Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Pajaro soñador
00:09Esto va por aquí.
00:11Ooh, aun acomodando tus cosas.
00:14Que lento eres.
00:15Si, bueno, me gusta el orden.
00:17Emre, imprimi un informe de nuestros gastos,
00:20¿lo puedes revisar?
00:22Uh, si.
00:23Ah, por cierto, como ahora eres mi asistente,
00:25deberas llamarme, señor, Emre.
00:27¿De verdad?
00:28Así es.
00:29Don't get so demanding, Mr. Mandon won't regret it.
00:32Am I Mandon?
00:33Very Mandon, yes.
00:34Okay, you can take it.
00:39I spoke to the American publisher and got them to postpone the publication of my second book.
00:44And also...
00:45Go on.
00:46They don't want me to return the advance.
00:48Really?
00:49Excellent news.
00:50It's great.
00:51Of course, Mr. Mandon.
00:53Mandon?
00:54We call him Mr. Mandon.
00:55Mr. Mandon?
00:57Maybe the change of agency affected you.
00:59Maybe.
01:00It's just that I find it difficult to call him the way I used to.
01:02Mr. Aziz has arrived.
01:05He's here!
01:06Very good, Leila.
01:07You can go.
01:08Out of here.
01:09I'll leave it on the table.
01:10I hope you don't mind, Mr. Mandon.
01:12He lost his memory, but he's still as handsome as ever.
01:16And the worst part is that he knows it.
01:18He's recognizing everyone.
01:20I'm the only one who doesn't remember.
01:22Don't take it personally.
01:24How do I take it?
01:25Hey, hey, hey.
01:26Doesn't he remember me?
01:27He doesn't even know who I am.
01:29It's okay.
01:30It's okay.
01:31It's okay.
01:32It's okay.
01:33It's okay.
01:34It's okay.
01:35It's okay.
01:36It's okay.
01:37It's okay.
01:38It's okay.
01:39It's okay.
01:40It's okay.
01:41It's him.
01:42Good morning.
01:43Hi.
01:44I'm so glad to see you.
01:46Yay, yay, a tea.
01:47Yes, sir.
01:48Anyone else?
01:52I'll have a tea and we'll start.
01:53Anyone else?
01:54I want a tea.
01:55I don't understand.
01:56Shut up.
01:57Have a tea.
01:58Tea!
01:59Yes.
02:01Well, me.
02:02The only people who drink tea are you and me.
02:12Very well, then another for Sanem.
02:15Okay.
02:16And a coffee for me.
02:17Yes, sir.
02:18Right now.
02:19Yes.
02:20Well, let's get to work.
02:21I'll do it.
02:22Here we go.
02:23Hello.
02:29Musa, prepare what you were asked for.
02:31What do you mean I prepare them, my king?
02:33I'm also a partner.
02:34I have 1% of the shares.
02:36Yes, me too, but I could buy you the shares and with that 2% fire you.
02:40So be careful.
02:41Oh, but you love that word, fire, fire.
02:44What an obsession you have.
02:47Jingo Biloba, Sisun Bulgare, Centella Asiatica.
02:52Well, I have all the plants we need.
02:55Do you think it will work?
02:56Of course it will work.
02:58A man lost his memory because of a lightning bolt and with this treatment he recovered it.
03:03Really?
03:04Yes.
03:05Drinking this infusion?
03:06That's right.
03:07In two days he remembered even the matrona who brought him to the world.
03:09Seriously?
03:10Yes, I swear to you.
03:11Listen to me, let's make the mixture right now.
03:14So it will be more concentrated and it will have a much faster effect.
03:17This infusion will not have any contraindications, friend.
03:20Nothing will happen.
03:21I have to go.
03:22I already told you that the man who dropped the lightning bolt recovered the infusion.
03:25I also recognize the recipe perfectly.
03:29But hey, what are you two doing here murmuring like two little birds?
03:34They are playing.
03:35I'm going to open.
03:36I'm going.
03:41Medicine.
03:42Medicine?
03:45Now that you say it, you do not want to interfere in the work of the doctors?
03:50Please, Nihat.
03:51But where do you get an idea like that?
03:54I know very well what he said.
03:56I know you're up to something, but I don't know what it is.
03:59You start to scare me a lot.
