58. Sueños de Libertad

  • hace 7 horas
A±o 1958. Begoña Montes es una mujer desesperada que huye a traves del bosque junto a su hijastra Julia. Begoña es la nueva mujer de Jesus de la Reina, el viudo de oro de la zona, dueño de una importante empresa de productos de tocador, Perfumerias de la Reina. Sin embargo, su matrimonio ha resultado ser una relacion toxica de la que quiere escapar en busca de un porvenir optimista y esperanzador para ambas en el que puedan recuperar la libertad.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Category

📺
TV
Transcripción
00:00¡Caraño!
00:01¡Por la muerte!
00:24Jesús...
00:25Egoña...
00:26Cariño, tranquilo.
00:28Tranquilo, estás en un hospital.
00:30No, no te muevas. Tienes que estar en reposo.
00:33Te diste un golpe muy fuerte en el pecho
00:35y te arrotó varias costillas.
00:38Vas a estar dolorido durante el tiempo.
00:41Me duele todo el cuerpo.
00:50Cariño,
00:52¿recuerdas algo del momento en que te metí en un accidente?
00:55Sí.
00:56¿Qué pasó?
00:57Cariño, ¿recuerdas algo del momento del accidente?
01:04Sé que estás muy cansado, pero es importante.
01:09¿Sabes si te quedaste dormido al volante?
01:12O tal vez habías bebido algo.
01:18No sé.
01:19Recuerdo que iba conduciendo,
01:23pero no recuerdo nada más.
01:25Te fuiste muy alterado en casa, Jesús.
01:29Me quedé muy angustiada.
01:32Te podrías haber matado.
01:35Perdóname.
01:36¿Por qué?
01:39Me duele verte tan preocupada.
01:41No.
01:43Ya estoy bien.
01:45Te tengo aquí conmigo.
01:47No, tienes que perdonarme.
01:49No debí coger el coche en ese estado,
01:52pero no pude evitar mi reacción con Julia.
01:54Estaba furioso.
01:56Y cuando le levanté la mano, yo...
01:59¿Eso sí que lo recuerdas?
02:02Ojalá no lo recordara, pero...
02:05Es mejor olvidar lo que ha pasado.
02:08Me asusté de mí mismo, Begoña.
02:11Estabas muy alterado, sí.
02:15Pero es que es muy difícil encajar
02:17todo lo que te está pasando estos días.
02:20No, pero no debía haber actuado así con ella.
02:26Es que...
02:28Cuando me dijo que...
02:29que ojalá estuviera muerto,
02:32no pude soportarlo.
02:34No entendía cómo me podía decir algo tan cruel.
02:38Es solo una cría, Jesús, y estaba disgustada.
02:41Dijo lo primero que se le pasó por la cabeza.
02:45No te atreves, en serio.
02:46Tienes que dejar de pensar en eso.
02:49Tienes que descansar para recuperarte.
02:51Lo sé, pero no puedo evitarlo. Mi cabeza no para.
02:54En cuanto volvamos a casa, lo arreglaremos.
02:58Vamos a ponerle solución todos juntos.
03:01Como una familia.
03:07Antes han venido tu padre y tus hermanos, pero...
03:10El médico nos ha dicho que es mejor que restrejamos las visitas,
03:13así que mañana nos vemos.
03:15No.
03:18¿No?
03:19¿No quieres que vengan?
03:20No quiero que venga Julia.
03:23No es bueno que me vea así postrado en la cama.
03:27Puede ser muy duro para ella.
03:29No quiero que se sienta culpable, Begoña.
03:31Está bien.
03:32Está bien, si es lo que quieres.
03:35Sí.
03:36Sí, nos veremos en casa, mejor.
03:38Allí será todo más fácil.
03:46Así están las cosas.
03:47No vamos a poder contar con Jesús durante un tiempo.
03:50Espero que no sea demasiado.
03:54¿Qué más han dicho los médicos?
03:56Bueno, que podrá pasar la convalecencia en casa.
04:00Su estado no es grave.
04:01Además, aquí está Begoña, que al fin y al cabo es enfermera,
04:04y también está la doctora Borrego.
04:06¿Y mientras recupera?
04:08No, no, no.
04:09No, no, no.
04:10No, no, no.
04:11No, no, no.
04:13No, no, no.
04:14No, no, no.
04:15De eso quería hablar con vosotros.
04:18Hasta que vuestro hermano pueda incorporarse otra vez al trabajo,
04:24vosotros dos os tendréis que encargar de todo.
04:30Y quiero ser claro con vosotros.
04:32Jesús es como es,
04:34pero no podemos negar que es un pilar fundamental en la empresa.
04:37Eso está claro, padre.
04:38En su ausencia, el volumen de trabajo para vosotros
04:41aumentará significativamente.
04:42Ya no podréis dedicaros exclusivamente
04:45a la logística, a la compra y a los clientes.
04:48Estamos metidos en un proyecto
04:50muy comprometido para la empresa.
04:53Ya lo sabemos, padre.
04:55Para nosotros, a niveles de mujer es una prioridad.
04:57Y hay que mantener las fechas.
04:59Y habrá que tomar decisiones muy importantes
05:01en la fábrica, con el producto, con los bancos...
05:04Y yo solo puedo apoyarme en vosotros.
05:08¿Estáis preparados para eso?
05:11Claro que sí.
05:13Ni lo dudé, padre.
05:14Ponemos todo de nuestra parte.
05:16Lo importante es que Jesús se ponga bien
05:18y que todo sea como antes.
05:21Bien.
05:23No esperaba menos de vosotros.
05:25Y no vais a estar solos, yo voy a supervisarlo todo.
05:28Pero el día a día...
05:31será cosa exclusivamente vuestra.
05:34Tranquilo, padre, todo irá bien.
05:37Bien.
05:40Lamento mucho lo de tu primo.
05:42¿Pero está grave?
05:44No, creo que no.
05:45¿Y cómo fue?
05:46Desconozco los detalles,
05:48pero el coche quedó bastante mal.
05:51A veces hay accidentes que son muy aparatosos
05:53y luego se quedan en menos de lo que parecían.
05:55No te pongas en lo peor.
05:56Tienes razón.
05:57Es mejor esperar a ver qué pasa.
05:59Sí, a eso me refiero, que ya habrá tiempo para preocuparse más.
06:02Sí, gracias.
06:04Bueno, ¿y tú qué? ¿Qué me querías contar?
06:06Que con todo esto de mi primo no te he dejado soltar prenda.
