Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Pour une qualité de picture meilleure, ajustez le contrôle de traçage sur votre VCR.
00:31Ladies and gentlemen, tonight it gives me extreme pleasure to present our interpretation of a familiar fairy tale entitled The Big Bad Wolf and the Three Little Pigs.
00:54C'est à la musique délicate de Johannes Brahms' Hungarian Dancers.
01:00Lorsque la scène s'ouvre, nous trouvons les trois petits poissons qui construisent leurs propres maisons.
01:10Je suis le petit poisson qui construit ma maison.
01:24Je suis le petit poisson qui construit mes maisons.
01:54Je suis le petit poisson qui construit mes maisons.
02:24Je suis le petit poisson qui construit mes maisons.
02:28Je suis le petit poisson qui construit mes maisons.
02:32Je suis le petit poisson qui construit mes maisons.
02:36Je suis le petit poisson qui construit mes maisons.
02:40Je suis le petit poisson qui construit mes maisons.
02:44Je suis le petit poisson qui construit mes maisons.
02:48Je suis le petit poisson qui construit mes maisons.
02:51Je suis le petit poisson qui construit mes maisons.
02:55Je suis le petit poisson qui construit mes maisons.
02:59Je suis le petit poisson qui construit mes maisons.
03:03Je suis le petit poisson qui construit mes maisons.
03:07Je suis le petit poisson qui construit mes maisons.
03:11Je suis le petit poisson qui construit mes maisons.
03:15Je suis le petit poisson qui construit mes maisons.
03:18Je suis le petit poisson qui construit mes maisons.
03:22Je suis le petit poisson qui construit mes maisons.
03:26Je suis le petit poisson qui construit mes maisons.
03:30Je suis le petit poisson qui construit mes maisons.
03:34Je suis le petit poisson qui construit mes maisons.
03:38Je suis le petit poisson qui construit mes maisons.
03:42Je suis le petit poisson qui construit mes maisons.
03:45Je suis le petit poisson qui construit mes maisons.
03:49Je suis le petit poisson qui construit mes maisons.
03:53Je suis le petit poisson qui construit mes maisons.
03:57Je suis le petit poisson qui construit mes maisons.
04:01Je suis le petit poisson qui construit mes maisons.
04:05Je suis le petit poisson qui construit mes maisons.
04:09Je suis le petit poisson qui construit mes maisons.
18:31That's fine. Now do a canter.
18:34I'm happy about the whole thing
18:37The way that you walk
18:39The way that you talk
18:41That's enough of that.
18:46Here we find the farmer's faithful old watchdog.
18:52Though he is no longer very active,
18:55he still does a few little odd jobs around the house.
18:59One of his chores is to fetch the newspaper.
19:03Oh, there's the paper now.
19:29I can hardly wait to see what happened to Dick Tracy.
19:39Here is a group of cute little piggies playing in the...
19:43Well, what are they up to?
19:46They seem fascinated by that clock.
19:49Oh, well.
19:51Here's the proud mother hen,
19:54carefully watching over her eggs,
19:57anxiously awaiting the eventful day.
20:00What a happy little family this will be.
20:04What's this?
20:06A weasel, the ruthless thief of the barnyard,
20:09watching his chance to sneak in and steal those defenseless little eggs.
20:17He draws closer and closer and closer.
20:28Oh!
20:31Don't ever do that!
20:43In the nearby trees, we find many species of bird life.
20:51The birds always...
20:54Oh, look up there!
20:56No, no, over to the left. See?
20:59A little owl, nestling inside the tree trunk.
21:12Yaguri!
21:16Here's an interesting sight.
21:18A young couple laboriously building their nest.
21:21With a bit of string from here and a piece of straw from there.
21:26A little twig, a bit of string,
21:29piece of straw, a little twig, a bit of string, piece of straw,
21:31a little twig, bit of string, piece of straw,
21:33little twig, string, straw, twig...
21:42At the edge of the woods, field mitterson,
21:45À l'extrême de la forêt, les moutons font leur chasse.
21:52Ici, nous voyons l'un des types les plus communs.
21:55Dis, il a l'air un peu inquiet.
22:00Dis-moi, petit garçon, qu'est-ce qui t'inquiète?
22:04Je ne sais pas, Docteur.
22:07Je... je ne sais pas.
22:11Je... je n'arrête pas d'entendre les choses.
22:18Même les plus petits insectes, comme les moutons, ont leur propre langue.
22:29S'émergeant de l'ouverture, vient une femme de l'espèce.
22:33Si vous écoutez attentivement, vous pouvez entendre son appel à sa jeune âme.
22:41Je t'appelle, maman.
22:50La forêt moderne est conduite sur un boulot comme...
22:54Eh bien, voici encore ces petits moutons.
22:57Dis, moutons, pourquoi ne pas sortir et jouer?
23:05Eh bien, soyez-y.
23:08Voici l'une des amitiés les plus étranges que j'aie connu.
23:13Des ennemis naturels, mais qui vivent ensemble comme des amis.
23:17Un chat et une mousse.
23:24Dis-moi, est-ce vrai que le chat vous tient bien?
23:30Et vous rassure?
23:32Eh bien, c'est vraiment une amitié.
23:36Maintenant, avant de vous laisser, est-ce qu'il y a quelque chose que vous voudriez dire à vos amis dans l'audience?
23:45Laissez-moi sortir d'ici!
23:56Et ainsi, le jour s'arrête.
23:59Et le soleil descend lentement dans l'Ouest.
24:03Nous prenons reluctantement notre départ de la forêt.
24:07Eh bien, les moutons encore.
24:09S'ils vont rester là toute la nuit?
24:12Quelle attraction peut-il y avoir dans le monde?
24:21C'est l'heure!
24:29C'est l'heure!
24:59C'est la même chose.
25:12Depuis des années, une ville paisible a été protégée par un super-héros.
25:17Qui est plus puissant que l'avion.
25:23Pas mal pour quelqu'un qui n'a pas de pratique.
25:25Le monde n'a jamais vu un chat avec telle vénité,
25:28courage,
25:30et un amour miséricordeux de blagues.
25:33Mais il viendra toujours à la rescue de la ville.
25:37Et avec Riffraff,
25:39Cleo,
25:40et le reste des chats de Cadillac.
25:43C'est de la rire et de l'excitement.
25:45Avec Heathcliff.
25:47Commencez votre collection aujourd'hui.
26:25J'ai peur qu'Oz soit en trouble.