The Wrong Way to Use Healing Magic - Episode 04 [English Sub]
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Il y aura bientôt l'arrivée de l'armée démoniaque.
00:05Ça veut dire que la guerre va commencer ?
00:09C'est ça.
00:10Avec moi, tu seras en première ligne de bataille,
00:13et tu seras en charge des blessés.
00:16C'est-à-dire que tu seras en première ligne.
00:19En première ligne ?
00:20Moi ?
00:21Mais, où sont Tengu et les autres ?
00:23Je crois qu'il y en a d'autres.
00:26Oui, il y en a deux, mais ils ont des rôles différents.
00:29Il y en a un pour tous.
00:31Mais je ne peux pas faire la même chose que Rose.
00:35Tu as encore un peu de temps.
00:38Prépare-toi.
00:43Est-ce que je peux faire ça ?
01:59C'est parti !
02:22Comment se déroule la défense de l'Empire Ringut ?
02:26Tout se passe bien.
02:28Les équipes sont bien préparées.
02:33On peut commencer à attaquer.
02:36Je vois.
02:37Je vais m'occuper de toi.
02:40Ce n'est pas la première fois qu'on a été séparés.
02:44Je ne dirais pas que c'est la première fois, mais je ferai de mon mieux.
02:47Je ferai de mon mieux.
02:50Tu n'es qu'un objet, Hamila.
02:53C'est bon.
02:54Retourne-toi.
02:55Oui, sir.
03:01Oh ?
03:02Tu n'as pas peur de l'Empire Ringut ?
03:08Si tu n'as pas le temps d'attraper quelqu'un, fais ton travail, Dr. Monster.
03:13Arrête d'appeler-moi comme ça.
03:15Je m'appelle Hululuk.
03:19Tout se passe bien.
03:23Les équipes sont bien préparées.
03:26Tu ne veux pas voir ?
03:30Tu vois ?
03:31Il a des doigts très puissants.
03:34Il s'appelle le 72ème monstre de l'Empire Ringut.
03:38Il s'appelle le 72ème monstre de l'Empire Ringut.
03:39Il s'appelle le 72ème monstre de l'Empire Ringut.
03:42Il n'a pas disparu de l'Empire Ringut.
03:47Il a été attaqué par un soldat qui s'appelle Sigrus.
03:50Il est parti.
03:52Le 72ème monstre est encore plus puissant.
03:56C'est pas grave.
03:57Dans l'Empire Ringut, il y a des gens plus dangereux que Sigrus.
04:03C'est les groupes qui sont appelés les Hitosarai ?
04:07J'ai entendu parler d'eux.
04:09C'est vrai.
04:10Ils sont sur le terrain, mais ils ne se battent pas.
04:13Ils s'occupent des blessés et se déplacent en arrière.
04:16C'est à dire qu'ils s'occupent des blessés.
04:20Et leur boss est un magicien de la paix.
04:24Il s'occupe de l'avant-garde et répare les blessés.
04:27Il est un superbe combatant.
04:30C'est dégueulasse.
04:33Cette femme a un lien avec mon maître.
04:36Il va me le faire.
04:38Je vois.
04:40Mais tu seras la prochaine.
04:43Tu ne peux pas te battre.
04:45Je sais.
04:47Je vais laisser le combat à lui.
04:50Le magicien de la paix.
04:52Kurokichi Toyarani.
04:59Le soleil est incroyable.
05:02Je me souviens bien de Tongu.
05:07Tu es réveillée ?
05:13C'est le déjeuner.
05:14Je t'ai apporté ce qu'il y avait dans la cuisine.
05:17C'est probablement des fruits.
05:22Tu manges très bien.
05:24Moi aussi.
05:28C'est mieux que ça.
05:30C'est mieux que ça.
05:35T'es trop gêné.
05:40Ce déjeuner.
05:42Je ne l'ai pas oublié.
05:47C'est mignon.
05:48Non, non, non.
