Hello Kitty - The Circus Comes to Town YTV English Dub Part 22
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00So, without further ado, I invite you to sit back and enjoy. Let's start the show!
00:09I wonder who comes on first?
00:30Le circus me fait faim!
00:32Tu es toujours faim!
00:35Excusez-moi, ici!
00:38Prends un autre, tu peux le partager avec moi!
00:40J'espérais que tu dirais ça!
00:42Maintenant, les gars, accueillons un grand applaudissement, allons-y?
00:51Il y a vraiment beaucoup d'assiettes vides là-haut!
00:54Pendant que le circus se déroulait, Kitty et Mimi essayaient de remplir ces assiettes vides.
00:59Venez au Circus Animaux au Fairgrounds!
01:01N'oubliez pas les grands acrobates!
01:04Oh, l'Officier McDonald!
01:06Eh bien, bonjour à vous deux! Que faites-vous ici à cette heure?
01:10On remplit les assiettes! On essaie de faire aller les gens au Circus ce soir!
01:14Les gens au Fairgrounds?
01:15Oui, mais peu de gens sont arrivés et ça a commencé!
01:18C'est étrange, parce que tout le monde que j'ai parlé avec aujourd'hui a dit qu'ils allaient y aller.
01:22Pouvez-vous dire à d'autres personnes d'aller aussi, Officier?
01:25Dites-leur de suivre la rue de la Main jusqu'au Fairgrounds, d'accord?
01:29La rue de la Main jusqu'au Fairgrounds?
01:31Ce sont les directions que vous avez données à tout le monde que vous avez vu aujourd'hui?
01:36Je pense que je sais pourquoi votre Circus est vide!
01:39Faites-le! Faites-le, tout le monde!
01:41Je vais répandre la jambe de trafic, les gars!
01:44Alors, où est notre bus?
02:14C'est parti!
02:22Appréciez le Circus, tout le monde, et n'oubliez pas d'essayer d'utiliser les autres rues pour rentrer à la maison ce soir!
02:30J'espère qu'un peu plus de gens vont venir pour le spectacle ce soir!
02:33Moi aussi, mais je ne pense pas qu'un peu va faire grand différence maintenant!
02:37Hein?
02:41Kitty? Mimi? J'ai trouvé les gens que vous cherchiez!
02:45C'est l'Officier McDonald!
02:46Et il est venu avec une grande foule!
02:48Ouais! On l'a fait! On l'a fait!
02:50Au Circus, les acrobates étaient un gros coup!
03:02Et les clowns aussi!
03:07C'est parti!
03:14Nous devons essayer d'arriver là-bas avant le dernier acte, pour que M. Jones s'arrête là-bas!
03:22Espérons juste qu'ils prennent leur temps aussi!
03:27Maintenant, un grand applaudissement pour Sheila et Skippy!
03:32Eh bien, vous êtes là, les gars, alors sortez et profitez!
03:37Ça pourrait être la dernière fois que Sam va sortir!
03:40Peut-être que je devrais lui dire de oublier de faire le nouveau acte ce soir!
03:44M. Jones! M. Jones! Vous n'allez jamais croire ça!
03:48Il y a une énorme foule de gens qui viennent maintenant!
03:51Ils sont arrivés ici à toute vitesse!
03:53Vraiment? Tu es sûr de ça, Joe?
03:55Oui, je les ai vu moi-même!
04:02C'est incroyable!
04:04Nous avons une foule de gens!
04:08Nous n'aurons peut-être pas besoin d'ouvrir! Nous n'aurons peut-être pas besoin d'ouvrir!
04:17Mesdames et Messieurs!
04:19Vous allez voir un spectaculaire démonstration de concentration!
04:23Un acteur s'y rendra certainement!
04:26J'espère que leur acte va bien!
04:28J'espère aussi! Peut-être que Sam va le faire pour la foule!
04:38Comment ça va, les gars?
04:43Vous n'avez juste pas commencé!
04:45Attendez jusqu'à ce que vous voyez ce qui va se produire!
04:48C'est la foule!
04:50C'est la foule!
04:52C'est la foule!
04:54Attendez jusqu'à ce que vous voyez ce qui va se produire!
04:56Sam et sa famille sont les meilleurs acteurs de balance dans le monde entier!
05:00Soyez forts, Sam! Vous pouvez le faire!
05:06Donnons-leur de l'encouragement, OK, les gars?
05:15Il a l'air bien! Il le fait!
05:17Maintenant, nous allons accélérer l'événement et le rendre encore plus excitant!
05:21Montrez-leur comment c'est fait maintenant!
05:25C'est la foule!
05:36Allez, Sam, tu peux le faire mon vieil ami!
05:40Maintenant, pour le moment intensé que vous avez tous attendus!
05:43Regardez attentivement!
05:45Nous faisons la longue histoire du cirque!
05:54Oh, s'il vous plaît, faites-le pour que Sam puisse faire le truc juste une fois.
06:01Êtes-vous prêt, père?
06:02Je pense que oui, j'ai juste besoin de garder ma concentration et de penser positif.
06:16Ok, c'est le moment de monter sur mon dos.
06:25Oh!
06:30Oh!
06:33Père, tu es là!
06:42Yeah!
06:54C'est l'heure pour notre amusante amie, n'est-ce pas?
07:24C'est le moment de monter sur mon dos.
07:54Et ça ne compte pas toutes les ventes de nourriture!
07:56Même si nous fermons, je suis très reconnaissant pour tout ce que vous avez fait.
08:00Quand allez-vous le savoir?
08:01Oh, probablement pas pendant quelques jours, je pense.
08:04Après avoir payé tous les impôts.
08:06Malheureusement, j'ai beaucoup d'impôts à payer avant que le cirque puisse fonctionner à un bon profit et que nous puissions nous sentir en sécurité.
08:13Mais, ça pourrait juste fonctionner.
08:15Et si tout va bien et que nous continuons de vendre comme ça, nous pourrons rester ouverts pendant longtemps.
08:20Et, éventuellement, nous pourrons pouvoir voyager le monde!
08:24Mais il y a une chose que je suis sûr de, et c'est que je vais toujours avoir les meilleurs sièges pour vous.
08:30Et c'est en commençant maintenant!
08:32Merci, monsieur!
08:33Merci, Mr. Jones, c'est vraiment gentil de vous!
08:36Et ça compte pour vous tous!
08:38Yeah!
08:41Et vous pouvez venir visiter Sam quand vous voulez.
08:44Et vous pouvez même leur aider à inventer des nouveaux trucs qui ne permettent pas que Sam porte tout sur son dos.
08:50Ça veut dire que Sam peut rester dans le cirque et faire du cirque avec vous?
08:54Tant qu'il veut!
08:56Je devrais aller dire à Sam tout de suite!
08:59Mr. Jones, c'est génial!
09:02Et vous, vous êtes géniaux aussi, vous savez. Vous avez sauvé notre show!
09:06Nous étions heureux de le faire, même si nous avons causé un gros dérapage de trafic!
09:10Oh oui, j'ai entendu parler de ça!
09:36Sous-titrage Société Radio-Canada
10:06Sous-titrage Société Radio-Canada