• il y a 3 mois
Transcription
00:00Hola! My name is Raymundo. I have a special friend. His name is Bertram. We have lots of fun laughing, playing and dancing together. Come on, let me show you around.
00:30C'est parti!
01:00Moi non plus. C'est mon événement préféré à l'école.
01:08Mon premier événement! J'ai vraiment, vraiment envie de gagner un ruban, mais je ne le ferai probablement pas.
01:15Pourquoi dis-tu ça?
01:17Je ne suis pas très bonne à la course en un pied, ou à la course en sac, et je ne peux pas sauter très haut pour le haut saut.
01:25Tu sais ce qu'ils disent. Les marques de la pratique perfectionnent.
01:31La pratique rend parfait.
01:33Allez, tout le monde! Allons-y!
01:55C'est bon, Gibby. Ressaisis-toi encore!
02:10Je ne suis pas très bonne à la course en un pied, mais je ne peux pas sauter très haut pour le haut saut.
02:15Je ne suis pas très bonne à la course en un pied, mais je ne peux pas sauter très haut pour le haut saut.
02:25Je ne suis pas très bonne à la course en un pied, mais je ne peux pas sauter très haut pour le haut saut.
02:30Tu ne peux pas être bonne à tout, amie.
02:33Raymundo a raison. J'ai une idée.
02:37C'est parti, Gibby!
02:39Ouais!
02:49Peut-être qu'il faut qu'on passe au haut saut.
02:53Oh!
02:58Peut-être qu'il faut qu'on passe au haut saut.
03:23Oh!
03:25Oubliez-le! Il ne m'importe pas combien j'ai pratiqué. Je ne gagnerai jamais un haut saut.
03:31Attendez un instant. Ce n'est pas vrai. Qu'en est-il de la course en pied?
03:36Ouais, Raymundo a raison. Tu es l'un des meilleurs sauteurs de l'école. Tu as une bonne chance de gagner un haut saut.
03:43Tu as raison. Peut-être que je peux gagner un haut saut.
03:49Depuis maintenant, je vais sauter partout.
04:04C'est tout ce que je veux faire, alors tout le monde sera impressionné, surtout toi.
04:11Quand je passe la ligne en premier, tout le monde verra comment génial je suis, surtout moi.
04:20Je veux gagner, gagner c'est tellement amusant. Il n'y a rien d'autre qui se sent aussi bien que d'être numéro un.
04:28Gagner, gagner, je veux gagner, être numéro un.
04:33Gagner, gagner, c'est tellement amusant.
04:37Gagner, gagner, c'est tellement amusant.
05:03Bonne chance, mes amis.
05:05Toi aussi.
05:08Prêt?
05:09Prêt?
05:16J'ai gagné, j'ai gagné.
05:21Bon effort, Gibby.
05:26C'est ok, je vais gagner la prochaine course.
05:32Prêt?
05:33Prêt?
05:38Prêt?
05:39Prêt?
05:40Go!
05:48J'ai gagné!
06:02Le High Jump est le prochain événement.
06:05Tout d'abord, Bertram.
06:17Ensuite, les deux Clydes.
06:23Rimundo, c'est ton tour.
06:33Bravo!
06:35Ensuite, Clayton.
06:49Enfin, Gibby, c'est ton tour.
06:51Oh!
07:00Ouais! J'ai gagné!
07:05Qu'est-ce qu'il y a, Gibby?
07:07Le jour du terrain est presque terminé et je n'ai toujours pas gagné.
07:12Ne t'inquiète pas, il reste encore la course.
07:16Avec toute cette pratique, tu seras sûr de gagner.
07:19J'espère.
07:22C'est l'heure du dernier événement du jour, la course.
07:30Je dois gagner, je dois gagner!
07:33Prêt?
07:34Prêt?
07:39Je vais gagner!
07:42Oh!
07:47Oh!
07:50Clayton?
07:53Tu vas bien?
07:56Que se passe-t-il?
07:58Rire
08:04Rire
08:09Oh!
08:10Mais...
08:11Je devais gagner!
08:18Gibby, qu'est-ce que tu fais là tout seul?
08:22C'était ma dernière chance de gagner le ruban.
08:26Et...
08:27J'ai perdu.
08:29Non, Gibby.
08:30Tu étais vraiment un gagnant aujourd'hui.
08:32J'étais?
08:34Mais comment?
08:36Parce que tu as arrêté de t'aider Clayton.
08:38Nous ne pouvions pas être plus fiers de toi si tu avais gagné tous les rubans.
08:43Gagner c'est amusant, mais ce n'est pas tout.
08:46Ce qui te fait sentir bien c'est comment tu joues.
08:49Et tu jouais bien.
08:51C'est juste à l'heure de la cérémonie des rubans.
08:54Allons profiter du succès de ton ami.
09:00Pour le gagnant de la course au sac, Bertram!
09:07Pour le gagnant de la course en un pied, Rimundo!
09:13Un ruban pour Clayton pour gagner le haut-jump!
09:17Et pour la course en courant, c'était un tie!
09:20Les deux Clydes!
09:22Ce ruban devait aller à Gibby.
09:24Oui, elle était la plus rapide.
09:26C'est ok, je m'en fiche.
09:30En plus, ils ont gagné la course!
09:36Et pour la dernière fois, nous avons un prize spécial.
09:39Le ruban pour la conduite comme pour les meilleurs sportsmen,
09:42va à Gibby!
09:48J'ai gagné?
09:54Ouais, Gibby!
09:57Hurray!
10:04J'ai hâte pour la course de l'année prochaine!
10:07En plus, j'ai gagné!
10:09J'ai hâte pour la course de l'année prochaine!
10:11Je vais gagner tous les courses!
10:14Tu vas devoir me battre d'abord!
10:16Hey, n'oublies pas moi!
10:19Dans ce cas, je devrais commencer à pratiquer maintenant!