05:49Tu ne peux pas me le faire.
05:52Tchou ! Tchou !
05:54Tchou !
05:56Tchou !
05:58Je sais, je sais.
06:00Je vais te le faire aussi.
06:02Tchou ! Tchou !
06:06Je sais.
06:07Tu es mignonne aussi.
06:09Allez, mange.
06:11Blue...
06:12Rin ?
06:13Oh, Lou.
06:15C'est son nom ?
06:17Oui.
06:18C'est Blue Grizzly.
06:20Il s'appelle Blue Rin.
06:22C'est un bon nom.
06:24N'est-ce pas, Blue Rin ?
06:28Blue Rin.
06:29Je mange aussi.
06:31C'est un peu douloureux.
06:33Ce n'est pas grave.
06:34Je l'ai annoncé à Lord Lloyd.
06:37Il nous a permis d'acquérir l'archipel de l'Avengers.
06:41L'archipel ?
06:42C'est ça.
06:43Tu peux rester ici.
06:45Je veux que tu travailles aussi.
06:55Qu'est-ce que tu lui dis, Blue Rin ?
06:59Quoi ?
07:01Pourquoi est-ce qu'on gagne ?
07:03Si on va courir ensemble, on peut encore...
07:06C'est un entraînement pour l'actualité.
07:09Pensez à ce cheval comme si c'était un secours.
07:12Et continuez à courir.
07:14Un secours ?
07:16C'est pour les blessés.
07:18Allez, c'est parti !
07:20Oui !
07:21On y va, Blue Rin !
07:23En gros, il est plus lourd que d'habitude.
07:27Si on s'occupe de sa puissance, on pourra courir.
07:30Pensez à ça !
07:31Les blessés ne vont pas survivre !
07:35Il est si lourd !
07:37Bon sang !
07:43Qu'est-ce que vous faites ?
07:45Vous n'avez pas entendu ?
07:47Je vous ai fait courir !
07:50C'est pas votre problème !
07:52Il y a d'autres blessés !
07:54Faites attention !
07:56Merde !
08:07Qu'est-ce que c'est ?
08:08C'est des blessés !
08:10Qu'est-ce que vous faites ?
08:18Qu'est-ce qu'il y a ?
08:23Vous aussi ?
08:30C'est bizarre.
08:32Qu'est-ce que c'est ?
08:38Merci.
08:40J'aurais pu m'occuper d'eux pendant une demi-journée.
08:44C'est la puissance de votre corps sur la bataille.
08:48Le corps de l'humain
08:50ressent la tension, la peur et l'anxiété.
08:55C'est pour ça qu'il est plus lourd que d'habitude.
08:59Qu'est-ce que je dois faire ?
09:01Tu dois t'habiller.
09:03Tu dois t'habiller.
09:05Tu dois avoir la force de la conscience et la force de la décision.
09:10Merci.
09:12Quand tu auras ton pouvoir,
09:14viens avec moi à la ville de Jôka et à la ville de Shiromari.
09:17Avec Bruin ?
09:20Bien sûr.
09:26Regarde ça.
09:28Le Grizzly bleu ?
09:30C'est fou !
09:31Comme je te l'avais dit,
09:33Bruin est un monstre.
09:36Il va faire du bruit.
09:38Regarde ça.
09:41C'est leur ami.
09:43J'ai eu peur.
09:54Qu'est-ce que c'est, Bruin ?
09:57Bienvenue.
09:59Qu'est-ce que tu penses des fruits ?
10:01Je suis désolé.
10:03Je n'ai pas d'argent, donc je ne peux pas les acheter.
10:05Qu'est-ce que c'est que ce fruit ?
10:07C'est le Peffle.
10:10C'est un produit particulier de ce pays.
10:14J'ai une autre question.
10:19Pourquoi tout le monde ne s'inquiète pas
10:21quand on porte un monstre ?
10:23Parce que tu es un Peffle, n'est-ce pas ?
