• il y a 2 mois
Transcription
00:00Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah
00:30Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah
01:00Hh
01:18Ah !
01:20Oh !
01:23Oh !
01:24Oh !
01:26Oh !
01:27Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:57...
01:59...
02:01...
02:03...
02:05...
02:07...
02:09Jin...
02:11J'ai un souvenir pour toi.
02:13je suis avec toi,
02:15donc...
02:17T'es...
02:19T'es la plus généreuse de mes vieux amis.
02:21Je te suis toujours d'accord.
02:23Tu comptes avec moi.
02:25Mais Shinma, qui s'est séparé de la nuit, est encore aujourd'hui caché dans le monde humain, entre la nuit et l'après-midi.
02:37L'observateur qui retourne Shinma à la vie noire, c'est le magnifique vampire Miyu.
02:49Personne ne connaît son visage.
02:53L'observateur qui retourne Shinma à la vie noire, c'est le magnifique vampire Miyu.
03:18C'est pas bien de tester une musique tout de suite.
03:21Mais tu as bien joué, Chisato.
03:23J'aime la musique, mais je n'aime pas le classique.
03:26D'où vient l'Allemagne ? La Russie ?
03:31Yukari ? Qu'est-ce qu'il y a ?
03:35Chisato, je te présente mon ami Yuko Shigeri de l'équipe B.
03:42C'est ton frère, Noirose.
03:44Non, c'est pas vrai. C'est tout ce qu'on m'a dit quand j'ai vu ce masque.
03:49C'est pas vrai. C'est tout ce qu'on m'a dit quand j'ai vu ce masque.
03:51C'est pas vrai. C'est tout ce qu'on m'a dit quand j'ai vu ce masque.
03:53C'est un étudiant, c'est pas vrai ?
03:55C'est pas vrai. Tu le verras, c'est pas vrai.
03:59Yuko...
04:00Je sais, je pense que je pense trop.
04:04Mais si tu as vraiment envie de voir, je vais te montrer.
04:06Donc, sois en forme.
04:08Ok.
04:09Ok, on va y aller ensemble.
04:11Ah, tu veux qu'on arrête ?
04:14Non.
04:15Je veux voir ce masque aussi.
04:20Ah, donc tu es riche.
04:24Non, je n'ai pas l'air riche.
04:26Mais j'ai un grand état d'achat.
04:29Donc, j'ai une maison comme cette.
04:32Mon père a toujours le plus de prides.
04:39Je vois.
04:41Si tu regardais ce masque chaque jour, tu pourrais rêver de l'aventure.
04:45C'est drôle.
04:46C'est bizarre, n'est-ce pas, Mew ?
04:50C'est vrai.
04:52Shinma...
04:55Mais c'est pas le Shinma que je connais.
05:03Mew ?
05:05Qu'est-ce qu'il y a ?
05:07Rien, rien du tout.
05:11Oh, onii-chan, bienvenue.
05:14Bienvenue.
05:15Bonjour.
05:16Bonjour.
05:26Au revoir.
05:30Onii-chan, on dirait qu'il a encore gagné.
05:33Ne t'en fais pas.
05:34Si c'est comme ça, Yuko va être en colère.
05:39Je suis là.
05:40Bienvenue, mon chéri.
05:43Oui.
05:45Bienvenue.
05:46C'est ton ami ?
05:47Bonjour.
05:48Bonjour.
05:50Il dit qu'il est intéressé par ça.
05:53Oh, il est jeune, mais c'est bien.
05:56C'est de l'Afrique, n'est-ce pas ?
05:58Je ne comprends pas.
06:00Un ami de l'autre côté m'a envoyé ça.
06:03Mais n'est-ce pas que ça fait mal ?
06:07Tu ne le sais pas, mais c'est très cher.
06:11Ça n'a rien à voir avec le shamanisme ?
06:14Si Yuko a dit quelque chose,
06:16même si c'était utilisé dans la rite,
06:19c'était des centaines d'années auparavant.
06:22C'est juste une médecine.
06:23Mais après tout ça, onii-chan...
06:26Oichi n'est pas comme ça.
06:30Mais onii-chan...
06:33Il dit qu'il ne veut pas devenir médecin.
06:36Ça, c'est...
06:38C'est compliqué.
06:39Excusez-moi, mais pourquoi un médecin ?
06:42C'est parce qu'il a une certaine capacité.
06:45C'est clair.
06:50C'est pas possible.
06:51Yuko et Onii-chan ne peuvent pas s'entendre.