04:00Wait, wait.
04:01I'm afraid, Nihat.
04:02Where are you going so fast, boy?
04:03Why so hurry?
04:04Oh, wait.
04:05Look ahead and do not get anything dirty.
04:07Be careful, be careful.
04:08Hello.
04:10I leave them in the garden?
04:11Yes, boy, in the garden.
04:13In the head, if you think so.
04:14Move, let's go.
04:16It was Bujamin.
04:17Well, now put it on top of the firewood, that.
04:21There, very good.
04:22Good job, boy.
04:24Yes, it's fine.
04:25What?
04:26Why do we need a cauldron and firewood in the garden during the summer?
04:30Yes.
04:32Let's prepare it.
04:33Yes, we will.
04:34Well, son, you can go now.
04:36Say hello to your parents on my behalf.
04:38Come on, let's go.
04:39Yes, also mine, Bujamin.
04:40Out, out, out, out.
04:42Ah, he's finally gone.
04:45Are you going to cook lokumas?
04:46Aha, aha.
04:47To distribute them.
04:48We will deliver them as offerings so that Jan recovers as soon as possible.
04:52That's right.
04:53Ah, and will they be better if they are fried with firewood?
04:56Ah, so they will be more crispy.
04:59Crispy, crispy.
05:00They are crispy frying them in the oven.
05:02Well.
05:03And we're going to give them away, right?
05:04Sure, all of them.
05:05Ah.
05:06Exactly.
05:07Very well, I'm going to the store.
05:08Have a good day.
05:09Likewise, goodbye.
05:10Yes, goodbye, now go.
05:11Ah, one thing I was thinking.
05:12That if they are going to be so crispy and delicious,
05:15they could save me some of the ones they make.
05:18Don't even think about it.
05:20Hey, aren't you going to be thinking about preparing a snack?
05:24Oh, what are you saying, Nihat?
05:26What are you thinking?
05:28Yes, we're going to fry lokumas.
05:30Yes, lokumas.
05:31Well, see you later.
05:32Goodbye, Nihat.
05:33I love lokumas.
05:35Look at this, we need a lion's tooth.
05:37Is there a zoo around here?
05:39We don't need a zoo, it's a plant.
05:42Ah, it's a strange plant.
05:43What are you thinking?
05:45Ah, good morning.
05:46Good morning, Bulent.
05:47What are you doing here?
05:48You take a break and now you're going home?
05:50No, it's just that I got the wrong address.
05:52No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
05:54Wait, wait.
05:55I told you to bring them here to your house.
05:57They are spices, spices.
05:59Yes, I did.
06:00See you soon.
06:01Goodbye.
06:02Ah, you guys are up to something.
06:03You didn't have to go.
06:04Goodbye.
06:05Good morning.
06:08Mr. Nihat.
06:09Mr. Nihat.
06:13Why is the store closed at noon tomorrow?
06:17My mother has guests.
06:18It's amazing.
06:21So you grabbed on like crazy and insisted you had to leave,
06:25but you ended up staying.
06:28Yes, you stayed and a lot of things happened that you will remember over time.
06:34Of course.
06:36Do you miss the kids?
06:38Huh?
06:39Your office?
06:42My office?
06:44It's not Dad's.
06:46Yes, yes.
06:47It used to be mine, but now it's yours.
06:51Two years ago, I gave you the address of the agency
06:54and I left on a long journey.
06:57But now,
06:59we're going back to where we left off.
07:01Your mother and I will return to our lives
07:04and you will lead the agency and the cream campaign.
07:08Look how good.
07:09Mr. Aziz is going on a trip and Yandivid takes care of the agency.
07:13It's hard to believe, but that's how it is.
07:15Yes.
07:18I would never accept to run the agency.
07:21What was the girl's name?
07:23Zanem, she told me to talk to you.
07:27Fine.
07:29Can you give us a moment, Uma?
07:42Zanem told you the truth, son.
07:51Two years ago, I was very sick.
07:56What?
07:57I left the agency and went to Cuba to get treatment.
08:01And how are you?
08:02Now I'm fine.
08:03I recovered.
08:04There's no problem, but...
08:06I don't think I can go back to work at the agency like before.
08:11Well, it's been a few difficult years.
08:14Together, we'll get through it too.