10:26Tu peux le voir dans tes vêtements.
10:28Ah, oui, mais...
10:30Les Peffles, ou plutôt,
10:32ce sont des monstres qui font du bruit.
10:35Ils ne s'inquiètent pas.
10:40C'est vrai.
10:41Si j'étais habitué à voir ces monstres,
10:43j'aurais eu peur.
10:46Merci.
10:47Je vais acheter des fruits.
10:50C'est un signe d'approche.
10:52Prends-les.
10:53C'est bon ?
10:56Bien joué, Brullin !
10:57Ah !
10:58C'est un mauvais signe !
11:01Merci beaucoup.
11:03À plus !
11:07C'est un Peffle ?
11:10On dirait que oui.
11:12Qu'est-ce qu'il se passe, Amako ?
11:15Rien du tout.
11:22Si tu veux aller à l'intérieur de la chambre,
11:24je peux t'aider.
11:27Qu'est-ce que tu penses, Brullin ?
11:30Bien.
11:31Je vais t'aider.
11:37Mais...
11:38Tu...
11:39Euh...
11:40Attends !
11:42Oui ?
11:43Oui.
11:46Tu es un Peffle !
11:49Hein ?
11:51Mais...
11:52Tu vas bien ?
11:57Comment vas-tu ?
11:59J'ai beaucoup mieux.
12:01Je suis désolé.
12:02De rien.
12:03Tu m'as appelé ?
12:06Oui.
12:07J'ai voulu te saluer.
12:10Je t'ai appelé.
12:13Tu m'as appelé ?
12:14Tu ne m'as pas dit ?
12:17Je suis Orgafruul.
12:19Je suis l'un des mages de l'Organisation de la Liberté.
12:23C'est un honneur.
12:27Je m'en souviens.
12:28J'ai entendu parler que tu étais un nouveau joueur.
12:31Mais je ne m'attendais pas à ce que tu aies été invité avec l'Héros.
12:34Oui, c'est vrai.
12:36J'avais oublié ça tous les jours pendant que je travaillais.
12:42C'est incroyable que tu aies pu suivre le conseil de l'Organisation de la Liberté.
12:47Je n'étais pas capable de suivre le conseil de l'Organisation de la Liberté.
12:50Le conseil de l'Organisation de la Liberté ?
12:52C'est l'autre mage de l'Organisation de la Liberté ?
12:54Oui.
12:55C'est l'une de mes petites soeurs.
12:58Nous faisons de l'hôpital dans cette ville.
13:02Nous utilisons la magie de l'Organisation de la Liberté pour cuisiner les gens de la ville.
13:06Mais tu m'as dit que tu étais malade.
13:10En fait, je ne suis pas capable de me réparer.
13:16Mais les autres peuvent le faire.
13:19Il y a différents types de mages de l'Organisation de la Liberté.
13:22Oui.
13:23Mais nous ne sommes pas les mêmes.
13:27Nous faisons de l'hôpital pour cuisiner les blessés.
13:31Yuuji...
13:33Tu vas m'aider à cuisiner les blessés sur la frontière.
13:39C'est-à-dire, à l'avant-garde.
13:43Qu'est-ce que tu fais sur la frontière, Orga ?
13:48Nous récupérons les blessés de la frontière.
13:54Ma soeur et moi, nous faisons de l'hôpital.
13:58C'est-à-dire, nous aidons les blessés.
14:00En fait, Rose m'a dit que j'étais un bon homme.
14:05Vraiment ?
14:07Oui.
14:08Est-ce que je peux faire ça ?
14:14Dans la frontière, les hommes et les héros sont les plus dangereux.
14:23Si ils sont blessés, ils doivent mourir.
14:28Mais si tu as des mages de la liberté, tu peux les aider.
14:36C'est sûr que c'est dangereux et difficile.
14:40Mais je ne pense pas que tu peux t'en occuper comme ça.