06:54Ils ne parlent pas.
06:56Sae, qu'est-ce que tu as dit ?
06:59Le shamanisme ?
07:01Je pensais que c'était utilisé dans la rite.
07:05Je l'ai vu dans un livre.
07:07Donc, il y a une cuirasse ?
07:10Je ne sais pas si c'est vrai,
07:14mais c'est peut-être une forme de hypnotisme.
07:20Que penses-tu, Mi ?
07:22Je pense que c'est un peu bizarre.
07:29Alors, tu connais le shamanisme ?
07:32Oui.
07:33C'est quand j'étais un shaman.
07:36T'étais un shaman ?
07:38Depuis quand ?
07:39J'ai oublié.
07:41C'est vrai, Lava ?
07:42Non, c'est juste une erreur.
07:45J'étais un noyau de l'Ouest.
07:49J'étais dans un bateau d'exchanges.
07:52Je voulais voir ce qui se passait dans l'Ouest.
07:55C'est pour ça que je suis venu.
08:07Et c'est là qu'il est arrivé.
08:26Réveillez-vous.
08:29Il possède de la magie.
08:33Je ne comprends pas ta magie.
08:40Tu es un shaman ?
09:03Le Shaman
09:09Le Shaman n'est pas revenu.
09:15Mais les mercivices ont arrêté la mort.
09:21J'ai décidé d'aller vers l'Ouest.
09:25La force du Shaman n'était pas à nos yeux.
09:29Le Shaman est venu pour Lava.
09:33Je ne comprends pas ce qu'il pense.
09:37Peut-être qu'il souhaite qu'on l'appelle.
09:42Le Shaman n'est pas venu.
09:45Sheena, tu sens quelque chose ?
09:48Je ne sais pas.
09:50C'est un Shaman.
09:52Ne t'inquiètes pas.
09:55Il me semble que ce Shaman a commis quelque chose.
10:20Qui êtes-vous ?
10:23Je ne peux pas être un Shaman.
10:27Je ne suis pas un Shaman !
10:31Tu es un Shaman ?
10:34Je ne suis pas un Shaman !
10:39Ne me faites pas peur.
10:44Je ne suis pas un Shaman.
10:47Je suis un Shaman.
10:50Alors, qu'est-ce que c'est que ça ?
10:52Onii-chan a peut-être tué quelqu'un !
10:55C'est bien que ton adversaire t'ait pardonnée, mais...
10:58Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
11:03Koichi !
11:04Onii-chan !
11:05Kamen...
11:07Kamen est...
11:09en sécurité ?
11:10Qu'est-ce que tu racontes, Koichi ?
11:14On est en sécurité, Onii-chan.
11:16Je vois...
11:18C'est bien...
11:22Tu penses que c'est pas fou ?
11:27S'il te plaît, aidez Onii-chan !
11:30Même si tu me dis ça...
11:32Alors, que vais-je faire ?
11:34Le problème, c'est ton père, n'est-ce pas ?
11:38Je vois...
11:39Je ne peux pas croire à ce genre de personne sans voir son visage.
11:43Bien !
11:44Qu'est-ce que tu vas faire ?
11:45Tu verras bien.
11:46Moi aussi ?
11:48Je ne t'inviterai pas.
11:49Ça pourrait être un problème.
11:53Qu'est-ce que je vais faire ?
11:54Je vais y aller.
11:56Quoi ?
11:57Mais...
11:59Je ne crois pas.
12:02Moi aussi, je crois.
12:04Mais si quelque chose se passe...
12:06Tu ne penses pas que c'est mieux de le faire ?
12:09T'es folle !
12:12Tu crois qu'on va se faire foutre ?
12:15Je pense que ça va aller.
12:26Koichi...
12:32Onii-chan !
12:34Koichi !
12:35Arrête de faire des bêtises !
12:42Arrête de faire des bêtises !
12:55Miyu ?
12:57Miyu !
12:58Miyu !
12:59Où vas-tu ?
13:02Miyu !
13:08Miyu !
13:09Qu'est-ce qui t'arrive ?
13:10Miyu !
13:12Qu'est-ce qui t'arrive ?
13:16C'est mon monde.
13:18Je ne peux pas faire ce que tu veux.
13:21Tu es Shinma.
13:25Pourquoi es-tu là ?
13:30Réponds.
13:32C'est inutile, Miyu.
13:34Il ne comprend pas les mots.
13:39Tu me souviens ?
13:42Tu me souviens ?
13:48Tu me souviens ?