06:08Me encantaría invitarte a comer un día de estos.
06:12No.
06:13No tienes por qué.
06:14No, de verdad, pero no es obligación, es por corresponder.
06:17En la pensión en la que estoy, la comida no es muy buena,
06:19pero me han dicho que en el escaño, en la calle Real,
06:22preparan un estofado de jabalí de categoría.
06:25Eso he oído, sí. Me parece bien.
06:26Lo podemos decir a tu hermano, a Gema, a tu esposa.
06:29Si tu madre se quiere apuntar, yo invito.
06:31Muy bien, muy bien.
06:33Hay que celebrar cuando hay ocasión.
06:35Eso es.
06:36Oye, voy un momento al baño
06:37y me iré al almacén directamente. Hoy tengo mucha faena.
06:40Faltaría más. El deber es el deber.
06:41Vuelvo enseguida.
07:12Aquí está.
07:15Qué poco entusiasmo.
07:18Es tu preferido. Me he levantado muy temprano para hacerlo.
07:22Tiene muy buena pinta.
07:23Ya.
07:24Pues por tu cara nadie lo diría.
07:26Lo has mirado como si fuese pan duro.
07:29Gracias, de verdad, digna.
07:30Lo que pasa es que no tengo el corazón para esto.
07:33¿Qué?
07:35Celo, sé que estás muy preocupada por tu padre,
07:39pero todo va a salir bien.
07:41Ya verás que se queda en un susto.
07:45Porque eso es lo que le está dando vueltas a tu cabecita, ¿verdad?
07:49No, bueno, es que...
07:54Y la verdad es que...
07:57Lo estoy entendiendo perfectamente.
07:59Ya sabes cómo vas a salir de eso, ¿eh?
08:01Muy bien.
08:02Bueno, es que...
08:05¿Ya estás lista? Sí.
08:07Me avisará Isidro, coge el coche para llevarnos al hospital.
08:11¿Qué pasa? Nada.
08:14¿Cómo que nada? Algo será.
08:17Es que he pensado que igual no es buena idea ir a ver a papá.
08:21¿Por qué dices eso?
08:23Es que si los médicos dicen que es mejor que no reciba visitas,
08:27no sé.
08:28Vamos a ver, ¿tú quieres ir a verle o no?
08:32No he dicho que no quiera,
08:33pero es que a lo mejor necesita descansar y que no le den la lata.
08:37Y yo no quiero hacer nada más que le siente mal.
08:40Pero que vayas a verle, le va a sentar muy bien.
08:42Serás como una medicina para él.
08:44La verdad es que esta mañana he estado mirando
08:47unos álbumes de fotos y he encontrado una
08:50de cuando acababa de nacer y mi papá me tenía en brazos.
08:53¿Ah, sí?
08:55¿La tienes ahí?
08:59Oh...
09:01Sí, me acuerdo de esta foto.
09:03Es muy bonita.
09:05Había pensado en llevársela, pero no sé si le gustará.
09:09Pues me parece una estupenda idea.
09:11Seguro que le hace mucha ilusión y se pone muy contento.
09:14¡Ja!
09:15Ya voy yo.
09:19Estás muy chiquita.
09:20¡Ja, ja, ja!
09:24Damián de la Reina, ¿dices que no te has ido a ver a papá?
09:27No, no, no.
09:29Damián de la Reina, dígame.
09:32Ah, Begoña, sí, estábamos a punto de salir ahora mismo, sí.
09:37Pero...
09:38Pero...
09:42Está bien.
09:44Sí, te la paso.
09:45Julia, Begoña quiere hablar contigo.
09:54Hola, Begoña.
09:59¿Puedo pasar algo por ti?
10:00¿Puedes ver a papá?
10:04Claro.
10:05Seguro que es lo mejor.
10:09Sí, sí, lo entiendo. No te preocupes.
10:13Vale.
10:14Dale un beso a papá de mi parte.
10:19¿Lo veis?
10:20Begoña dice que es mejor que hoy no vaya al hospital.
10:24Dice que... igual papá se emociona demasiado
10:27No, si no estoy enferma ni nada.
10:29Así que lo mejor es que vaya al colegio
10:31y que aún no estoy a tiempo.
10:32Voy a ponerme el uniforme.
10:34Muy bien.
10:41A mí esto que me lo expliquen.
10:47¿Seguro que ya no te duele?
10:49No.
10:50Solo es un rasguño.
10:51Por suerte.
10:52Si no llega a ser por Gaspar y por Isidro,
10:54no lo cuento.
10:56Madre mía.
10:57¿Y Fino? ¿Cómo está?
10:59Fino también ha tenido mucha suerte
11:01de que su herida no le ha sido más profunda.
11:03Porque si no...
11:07Ese chico solo tiene 14 años.
11:10¿Impresiona ver a alguien tan joven
11:12y a la vez tan desesperado como para hacer algo así?
11:15Se ha destrozado la vida.
11:18Hola, Carmen. Hola, Mateo.
11:22Su familia es muy humilde.
11:25Ese chico tenía que estar muy mal como para llegar a ese punto.
11:29En el fondo me da pena.
11:32Bueno, Mateo,
11:33es que cuando uno comete un error hay que apechugar
11:36con las consecuencias.
11:37Y a veces ya no hay marcha atrás.
11:40No sé, Claudia.
11:41Yo no me quedo tranquilo.
11:43Voy a intentar averiguar a ver qué han hecho con él.
11:46Décelo, Mateo. A veces picas de bueno, ¿eh?
11:49Pues sí.
11:52Me vuelvo al trabajo.
11:53Hasta luego.
12:04¿Te dolió?
12:06¿Quieres que avise a la doctora? No, no se preocupe.
12:09Estoy bien.
12:11Al final el cuerpo se resiente de estar tanto tiempo tumbada.
12:14Y los puntos me tiran.
12:16Claro.
12:19¿Cómo anda este apetito?
12:21El apetito nunca lo pierdo.
12:22¿Eh?
12:23Pues te traigo una sorpresa.
12:27Digna te hizo ayer sus famosas lentejas
12:29para que cojas fuerza y te recuperes pronto.
12:32Y te manda todo su cariño.
12:34Pero no serán para desayunar, ¿no?
12:35Bueno, ¿por qué no quieres? Yo no sé cabaldiente ahora mismo.
12:38Las lentejas resucitan a muertos.
12:41Uy.
12:44Denle las gracias de mi parte.
12:46Así lo haré.
