[ENG] EP.26 Mission: Yozakura Family
Mission: Yozakura Family EP 26 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00This is Taiyou. Break through the entrance to the deepest part.
00:10Are you ready, Taiyou? I'll deactivate the explosion system in five minutes.
00:14After five minutes, destroy the tank inside without hesitation.
00:18Roger that.
00:21Hazakuras are easy to transform and degrade.
00:25If they are exposed to the atmosphere, they will become powerless.
00:28Good luck, Taiyou.
00:30Thank you, Musumi.
00:32I'm not sure if I can do it, but I'll give it a try.
00:37I'm not sure if I can do it, but I'll give it a try.
00:55The electric shock may work.
00:58The electric shock may work.
00:59The electric shock may work.
01:03Surrender, Kawashita!
01:08Even if you increase your defense, you can't stop Kurosawa's blade.
01:12The poisonous blade pierced through the main organ.
01:16Taiyou's blood will degrade the power of the Yozakura.
01:20If you die now, your life will be saved.
01:23Shion will stop the explosion system soon.
01:27My mission is to stop you until then.
01:30Oh, my. It's annoying to be so serious.
01:37What?
01:47What is this scenery?
02:08I'm sorry.
02:10I'm sorry.
02:11I'm sorry.
02:12I'm sorry.
02:13I'm sorry.
02:14I'm sorry.
02:15I'm sorry.
02:16I'm sorry.
02:17I'm sorry.
02:18I'm sorry.
02:19I'm sorry.
02:20I'm sorry.
02:21I'm sorry.
02:22I'm sorry.
02:23I'm sorry.
02:24I'm sorry.
02:25I'm sorry.
02:26I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:28I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:30I'm sorry.
02:31I'm sorry.
02:32I'm sorry.
02:33I'm sorry.
02:34I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:36I'm sorry.
02:37I'm sorry.
02:38I'm sorry.
02:39I'm sorry.
02:40I'm sorry.
02:41I'm sorry.
02:42I'm sorry.
02:43I'm sorry.
02:44I'm sorry.
02:45I'm sorry.
02:46I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:48I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:50I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:52I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:54I'm sorry.
02:55I'm sorry.
02:56I'm sorry.
02:57I'm sorry.
02:58I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:01I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:03I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:07I'm sorry.
03:08I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:10I'm sorry.
03:11I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:13I'm sorry.
03:14I'm sorry.
03:15I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:17I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:19I'm sorry.
03:20I'm sorry.
03:21I'm sorry.
03:22I'm sorry.
03:23I'm sorry.
03:24I'm sorry.
03:25I'm sorry.
03:26I'm sorry.
03:27I'm sorry.
03:28I'm sorry.
03:29I'm sorry.
03:30I'm sorry.
03:31I'm sorry.
03:32I'm sorry.
03:33I'm sorry.
03:34I'm sorry.
03:35I'm sorry.
03:36I'm sorry.
03:37I'm sorry.
03:38I'm sorry.
03:39I'm sorry.
03:40I'm sorry.
03:41I'm sorry.
03:42I'm sorry.
03:43I'm sorry.
03:44I'm sorry.
03:45I'm sorry.
03:46I'm sorry.
03:47I'm sorry.
03:48I'm sorry.
03:49I'm sorry.
03:50I'm sorry.
03:51I'm sorry.
03:52I'm sorry.
03:53I'm sorry.
03:54I'm sorry.
03:55I'm sorry.
03:56I'm sorry.
03:57I'm sorry.
03:58I'm sorry.
03:59I'm sorry.
04:00I'm sorry.
04:01I'm sorry.
04:02I'm sorry.
04:03I'm sorry.
04:04I'm sorry.
04:05I'm sorry.
04:06I'm sorry.
04:07I'm sorry.
04:08I'm sorry.
04:09I'm sorry.
04:10I'm sorry.
04:11I'm sorry.
04:12I'm sorry.
04:13I'm sorry.
04:14I'm sorry.
04:15I'm sorry.
04:16I'm sorry.
04:17I'm sorry.