13:50Tu me souviens ?
13:52Je vais te faire la paix.
13:54Je ne te souviens pas.
14:12Lava !
14:16Shinma !
14:17C'est la nuit !
14:25Chut !
14:28Miyu !
14:29Son corps est fausse !
14:35Je comprends, Shinma.
14:37Je comprends, Sheena.
14:52Je n'entends pas mon feu !
14:55Mio...
14:57Retourne.
14:59Ceci...
15:01C'est mon combat.
15:07Mio, on ne peut pas le tuer.
15:10Vous, vous m'avez pû empêcher !
15:27Je t'ai tué...
15:28Je t'ai tué...
15:29Je t'ai tué...
15:32Je t'ai tué...
15:37C'est fini.
15:39Lava, tu vas bien ?
15:46Merci, Miu.
15:54Miu, tu vas bien ?
16:07Je l'ai cassé.
16:09Miu...
16:14Je ne pensais pas qu'elle pouvait faire ça.
16:17Je pense qu'elle était en état de sommeil.
16:24Onii-chan.
16:26Ah, il n'y a plus de masque.
16:29Peu importe. Il ne va plus rien se passer.
16:34C'est vrai.
16:38Lava, que penses-tu ?
16:40C'est l'esprit qui a appelé le Shinma ?
16:43Si c'est le cas, nous n'avons rien à faire.
16:48C'est vrai. C'est pas mon rôle à ce stade.
16:55Tu t'es blessée ?
16:57Non.
16:58Lava, tu veux retourner au monde des Shinmas ?
17:03J'ai battu le passé, Miu.
17:08C'est vrai.
17:11Ah, c'est encore le monde des Shinmas.
17:33Retourne au monde des Shinmas.
17:53Retourne au monde des Shinmas.
18:03Retourne au monde des Shinmas.
18:16Qu'est-ce qu'il y a, Koichi ?
18:25Papa.
18:27Je veux te parler de Shinra.
18:33Retourne au monde des Shinmas.
19:03Retourne au monde des Shinmas.
19:06Retourne au monde des Shinmas.
19:08Retourne au monde des Shinmas.
19:10Retourne au monde des Shinmas.
19:12Retourne au monde des Shinmas.
19:14Retourne au monde des Shinmas.
19:16Retourne au monde des Shinmas.
19:18Retourne au monde des Shinmas.
19:20Retourne au monde des Shinmas.
19:22Retourne au monde des Shinmas.
19:24Retourne au monde des Shinmas.
19:26Retourne au monde des Shinmas.
19:28Retourne au monde des Shinmas.
19:30Retourne au monde des Shinmas.
19:32Retourne au monde des Shinmas.
19:34Retourne au monde des Shinmas.
19:36Retourne au monde des Shinmas.
19:38Retourne au monde des Shinmas.
19:40Retourne au monde des Shinmas.
19:42Retourne au monde des Shinmas.
19:44Retourne au monde des Shinmas.
19:46Retourne au monde des Shinmas.
19:48Retourne au monde des Shinmas.
19:50Retourne au monde des Shinmas.
19:52Retourne au monde des Shinmas.
19:54Retourne au monde des Shinmas.
19:56Retourne au monde des Shinmas.
19:58Retourne au monde des Shinmas.
20:00Retourne au monde des Shinmas.
20:02Retourne au monde des Shinmas.
20:04Retourne au monde des Shinmas.
20:06Retourne au monde des Shinmas.
20:08Retourne au monde des Shinmas.
20:10Retourne au monde des Shinmas.
20:12Retourne au monde des Shinmas.
20:14Retourne au monde des Shinmas.
20:16Retourne au monde des Shinmas.
20:18Retourne au monde des Shinmas.
20:20Retourne au monde des Shinmas.
20:22Retourne au monde des Shinmas.
20:24Retourne au monde des Shinmas.
20:26Retourne au monde des Shinmas.
20:28Retourne au monde des Shinmas.
20:30Retourne au monde des Shinmas.
20:32Retourne au monde des Shinmas.
20:34Retourne au monde des Shinmas.
20:36Retourne au monde des Shinmas.
20:38Retourne au monde des Shinmas.
20:40Retourne au monde des Shinmas.
20:42Retourne au monde des Shinmas.
20:44Retourne au monde des Shinmas.
20:46Retourne au monde des Shinmas.
20:48Retourne au monde des Shinmas.
20:50Retourne au monde des Shinmas.
20:52Retourne au monde des Shinmas.
20:54Retourne au monde des Shinmas.