14:49Bon, je dois aller à l'hôpital.
14:52Aie honte de ma soeur.
14:54Ah, d'accord. Je reviendrai à l'entraînement.
14:57Je suis content de t'avoir parlé, Usato-kun.
15:01Est-ce que je peux te demander une chose ?
15:03Qu'est-ce que ?
15:05Je ne veux pas que tu t'ennuies de Rose.
15:08Je ne peux pas dire que c'est gentil, mais...
15:12C'est une personne insouciante.
15:14Je vais bien.
15:16Je ne t'ennuie pas depuis le début.
15:18J'ai beaucoup de choses à te dire.
15:21À plus.
15:23À plus.
15:27Tu as enfin trouvé Rose.
15:30Ah ! Il est là !
15:33T'as vraiment envie de sortir toute seule ?
15:36Non, je ne suis pas si insouciante.
15:40Non, arrête de me douter.
15:42En plus, j'ai rencontré une fille intéressante.
15:45Vraiment ? C'est qui ?
15:47Tu pourras rencontrer Ururu bientôt.
15:50Je pense que tu pourras t'amuser avec elle.
15:54Euh, je veux rentrer.
15:57Est-ce que c'est bon si j'y vais ?
16:00C'est vous, Mr. Usato ?
16:03Si c'est à propos de Blue Grizzly, il n'y a pas de problème.
16:06Est-ce que c'est possible d'y mettre un objet ?
16:09Vraiment ?
16:10Oui.
16:11Rose est sûre de sa sécurité.
16:14Allez-y.
16:15Merci beaucoup.
16:17Rose n'a pas confiance en moi.
16:20En avant !
16:22Oui !
16:23Là-bas !
16:24A l'arrière !
16:31A l'arrière !
16:36C'est toi, Mr. Usato !
16:38Salut !
16:42C'est qui ce bleu mouf-mouf ?
16:45Ah, c'est lui ?
16:47C'est un enfant de Blue Grizzly.
16:50En fait, j'habite dans une forêt où il y a plein de monstres.
16:53Je suis en train de survivre.
16:55Alors...
16:56Est-ce que tu entends ?
16:58C'est toi, Mr. Inukami ?
17:00Mr. Usato !
17:04Est-ce que je peux toucher ce bébé ?
17:07Oui.
17:08Il va bien.
17:09Il est très calme.
17:11Je vais le réparer si tu l'étouffes.
17:13Tu parles de choses assez terrifiantes.
17:16Je suis une héroïne, donc je n'aime pas les animaux.
17:21Ah !
17:22Bah, il est un peu timide !
17:24Ne sois pas très déçu !
17:26Il ne s'est pas déçu !
17:27Il a juste été un peu tiré de la mousquette !
17:31Ah bon ?
17:33Je vais lui appeler.
17:35Il va bien.
17:36Son nom est Bururin.
17:38Ah !
17:39C'est un nom très sympa !
17:42On va être amis, Bururin !
17:44Ah, on va s'amuser, Blu-rin !
17:50Peut-être que ton cœur est un peu en colère.
17:54Hey, Blu-rin, c'est pas si grave que ça.
18:00C'est bien de voir que ton cœur est aussi en colère.
18:03J'aimerais bien voir ça.
18:06Mais quand je pense à ça, ça fait longtemps que je ne te vois pas, Usato-kun.
18:11C'est vrai.
18:13Ah, senpai, tes mains...
18:15Ah, c'est rien de grave.
18:17C'est juste que j'ai fait trop de traînements de kendo.
18:20Il faut bien que je te soigne.
18:27Oui, c'est bien.
18:31C'est incroyable.
18:32C'est pas si grave que ça.
18:34Usato-kun, est-ce que tu es venu me voir aujourd'hui ?
18:39Oui, je suis venu te voir.
18:43Tu es vraiment très honnête.
18:46Quoi ?
18:47C'est pas grave.
18:48Kazuki-kun n'est pas là aujourd'hui.