08:19Now, let's go back to where we left off.
08:23For all these people, you are their only hope.
08:27I trust you again.
08:28The agency for the second time.
08:35Don't worry, Dad.
08:37Hey.
08:40How could we sink such a prosperous agency like this?
08:43I don't know, but...
08:45Don't worry, because that won't happen again.
08:47As long as you're with me, nothing can happen to me.
08:53Listen.
08:55Attention, everyone.
08:57I want to give you a motivational speech.
09:01Well...
09:03I missed you so much.
09:08As you all know, we're back on the market.
09:11But that's not enough.
09:13We must export creativity.
09:16Well, I sent you an email about the cream campaign,
09:19and I hope you all give 100%, guys.
09:23We're back, baby!
09:25I'm going to make you some coffee.
09:27It's mine.
09:28What?
09:29That line is mine.
09:30The imitations are a reflection of the original.
09:32Didn't you hear it?
09:33Let's get to work.
09:36We'll make you something special.
09:37Good idea, of course.
09:38We don't want you to get mad.
09:39Come on, let's go.
09:40We're back, baby!
09:41You see?
09:42She's still saying my famous phrase.
09:44Did you hear it?
09:45Yeah, I can tell she admires you.
09:46It's a phrase.
09:48It's a phrase to motivate people.
09:50Under normal circumstances, I'd be upset,
09:52but now I don't care.
09:54What's going on?
09:55JJ, Musa.
09:56So that Jan can get his memory back,
09:58everything has to be like it was before.
10:00You were in charge of the messages, JJ.
10:02So you have to get that job back.
10:04Yeah, JJ was in charge of the messages,
10:06and that's how Jan still remembers them.
10:08To help him,
10:09he has to prepare teas and coffees for everyone.
10:12Yeah, exactly.
10:13But do you really think we have to do that?
10:16Yes, of course, of course.
10:17You're right, Leila.
10:18Uh, then Musa shouldn't be here.
10:20We have to fire him right away
10:22because he could disrupt Jan's memories.
10:25He's an impossible partner.
10:26Yeah, you see?
10:27I'm a partner and I can't influence his memories.
10:29Go make some tea so Mr. Jan can get his memory back.
10:33Stop arguing and do what you have to do
10:35because we're all doing our part.
10:37I'll be in charge of the messages.
10:38Go make some tea for Mr. Jan,
10:40and then make me another one, but garlic.
10:42I'm sorry about you.
10:43The only people who drink tea here are Jan and Sanem.
10:45How about this one?
10:46Well, then make me a cup of coffee, you messenger boy.
10:48You want to leave me alone already, Musa?
10:50Huh? I'm not your slave.
10:52This guy's driving me crazy.
10:53I'm serious, Leila.
10:54I think Musa shouldn't be here.
10:56He could confuse Jan.
10:57I think we should fire him.
11:00Do you remember when you were little,
11:02you used to climb up the shelves?
11:04Excuse me, here's your tea.
11:07Uh, we're leaving.
11:08You're leaving already?
11:09Of course.
11:10You have to keep working.
11:12Uh, but I, I...
11:14What? Come on, let's go.
11:19Take good care of Jan.
11:21Let's go, Uma.
11:22Hurry up.
11:33Enjoy it.
11:55Are you staying?
11:58What?
11:59I have work.
12:00What did you say?
12:01I want to organize my ideas
12:04and work on the agency's new campaign.
12:08Uh, well, maybe I have some ideas
12:11for the cream campaign.
12:17I'm leaving.
12:18Did I offend you?
12:19Me?
12:20No, not at all.
12:22Why would I be offended?
12:24You know, uh,
12:26I'm also pretty lost with this project
12:29and I don't know where to work.
12:31I don't know if I should stay with you
12:33or somewhere else.
12:34So, uh, don't worry.
12:37I'll leave you alone.
12:39Don't take it the wrong way.
12:40Of course not, not at all.
12:44Thanks for the tea.
12:45Forget about mine.
12:46I'm going to drink it outside.
12:49And this tray?
12:50Oh, I almost forgot.
12:52I left you a plate for the glass.
12:54And don't worry, really.
12:55I wasn't offended at all.
13:00Ugh.
13:02Forget about him.
13:03You lost him forever.