04:18I'm sorry.
04:19I'm sorry.
04:20I'm sorry.
04:21I'm sorry.
04:22I'm sorry.
04:23I'm sorry.
04:24I'm sorry.
04:25I'm sorry.
04:26I'm sorry.
04:27I'm sorry.
04:28I'm sorry.
04:29I'm sorry.
04:30I'm sorry.
04:31I'm sorry.
04:32I'm sorry.
04:33I'm sorry.
04:34I'm sorry.
04:35I'm sorry.
04:36I'm sorry.
04:37I'm sorry.
04:38I'm sorry.
04:39I'm sorry.
04:40I'm sorry.
04:41I'm sorry.
04:42I'm sorry.
04:43I'm sorry.
04:44I'm sorry.
04:45I'm sorry.
04:46I'm sorry.
04:47I'm sorry.
04:48I'm sorry.
04:49I'm sorry.
04:50I'm sorry.
04:51I'm sorry.
04:52I'm sorry.
04:53I'm sorry.
04:54I'm sorry.
04:55I'm sorry.
04:56I'm sorry.
04:57I'm sorry.
04:58I'm sorry.
04:59I'm sorry.
05:00I'm sorry.
05:01I'm sorry.
05:02I'm sorry.
05:03I'm sorry.
05:04I'm sorry.
05:05I'm sorry.
05:06I'm sorry.
05:07I'm sorry.
05:08I'm sorry.
05:09I'm sorry.
05:10I'm sorry.
05:11I'm sorry.
05:12I'm sorry.
05:13I'm sorry.
05:14I'm sorry.
05:15I'm sorry.
05:16I'm sorry.
05:17I'm sorry.
05:18I'm sorry.
05:19I'm sorry.
05:20I'm sorry.
05:21I'm sorry.
05:22I'm sorry.
05:23I'm sorry.
05:24I'm sorry.
05:25I'm sorry.
05:26I'm sorry.
05:27I'm sorry.
05:28I'm sorry.
05:29I'm sorry.
05:30I'm sorry.
05:31I'm sorry.
05:32I'm sorry.
05:33I'm sorry.
05:34I'm sorry.
05:35I'm sorry.
05:36I'm sorry.
05:37I'm sorry.
05:38I'm sorry.
05:39I'm sorry.
05:40I'm sorry.
05:41I'm sorry.
05:42I'm sorry.
05:43I'm sorry.
05:44I'm sorry.
05:45I'm sorry.
05:46I'm sorry.
05:47I'm sorry.
05:48I'm sorry.
05:49I'm sorry.
05:50I'm sorry.
05:51I'm sorry.
05:52I'm sorry.
05:53I'm sorry.
05:54I'm sorry.
05:55I'm sorry.
05:56I'm sorry.
05:57I'm sorry.
05:58I'm sorry.
06:00Damn.
06:11It's the poison of the water.
06:13You must miss it.
06:21What the hell was that?
06:23What the hell?
06:24I thought the water was gone.
06:28I felt like I was being held in my head.
06:32A special human being needs a special purpose and a special life for it to form its own special blood.
06:40I've been collecting materials for the second, third, and fifth generation, but I've run out of time and technology.
06:48The ninth generation is finally starting to show its true color.
06:53If we can get one more young and strong body of Yozakura, her dream will come true.
07:02I don't know what you're talking about, but you don't need to know.
07:07As long as I and Tanemaki stop the plan, nothing will end.
07:23You're good, Asano Taiyou.
07:33I don't know.
07:37I don't know what happened to Yozakura's family in the past.
07:44And I honestly don't understand the relationship between you and Yozakura.
07:50But what I'm sure of is that you're still after my family.
07:55You're still after Mutsumi.
07:58Then I'll give you one answer.
08:01Kawashita, I'll stop you.
08:07It hurts to watch it replay.
08:17No, it's not.
08:21I injected the old blood of Yozakura into my body when I touched it.
08:26It's different from the current Yozakura,
08:31because the body that has already been inoculated with Yozakura causes anaphylaxis.
08:37It's a poison that only you suffer from.