18:51Il doit être en train de sortir de l'Empire.
18:54Quoi ?
18:55Il est allé faire des traînements pour avoir plus d'expérience de combat avec des monstres.
18:58C'est la même chose avec Sigrus.
19:00Sigrus-san, c'est vrai ?
19:03Les monstres vont bientôt nous attaquer ?
19:06Oui.
19:07Je pense qu'ils vont attaquer des monstres plus forts.
19:14Mais nous avons vous et Suzune-sama.
19:18Nous avons deux héros, et nous avons des soldats.
19:21Nous pourrons gagner.
19:26C'est vrai.
19:28Je vais m'en occuper.
19:30C'est Hangurk !
19:33Kazuki-sama !
19:35Oui !
19:38Est-ce que Kazuki-san va bien ?
19:40Il va bien.
19:42Quand Kazuki-kun reviendra, je serai là aussi.
19:47J'ai hâte.
19:49Je peux imaginer que tu auras beaucoup de plaisir.
19:54Je veux que tu t'inquiètes un peu pour moi.
19:57Bien sûr que je t'inquiète.
20:00Bien sûr que je t'inquiète.
20:02C'est trop simple.
20:10Alors, je dois y aller.
20:13Bonne chance.
20:15Au revoir.
20:19Usato-kun, tu sais que je suis un peu flippante ?
20:26Bon, je vais y aller.
20:30Kazuki est en train de s'entraîner.
20:32Et toi aussi, tu es en train de t'entraîner.
20:35Le jour où tu seras sur le terrain est proche.
20:39Si vous deux serez sur le terrain,
20:41je veux faire quelque chose.
20:43Je ne veux pas être le seul à être en sécurité.
20:47Dans le monde du passé,
20:49je rêvais de ce que je ne pouvais pas faire.
20:52Je ne suis plus le moi de l'époque.
21:01Bonne nuit, Bururin.
21:15Usato-kun, comment ça va ?
21:18Est-ce que tu t'en souviens ?
21:20Un peu, oui.
21:22Mais j'aimerais en faire un peu plus.
21:24Je vois.
21:25Tu peux continuer.
21:27Oui.
21:31Euh, Rose-san.
21:34Je te l'ai dit hier,
21:36mais tu dois être prête.
21:41J'étais en train de me battre contre un monstre de l'épée,
21:44et je voulais mourir.
21:46Et j'ai entendu parler de l'armée de démon.
21:49J'étais vraiment flippant.
21:52J'ai pensé...
21:54Si je pouvais, je ne voudrais pas participer à la guerre.
21:58Mais aujourd'hui,
22:00j'ai réalisé que j'étais plus fort que ça.
22:04Je ne me battrai pas.
22:06Oui.
22:07Je ne tuerai pas mon ennemi.
22:09Oui.
22:10Mais je vais sauver Kazuki, Inugami-senpai,
22:13et tous ceux qui ne peuvent que m'aider.
22:19Je ne me battrai pas.
22:22Je suis...
22:23l'armée de l'épée.
22:31C'est bien comme ça.
22:35Nous sommes des gens qui sauvent les autres.
22:38Si vous voulez mourir,
22:40nous vous accompagnerons.
22:42Si vous voulez mourir,
22:44nous vous accompagnerons.
22:46Si vous voulez mourir,
22:47nous vous accompagnerons.
22:49C'est notre rôle.
22:51Dites-nous vos idées.
22:53Nous ne devons pas être comme ça.
23:01Oui, commandant !
23:03C'était la première fois
23:06que je me sentais un membre de l'armée.
23:21la touche
23:25vers
23:26le
23:28sol
23:31.
23:35Accroche-toi.
23:37Loïd m'a réseigned soir.
23:40Je voudrais que tu reviennes ici.
23:42OK…
23:43allows chez la maison.
23:45Pretty boy,
23:46come join us and train oust Americas.
23:48C'est Inugami-senpai?