• il y a 2 mois
Transcription
00:31La vengeance n'est jamais bonne.
00:33Personne ne revient encore, Dimples.
00:35Ils travaillent encore dans notre patio de jeux.
00:38Bien, parce que j'ai une grande surprise pour eux.
00:41J'adore les surprises.
00:43Désolée, Dimples.
00:45C'est pour une autre personne.
00:47Au revoir.
00:48Il vient, cachons-nous.
00:51Qu'est-ce qui se passe ?
00:53Tu verras quand c'est parti.
00:56Qu'est-ce que c'est ?
00:57Du chocolat pour les potes et les petits-enfants d'un ami.
01:00C'est un bon ami.
01:03Les autres disent toujours qu'ils sont en diète.
01:06Je vais leur faire un favor si je mange tout.
01:12Oh, du lait.
01:15Quelle chance que je n'ai pas mangé.
01:18Oh, c'est toi qui est parti.
01:20Hé, ami, comment peux-tu penser que je...
01:23Je n'étais pas là quand je suis arrivé, sérieusement.
01:25Qu'est-ce qui se passe ?
01:26J'ai été attaqué par un groupe de...
01:29des boules.
01:30C'est le truc le plus vieux que je connais.
01:33Tu devrais apprendre plus sur des choses aussi stupides que celle-ci.
01:38Je crois qu'il est temps que je parte.
01:43Spike, tu es le culpable de tout ça.
01:47Mais quand j'attraperai ce garçon, il n'aura pas de rire.
01:51Qu'est-ce qui se passe ?
01:54J'ai mis de la peinture dans mon shampoo.
01:59C'est suffisant, tu es allé trop loin.
02:01Qu'est-ce qu'on peut faire ?
02:04Appuyer sur lui ? C'est ce qu'on va faire, appuyer sur lui.
02:08C'est l'heure de consulter Big Chip.
02:13Il est vraiment grand.
02:15Big Chip, on a un problème.
02:20C'est une autre des trucs de Spike.
02:24Ces cordes, c'est ceux qui unissent la construction.
02:30Hey, les amis, vous allez bien ?
02:34Ça n'a pas été amusant.
02:36On dirait que c'était un paradis.
02:39Admettons-le, c'était ma meilleure blague du jour.
02:43Tu vas le regretter.
02:45Qu'est-ce qu'on va faire ?
02:47J'ai une bonne idée.
02:50Quel jour !
02:53C'est drôle.
03:03Tu as encore la peinture ?
03:05Oui, ici.
03:06Spike va avoir une grande surprise quand il se réveille.
03:12Que veux-tu dire par fatal ?
03:14C'est ici.
03:16C'est une des maladies les plus dangereuses.
03:19Quand il y a des points rouges sur la tête, c'est fatal.
03:22Ah non, alors c'est très sérieux, non ?
03:25Bon, je dois aller réparer les jeux que tu as détruits.
03:31Et maintenant, que vais-je faire ?
03:33Je sais.
03:35Je serai gentil et je vous aiderai.
03:37De cette façon, vous me rappellerez avec amour quand je serai parti.
03:41Tu es prêt, Big Chip ?
03:43Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:45Laissez-moi vous aider, les gars.
03:47Non, merci. Si ce n'était pas pour vous, nous n'aurions pas besoin de faire ça.
03:55Je ne peux pas voir.
03:57Grégory !
04:01Idiot !
04:02Je suis très désolé pour ce qui s'est passé à ton cheveu.
04:05Prends !
04:07C'est difficile d'être une bonne personne.
04:10J'ai juste de l'argent pour acheter une soda.
04:13J'aimerais tellement manger un chocolat.
04:16Bon.
04:20Qu'est-ce qui se passe ?
04:21Je suis très désolée pour le jabon, Lumpy.
04:23Je ne tomberai plus dans la même chose.
04:26C'est vrai.
04:28Tu vois ?
04:31Ha ha ha !
04:35En fait, nous avons réussi à tromper Spike avec sa maladie.
04:38Peut-être qu'il a appris la leçon.
04:40Non, si nous nous arrêtons maintenant, il fera le même truc qu'avant.
04:45Tu as raison.
04:46Changez de thème, parce qu'il vient ici.
04:49Très bien. Maintenant, rappelez-vous de ce que nous avons dit.
04:52Bonjour à tous.
04:54Je dois y aller.