12:47Además, te vendrán muy bien.
12:49Porque como tengas que alimentarte, menudo de gaspar.
12:52Ay, padre, que no es tan malo.
12:54No, no, yo no he dicho eso.
12:55Gaspar es un cocinero estupendo.
12:57Pero es un poco limitado y bastante soso.
13:02¿Quién? ¿Él o su Minu?
13:07Cómo me gusta verte profear.
13:10Definitivamente, estás mucho mejor.
13:14Me echaba de menos nuestras conversaciones.
13:17Y yo, hija.
13:19Bien, te dejo que en casa de los de la reina
13:22andan un poco revueltos
13:23y no quiero que me echen en falta si me necesitan.
13:27¿Y eso? ¿Ha pasado algo?
13:29No, ya te contaré.
13:31Tú ahora no debes preocuparte por nada.
13:35Como usted quiera.
13:36Listo.
13:37Adelante.
13:41Buenos días, doña Malta.
13:43Bien, bien, bien.
13:44¿Cómo estás?
13:45Bien, bien, bien.
13:46¿Cómo estás?
13:47Bien, bien, doña Malta.
13:48Bien, tú ahora descansa y volveré a verte cuando pueda.
13:52Y Sílva.
13:54Venía a ver si está bien.
13:55Pues aquí está, cogiendo fuerzas para trabajar cuanto antes.
13:59Bueno, los dejo.
14:02Adiós.
14:07No tenía que habermelo cortado, Claudia.
14:10Pero que tú... no es una cosa fácil de contar, Carmen.
14:13Ni para ti, ni para mí, ni para Tacio.
14:14Yo no quería perjudicaros por nada del mundo.
14:18Vamos, que...
14:20Confirmaos que es de Etasio.
14:23¿De quién más sé?
14:24Si es el único hombre que he estado. Vale, ya me ha quedado claro.
14:29Tenías que haber tenido un poco de más cuidado.
14:31Bueno, ya déjalo estar porque ya no hay más que hacer.
14:34Mira, no te preocupes porque yo esto lo voy a solucionar sola.
14:38¿Cómo que sola?
14:39¿Que no le piensas contra nada a Etasio?
14:41¿Estás loca?
14:43Pero si su hijo tendrá que saberlo.
14:45No, no, no.
14:47Yo no pienso arruinarle la vida por nada del mundo.
14:50Mira, Carmen, yo...
14:53Yo me voy a ir fuera en un mes y...
14:56Allí tendré el niño y lo daré en adocio.
14:59Y luego, cuando vuelva, pues...
15:01nadie se habrá enterado de lo que ha pasado.
15:05Claudia...
15:07No puedes mantener a Etasio al margen de esto.
15:10Y menos después de habermelo contado a mí.
15:12¿Cómo le voy a contar una cosa así a mi marido?
15:15Pero que no vamos a ganar nada si se entera.
15:17Que vosotros sois muy jóvenes
15:19y todavía podéis tener vuestros propios hijos.
15:21¿Y ese niño qué?
15:22Pues a este niño ya me encargaré yo de buscarle una buena familia.
15:26Que le dé todo lo que nosotros no podemos dar.
15:29A mí no me parece bien, Claudia.
15:31Es que cuando hay una cosa así, no está bien.
15:33Carmen, déjalo estar.
15:35Por favor, piensa que el niño es solo mío.
15:37Y que no es de él.
15:40Y así no solo tiene por qué contar a Etasio.
15:42Piensa que es una cosa solo mía.
15:45O mejor, mira, olvídate de todo lo que ha pasado.
15:49Carmen, que es lo mismo.
15:52Que ya hemos pasado por mucho.
15:55Déjalo estar.
16:02¿Y tú?
16:03¿Cómo puedes estar tan guapa después de lo que pasó ayer?
16:10No.
16:11Estos sí que son ánimos.
16:14¿Cómo te encuentras?
16:16Bien, bien.
16:17Bueno, con algún dolor que otro, pero nada grave.
16:23Me preocupa más lo que no ha querido contarme mi padre.
16:27¿Ha pasado algo en la casa?
16:29No te llenes la cabeza de preocupaciones y recupérate, anda.
16:32Me preocupa más si no me lo contáis,
16:34porque eso quiere decir que es grave.
16:37Mi hermano Jesús ha tenido un accidente de coche
16:39y está en el hospital. ¿Está bien?
16:40Sí, sí, solo ha sido un susto.
16:43No hay de qué alarmarse, pero...
16:46no me puedo creer que esté pasando todo a la vez.
16:50Hasta que él se recupere, yo voy a tener más carga de trabajo.
16:54No sé si voy a poder venir a verte todo lo que quiero.
16:56No te preocupes, Marta, lo comprendo.
17:04También...
17:07quería...
17:10¿Dime?
17:12Ayer, cuando vino Jaime, salisteis al pasillo a hablar
17:17y me preguntaba qué era lo que no queríais que yo escuchara.
17:20Nada.
17:23Marta, dime la verdad.
17:25Porque te vi salir con una cara de preocupación
17:28que no me gustó un pelo.
17:29¿En serio?
17:32Me preguntó qué te gustaba,
17:34porque quería hacerte un regalo y un agradecimiento
17:36a lo que hiciste por mí.
17:38Pensó que yo te conocía más.
17:42¿Y tú qué le dijiste?
17:43Que yo no te conozco tanto, pero que pensaría en algo.
17:47Ay, como si no te conociese yo.
17:51Pensé que era mejor disimular.
18:02Un momento.
18:05Ya está.
18:06¿Ya? ¿Puedo?
18:08Gracias.
18:09¿Qué tal está Jesús?
18:11He venido tan temprano al laboratorio
18:13que no he podido llamar para averiguar cómo estaba.
18:15Pues de eso, precisamente, quería hablarte.
18:18Al final, todo ha quedado en un buen susto
18:21y parece que se va a recuperar.
18:22Me alegro.
18:24Sobre todo por la familia.
18:26Y también por madre, que ya sabemos lo sufridora que es
18:29con este tipo de cosas.
18:30No es para menos, Luis.
18:31Jesús casi se queda en el sitio.
18:35Sí.
18:36Pero por suerte no ha sido así.
18:39Y, por cierto, ¿qué tal la cena anoche con el nuevo operario?
18:43¿Con Gonzalo?
18:44Eso.
18:45Muy bien, la verdad.
18:47¿A qué me sorprendió que me cogiese en el teléfono
18:50cuando llamé para informaros sobre el incidente?
