Keroppi - The Frog's Secret House YTV English Dub Part 12

  • hier
Transcription
01:00L'histoire de Koropi et ses amis qui cherchaient quelque chose pour curer leur blouse de journe.
01:07J'aimerais qu'il arrête de pleuvoir pour qu'on puisse rentrer et jouer.
01:10J'hate d'être coincée dehors pour si longtemps.
01:12Moi aussi.
01:13Pourquoi tu ne lis pas un livre et que tu sois avec moi ?
01:16C'est le temps parfait pour rester dans ta chambre pour lire Koropi.
01:19Essaie !
01:21Non, je suis trop inquiète pour lire.
01:23Je veux juste être dehors et jouer.
01:25Suis-toi.
01:31Oh !
01:33J'espère que tu n'as pas cassé mon pinceau, copine.
01:36Hey, c'est nouveau ?
01:37Un peu.
01:38Mon père l'a trouvé dans l'attiche et me l'a donné.
01:42Il m'a dit qu'il l'a fait d'une branche d'un arbre à Donut Pond.
01:47Je t'ai dit de ne pas se battre ici.
01:49T'es chanceux que tu n'aies pas été blessé ou cassé quelque chose.
01:52Désolé, les gars, mais on a été là-haut pendant des heures.
01:56Et on commençait à s'ennuyer.
01:58Hey, pourquoi ne pas essayer de jouer aux charades pendant un moment ?
02:01C'est toujours amusant et ça fait que le temps passe vite.
02:04Bonne idée.
02:05J'adore les charades.
02:06C'est amusant, Koropi.
02:08Je ne veux vraiment pas jouer aux charades, tu vois ?
02:11Non, je préfère avoir un tournoi de bataille que jouer à ça.
02:15Ce n'est pas amusant.
02:16Vous, les gars, vous gagnez toujours à la bataille parce que vous êtes plus gros que nous.
02:20Koropi, ouvre-toi.
02:21Vite !
02:24Koropi, ouvre-toi.
02:25Vite !
02:27Tu dois sortir dans le Frog House.
02:30Juste maintenant.
02:32On ne peut pas sortir dans cette tempête.
02:34En plus, il n'y a rien dans le Frog House que cette chambre n'a pas.
02:38Je vote qu'on attende ici jusqu'à ce que la pluie s'arrête.
02:40Mais il y a quelque chose de mal dans le Frog House. C'est une emergency.
02:43C'est vrai.
02:47Le Frog House était le hangout préféré de tout le monde.
02:50Donc, ils ont vite investigé le rapport de Ruby.
02:59De l'extérieur, rien ne ressemblait à rien d'ordinaire.
03:05Alors, qu'est-ce qu'une grande emergency, Ruby ?
03:08Oui, je m'attendais à ce que la chambre ait été cassée par la pluie.
03:12Oh, c'est beaucoup pire que ça.
03:14Tu dois aller voir à l'intérieur.
03:17Ça ne doit pas être une blague pratique.
03:21Hein ?
03:29Hey, c'est quoi ça ?
03:32On dirait qu'il y a quelqu'un qui a une grande vente de garage.
03:36Qui penses-tu que l'a amené tout ça ?
03:40Quelqu'un qui avait un bon regard pour les antiques, je dirais.
03:44C'était juste la pluie.
03:47Tu penses ça ?
03:50Bienvenue au Bargain House.
03:52Désolé de vous attendre. J'étais en train de récupérer cette jolie balle de ma chambre.
03:58Est-ce que vous cherchez quelque chose en particulier, ou est-ce que vous venez juste pour voyager ?
04:02Rien du tout.
04:03C'est un objet intéressant. Si vous apprenez à l'utiliser, vous pourrez voir à travers le temps.
04:07Nous voyons, monsieur.
04:09C'est un objet intéressant. Si vous apprenez à l'utiliser, vous pourrez voir à travers le temps.
04:12Ce que nous voyons, monsieur, c'est que vous avez installé une boutique sur notre propriété privée.
04:16Eh bien, je n'ai pas lu de signes de ce fait.
04:20Mais tout le monde sait que c'est notre maison.
04:23C'est comme notre clubhouse, et nous jouons ici tout le temps.
04:26Vous ne pouviez pas le dire quand vous êtes entré ici, monsieur ?
04:30C'est un endroit spécial juste pour nos amis.
04:34Non, ça a l'air abandonné pour moi.
04:37Nous n'abandonnerions jamais Prague House.
04:39Vous pouvez me moquer.
04:41Je suis venu ici il y a environ 10 jours, et je n'ai pas vu une soule jusqu'à aujourd'hui.
04:4510 jours semble être une bonne quantité de temps pour moi.
04:48Si ce lieu est si spécial, pourquoi vous l'avez laissé si longtemps ?
04:54Et vous devriez avoir vu le délire quand je suis arrivé ici.
04:57Il y avait des choses tout autour du lieu.
05:00Des livres, des papiers, des jouets, des cups de thé, tout ce que vous pouvez imaginer.