04:55La filme va commencer dans un instant.
04:57Et je dois encore terminer quelque chose.
04:59Hey, pourquoi avez-vous ça dans la bouche ?
05:02Ha ha ha !
05:03Spike, c'est juste pour...
05:05Allons-y, les garçons !
05:07Mais qu'est-ce qui se passe ?
05:09Votre maladie est contagieuse.
05:11Maintenant, personne ne peut jouer avec vous.
05:13Contagieuse ?
05:15Ça veut dire que je serai seul.
05:19J'ai toujours été un blagueur.
05:22Et un pervers aussi.
05:25Qui savait que tous mes amis
05:29Pouvaient me perdre ?
05:32Avant, j'étais heureux.
05:35Maintenant, ce n'est plus ainsi.
05:38Parce que personne ne veut me faire perdre.
05:43Croyez-moi, je suis étrange.
05:46J'aimerais pouvoir changer.
05:49Si j'avais l'opportunité.
05:54Je ne serai plus un blagueur.
05:57Je m'occuperai bien.
06:00Depuis aujourd'hui, je vais commencer.
06:03Je ne ferai plus de blagues.
06:05C'est ce que j'espère.
06:08Aujourd'hui, je vais commencer.
06:10Je ne ferai plus de blagues.
06:13C'est ce que j'espère.
06:17Mais je vais changer.
06:34Une peinture rouge ?
06:36C'était quoi ça ?
06:38Ils m'ont trompé.
06:39Moi ?
06:40Très bien, voyons qui trompe qui.
06:46Mais c'est très dangereux de monter des montagnes.
06:49Si je vais mourir, je veux faire toutes les choses que je n'ai pas pu faire.
06:53Même aimer et être aimé.
06:57Compagnes, c'est très facile de se blesser.
07:00Tout sera de notre faute.
07:02Nous devons nettoyer le terrain.
07:03Allons-y.
07:06Non, idiot, nous devons dire la vérité à Spike.
07:09Il faut lui dire qu'il n'a rien.
07:12Nous ne devons pas permettre qu'il se passe quelque chose de mauvais.
07:16C'est ce que nous attendions.
07:19Spike, attends !
07:21Tout était une blague.
07:23Je vais.
07:24Attention !
07:25C'est ma tête, pas une roche.
07:29Ils le disent juste pour que je me sente mieux.
07:32Crois-moi, vieil ami, tu ne vas pas mourir.
07:37Spike, attention !
07:44Merci, Lumpy.
07:45C'est très dur de monter.
07:47Nous pouvons aller chez nous.
07:49Chez nous ? Tu joues ?
07:51Mais j'ai juste commencé.
07:55Très bien, faisons-le.
07:57C'est un jeu, n'est-ce pas ?
08:01Poteiro !
08:02Poteiro !
08:07Quelle délicieuse !
08:14Quel atterrissage, Lumpy !
08:19Oh non !
08:24Aidez-moi !
08:26Baissez-moi de là !
08:32C'est grand !
08:34Spike, nous t'avons mis les fleurs !
08:37Nous n'avons plus peur de toi.
08:39Nous voulons que tu reviennes avec nous.
08:42Tu le dis sérieusement ?
08:44Nous ferons tout ce que tu veux.
08:46Mes travaux ?
08:48Tout !
08:49Et mes chansons ?
08:51Spike, attention !
08:55Je ne peux pas le contrôler !
08:59Baissez-moi de là, ami !
09:01Je vais te soutenir, Spike !
09:03Assieds-toi, Lumpy !
09:18Poteiro !
09:25Oh non !
09:26Ils se sont tous cassés grâce à mes idées !
09:31Oh, Lumpy !
09:32C'est un plaisir de te voir !
09:41Pourquoi ont-ils fait ça ?
09:43Nous voulions que tu saches
09:45combien nous aimons vraiment toi !
09:48Désolons-nous, s'il vous plaît !
09:51Le principal, c'est que nous sommes bien.
09:53Tu as appris une leçon très importante.
09:55Nous devons nous protéger les uns des autres.
09:58Oui, aucune blague n'est bonne.
10:01Et les revendications ne sont pas bonnes.
10:04Si deux revendications ne sont pas bonnes,
10:07alors peut-être qu'il y en a trois.
10:10Spike !
10:13Je rigolais, sérieusement !
10:16C'était un jeu !

Recommandations