08:41Compared to this poison, Tanemaki's plan is a peaceful one.
08:47The side effects on the human body are minimal.
08:50The brain and body evolve little by little, repeating biological aging and genetics.
08:56If the body gets stronger, it will reduce the damage to society and reduce conflict and sadness.
09:03I realized how much I hated the side effects of sudden changes in that war.
09:09With Yozakura's power, I'm sure I can change the world.
09:14That's why I bet on that woman.
09:18You and I are the same kind.
09:21We are the ones who are not worthy of being worshipped by Yozakura.
09:30I've seen countless people who have been sacrificed by Yozakura.
09:35The experimental team, those who aim for blood, those who have been killed in cooperation, those who have been used.
09:44Stop it!
09:45If you get upset, your heart rate will speed up.
09:52You're a pitiful man, too.
09:54Yozakura took what was important to you.
09:57Yozakura gave you a reason to live.
10:00It's a life where you're just tormented by Yozakura.
10:04It's a shame for a cursed clan to have you as a comrade.
10:09I'll end that useless suffering here.
10:27Good night, morning sun.
10:35A few days later
10:47Thank you for everything you've done for me.
10:50She became a carrier for the enemy.
10:53In exchange for her high research value, she was able to save many people from trial.
11:00Because of her secret, neither this lab nor you as a researcher will be here.
11:07It's for the country's sake. Please forgive me.
11:12I'm sorry, too.
11:16I decided to take her body.
11:31A few days later
11:45Even that explosion was no match for her.
11:48She's terrifying.
11:51But now I'm free.
11:54I can go wherever I want.
11:57You're a strange person.
12:01You worked hard as the leader of the lab.
12:05You sacrificed hundreds of experimental bodies for my blood.
12:10And now you're free to do whatever you want with your own life.
12:16Why?
12:18I don't know.
12:23This island where I grew up was destroyed by the Spanish flu.
12:29I quit my job and went to medical school.
12:33But the job I was given was to cut people to pieces and throw them away.
12:38And the battlefield and the mainland are full of fleas and corpses.
12:44We were born in this helpless world and have no choice but to die.
12:53But you're different.
12:56You're a mutation in genetics.
13:01You're at the forefront of the evolution of mankind.
13:05Someday, if people like you become commonplace,
13:10this foolish history may be a little better.
13:15It's a long, long story.
13:20Either way, I don't think I can see such a future.
13:29I'll use the necessary ship on the west coast.
13:32Please look at it with me.
13:38Only in my will can I give you the power of night cherry blossoms.
13:44As you said, a future where people like me become commonplace.
13:51Please show it to me.
13:57And so we hid ourselves in the shadows of history
14:02to realize the future shared by the two of us.
14:05We created Tampobo.
14:09Now you know.
14:12It means that you and I are the same kind.
14:17If you stop worrying, the cycle of life and death will be disrupted.
14:21You can't change it.
14:23You can relax now.
14:25You did a good job.
14:28I heard the story faintly.
14:32But I don't have the strength.
14:34I know I have to stand up.
14:37But for a moment, I thought.
14:41The pain of the past, the battle now.
14:44If you're free from all of that,
14:47why don't you just end it like this?
14:50You've done a good job.
14:54That's what I thought.
14:59We'll be able to release the explosion system in a little while.
15:08The sun...
15:11Don't open it.
15:13I'll be with you.
15:17Until the blood, tissue, and fluid in the flesh, bones, and dyes,
15:23I'll wipe them all out.
15:26So that there is no regret.
15:30This is the end.
15:34You should take a good rest.
15:39Listen, sun.
15:42There are two and one sakura ring.
15:46Each one has a different alginate element.
15:50The resonance of the electromagnetic wave
15:53makes you feel your heartbeat and breathing.
15:57I know you're alive.
16:00If something happens to the sun and the ring's reaction is disturbed,
16:04I'll put my heartbeat on the ring.
16:07My heartbeat transmitted from the ring
16:10will awaken my blood in the sun.
16:25I see.
16:27It's not about hurting, it's about protecting.