18:52¿Desde cuándo invitas a los operarios a cenar a casa?
18:56Menos guasa, eh, Luis.
18:58Gonzalo es un hombre noble y hemos hecho buenas migas.
19:01Mira, justamente hoy me ha dicho que me quiere invitar a comer.
19:04Bueno, a mí y a toda la familia, incluido tú.
19:07¿Yo también? Sí.
19:08¿En serio? Sí, no sé de qué te sorprendes.
19:11Vaya.
19:12El hombre está muy agradecido por todo lo que ha hecho por él
19:14y me lo quiere compensar.
19:15Ah, sí.
19:17Joaquín, en serio, que me alegro de que hayas encontrado
19:19un apoyo así dentro de la fábrica.
19:20Ojalá cargos de mayor rango te tuvieran en esa consideración.
19:23Ajá, ajá, ajá.
19:25Si te refieres a don Jesús de la reina,
19:28ya me he acostumbrado a él.
19:29Él trata así a todo el mundo, no es nada personal.
19:31Ya.
19:34Perdón por interrumpir.
19:35Que ahí está, señor. Esto es para ti.
19:36Eh, déjalo en la mesa, por favor.
19:41Quería preguntar si se sabe algo de Jesús.
19:44Justo estábamos hablando de eso.
19:46Parece que está fuera de peligro.
19:48Ha sido un buen susto.
19:56Huele fatal.
19:58Eso huele a pudrido, ¿eh?
20:02¿Qué es el nuevo perfume?
20:03¿Que no hay frío?
20:04Eso no puede ser, Luis.
20:07Todo mi trabajo tirado a la basura justo cuando ya lo tenía.
20:09¿Pero qué ha pasado?
20:10Yo, la verdad, que de estas máquinas no entiendo nada.
20:13Está todo...
20:14Todo mal, todas, todas las muestras.
20:16Si es que no están ni medio frías.
20:18Debe llevarla a la nevera sin funcionar toda la noche.
20:20No sé, igual es el compresor.
20:22¿No te quedan más cantidad de pruebas?
20:23Que no, Joaquín, que está todo mal.
20:25¿Qué voy a hacer?
20:26¿Que voy a tener que empezar desde cero todo el trabajo?
20:28No me digas eso, por Dios. No, Luis, no, no, no.
20:30Dios.
20:39Perfecto.
20:40Así está bien.
20:41Gracias, Rosa.
20:44Buenos días.
20:45Buenos días, cariño.
20:48Como no hemos desayunado en la noche,
20:50¿no deberíamos habernos desayunado en la noche?
20:53Como no hemos desayunado juntos,
20:55me he tomado la licencia de venir a molestarte un rato
20:57y compartir un café.
21:01Quería dejarte dormir.
21:02Ya no estás en la naviera.
21:04Además, tenía que llegar pronto.
21:05Sin Jesús, Andrés y yo estamos desbordados.
21:07Sí, lo sé, no voy a robarte mucho tiempo.
21:11Es que, bueno, no hemos encontrado un momento
21:13para hablar sobre lo que te dije.
21:16Y me dio la sensación de que no te entusiasmó mucho
21:19la idea de que me quedara.
21:22¿Por qué has decidido quedarte, Jaime?
21:24Te confesé que había tenido un amante.
21:27Bueno, yo tampoco he sido un santo.
21:29También te dije que sus recuerdos
21:30siguen teniendo mucho peso en mi vida.
21:35¿De verdad? ¿Por qué te quedas?
21:38Ese es fotógrafo y tú seguís en contacto.
21:42No.
21:44¿Tienes intención de volverlo a ver?
21:47No.
21:49Pero es que yo ya no soy la misma.
21:50Yo lo dije el otro día y te lo vuelvo a decir.
21:55Vamos.
21:56Una cosa así hace que cualquier matrimonio se tambalee.
21:59El nuestro no es cualquier matrimonio.
22:02Y por pequeño que sea lo que quede entre nosotros,
22:04voy a intentar luchar para recuperarlo.
22:10No quiero que te lleves a engaño.
22:13Mi amor hacia ti ya no es el mismo.
22:16No somos los de antaño, Jaime.
22:19Bueno, nuestra historia nunca fue fácil, Marta.
22:22Y aquí seguimos.
22:24A pesar de mis ausencias.
22:27Lo sé.
22:29Pero también sé que vas a echar de menos
22:32el barco, tu trabajo, tus viajes.
22:34He renunciado a mi vida en el mar por nosotros.
22:36Has hecho un gran sacrificio por algo
22:39de lo que yo ni siquiera estoy segura.
22:42Es que no lo entiendo.
22:44¿Por qué has renunciado a algo que te colmaba,
22:46que te hacía feliz, por un matrimonio que está muerto?
22:49¿Por qué?
22:51Eso es lo que tenemos.
22:54¿Sabes? Para mí, el matrimonio es como un barco enorme
22:58que hay que mantener a flote,
22:59haciendo lo que sea necesario.
23:02Y es justo lo que voy a hacer.
23:05Solo te pido que me dejes intentarlo.
23:08Has hablado con mi padre, ¿no?
23:11Quiero invitarte a comer hoy, en Madrid.
23:14Como en los viejos tiempos.
23:16No sé si... Marta.
23:18No voy a imponerte nada.
23:22Solo te pido que me des una oportunidad para...
23:25recuperar el tiempo perdido.
23:27Eso es todo.
23:30Si finalmente te apetece, luego me pasaré a buscarte.
23:34No te robo más tiempo.
23:49Gracias por venir, padre.
23:51Eres mi hijo, ¿cómo no voy a venir? No digas tonterías.
23:55Bueno, si también...
23:57Begoña ha podido salir a tomar un café,
23:59que lleva conmigo desde ayer.
24:01No ha habido manera de convencerla de que me dejara ni un minuto.
24:04Es una gran mujer.
24:06Tiene suerte.
24:08Lo sé.
24:11He venido yo solo porque los médicos han dicho que no me puedo
24:15llevar a Madrid.
24:16He venido yo solo porque los médicos han recomendado
24:19que restringamos las visitas.
24:20Si no fuera por eso, estaría aquí toda la familia.
24:23Están todos muy preocupados por ti.
24:26Tendré que agradecer a los médicos esa recomendación,
24:28porque si no, no habría nadie en el negocio.
24:30Hay que ver.
24:32Ni aquí postrado eres capaz de olvidarte del trabajo.