13:05He completely erased you from his mind.
13:07Shut up and stay out of it.
13:14I want to talk to you.
13:15I have a lot of ideas for the campaign
13:17and I wanted to discuss them with you
13:19if you have a minute.
13:20In fact, with a lot of education,
13:21what was I going to do?
13:23You're an easy woman to forget.
13:25Shut up!
13:28What?
13:30Deren?
13:31Yes?
13:33You think I'm easy to forget?
13:39Oh!
13:41I knew it!
13:43I haven't dressed like this in two years.
13:46You're so smart, Deren.
13:49Here, have some tea.
13:50It's yours.
13:54Come on.
13:55Hot buns, freshly made.
13:58Keep going.
13:59Hot churros.
14:00Stop.
14:01Freshly made.
14:06Thank you very much.
14:07It's a pleasure.
14:10See you later.
14:15I love her.
14:27What are you holding in your hands?
14:31Why did you kiss her hand?
14:33Out of respect.
14:36Who is that woman?
14:40I asked you a question.
14:42Mrs. Camoran.
14:44Mrs. Camoran?
14:47Camoran, the sorceress?
14:51Wasn't she a cook?
14:58I love crazy women, Mevkive.
15:02They can fascinate me,
15:04but I think you're up to something to help Jan.
15:09So if it turns out I'm right,
15:12I'll get mad.
15:14Is Jan here?
15:15What?
15:16Is she here?
15:17No.
15:18Then how are we going to help him?
15:20How do you want us to do something from here, Nihat?
15:23Do you think I'm going to take a wand
15:25to cast a spell on him, or what?
15:27And do you think he's going to heal like magic?
15:30It's better if you go to the store.
15:32What nonsense do you have in your head, Mevkive?
15:34Go to the store.
15:35Better go, Nihat.
15:37Leave us alone.
15:46Emile, give me a chicken.
15:57It's basic that everyone studies this documentation.
16:01It's very important.
16:02Understood, yes.
16:03That it's perfect.
16:04Perfect, we'll see you later.
16:06What are you doing with that coffee?
16:07Come here.
16:08Look how he left me.
16:09He threw the coffee on me and burned my arm.
16:11Stop looking at the office.
16:14Well, what's going on, Zanem?
16:16Zanem, no.
16:17Forget it.
16:18You have to call me the new one.
16:24Yayay, come with me.
16:25I'm coming.
16:31You, the new one, come too.
16:36Zanem.
16:37Zanem.
16:38What are you doing?
16:39He said you too.
16:40Run.
16:41Come on.
16:42Run.
16:43I'm coming.
16:44Okay, but I have a name.
16:46Run.
16:50Yes, I remember.
16:52Of course I remember, but I can't call you the new one again
16:55because now I love you.
16:58If you love me, call me the new one.
17:00If you love me, you have to humiliate me.
17:02You have to insult me again.
17:04You have to treat me badly.
17:06If you love me, call me the new one.
17:15I think I'm starting to understand.
17:17You want Yan to have a deja vu of those memories.
17:20Teren, come with me.
17:22Well, I'm going to treat you very badly.
17:24Humiliate me.
17:25Great idea.
17:27Call me, idiot.
17:29Yan, are you busy?
17:31We have some ideas for the cream campaign
17:34and we want to tell you about them.
17:36They are not ours.
17:38They are my new ideas.
17:40Uh, leave the folders there.
17:42My name is Zanem.
17:44I'm not the new one.
17:45My name is Zanem.
17:46My name is Zanem.
17:47I don't care.
17:48For me you will always be the new one.
17:50Now go and bring me a new espresso.
17:52My name is Zanem.
17:53I'm not the new one.
17:54My name is Zanem.
17:55My name is Zanem.
17:56My name is Zanem.
17:57My name is Zanem.
17:58My name is Zanem.
17:59My name is Zanem.
18:00My name is Zanem, Miss Deren.
18:01And I will be the new one.
18:02From what I see, you used to call her the new one.
18:05I still call her that.
18:07Well, I know that now the two get along well, but it doesn't matter.
18:12Do you think we have helped you remember something?
18:14No.
18:16Two years ago I thought you were too cruel with the interns.
18:19And I still think so.
18:20Well said.
18:22You depended on me.