16:31It's your ability.
16:34I know.
16:35You'll let me live.
16:38You've always been like that.
16:41Always.
16:42Always.
16:46Thank you, Mutsumi.
16:50Kawashita.
16:52It's true that you may have been possessed by the night sakura.
16:58But...
17:00I don't think so.
17:03If you're the same age as me,
17:05even more so.
17:08The reason I can stand up again and again is...
17:19because I have the future to live with Mutsumi!
17:49All right.
17:51The seed plan has been stopped.
18:05You've destroyed it in a flashy way.
18:08But there's nothing wrong with the plan.
18:11Kawashita.
18:13I absorbed it before the night sakura came out.
18:17In fact, I'm going to replace the night sakura with a tank.
18:21All I have to do is detonate it with a detonator.
18:25The seed plan will succeed.
18:30I won't let you!
18:38It's useless, Taiyou.
18:41Let's go together.
18:47Are you all right, Taiyou?
18:50What's with that monster?
18:52The rate of fireflies in the atmosphere is unusually high.
18:55Shion, analyze the enemy and issue a security pattern.
18:59Roger.
19:03It's worth a shot.
19:07Everyone!
19:09Sakura...
19:14Good job, Taiyou.
19:16From now on, it's a brotherly battle.
19:20You've grown a lot.
19:24Can you beat this?
19:27It looks easy to throw.
19:30You're like the emperor of my garden.
19:34Did you absorb all the night sakura in the tank?
19:39That's right.
19:40I detected an abnormal amount of night sakura in his right brain.
19:44He's going to absorb it and blow it up.
19:47If we destroy it before the concentration is complete, we'll win.
19:51Anyway, I pray for everyone's success.
19:58It's a good match.
20:00Are you all right, Taiyou?
20:02Take a break.
20:04Brother Kyo Echirou, safety first!
20:07This is the best way to deal with the night sakura.
20:11It seems that the blood of the night sakura in him has a negative effect.
20:15I've only seen it in documents.
20:19There's no night sakura.
20:21Formation, let's go.
20:24It's been a long time.
20:27While targeting the brain, attack as little as possible to consume the night sakura.
20:33The night sakura is not fragile enough to be destroyed by such a trick.
20:38Let's go, Shinzo.
20:40Yeah!
20:48I'm counting on you, Kengo!
20:50Overturn, Kengo-chan!
20:52Formation, Shogokin Mode!
20:54Kengo Star!
20:58How many times are you going to do this?
21:05My poison is permeated through the hole that Kengo-nii-chan opened.
21:08It's blocking your movements.
21:10Everything is...
21:13Kengo-nii-chan, let go!
21:16I'm going to hit you with this blow!
21:31Futaba, I'm sorry.
21:33Don't worry about it.
21:35Did you do something?
21:37It's strange.
21:39Even with so much poison and damage, I can't see the consumption of the night sakura.
21:43The concentration is accelerating without a hitch.
21:54Kyoichiro-nii-san!
21:57Hm?
22:05Kyoichiro, he's about to explode!
22:07I know.
22:09I'll finish him with the next blow.
22:11Formation, Sakura no Ne.
22:15The axis...
22:19...is the sun.
22:26The sun...
22:28...is the sun.
22:30The sun...
22:32...is the sun.
22:34The sun...
22:36...is the sun.
22:38The sun...
22:40...is the sun.
22:42The sun...
22:44...is the sun.
22:46The sun...
22:48...is the sun.
22:50The sun...
22:52...is the sun.
22:54I swear.
22:56I won't sleep alone.
23:00I want to live by your side.
23:06No matter what happens, we'll overlap and roll around.
23:11If I could live, your voice would be waiting for me there.
23:15We entwined and struggled alone.
23:17Tears spilled into my life.
23:19The broken bouquet and your smile.
23:23Even if I'm sad, even if I'm happy,
23:25let's connect again.
23:27Even if we hurt each other,
23:29let's live a life full of love.
23:31No matter what happens, we'll overlap and roll around.
23:36I want to be with you forever.
23:52I want to be with you forever.