05:04C'était un désastre.
05:06Caroline, avez-vous oublié de nettoyer après votre dernière fête de thé ?
05:10C'était déjà dégueulasse quand je suis arrivée ici.
05:12Eh bien, je suis là maintenant, et si vous voulez acheter quelque chose,
05:16je vous conseille d'aller à Skidaddle et de m'occuper de mon affaire.
05:20Eh bien, je vous conseille d'aller à Skidaddle et de m'occuper de mon affaire.
05:33Hey !
05:35Laisse-nous rentrer !
05:37Vous ne pouvez pas nous tirer dessus, c'est notre bâtiment !
05:42Je ne pense pas que nous aurons la chance de le retrouver.
05:45Il était assez déterminé.
05:47Il est méchant.
05:48Qui est-il ?
05:49Je ne l'ai jamais vu auparavant.
05:50Il peut nous garder, Crystal Ball, en ce qui me concerne.
05:55Il doit y avoir un moyen pour que nous puissions résoudre ça.
05:58Tu as raison.
05:59Comment pouvons-nous parler à nos parents et nous rencontrer plus tard ?
06:02Ils sauront ce qu'il faut faire.
06:03Au revoir.
06:04À plus tard.
06:05Au revoir.
06:06Au revoir.
06:09Des enfants mignons.
06:10Mais ils ont sûrement commencé à prendre ce lieu pour rien.
06:14Oh, la star de l'amitié, je me souviens.
06:17La Crystal Ball me l'a montré quand j'ai regardé dans le passé de cette maison.
06:33Cet ancien homme avait une surprise intéressante en store pour Korobe et ses amis.
06:40Attendez, Caroline.
06:42Que se passe-t-il ?
06:44Vous allez croire que je suis folle, mais je ne suis pas sûre que c'est le chemin de la maison.
06:48Qu'est-ce que tu parles ?
06:50Est-ce que quelque chose ne te ressemble pas ?
06:52Bien sûr, parce qu'il s'arrête de pleuvoir.
06:56Mais n'est-ce pas qu'il devrait y avoir plus de maisons sur ce chemin ?
07:13Ce n'est pas ma maison du tout.
07:15Vos parents ne remodelleraient pas sans vous le dire, n'est-ce pas ?
07:19Non, l'office de mon père est dans notre maison.
07:28J'attendrai.
07:34Bonjour ?
07:38Bonjour ? Est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ?
07:41C'est assez épouvantable, n'est-ce pas ?
07:45Je pense que c'est vide.
07:48Nous ne devrions probablement pas traverser de toute façon.
07:51Mais c'est mon adresse. Je veux savoir qui vit ici.
07:54Je vis ici, enfants.
07:58Je ne crois pas qu'on soit rencontrés auparavant.
08:00Est-ce que vous êtes des enfants nouveaux dans le quartier ?
08:02Pas vraiment, madame. On est juste confus.
08:05Maintenant, venez, Korobe.
08:08Je me demande si Korobe les connaît.
08:15Cette femme ressemble à ma grand-mère.
08:17Moi aussi.
08:20Korobe ! Caroline !
08:24Quelque chose de vraiment bizarre se passe en ce moment.
08:28Oh, eux aussi ?
08:29Nos maisons ont été attrapées par des clones de nos grands-parents.
08:38L'explication la seule que je peux trouver qui aurait du sens,
08:43c'est qu'on est en fait dans une sorte de guerre de temps.
08:45Mais ça ne se passe qu'en livres et dans les films, Newton.
08:48Et en plus, la maison de frère est toujours là,
08:50donc on ne peut pas avoir voyagé en temps.
08:54La maison de frère s'est transformée en chacal !
08:59Oh, cet homme doit avoir fait ça pour nous faire peur.
09:02Il a bien fait un travail rapide.
09:05Il a même réussi à rendre ça vraiment vieux.
09:08On dirait qu'il pourrait tomber à tout moment.
09:27Je n'ai jamais vu ces enfants avant !
09:31Oh non, la maison tombe !
09:36Regarde, la maison de frère tombe !
09:52Tellement pour la cachette !
09:54Au moins personne n'a été blessé.
09:56Au moins personne n'a été blessé.
09:58Faisons en sorte que tout le monde soit bien.
10:02Est-ce que quelqu'un s'est blessé ?
10:04Non.
10:05Nous sommes tous sortis en temps.
10:07Quel est votre nom ?
10:08C'est Kouropi.
10:10Bonjour Kouropi, je suis Karada.
10:12Tout le monde a décidé que ce serait une bonne idée de se présenter.
10:16On va aller les filles d'abord, d'accord ?
10:18C'est Marily.
10:19Bonjour tout le monde.
10:21C'est mon nom de mère.
10:23Et c'est Speedy.
10:24Bonjour.
10:26J'ai entendu ce nom auparavant.
10:28C'est Isaac.
10:29Après Sir Isaac Newton, c'est ça.