18:24as a maid like Deren to defend a vicar?
18:27I don't think she did that.
18:30Uh...
18:32Well, that's how her story began.
18:36But I'm not a part of it.
18:41It didn't work.
18:46My name is Sanem.
18:55Hm.
19:01Mr. Jan...
19:03Hm?
19:05Is that how it happened?
19:07What do you mean?
19:09You had to impress me by walking around here.
19:12Am I impressing you now?
19:14Yes, of course.
19:16But out of shame.
19:19Could you stand up?
19:21Very well.
19:24I will stand up, Mr. Arrogant.
19:26Did you call me arrogant?
19:28That's right. You weren't like that.
19:30Before you lost your memory, you weren't such a proud boss.
19:34I'm not a proud boss.
19:36Well, I don't think you're being very humble.
19:39Why do you say that?
19:41I'm just trying to defend myself politely.
19:44Defend yourself?
19:46What can you defend yourself from?
19:48Whenever you can, you come here to show off at your boss' office.
19:52Maybe he remembers everything with a slap.
19:55Did the doctor suggest it?
19:57Look, I don't deserve to be treated like this.
20:00I'm not opportunistic.
20:02There was energy between you and me, something very special.
20:04I'm noticing a negative energy.
20:08Maybe if I had a positive attitude, our energy would be too.
20:13I've tried to transmit it, but it doesn't work.
20:16Oh!
20:22Hey, Sanem.
20:23Why did you change your clothes?
20:25I thought if I dressed like before, Jan would regain her memory, but it didn't work.
20:30The recovery won't be easy.
20:33It's normal, he lost his memory.
20:35I know, it's true.
20:37But it will take time for him to recover all his memories, Leila.
20:40It can't be done overnight.
20:43Tell me what's wrong, why are you so tense?
20:45He behaves like the evil king.
20:47Maybe he doesn't know how to behave with you.
20:51Ah!
20:52Ah, think.
20:53Could be.
20:54Surely.
20:56Ah!
20:58You burned me!
20:59What's wrong?
21:01It was an accident, I didn't do it on purpose, please.
21:06I don't know what to do, but I hope he recovers soon.
21:09I swear.
21:10Do you know what I'm going to do?
21:11I'm going to take this trophy and I'm going to smash it.
21:13Or I'll recover his memory or I'll split his head in two.
21:16Don't be ridiculous, that way you'll only leave us without knowledge.
21:19You're right.
21:20Okay.
21:21Two years ago it would have been the end of the world.
21:23Don't judge me, Leila.
21:25I have the right to have feelings.
21:27Dramatic.
21:33May these 10 pints work to heal Jan.
21:36How crazy.
21:37If someone saw me, they would think I'm a witch.
21:40Maybe I put a lot of what this lady brought us, right?
21:44I'll put more.
21:45And so Sanem will scream.
21:47Sanem!
21:48A little of this.
21:49That's it.
21:50My God, Melat.
21:52Why did you go to the hairdresser?
21:54I know why.
21:55Because you like money a lot.
21:56That's why you did it.
21:58Did I put too much?
21:59Yes.
22:00I think I put a lot.
22:01No, no.
22:02Yes, it's fine.
22:03This will be enough.
22:04And when he sees her, he'll say Sanem.
22:05Sanem!
22:06He'll say Sanem.
22:07Yes, I'm convinced.
22:08Of course he will.
22:09Mom?
22:10What are you doing?
22:11An infusion to help Jan.
22:13The ingredients come from the Seven Kingdoms of Anatolia.
22:16And that's why it's called the Spring of the Seven Kingdoms.
22:20For the Seven Kingdoms.
22:21Is that why you asked us to come?
22:23Yes.
22:24That thing is never going to take Jan.
22:26Why not?
22:27Do you think Jan got that sculptural body drinking anything?
22:31That does not matter.
22:32You just have to get him to drink a little of the infusion.
22:35And what is he going to do?
22:36Is he going to tie his hands and force him to drink?
22:39I didn't add pollen to the infusion.
22:41Maybe I should put a little.
22:43I'm talking about pollen, daughter.
22:45Maybe he'll remember her soon because she was his girlfriend.
22:48I wonder if he'd come back with her if she showed up here.
22:51Who knows what would happen?