24:36Nos estamos ocupando, no te preocupes.
24:38Más nos vale.
24:40Anhelos de mujer...
24:42Es el lanzamiento más importante que hemos hecho en muchos años.
24:45Y va sobre ruedas.
24:48Dios, es que...
24:50Ahora lo entiendo.
24:51Cuando estaba postrado en la cama,
24:54lo impotente que me siento...
24:57Es que debería estar en mi despacho,
24:59ocupándome de todo y tirando del proyecto.
25:01Jesús,
25:03he hablado con tus hermanos y se están ocupando.
25:07No queremos que hagas esfuerzos ahora.
25:09Además, confío plenamente en Andrés y en Marta,
25:11y yo voy a estar supervisando el trabajo.
25:13Tenía que sucederme este accidente precisamente ahora.
25:18El accidente...
25:20Por más que pienso en él, menos lo entiendo.
25:23¿El qué no entiende?
25:25Jesús, tú eres un conductor experimentado.
25:28Y has hecho ese recorrido mil veces.
25:30Nunca has tenido el mínimo incidente.
25:34¿Qué te pasó?
25:36Ya se lo he explicado, no recuerdo nada.
25:39Pudo ser un fallo mecánico.
25:41¿Cómo puedo saberlo?
25:43Oh.
25:51Hijo,
25:52¿sabes que puedes confiar en mí?
25:55Si hay algo que te preocupa y quieres contarme.
25:59¿Todo está bien, Padre?
26:02¿Estás seguro?
26:05¿No ha pasado nada con Begoña?
26:07Ni con Julio.
26:10Ya le he contestado, ¿no?
26:11Tu hija quería venir conmigo a verte.
26:15Y se sintió muy afectada
26:17cuando Begoña le pidió que no lo hiciera.
26:21El accidente no habrá sido grave, pero me ha dejado baldado.
26:25Julia tiene diez años, todavía es una niña,
26:27y los niños cansan.
26:30Tiene 11.
26:32Hace dos días fue su cumpleaños.
26:37Es tu hija, Jesús.
26:39Y tenía mucha ilusión por venir a verte.
26:42Pues precisamente porque es mi hija, no quiero que me vea así.
26:46Es impresionable y no quiero que esto la afecte demasiado.
26:52Si es así como lo ves, yo no puedo decir más.
26:56Padre, mi familia está perfectamente.
26:59Y con todo el respeto le pido que no interfiera en ella.
27:02No preocupe a mi mujer y a mi hija sin motivo, por favor.
27:06¿Lo hará por mí?
27:10Sí, hijo.
27:12Gracias.
27:20¿Comes con nosotros, Luis?
27:22No, Gemma, tengo el estómago cerrado.
27:26Bueno, un chato de vino, sí que te acepto.
27:28Gracias.
27:29¿Encontrarás alguna solución
27:31para el problema de las muestras estropeadas?
27:33No, que no la hay.
27:34Tengo que iniciar el proceso desde el comienzo y no hay tiempo.
27:37A ver, yo de perfumes no entiendo,
27:39pero lo que sí creo es que los de La Reina
27:41deberían haber modernizado la maquinaria,
27:43sobre todo los sistemas de seguridad, hace mucho tiempo.
27:45De la nueva renovación no hace tanto tiempo.
27:47Bueno, pues algo estarán haciendo mal.
27:49Y os tienen en peligro a vosotros y también a la mercancía.
27:52Y ahora se ha perdido todo el trabajo con el nuevo perfume.
27:54Es que tanto trabajo de tanta gente para nada.
27:57No, esto ha sido mala suerte, nada más.
27:59¿Qué?
28:00No, esto ha sido mala suerte, nada más.
28:03No, mala suerte es lo del accidente de Jesús.
28:06Pero tener descuidada la fábrica, no.
28:08Si tú descuidas la maquinaria, pasan cosas como las de hoy.
28:10Qué pesadita estás, eh, Gemma. Va, que no está el horno para bollos.
28:14Joaquín tiene razón, esa nevera no era tan vieja.
28:18Aunque precisamente por eso no entiendo por qué se ha estropeado.
28:21Porque las máquinas sirven hasta que dejan de servir.
28:24No hay que darle más vueltas.
28:25Bueno, pero contéstame, ¿qué le ha pasado?
28:27Ya te lo he dicho antes, que se ha estropeado el compresor.
28:30¿Y qué compresor es?
28:31Es la pieza que comprime el gas para que funcione todo el circuito.
28:34Es la pieza principal.
28:35¿Y se paró? ¿Así?
28:36Sí, llevo todo el día dándole vueltas y no sé decirte por qué.
28:39¿Y si ha sido un corte de luz?
28:41Porque un electrodoméstico se puede romper con una subida de tensión.
28:45No, porque hubiese afectado a otras máquinas de la fábrica.
28:48¿Y no podría ser que alguien la hubiese manipulado?
28:50¿Cómo? No, hombre, no.
28:52Yo no he visto nada extraño, pero ¿cómo piensas eso?
28:55Porque esto es muy raro.
28:56Pensadlo, un producto nuevo que está a punto de salir.
29:00Todas las muestras en la nevera y se echan a perder.
29:02Y es un accidente. Así, sin más.
29:05Pero, a ver, ¿de verdad crees que alguien lo ha manipulado?
29:08Adherede, en serio.
29:09No, un sabotaje, que no.
29:10Sí, mira, lo que me faltaba por oír.
29:12¿Quién tendría interés en hacer eso?
29:13Cosas peores hemos visto, hermano. Esto es una carrera.
29:15Que no, Luis, que no.
29:17Que no podría ser nadie de la fábrica.
29:19El aparato no ha sido manipulado.
29:20Es un aparato defectuoso y nada más.
29:23Ya lo cojo yo.
29:29¿Sí?
29:32Hola, Andrés.
29:35Muy bien, voy para allá.
29:40Andrés, que quiere ver cómo afrontamos el retraso
29:43en el nuevo perfume por la avería de la nevera.
29:46En fin, me tengo que marchar. Gracias por el vino, Gema.
29:53Gracias, Teresa.
30:01¿Te hacía la fábrica, hija?
30:03Prefería comer algo en casa, luego voy para allá.
30:08Ha estado en el hospital, ¿no?
30:09Sí.
30:11¿Cómo está Jesús?
30:12Bien, bastante bien.
30:13Parece que, al final, todo se va a quedar en un susto.
30:16¿Qué pasa?
30:17¿Qué pasa?
