qui vous attendent à la maison.
19:05Tu penses vraiment ?
19:07Oh, je ne le doute pas du tout.
19:10Bonne nuit, Betty.
19:12Joyeux Noël.
19:15Joyeux Noël à vous deux.
19:17Hein ?
19:18Il nous a vus.
19:20Comme s'il le savait tout le temps.
19:25Il pleut.
19:31Joyeux Noël.
19:42Prêt ?
19:43Maintenant.
19:48C'est ma nouvelle maison ?
19:50Oui.
19:51C'est merveilleux.
19:56Quand vais-je avoir un nom ?
19:58Dès que tu rencontres Sally demain matin.
20:01Merci d'être venu me trouver, Ben.
20:03Tu avais raison.
20:04Je ne m'y avais pas imaginé.
20:08Slurp !
20:09Ben !
20:10Slurp !
20:19Slurp !
20:20Tu as pris Ben de nouveau ?
20:29Je suis un gros chien d'oiseau.
20:32Je suis censé faire les choses mieux.
20:34Mais à cause de moi, un petit chien d'oiseau est perdu pour toujours.
20:38Et la souhaitée de Noël de Sally ne peut jamais arriver.
20:42Je pense que je vais rester un chien d'oiseau pour toujours.
20:48Qu'est-ce que c'est ?
20:50Qu'est-ce que c'est ?
20:58Rien.
20:59J'espère que Noël ne reviendra jamais.
21:18Simon, réveille-toi !
21:19C'est Noël !
21:21Oh, mon dieu !
21:25Je ne peux pas regarder.
21:28Regarde, maman !
21:29Ben !
21:30Un train !
21:31C'est ce que je voulais !
21:34Où est mon cadeau ?
21:36C'est ça !
21:38Pauvre Sally !
21:42Oh, c'est juste ce que je voulais !
21:46Il est magnifique !
21:47Je l'aime !
21:50Oh !
21:54Ben ?
21:55Regarde, Ben !
21:56Un chien d'oiseau !
21:57De mon propre !
21:59Vois-tu ?
22:00Je pense que je vais l'appeler...
22:03Wally.
22:04Wally, rencontre Ben.
22:06Je suis sûre que vous serez des amis.
22:08Salut, Ben !
22:10C'est bien d'être à la maison.
22:12Wally ?
22:14Mais comment ?
22:20Pour Sally,
22:22j'aime Santa.
22:26Et Ben.
22:32Salut, Ben !
22:33Que fais-tu ?
22:36Je me souviens.
22:38Oh !
22:40Joyeux Noël, Ben.
22:43Joyeux Noël, Wally.