22:53I'll make sure he takes the infusion.
22:55Of course you do.
22:56You have to prepare more.
22:57That's it.
22:58Give him a little more of everything.
23:00Don't be afraid.
23:01Come on, give him more.
23:02This?
23:03Yes, yes.
23:04That will be enough for him to wake up and his brain to start working without problems.
23:08Sanem will scream.
23:09Sanem.
23:10Sanem, yes.
23:11Make him drink it.
23:12Make him drink it.
23:13Of course.
23:14Enough with a glass.
23:15And that's it?
23:16Let him take one and that's it.
23:17One.
23:18Okay?
23:19I almost forgot to put cardo on it.
23:20Well, there it goes.
23:21Put cardo on it.
23:23Fantamela.
23:24She knows the recipe.
23:34Hello.
23:35Hello.
23:36How was your day?
23:38The best was the moment you and I argued.
23:41Really?
23:42I'm glad.
23:43You and me, when we were ...
23:45I just wanted to say goodbye.
23:47I like it.
23:48I'm glad.
23:49I'm glad.
23:50I'm glad.
23:51I'm glad.
23:52I'm glad.
23:53I'm glad.
23:54I'm glad.
23:55I'm glad.
23:56I'm glad.
23:57You and I ...
23:58I'm glad.
23:59I'm glad.
24:00I'm glad.
24:01I'm glad.
24:02We always argued.
24:07If you really want to know, we were very happy.
24:13And I expressed it in my novel.
24:16Everyone liked it a lot.
24:20Maybe you like it.
24:24Maybe you don't remember anything even if you read it.
24:28It talks about my first love.
24:31It talks about you.
24:33It's my only book.
24:38And you are my only love.
25:01It talks about you.
25:22Hey. Where are you going?
25:25I have to go.
25:27until my father recovers.
25:29Bulut left in the morning.
25:31He said he couldn't stay.
25:33And now you're leaving?
25:35The man I love doesn't remember me anymore.
25:37Maybe I'm the problem.
25:39They can't stand me,
25:41and that's why they're all leaving.
25:43Listen to me.
25:45You know what you have to do, don't you?
25:47Look, you have to keep writing every day.
25:49Write, even if I'm not there.
25:51You have to do it.
25:53You have to write your destiny.
25:55Okay? Do you promise?
25:57Of course.
25:59Yes.
26:07I'm leaving.
26:09Okay, go.
26:21Come here.
26:25I'm going to miss you.
26:27Me too.
26:29I love you so much.
26:31And I love you.
26:35I'll call you when I get my memory back.
26:43Mr. Yeye,
26:45if the water is over, can you pass me a cup?
26:49Better.
26:51I'll serve myself.
26:59Musa, Yeye.
27:01No, Sanem, don't call me Musa.
27:03If we're going to do things like years ago,
27:05you should call me by the name you used.
27:07Don't you remember?
27:09That name was Cercebet.
27:11That will help Ayana remember well.
27:13Cercebet.
27:15But I didn't know you anymore.
27:17Let's try.
27:21You're welcome.
27:23I need both of you to help me.
27:25What do you need help with, Sanem?
27:27Is it something secret or something we can't tell?
27:29It's nothing like that, right?
27:31It's a secret.
27:33I hate secrets.
27:35But you love me if you do, Yeye.
27:37Yes, I love you, but of course I love you.
27:39Well, do we have to do something?
27:41Tell me the secret. Speak.
27:43Look.
27:45Here's an infusion
27:47capable of making Yan recover her memory.
27:49Really?
27:51It will make Yan drink it.
27:53Very well. She's going to drink it.
27:55But only you and I will do it.
27:57We don't need anyone else's help.
27:59Only you and I.
28:01Because Yeye and I are distanced
28:03and we can't stand each other on their side.
28:05As you wish.
28:07The important thing is that she drinks the infusion.
28:09Because if we tell her what it is,
28:11she's not going to drink it.
28:13If we tell her, she'll never drink it.
28:15Yes, I know what I'm telling you.
28:17Of course, I understand.
28:19But don't get distracted by the details.
28:21We'll do it.
28:23Well, don't count on me.
28:25Okay, then, as you wish, Sanem.
28:27Don't worry, I'll do it myself.
28:29Are you sure, Musa?