30:19¿Qué pasa?
30:20Al final, todo se va a quedar en un susto.
30:22¿Le ha explicado que, con los horarios
30:24y el lío que tenemos con Anelos, no podemos ir a verle?
30:26Sí, se lo he explicado, pero ya conoces a tu hermano.
30:29A él no le preocupa en absoluto que no vayas a verle.
30:31Lo que le preocupa es que estés al cargo
30:34de la salida del nuevo producto.
30:35No las tiene todas consigo.
30:37No me extraña lo más mínimo.
30:39Estará deseando salir del hospital para volver y...
30:42y ponerse a mandar a todo el mundo.
30:44Pues lo siento por él,
30:46pero esta vez tendrás que hacerse la idea
30:47de que son sus hermanos los que están al cargo.
30:57¿Por qué pones esa cara?
30:59¿Ha pasado algo que yo no sepa?
31:02Ha habido un problema con el perfume que preparaba Luis.
31:05¿Qué problema?
31:07La nevera donde se guardaban las muestras del nuevo perfume
31:10ha dejado de funcionar y se ha echado a perder todo el material.
31:14¿Cómo ha podido pasar eso?
31:15Aún no lo sabemos, por eso no le he dicho nada.
31:19Eso...
31:20Eso es un desastre, justo en el peor momento.
31:23Bueno, en los momentos de crisis
31:24es donde uno puede demostrar su verdadera valía.
31:27Eso nos dice siempre.
31:29Andrés ya está en ello, lo solucionaremos.
31:31Ya, me imagino lo que pensará tu hermano,
31:33que esto ha pasado porque él está en el hospital.
31:38Va a haber que hacer mucho trabajo extra.
31:40Va a tener que hacer un gran esfuerzo tu hermano y tú,
31:42aunque yo creo que...
31:44¿Qué? ¿Qué? Ya.
31:46¿No me ha oído?
31:48Estamos solucionándolo, confíe.
31:50Sí, me gustaría confiar, pero es que últimamente te veo...
31:53que andas muy despistada.
31:56¿Despistada?
31:57¿Yo?
32:00Si acaso me verá preocupada.
32:04Hija, te conozco bastante
32:08y creo que lo que te preocupa no tiene nada que ver con el trabajo.
32:12¿Me equivoco?
32:14¿Me explicas?
32:17Tiene más que ver con el regreso de tu marido.
32:22Entonces no es preocupación.
32:25¿Me estoy haciendo a la nueva situación?
32:27La nueva situación.
32:29Tienes que hacerte a la nueva situación de estar con tu marido.
32:32Deberías estar contenta, simplemente.
32:34Y no me vengas con eso de que vuestro matrimonio
32:36ya no es lo que era, de que el tiempo, de que la distancia...
32:38Es lo que siento.
32:41¿Qué quiere, que le engañe y le cuente una milonga?
32:44El tiempo se recupera.
32:46La cercanía y el cariño también.
32:48Pero para eso hay que tener ganas.
32:50Deje de imponerme lo que tengo que pensar
32:52y lo que tengo que sentir, por favor.
32:56Resulta que lo que estaba roto era el compresor de la nevera.
32:59Tenías que haber visto la cara.
33:00Un poco me hiciste llorar el hombre.
33:02Ya.
33:04Las probetas ahí con todas las mezclas que olía fatal.
33:07Lo que tenía que hacer era poner el empaqueto a la parte.
33:09Ahora que han doblado a las personas...
33:11Por cierto, ¿para qué lo dices igual?
33:12Se lo comento a don Damián.
33:14Cada vez me aprecian más.
33:15Un día de estos me sube a jefe, ya verás.
33:17Yo que me alegro.
33:20Pues no lo parece, hija mía.
33:22¿Estás de uñas ya o qué?
33:24No.
33:25Ya te digo yo que sí.
33:28Bueno, mira, hablando de don Damián,
33:31se me había ocurrido que podríamos utilizar el dinero
33:33que nos dio para la boda para comprar un buen trozo de roble
33:35y hacerle una cunita a nuestro futuro bebé.
33:39¿Qué?
33:41¿Para el chiquillo?
33:42Sí.
33:43Tendrá que nacer primero, digo yo.
33:46No, mujer, ¿qué te pasa?
33:49Llevas con mala cara todo el rato.
33:51¿Te ha ocurrido algo en la tienda o qué?
33:54No, ¿qué me va a pasar?
33:55Pues yo qué sé.
33:56Es por lo de Fina.
33:57Tienes que doblar turnos o algo.
33:58Si esa chica está mucho tiempo de baja, mejor que contraten a alguien.
34:01Ya te he dicho que no, pasa nada en la tienda, ¿estás así?
34:03Lo que pasa es que estás tú muy pesadito como el temita de los niños
34:06y darle perico al torno.
34:08¿Qué perico ni qué torno?
34:09Que si quieres ahorra, pues te lo ahorra
34:11y si quieres gastarte el dinero, pues te lo gastas.
34:13Pero una cuna chiquilla estás, Artura, por Dios.
34:16Carmen, yo no sabía que te molestaba
34:18que tuviera ilusión por tener hijos contigo.
34:23Yo no he dicho eso.
34:24Bueno, pues perdón por ser tan pesado.
34:34¿Qué?
34:37Tarsio.
34:38¿Qué pasa, Carmen? Cuéntame ya qué te pasa.
34:43Que...
34:46Que estás adelantando contestamientos, eso es lo que pasa.
34:49O sea que te molesta que tenga ilusión por nuestro futuro
34:51y por tener hijos.
34:53Que no, yo no he dicho eso.
34:57Igual es que estoy un poquito agobiada
34:59con todo lo de la tienda y lo de Fina y lo del atraco...
35:02Carmen, Carmen, es normal, es normal.
35:04Ven, anda.
35:06Mujer, al final todos los problemas pasan.
35:08Yo lo único que quiero es que tú estés bien.
35:12Ven, anda, ¿quieres que vayamos ya para allá?
35:14Sí, que si no, no llego a la tienda.
35:22No siento por mi marido lo que a usted o a él le gustaría.
35:26Tan difícil es de entender.
35:28Eso es, tira por la borda tu matrimonio
35:30para irte con ese fotógrafo de tres al barco.
35:32No...
35:33Lo que vi aquel día en el despacho.
35:35¿Cómo puede ser tan insufrible y tan controlador?
35:37Soy tu padre y estoy preocupado por ti.
35:44Jaime me ha dicho que no va a imponerme nada.
