Category
✨
PersonnesTranscription
02:01C'est la plus mauvaise voix que j'ai jamais vue.
02:04Salut, petit. Je suis ta voix.
02:07Tu peux m'appeler Chlora.
02:10Chlora ?
02:11Oui, Chlora Forme.
02:16N'est-ce pas génial ?
02:18C'est l'heure de tes médicaments.
02:20Je n'en veux pas.
02:22Tu dois en prendre, Docteur Zardus.
02:26Oui, mais tu dois en goûter d'abord.
02:30D'accord, poulet.
02:38Mmh, bien.
02:40Ouvrez.
02:46Hey, c'est génial.
02:51Mélange bien avant d'utiliser.
02:54C'est mieux que jamais.
03:00Qu'est-ce qu'il y a, Docteur ?
03:01Mettez-le. Je vais vous mettre un contrat.
03:05Un contrat ?
03:06Nous, les médecins, on n'a pas besoin d'un contrat.
03:08Parce que nous sommes déséquilibrés
03:10pour donner à nous-mêmes de l'eau
03:12pour léviter la souffrance des malades et infirmes.
03:15Tu as l'air inconfortable.
03:18Je vais régler ton lit.
03:20C'est pas grave.
03:21Comment ça ?
03:22Peut-être que c'est mieux.
03:24Ce que tu as besoin, c'est plus d'altitude.
03:41Ne t'inquiète pas.
03:42Nous t'avons remplacé dans peu de temps.
03:47Comment tu te sens ?
03:48Malheureux.
03:49Pas de soucis.
03:51Ta morale est faible.
03:53Ce que tu as besoin, c'est de l'air frais
03:55et de la thérapie physique.
03:57Je vais m'en occuper tout de suite.
03:59Docteur,
04:00emmène l'hôpitalier à l'étage du soleil
04:02pour un exercice.
04:04D'accord, Docteur.
04:05Je vais voir s'il va bien s'exercer.
04:08Je vais acheter un vélo.
04:12J'ai vu des médecins mignons auparavant,
04:15mais celui-ci est le plus mignon.
04:18J'ai tout ce que je peux prendre de ce sac.
04:21Je m'en vais.
04:23Je ne vois rien.
04:25Il vaut mieux qu'on s'occupe de ce bandage.
04:29Uh-oh.
04:30Les sauveteurs sont en pleurs.
04:33Devrais-je le faire ?
04:35Je le ferai.
04:42Désolé, Docteur.
04:44Heureusement que j'ai ce bandage.
04:47J'aimerais m'occuper de ce médecin,
04:50mais je n'ai qu'une seule défense.
04:54Je vais le faire.
05:14Il n'y a qu'un médecin que je connais
05:16qui fume comme ça.
05:18C'est lui, en drague.
05:21Voilà, tout est prêt.
05:23Tu vois, n'est-ce pas amusant ?
05:27Amusant, hein ?
05:28Je vais le réparer.
05:30Nous allons utiliser l'élevateur.
05:32De cette façon,
05:33tu vas mieux te déplacer.
05:37Ça ne te sent pas bien ?
05:40Maintenant,
05:41une bonne pousse en poule.
05:45La dernière est une poutre.
05:47La dernière est une grande poutre.
05:51Toi, t'es un lunatique.
05:53Tu dois être fermé.
05:55Aidez-moi !
05:56Aidez-moi !
05:57Arrêtez ce maniaque !
05:59Aidez-moi !
06:00Hey !
06:01Qu'est-ce que c'est que cette idée ?
06:04Attends.
06:05Je vais te le faire.
06:09Je savais qu'un médecin
06:11n'était pas si moche.
06:13Quand j'ai enfin quitté l'hôpital,
06:15j'ai réalisé
06:17que sortir de là en vie
06:19c'était juste de la chance.
06:21Et j'ai tout d'un coup décidé
06:23qu'avec ma sorte de chance,
06:25je devrais m'éloigner de Las Vegas.