28:31I don't trust myself, Sanem.
28:33I can make a mistake or reveal the secret unintentionally, Sanem.
28:35But I'll do everything I can.
28:37We can't count on him.
28:39He's a very weak guy.
28:41I'm sure he'll be petrified and do nothing.
28:43Don't worry, I'll take care of everything.
28:45Okay.
28:47Do you have 1% of your shares?
28:49Oh, yeah, sure.
28:51So I'd have 2% and I could fire him.
28:53He only wants shares and fire me.
28:55The first to get it.
28:57Well, tell me what you offer.
28:59You can tell me what you want.
29:01Well, we'll see who gets those shares.
29:03Okay, Jay, okay.
29:05Count on my help, friend.
29:07But what a rhyme we have.
29:17Yayay.
29:19A tea.
29:21He already asked for it.
29:23Calm down, he asked for his tea.
29:25Don't get nervous.
29:27Every morning he asks for his tea.
29:29I think I should take it.
29:31Why? Because I'm a sweet person with a sweet speech.
29:33I don't know.
29:35Because I'm a sweet person with a sweet speech.
29:37And you get a lot with hugs and not bullets.
29:43Here it is.
29:45Luck is on my side.
29:47You can do it.
29:49I'll use my best smile.
29:51Do you think you can?
29:53I doubt it a lot.
29:55We'll see.
29:57Let's go.
29:59They won't make it.
30:01They won't make it.
30:05Mr. Jancito, good morning.
30:09Here's your delicious tea.
30:13Go ahead.
30:23It's good tea.
30:25Musafer, right?
30:27Musafer, yes, but better call me Cersever.
30:29Sounds worse.
30:31Yes, but it doesn't matter.
30:33Yeah, but it doesn't matter. Call me Cercebet.
30:36If that helps you recover your memory, we'll forget about Musa.
30:41Is that what they call you?
30:42Yeah, because Musafer is a pretty long name, but if you think about it,
30:46Cercebet is just as long, so it doesn't make sense.
30:51But it doesn't matter, right? Come on, have your tea or it's going to get cold.
30:54Could you bring me another one?
30:56Why? If it's delicious, what's wrong with it?
30:59The color.
31:00The color? Come on, the flavor is delicious. It's an incredible tea.
31:05Drink it, please. At least try it.
31:07Now you don't remember, but we were great friends.
31:10Drink it, Mr. Jan. Do it for me.
31:13Can I tell you?
31:14Yes, of course, but first drink. Just a little sip, please.
31:17I want to see you, just a little sip, and I'm leaving.
31:19Well, okay, but don't get mad, I'm leaving.
31:23Oh, my handle moved.
31:26What happened in the last two years?
31:30I don't know.
31:36How are you doing?
31:37I'm waiting for you.
31:38How difficult, how difficult.
31:40Complicated.
31:42There he comes.
31:45You didn't get it, did you? Look at us in the face.
31:49We have little infusion left.
31:51Well, we had a pleasant conversation for a while,
31:54but he got a little nervous when I insisted that he drink the tea.
31:57Then he got up and you see that it looks like a mountain,
31:59so I panicked and ran out of there and left the infusion.
32:02You're too unbearable. That's why he got mad at you, I'm sure.
32:06I was talking to him gently and nothing else,
32:08but he refused to drink and ended up getting mad.
32:11Do you want me to force him or what?
32:14Why didn't he drink it?
32:15The color. He didn't like the look.
32:17Of course, because it looks like pee.
32:19It has a strange look. I would never have drunk it either.
32:23We have to find another way.
32:29A cup of coffee.
32:30Oh, that's a brilliant idea.
32:34I could take it.
32:35Yes, you do it, Zanem, because my knees would tremble.
32:38Do it, please.
32:39No, wait a minute.
32:40First, we must clarify something.
32:42How much infusion do we have left, Zanem?
32:45How much do we have left?
32:46How much do we have left?
32:54Maybe a cup will come out.
32:56Maybe a little more.
32:57Listen, we shouldn't waste and we have to decide who's going to try luck.
33:02Yay, yay.
33:04I don't.
33:05You'll do it, yay, yay.
33:13What are you doing?
33:15He won't be able to.
33:16Of course not.
33:18Here it is.
33:19I'll serve it to you.