35:48Que espera que yo desee que se quede.
35:50Ahí lo tienes, la pelota está en tu tejado.
35:53Solo espero de ti que uses la cabeza.
35:56Lo que espera es que yo acepte las decisiones de mi marido sin más.
36:00No tengo alternativa.
36:02Nunca la he tenido.
36:04¿Jaime se va a quedar?
36:05¿Lo desee yo o no?
36:07Así son las cosas en este mundo, Marta.
36:10Deberías saberlo.
36:12Pues me parece muy triste que ganen las convenciones
36:15en lugar de los verdaderos sentimientos.
36:18Quiero que entiendas una cosa, Marta.
36:21Los jóvenes le dais demasiada importancia al amor.
36:24El matrimonio es otra cosa.
36:26¿El qué?
36:28El matrimonio es también voluntad.
36:31Voluntad de querer al otro.
36:33Tu marido ha hecho un gran sacrificio para estar cerca de ti
36:36y tu obligación como esposa debe ser responder a ese sacrificio.
36:42Dile a Teresa que comeremos más tarde.
36:44Voy a pasarme por la fábrica.
36:45Me has dejado preocupado con lo que me has contado.
36:50Y piensa en lo que te he dicho, hija.
36:54Eres tú la que decide
36:56si esta nueva etapa de tu vida va a ser fácil o difícil.
37:01Lo que está claro
37:03es que tenéis que seguir juntos.
37:11Padre.
37:27Jaime.
37:29Sí, estoy en casa.
37:32Era por lo de comer juntos.
37:37Pero no quiero volver tarde.
37:39Me gustaría volver pronto y seguir trabajando.
37:44Claro.
37:58Tengo que iniciar el proceso desde el principio
38:00para llegar al punto en el que estábamos.
38:02Voy a necesitar tiempo.
38:03Significaría retrasar el calendario.
38:05Y ahora mismo no podemos retrasar el inicio de la producción.
38:08No estamos en condición de hacer algo así, Luis.
38:10Que no es un capricho, Andrés.
38:12Tengo que volver a preparar los aceites esenciales,
38:14darle tiempo a la mezcla.
38:15No puedo hacer milagros.
38:16No te pido eso.
38:18Sé que no tienes la culpa de lo que ha pasado.
38:20Aunque trabajase día y noche,
38:21es que no puedo acelerar el proceso.
38:23Retrasar no sería darle una oportunidad floral de adelantarnos.
38:26Y no podemos tirar todo por tierra.
38:28Tenemos que plantearnos otra solución, Luis.
38:31¿En qué estás pensando?
38:34Pues no sé.
38:36Elaborar algo más...
38:38Algo más rápido.
38:40Algo más sencillo.
38:42No puedes estar hablando en serio.
38:43Tenemos que encontrar otra salida, entiéndelo.
38:47No cuentes conmigo para eso.
38:49Luis, por favor, espera.
38:50Espera.
38:52Te entiendo, pero sé razonable.
38:54Sabes perfectamente cuáles sean los plazos.
38:56Y lo que nos jugábamos con este lanzamiento.
38:58Soy igual de consciente que tú.
39:00Pero ese perfume que había elaborado,
39:02todo lo que había conseguido, no podemos abandonar ahora.
39:06Insiste los plazos, es lo más importante.
39:08¡No!
39:09Lo más importante es la calidad y el nivel de excelencia de la marca.
39:12Andrés, por favor, confía en mí.
39:15Ese perfume y todo lo que le rodea
39:16va a merecer cada segundo y cada céntimo invertido.
39:19No dudo en la calidad de lo que hagas.
39:21Tendremos en nuestras manos una cajada de cosméticos de gran calidad.
39:25Si ponemos en el mercado un producto mediocre,
39:27entonces sí que estaremos tirando a la basura todo el esfuerzo.
39:30Por favor.
39:34Está bien.
39:36Empieza de nuevo.
39:37Reajustaremos los tiempos de producción.
39:39Pero, por favor,
39:41no hay margen de error.
39:42¿Eh?
39:43Gracias, primo.
39:45Ya lo verás, no te vas a arrepentir de esta decisión.
39:47Buenos días, señores.
39:49¿Qué hay, tío?
39:50¿Cómo se encuentra Jesús?
39:52Mejor, gracias a Dios.
39:54Bien.
39:56En fin, tengo mucho trabajo.
39:57Os dejo solos.
40:00Me alegro de que Jesús esté recuperando.
40:02Sí, sí.
40:03Pero cuéntame, ¿de qué estabas hablando con Luis?
40:05Marta ya me ha informado
40:06de la siguiente de la nevera del laboratorio.
40:10Entonces sabrá que todo se ha perdido
40:11y que tendremos que empezar de nuevo.
40:13Empezar de nuevo.
40:15Esa es la mejor solución que has encontrado.
40:17Bueno, pensaba que con los tiempos que teníamos
40:19lo mejor era apretar a Luis
40:20para que se adaptase a la fecha del lanzamiento.
40:23Y si pensabas que eso era lo mejor,
40:25¿por qué no lo has hecho?
40:26Porque Luis está convencido de tener algo especial.
40:28Pero ahora no es el momento de Luis Artista.
40:31Haz lo que tengas que hacer,
40:33pero no podemos retrasar la salida del producto.
40:35Pero, padre...
40:36Si el proyecto no sale en plazo y fracasamos,
40:38será la ruina para todos.
40:39Sobre todo con el desembolso que hemos hecho
40:41y con la finca de los Sormos hipotecada.
40:44Deberías haberte impuesto a tu primo.
40:47Y también debes depurar responsabilidades
40:49en el asunto de la nevera.
40:51Hago las cosas lo mejor que puedo.
40:52Debes entender algo, Andrés.
40:55A veces hay que tomar decisiones duras,
40:57pero necesarias.
40:59Así se forja un buen empresario.
41:01Parece que oigo a mi hermano Jesús.
41:02Él no habría tenido ninguna duda.
41:05No me gustaría tener que echarle de menos el primer día.
41:09Está bien.
41:11Entiendo que la decisión que había tomado yo
41:13era la más acertada y no la de Luis.
41:15Pues si lo tienes claro,
41:17haz lo que tengas que hacer.
41:23Agradezco mucho que hayas venido a comer conmigo.
41:26No hacía falta que viniésemos a esta madre.
41:29Bueno, hacía mucho que no íbamos al Goleano.