10:31Le scientifique le plus brillant du monde en ce qui me concerne.
10:34Et c'est Nelson.
10:35Après l'excellente manoeuvre de bataille, je suppose ?
10:39Voudriez-vous venir à une fête de thé la semaine prochaine ?
10:41Bien sûr.
10:43Noten, j'ai ce sentiment drôle que votre théorie peut devenir vraie.
10:47Eh bien, je vais toujours essayer de le réunir Kouropi, mais merci, je pense.
10:52Êtes-vous des amis depuis longtemps ? Vous avez l'air d'être.
10:56Bien sûr.
10:57Oui, nous l'avons.
10:59Nous faisons presque tout ensemble.
11:01Comme jouer au baseball et au football, faire des pique-niques et jouer aux jeux.
11:05J'aime courir.
11:06Moi aussi.
11:07On faisait de la course pour voir qui allait monter à la maison d'abord, mais maintenant, c'est tout.
11:16Nelson, pensez-vous qu'on pourrait acheter les outils de votre père pour construire une autre maison d'arbres ?
11:21Je ne suis pas sûr que nous devions perdre notre temps.
11:23Nous pourrions s'amuser à quelqu'un d'autre.
11:24Mais l'objectif est d'avoir un endroit de notre propre, comme nos parents l'ont fait quand ils avaient la maison.
11:29Oui, ma mère m'a dit qu'elle et ses amis ont construit ce lieu eux-mêmes quand ils avaient la même âge que nous.
11:35Qu'est-ce si ça tombe de nouveau ?
11:37Ça ne tombera pas, parce que Isaac et moi ferons un plan de construction.
11:41C'est vrai.
11:42Ça pourrait prendre un peu de temps pour le reconstruire, mais quand notre nouvelle maison d'arbres sera terminée, vous êtes bienvenue à l'utiliser avec nous.
11:49Merci, Corotta.
11:51Corotta et ses amis ont regardé un peu pendant que Corotta et ses amis ont tiré l'ancien arbre.
11:57Nous ne voulons pas les disturber, alors allons-y.
12:00Oui, bien sûr.
12:08Peut-être qu'on devrait leur dire ce qui se passe.
12:10T'es sérieuse ? Ils pensent que nous sommes folles.
12:13Alors, comment expliquer à eux d'où nous venons ?
12:17Et où restons-nous depuis que toutes nos maisons ont disparu ?
12:20Et où trouverons-nous de l'alimentation ?
12:24Peut-être que nous pourrions rester avec nos parents.
12:27Nous aurons tous besoin de lieux pour rester jusqu'à ce que nous puissions déterminer comment accélérer ce voyage dans le temps.
12:32Est-ce que tu penses que nous pouvons ?
12:34Nous devrons le faire pour retourner au temps normal, sinon nous risquerons d'affecter nos futures par erreur.
12:40Est-ce que tu penses que nous en avons déjà fait ?
12:42Je ne pense pas. Je viens ici pour lire tout le temps, et la vue n'a pas changé. Je pense que nous sommes bien.
12:48Je ne suis pas sûr que je crois qu'on est de retour dans le temps. Je veux dire, tout semble très vite.
12:53Comment peuvent-ils ressembler à nous, parler comme nous, et avoir les noms de nos parents alors ?
13:00Cet vieil homme pourrait nous faire un truc.
13:03Il pourrait juste nous effrayer.
13:06Koropi voulait trouver une autre explication.
13:08Koropi, es-tu venu ? Nous voulons regarder nos maisons de nouveau.
13:13Nous allons tous les visiter ensemble, juste pour être en sécurité.
13:17Vous allez d'abord. Je vais leur parler et voir ce que je peux trouver, d'accord ?
13:23Est-ce que tu es sûr de ça ?
13:24Oui, parce que quelque chose me dit qu'on va rester ici un peu plus longtemps.
13:29Hein ?
13:32Hein ?
13:33Si nous allons là-bas, ils nous attendront pour qu'on les aide à reconstruire la maison, et nous ne pourrons même pas l'utiliser nous-mêmes.
13:39Nous savons tous qu'un groupe peut l'utiliser à la fois.
13:43Mais nous savons qu'on va l'utiliser éventuellement.
13:46Pas si nous sommes coincés ici dans le passé, ou si nous faisons quelque chose pour dégager nos futures, nous ne le ferons pas.
13:51Nous ne sommes pas absolument sûrs de qui ils sont non plus. Ça pourrait juste être une coïncidence.
13:56C'est vrai.
13:57Allons vérifier les maisons, puis on verra.
14:00Désolée.
14:04Au revoir.
14:08Je serai la première à être dans la nouvelle maison d'arbres alors !
14:13A plus tard, j'espère.
14:15Salut tout le monde ! Je suis venu vous aider ! Je suis prête !
14:18Très bien ! Nous pouvons utiliser tout l'aide qu'on peut !
14:21Ouais !
14:27Allez, c'est parti !
14:29Ça a l'air amusant.

Recommandations