33:20Serve it.
33:25He'll fall dead before he arrives.
33:30You're a lion.
33:32What?
33:33A lion.
33:34What are you saying?
33:35Roar.
33:36Meow.
33:37Meow.
33:39Grr, grr.
33:41Grr, grr.
33:42He said to roar like a lion and not like a rat.
33:44That's how I roar.
33:47The only thing about being a lion is the smell.
33:49If you make a mistake, you'll be able to do it.
33:52But I smell good.
33:53Oh, oh, let him drink it.
34:01Mr. Jan.
34:03Your tea.
34:04Here it is.
34:06I drink tea in a glass.
34:07I never drink it in a cup.
34:09Unfortunately, the culture of fast food has caused many changes
34:13and today it is no longer found in that kind of glasses.
34:21Oh, you already drank your tea.
34:24No, I didn't.
34:25But the glass is empty.
34:27Just like your conversation.
34:29We lost him.
34:31But you already drank your tea, Mr. Jan.
34:33Betty, let me work, please.
34:35But I need to know.
34:37Did you drink your tea or what?
34:41Ah!
34:42Don't come near me!
34:43Don't move or I'll kill myself right here.
34:44With that little spoon?
34:45Yes, with this little spoon.
34:46Before working in this agency, I was a very rude person
34:49and I hurt a lot of people with spoons.
34:51Don't you remember?
34:52Because he lost his memory.
34:56Don't move.
34:57Don't move, Leon.
34:59Get away.
35:00Or I'll pinch you with the spoon.
35:01Get away.
35:02Or I'll pinch you with the spoon.
35:04Do you know what I did with the tea?
35:06No, what?
35:16Oh!
35:17Oh!
35:18Oh!
35:19Oh!
35:20No!
35:22Oh!
35:23Oh!
35:24No!
35:28Why?
35:30What did he do?
35:31What did he do?
35:36I'd better go.
35:41Oh, Leon is taking too long.
35:42I hope you didn't hunt him down.
35:43I only brought him a tea.
35:53Look, Leon is back.
35:54At least I came back with my head up,
35:56but this one came out like a stray dog.
35:58JJ!
36:03I didn't make it.
36:04He's upset.
36:05No, boy.
36:06No!
36:07He took your virginity and watered the plant.
36:09A ray shone behind him.
36:11There were clouds and thunder everywhere.
36:13He looks like Thor.
36:16Stop it!
36:17Don't do that!
36:18Sanem, Sanem, forget him.
36:20Leave the puppy.
36:22There's very little left.
36:24It's your turn.
36:25Go with him.
36:27JJ!
36:32Please, I beg you, sir, help this poor woman.
36:36Now it's my turn.
36:40If you can, if you can, give him your strength.
36:42Sanem.
36:52Sir, help us with this poor boy.
36:55I beg you.
37:00Please, don't waste him.
37:04I'll go with him.
37:06Sanem, may the force be with you.
37:09It's better to be a woman than a force.
37:11When I smelled the infusion, I remembered interesting things.
37:14And I saw myself in a race trying to get first place and beating her by a head.
37:19How interesting.
37:20Well, that's strange.
37:21You must be very sensitive to vitamin C.
37:42Working?
37:44It's obvious, isn't it?
37:53I had a doubt about the project.
37:58I came to tell you.
38:00Nothing else.
38:01Your question.
38:02No, no, have your tea.
38:05I can wait.
38:12Oh, I'm dizzy.
38:27Mmm, this is delicious.
38:41Mmm, delicious.
38:42Mmm, delicious.
39:10It's incredible.
39:12What is that?
39:14This?
39:18Something very special.
39:21Delicious.
39:22Don't you want to try?
39:25And is it good?
39:27It's from the Seven Kingdoms.
39:34Okay.
39:43It's disgusting.
39:45Don't worry.
39:46No, why do you throw it away?
39:48I like it a lot.
39:49I do it for you.
39:50It can't be good for your health.
39:52There's nothing else to drink.
39:53What if there's something else?
39:55I don't know.
39:56I have to ask my mother.
40:01How have I been able to surround myself with so many crazy people in these two years?
40:04Maybe that's why I've eliminated them from my memory.
40:08I'll ask the doctor.
40:12I'll ask the doctor.