41:33Y recuerda que siempre lo hacíamos
41:34cuando teníamos algo que celebrar.
41:37¿Qué me he perdido que estamos celebrando?
41:40Bueno, he hecho unas llamadas a antiguos colegas
41:43y me han ofrecido la posibilidad de trabajar
41:45en el hospital universitario Virgen del Carmen de Madrid.
41:49Es un hospital de la Universidad de Madrid.
41:50¿Y qué?
41:52¿Qué?
41:53Que no se puede trabajar en un hospital
41:54porque no hay un doctor.
41:56¿Y qué?
41:57Que no hay un doctor.
41:58¿Y qué?
41:59Que no hay un doctor.
42:00¿Y qué?
42:01Que no hay un doctor.
42:02¿Y qué?
42:03Que no hay un doctor.
42:04¿Y qué?
42:06Es un hospital muy prestigioso y el sueldo está muy bien.
42:09No sabía que estuvieses ya buscando trabajo.
42:12Me alegro por ti.
42:13Bueno, yo me alegro por los dos.
42:17De hecho, quería proponerte una cosa.
42:22Había pensado que podría estar bien
42:23que nos mudáramos al apartamento que has alquilado
42:26hasta que encontremos algo más grande.
42:28¿Modarnos aquí, a Madrid?
42:30Sí, creo que sería una buena oportunidad de empezar de cero
42:34y de abrir una nueva etapa en nuestro matrimonio.
42:36Mi vida está en Toledo.
42:40Sí, lo sé, lo sé.
42:42Bueno, el no ya lo tenía, no perdí nada por intentarlo.
42:46Sé que tengo que agradecerte el esfuerzo
42:50y que como esposa debería apoyarte en ese esfuerzo,
42:52pero no voy a sacrificar mi vida por eso.
42:56No pensé que lo vieras como un sacrificio.
42:59¿Sabes lo que siento y lo que pienso al respecto?
43:02Bueno, para mí es una oportunidad
43:04para reencontrarnos y para solucionar los problemas que tenemos.
43:09Más allá de los problemas que tenemos,
43:10para mí mi trabajo no es solo una obligación.
43:13Es algo que sé que hago bien, que me produce satisfacción.
43:18Es uno de los pilares de mi vida.
43:20Tengo muy claro lo mucho que te gusta tu trabajo.
43:24Pero pensé que también había otras cosas importantes para ti.
43:27Me dolería tener que renunciar a todo lo que he conseguido
43:29en la empresa.
43:32No, no puedo renunciar a ello.
43:33No, por supuesto que no, te estoy pidiendo demasiado.
43:37A veces me olvido que no estoy casado con una mujer convencional.
43:43Deberías aceptar ese trabajo.
43:46Nos veríamos los fines de semana. Igualmente, el resto de días
43:49tampoco nos veríamos.
43:52¿Los fines de semana?
43:55Tú seguirías haciendo tu trabajo y yo el mío.
43:58Es la mejor opción para los dos.
44:00Eres lo mejor para ti, Marta.
44:02Porque está claro que aquí soy el único que está intentando luchar
44:05por reflotar lo que sea que queda de...
44:08de esto.
44:09¿Te animo?
44:11No.
44:12¿Te amo?
44:13Te amo.
44:14No, no, no, no, no, no, no.
44:16¿Y tú?
44:17Te amo, Marta.
44:18Sí.
44:21呀
44:22I'll love you all the time.
44:33Ay, come on,cómo no?
44:34Te lo dije.
44:36Ya, ya, ya.
44:37¿Qué pasa?
44:39Despacito.
44:41Despacito.
44:46Gracias.
44:49¿Por qué me miras así?
44:51Porque no puedo parar de pensar en la suerte que he tenido contigo.
44:56No digas tonterías.
44:58La suerte es que no te haya pasado nada grave.
45:01Cada vez que pienso en que te podría haber perdido.
45:04No me lo habría perdonado jamás.
45:08Lo que importa es que parezca que todo ha salido bien.
45:11Y menos mal.
45:12Aunque sí que hay algo que me preocupa.
45:17La salida al mercado del nuevo estuche.
45:19Es que siento que si no estoy al mando...
45:21Jesús, por favor, por favor, te lo pido, no empieces.
45:24Que tu padre ya no sabe cómo decirte que está todo bajo control.
45:27Tú te tienes que recuperar.
45:29Pero que yo estoy bien, amor.
45:32De hecho...
45:33Estaba pensando en que podríamos volver a estar juntos.
45:36Estaba pensando en que podríamos volver ya a casa.
45:40¿Qué?
45:41No lo estás diciendo en serio, ¿no?
45:42Claro que sí, estoy harto ya de estar en esta cama.
45:45Jesús, ¿no ves que acabas de tener un accidente?
45:47No puedes andar jugando con tu salud como si nada.
45:50Ese médico es un alarmista.
45:51Yo estoy bien.
45:53Un poco dolorido, sí, pero estoy bien.
45:55Da la casualidad de que además de enfermera soy tu mujer.
45:57No me pienso tragar ninguna de tus milongas.
45:59La respuesta es no.
46:03Begoña, la empresa me necesita.
46:05Es un momento muy delicado y se me comen los nervios por dentro.
46:08Digo yo que la empresa te necesita recuperado, no hecho unos zorros.
46:11Escúchame, yo puedo acabar de recuperarme en casa.
46:14Allí tengo hasta médico y la mejor enfermera del mundo.
46:18No seas telamero, no insistas, de verdad.
46:20Ay, cariño.
46:21Ay, cariño.
46:24Necesito volver y recuperar mi vida.
46:26Solo te pido que me ayudes.
46:30Está bien.
46:31Voy a hablar con el doctor, a ver qué opina.
46:33No, espérate, tengo una idea mejor.
46:35Ayúdame a vestirme y vamos juntos.
46:37Prefiero que el médico me vea vestido y en condiciones.
46:42Está bien.
46:43Pero si a pesar de todo dice que tienes que volver a la cama,
46:45¿lo harás?
46:47Lo prometo.
46:49Tú ganas.
46:50No, ganamos todos, hazme caso.
46:55¿Me alcanzas la camisa, por favor?
46:57Sí.
46:59Desde luego, aterco no hay quien te gane, hijo mío.
47:03¿Estás bien?
47:04Sí, sí.
47:10¡Jesús!
47:11¡Jesús!
47:13¡Socorro!
47:14¡Socorro!
47:15¡Ayuda, por favor!
47:16¡Jesús!
47:17¡Jesús!