Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Hola! My name is Raymundo. I have a special friend. His name is Bertram. We have lots of fun laughing, playing and dancing together. Come on, let me show you around.
00:30C'est parti!
01:00C'est parti! Nous devons rencontrer Raymundo à la fontaine. La dernière, c'est un bouclier, bouclier!
01:10Hey, c'est pas faire! Tu as commencé à courir avant de m'appeler pour une course!
01:17Oh! Gibby! Tu vas bien? Ça fait mal!
01:35Peut-être que je ne viendrai pas jouer avec vous!
01:44C'est ok, je vais le dire à Raymundo.
01:49Bertram, tu ne vas pas dire à personne que j'ai mal au doigt, non?
01:56Non, je ne le dirai pas.
01:58Oh!
02:15Je t'ai effrayé!
02:19Si, tu l'as fait!
02:25Où est Gibby, mon ami?
02:28Elle ne vient pas. Elle est tombée et a fait mal à son doigt.
02:31Oh! J'hate tomber comme ça et faire mal à mes doigts. Bien, si j'avais des doigts.
02:39Je pense que ça doit avoir fait mal parce que Gibby a commencé à faire mal à son doigt.
02:47Ne le dire à personne, d'accord?
02:53Oh, mais ne le dire à personne, d'accord?
02:56Ne t'en fais pas. Ne t'inquiètes pas, le secret de Gibby est en moi.
03:03Tu veux voir ce qui se passe dans le parc?
03:06Ratio!
03:08Hey, c'est pas faire. Tu as commencé à courir avant de m'appeler.
03:16Alors, Gibby fait mal à son doigt, hein?
03:25Oui!
03:28Salut!
03:30Regarde-moi, Gibby. Je suis un pilote.
03:33Comment va ton doigt?
03:35Tout va mieux. Vois-tu?
03:42Bravo!
03:43Buenas noticias! C'est une bonne nouvelle!
03:46Hey, tout le monde! Vous savez ce que j'ai entendu?
03:49Gibby fait mal à son doigt!
03:54Je ne le fais pas!
03:58Oh, est-ce que Gibby Wibby veut faire mal à son doigt maintenant?
04:13Là, c'est elle!
04:15Gibby, nous avons cherché partout pour toi!
04:18Tu vas bien?
04:21Comment a-t-il pu savoir que j'avais fait mal à mon doigt?
04:24Je ne l'ai pas dit.
04:26Quelqu'un l'a dit!
04:28Ce n'était pas moi. Je n'ai dit que c'était Raymundo.
04:31Alors, tu as dit à quelqu'un?
04:34Par accident, mais je n'ai pas dit à personne d'autre.
04:38Peut-être que Clayton a écouté pendant que nous parlions.
04:42C'est tout votre faute, Bertram!
04:45Moi?
04:47Tu ne devais pas dire à personne!
04:49Maintenant, tout le monde le sait et ils rient à moi!
04:52Je ne veux plus être ton ami!
05:00Gibby, attends!
05:03Gibby, attends!
05:16Oui! J'ai gagné!
05:18C'est à toi de commencer cette fois!
05:23Gibby, je voulais juste que tu saches
05:27que je suis vraiment, vraiment désolée de t'avoir dit Raymundo.
05:32Sous-titrage Société Radio-Canada
06:02Sous-titrage Société Radio-Canada
06:32Sous-titrage Société Radio-Canada
07:02Sous-titrage Société Radio-Canada
07:32Sous-titrage Société Radio-Canada
08:02Sous-titrage Société Radio-Canada
08:32Sous-titrage Société Radio-Canada